DEB0023566MA

DEB0023566MA -

Info

Publication number: DEB0023566MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 27. Dezember 1952 Bekanntgemacht am 9. August 1956Registration date: December 27, 1952. Advertised on August 9, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Erzeugung von Heißluft und Heißwasser bzw. Dampf unter Verwertung der in den Abgasen von Industrieöfen bzw. Schachtöfen, insbesondere Kupolöfen, enthaltenen fühlbaren und latenten Wärme, wobei ein heißwinderzeugender Rekuperator und ein Wärmeaustauscher zur Heißwasserbzw. Dampferzeugung im Abgasstrom parallel zueinander angeordnet sind.The invention relates to a system for generating hot air and hot water or steam while utilizing those in the exhaust gases from industrial furnaces or shaft furnaces, in particular Cupolas, contained sensible and latent heat, with a hot wind generating recuperator and a heat exchanger for hot water or Steam generation in the exhaust gas flow parallel to each other are arranged.

In dem Maße, in dem die Klimatisierung bzw. Belüftung von eisenerzeugenden bzw. -verarbeitenden Betrieben, insbesondere Gießereien, im Interesse der Gesunderhaltung der hier beschäftigten Menschen gefördert wird, gewinnt die gesamte Wärmewirtschaft dieser Betriebe weiter an Bedeutung. Wenn man auch, z.B. in Gießereien, schon seit längerem die in den Abgasen der Kupolöfen noch enthaltene Wärme zum Teil zur Erzeugung von Heißwind für den Ofenbetrieb ausnutzt, so ist die Wärmeausnutzung doch meistens sehr unvollkommen, weil einerseits fast immer mehr Abwärme zur Verfügung steht, als für die Heißwinderzeugung benötigt wird, andererseits aber für die Beheizung der Räume und besonders zur Erwärmung der in diese einzuführenden Frischluft meistens Dampf aus einem besonderen Kesselhaus gebraucht wird. Es ist schon vorgeschlagen worden, die in den Abgasen enthaltene Wärme — so-To the extent that the air conditioning or ventilation of iron producing or processing Companies, especially foundries, in the interests of keeping those employed here healthy If people are promoted, the entire heat management of these companies continues to gain in importance. Even if, for example in foundries, one has long been the one in the exhaust gases of the cupola furnaces partially utilizes the remaining heat to generate hot blast for the furnace operation, so the heat utilization is mostly very imperfect, because on the one hand almost always more Waste heat is available than is needed for hot wind generation, but on the other hand for the heating of the rooms and especially for the warming of the fresh air to be introduced into them mostly steam from a special boiler house is needed. It has already been suggested the heat contained in the exhaust gases - so-

609 578/206609 578/206

B 235661al24cB 235661al24c

weit sie nicht für die Erzeugung von Heißwind für den Ofenbetrieb selbst benötigt wird — beispielsweise in Verbindung mit einem Gefällespeicher für Heizungszwecke zu verwerten. Dabei hat man die Wärmeaustauscher zur Erzeugung des Heißwassers so angeordnet, daß sie mit den Rekuperatoren für die Heißwinderzeugung ganz oder teilweise hintereinandergeschaltet sind. Bei einer derartigen bekannten, nach dem Wärmebedarf desas long as it is not required for the generation of hot blast for the furnace itself - for example to be used in connection with a gradient storage tank for heating purposes. You have the Heat exchangers for generating the hot water are arranged in such a way that they are connected to the recuperators are wholly or partially connected in series for the generation of hot wind. With such a known, according to the heat demand of the

ίο Abhitzekessels gesteuerten Anlage kann die Windtemperatur nur konstant gehalten werden unter . Abblasen der überschüssigen Gichtgasmenge aus der Gicht des Ofens, so daß hierbei noch keine vollständige Erfassung der gesamten anfallenden Abgasmenge zwecks wirtschaftlicher Verwertung erfolgt.ίο Waste heat boiler controlled system can control the wind temperature just kept constant under. Blowing off the excess amount of furnace gas the gout of the furnace, so that this is not yet a complete record of the total amount Amount of exhaust gas takes place for the purpose of economic recovery.

Außerdem ist auch schon vorgeschlagen worden, die Abgase zur Beheizung von Dampferzeugern zu verwenden.In addition, it has also already been proposed to use the exhaust gases for heating steam generators use.

Der Nachteil der Verwendung von Dampfkesseln besteht aber im wesentlichen darin, daß meistens der jeweilige Wärmebedarf mit der anfallenden Wärmemenge nicht übereinstimmt, so daß man auch schon vorgeschlagen hat, zur Behebung dieser Schwierigkeit Wärmespeicher einzuschalten. Trotzdem besteht bei den bekannten Anlagen immer noch der Nachteil, daß entweder die aus dem Ofen austretenden Abgase nicht zu jeder Zeit restlos ausgenutzt werden können oder daß zu gewissen Zwischenzeiten nicht genügend Wärme zur Verfügung steht.The disadvantage of using steam boilers is essentially that most of the time the respective heat demand does not match the amount of heat produced, so that one has already proposed to turn on heat storage to overcome this difficulty. Nevertheless there is still the disadvantage in the known systems that either the exiting from the furnace Exhaust gases cannot be fully exploited at all times or that to a certain extent There is not enough heat available in the meantime.

Ziel der Erfindung ist es nun, die gesamte Wärmewirtschaft derartiger Betriebe durch vollständige Verwertung der in den gesamten Abgasen enthaltenen freien und gebundenen Wärme und notwendigenfalls durch sinnvolle Verwendung zusätzlicher Wärmequellen zu verbessern. Wenn man bisher im wesentlichen zu diesem Zweck die Abgase zur Beheizung entweder von Dampferzeugern oder von Heißwinderzeugern benutzt hat, wobei im letzteren Falle die in den Heißwinderzeugern nicht' restlos ausgenutzte Wärme der durch dieselben hindurchgeleiteten Abgasmengen noch zusätzlich in Wärmeaustauschern für die Warmwassererzeugung ausgenutzt werden sollte, so wird durch die Erfindung ein System geschaffen, nach welchem in jedem Augenblick die Abgaswärme möglichst restlos einer nutzbringenden Verwendung zugeführt werden kann, und zwar unabhängig von den mengenmäßigen Schwankungen der anfallenden Gase. Dabei soll jedoch in jedem Betriebszustand die Heißwindtemperatur unabhängig von Schwankungen in den übrigen Betriebsverhältnissen konstant gehalten werden können.The aim of the invention is now to complete the entire heat economy of such establishments Utilization of the free and bound heat contained in all exhaust gases and if necessary to improve by sensible use of additional heat sources. If hitherto mainly for this purpose the exhaust gases for heating either of steam generators or by hot wind generators, in the latter case those in the hot wind generators not 'fully utilized heat of the exhaust gas quantities passed through the same in addition should be used in heat exchangers for hot water production, so will created by the invention, a system according to which the exhaust gas heat at any moment can be put to a beneficial use as completely as possible, independently of the quantitative fluctuations in the gases produced. It should, however, in every operating state the hot blast temperature regardless of fluctuations in the other operating conditions can be kept constant.

Das erfindungsgemäße System ist besonders vorteilhaft anwendbar in Verbindung mit Kupolofen in Gießereien, kann aber genau so gut auch für entsprechende Anlagen wie Schachtofen verschiedenster Art oder Umschmelzofen und dergleichen Anwendung finden, gegebenenfalls in naheliegenden, zweckmäßigen Abwandlungen.The system according to the invention is particularly advantageous Can be used in connection with cupola furnaces in foundries, but can also be used just as well for corresponding Systems such as shaft furnaces of various types or remelting furnaces and similar applications find, if necessary in obvious, appropriate modifications.

Die Erfindung besteht nun zunächst darin, daß die Aufteilung der gesamten anfallenden Abgasmenge auf den Heißwindrekuperator einerseits und den Heißwasser- bzw. Dampferzeuger andererseits in Abhängigkeit von der nach Bedarf einstellbaren konstant zu haltenden bzw. zu regelnden Heißwindtemperatur erfolgt.The invention consists first of all in that the distribution of the total amount of exhaust gas produced on the hot blast recuperator on the one hand and the hot water or steam generator on the other depending on the adjustable hot blast temperature to be kept or regulated as required he follows.

Zu diesem Zweck können in Abhängigkeit von. der Heißlufttemperatur automatisch regelbare Verteilungseinrichtungen eingebaut sein.To this end, depending on. the hot air temperature is automatically adjustable Distribution facilities must be installed.

Infolge dieser regelbaren Abgasmengenaufteilung kann in jedem Augenblick die. gesamte anfallende Abgasmenge ausgenutzt werden. Man kann dabei auch die Abgase, die den Heißwind-, rekuperator durchströmen, nachdem sie hier einen großen Teil ihrer Wärme abgegeben haben, noch ki die niedrigst© Stufe des Heißwasser-Wärmeaus tausche rs einführen, damit bier noch die Restwärme zur Erwärmung des kalten Wassers mit ausgenutzt wird. Bei einer solchen Anordnung ergibt sich dann, daß im Prinzip der Parallelschaltung von Heißwinderzeuger und Heißwasser-Wärmeaustauscher noch ein für beide Zweige gemeinsamer Wärmeaustauscher vorzugsweise zur Wasservorwärmung nachgeschaltet ist.As a result of this controllable exhaust gas distribution, the. total accruing The amount of exhaust gas can be used. You can also use the exhaust gases that cause the hot wind, After they have given off a large part of their heat here, they still flow through the recuperator ki the lowest © level of hot water heat Introduce exchange rs so that beer still has the residual heat for heating up the cold water is exploited. With such an arrangement it then follows that, in principle, the parallel connection of the hot wind generator and hot water heat exchanger still a common one for both branches Heat exchanger is preferably connected downstream for water preheating.

Zur Erzeugung des Heißwassers bzw. zur Durchführung einer gewissen Verdampfung können die verschiedensten Bauarten von Wärmeaustauschern verwendet werden, so z. B. RippenrohrvoTwärmer, Schlangenvorwärmer oder Vorverdampfer, alle in an sich bekannter Bauweise.To generate the hot water or to carry out a certain evaporation can the most varied types of heat exchangers are used, such. B. Finned tube heaters, Coil preheater or pre-evaporator, all of a known construction.

Um die in den Abgasen gegebenenfalls enthaltene gebundene Wärme frei zu machen, ist es an sich bekannt, die Gase zunächst in einer Verbrennungskammer zum Ausbrennen gelangen zu lassen, bevor sie in die Wärmeaustauscher eingeführt werden. Im weiteren Ausbau der Erfindung wird nun zur Verbrennung der Abgase dem parallel geschalteten System von heißluft- und heißwasser- bzw. dampferzeugenden Wärmeaustauscher eine mit wassergekühlten Flächen ausgerüstete Verbrennungskammer vorgeschaltet. Diese wassergekühlten Flächen können beispielsweise durch Rohre gebildet werden, die von Wasser im Zwang- oder Naturumlauf oder auch im Zwangdurchlauf durchflossen werden. Hierdurch wird erreicht, daß die Temperatur der Verbrennungsprodukte vor dem Eintritt in die nachgeschalteten Wärmeaustauscher so weit abgebaut sein kann, daß in diesen keine unzulässige Materialbeanspruchung stattfindet. Außerdem ergibt sich hierdurch der Vorteil, daß die Temperatur des von dem heißwassererzeugenden Wärmeaustauscher kommenden Wassers weiter erhöht werden bzw. das Wasser in den Kühlflächen der Verbrennungskammer verdampft werden kann. Darüber hinaus eröffnet sieh durch diese Maßnahme die Möglichkeit, die Feuerraumbelastung' der Brennkammer wesentlich zu erhöhen und die Brennkammer selbst wirksam als Entstauber auszubilden.In order to release any bound heat contained in the exhaust gases, it is on known to let the gases burn out in a combustion chamber, before they are introduced into the heat exchangers. In the further development of the invention now for the combustion of the exhaust gases the parallel connected system of hot air and hot water or steam-generating heat exchanger a combustion chamber equipped with water-cooled surfaces upstream. These water-cooled surfaces can be formed, for example, by pipes that are forced by water or natural circulation or in a forced flow. This achieves that the temperature of the combustion products before entering the downstream heat exchanger can be degraded to such an extent that there is no inadmissible material stress in them. In addition, this has the advantage that the temperature of the hot water generating Heat exchanger coming water are further increased or the water evaporates in the cooling surfaces of the combustion chamber can be. In addition, this measure opens up the possibility of reducing the combustion chamber load ' to increase the combustion chamber significantly and the combustion chamber itself is effective as a dust extractor to train.

Mit Rücksicht auf die starken Schwankungen in der Menge der zur Verfügung stehenden Abgase und damit der erzeugten Heißwasser- bzw. Dampfmengen wird diesem heißwasser- bzw. dampferzeugenden System zweckmäßig ein WärmespeicherTaking into account the strong fluctuations in the amount of available exhaust gases and thus the amount of hot water or steam generated is this hot water or steam generating System expediently a heat storage

609; 578/206609; 578/206

B 235661al24 cB 235661al24 c

nachgeschaltet, von dem aus dann in ah sich bekannter Weise die Wärmeverbraucher des Betriebes, wie z. B. Heizungen, Klimaanlagen, Wärmeaustauscher für die Warmwasserversorgung usw., gespeist werden.downstream, from which then in ah more familiar Way, the heat consumers of the company, such. B. Heating, air conditioning, Heat exchangers for hot water supply, etc., are fed.

Insbesondere wenn die Möglichkeit besteht, daß trotz der restlosen Ausnutzung der in den Abgasen enthaltenen Wärme und deren zweckmäßiger Verteilung durch zwischengeschaltete Wärmespeicher ίο . zeitweise der Wärmebedarf des Betriebes hierdurch nicht ausreichend gedeckt werden kann, ist es vorteilhaft, das erfindungsgemäße System noch dahingehend zu erweitern, daß man die Verbrennungskammer mit einer Zusatzfeuerung ausrüstet in Form einer Rost-, Kohlenstaub-, Öl- oder Fremdgasfeuerung. In diesem Fall kann man sogar unter Umständen auf die Einschaltung eines Wärmespeichers verzichten, vorausgesetzt, daß der Wärmebedarf des Betriebes so groß ist, daß dieEspecially if there is a possibility that, in spite of the complete utilization of the in the exhaust gases contained heat and its appropriate distribution by intermediate heat storage ίο. at times the heat demand of the company cannot be adequately covered as a result it is advantageous to expand the system according to the invention to the effect that the combustion chamber Equipped with an additional furnace in the form of a grate, coal dust, oil or external gas furnace. In this case you can under certain circumstances do not switch on a heat storage tank, provided that the Heat demand of the company is so great that the

ao aus den Abgasen gewonnene Wärme immer sofort verbraucht wird. An sich ist es nicht unbedingt . notwendig, die Zusatzfeuerung in der Verbrennungskammer selbst anzubringen; man kann auch zu der Verbrennungskammer, in welcher die latente Wärme der Abgase entbunden wird, eine besondere Verbrennungskammer zur zusätzlichen Heißwasser- oder Dampferzeugung mit Fremdbeheizung parallel schalten. An sich hat man schon Heißwind-Kupolofenanlagen gebaut, bei denen in Ergänzung zu der Beheizung eines Rekuperators mittels Ofenabgasen in die Brennkammer oder die zum Rekuperator führende Leitung Gas- oder Ölzusatzbrenner eingebaut wurden. Dies geschah jedoch nur zur Vorwärmung der Anlage oder zum Zwecke der Regelung der Heißwindtemperatur und nicht, um, wie gemäß der vorliegendem Erfindung, eine über den Wärmebedarf für die Heißwinderzeugung hinausgehende Wärmemenge zu erzeugen.ao heat obtained from the exhaust gases is always consumed immediately. In and of itself it is not necessarily . necessary to install the additional firing in the combustion chamber itself; One can also to the combustion chamber, in which the latent heat of the exhaust gases is released, a special one Combustion chamber for additional hot water or steam generation with external heating connect in parallel. Hot-blast cupola furnace systems have already been built as a supplement to those to heat a recuperator by means of furnace exhaust gases in the combustion chamber or to the recuperator Leading line gas or additional oil burners have been installed. However, it did only to preheat the system or for the purpose of regulating the hot blast temperature and not, to, as in accordance with the present invention, one about the heat requirement for hot wind generation Generate excess amount of heat.

Ein besonderer Vorteil der Erweiterung der Erfindung durch die Zusatzbeheizung der Verbrennungskammer ergibt sich hinsichtlich der Flugkoksund Staubabscheidung aus den Abgasen.A particular advantage of the expansion of the invention through the additional heating of the combustion chamber results with regard to the separation of coke and dust from the exhaust gases.

Wenn man zum Beispiel zwischen der Verbrennungskammer und dem Wärmeaustauschersystem den von den Abgasen mitgeführten Staub abscheidet, so kann man diesen gegebenenfalls in der Feuerung der Verbrennungskammer zum Einschmelzen bringen, so daß man — wie es an sich bei Dampfkesseln bekannt ist — den eingeschmolzenen Flugstaub in Form von flüssiger Schlacke abzieht, die dann ihrerseits wieder den verschiedensten Verwendungszwecken, z. B. in Verbindung mit der Kupolofenschlacke zugeführt werden kann. Die Verbrennungskammer kann man mit dem Rekuperator für die Heißwiinderzeugung und dem Wärmeaustauscher für die Warm<was6ererzeugung bzw. Verdampfung vorteilhaft zu einem Aggregat zusammenbauen. Für die Durchführung der Verbrennung in der Brennkammer kann man ferner, wie es. an sich bei Heißwinderzeugungisanlagen für Kupolofen bekannt ist, auch omen Teil des Heißwindes, der in dem Rekuperator erzeugt ist, verwenden. For example, if you go between the combustion chamber and the heat exchanger system separates the dust carried along by the exhaust gases, it can be stored in the Bring the furnace of the combustion chamber to melt down, so that one - as it is in itself is known from steam boilers - the melted fly dust in the form of liquid slag deducts, which in turn can be used for a wide variety of purposes, e.g. B. in connection can be supplied with the cupola slag. The combustion chamber can be opened with the Recuperator for hot wind generation and the heat exchanger for hot water generation and / or evaporation advantageously assemble to form an aggregate. To carry out the combustion in the combustion chamber one can also like it. per se in hot wind generation systems for Cupola is known, also omen part of the hot blast, which is generated in the recuperator, use.

Im weiteren Ausbau der Erfindung erscheint es dann noch vorteilhaft, dem Rekuperator für die Heißlufterzeugung luftseitig einen dampf- oder warmwasserbeheizten Luftvorwärmer vorzuschalten, welcher z. B. mit dem Wärmespeicher entnommenen Dampf zu beheizen ist. Unter Verwendung einer Umgehungsleitung für den Rekuperator kann man auf diese Weise außerdem die Anfahrzeit für den Kupolofen wesentlich herabsetzen, weil mit Hilfe des dampf- oder warmwasserbeheizten Vorwärmers schon vom Beginn des Anheizens ab Warmluft zur Verfügung gestellt werden kann. Falls die Höhe der Temperatur des in dem Heißwindrekuperator erzeugten Heißwindes den heute oft gestellten Anforderungen nicht entspricht, kann man eine weitere Temperaturerhöhung auch durch Kombination mit einem Regenerativlufterhitzer, der mit nicht vorgekühlten Abgasen beheizt ist, erzielen, oder man kann die heiße Luft vor der Einleitung in den Kupolofen auch zusätzlich zwecks weiterer Erhitzung durch entsprechende in die Brennkammer einzubauende Kanäle leiten, die dann zu diesem Zweck aus entsprechend hdtzebeiständigem Material hergestellt sein müssen.In the further development of the invention, it then appears advantageous to use the recuperator for the Upstream hot air generation on the air side with a steam or hot water heated air preheater, which z. B. is to be heated with the heat accumulator removed steam. Under use A bypass line for the recuperator can also be used in this way to set the start-up time for the cupola considerably lower, because with the help of the steam or hot water heated Preheater can be made available from warm air from the start of heating. If the level of the temperature of the hot wind generated in the hot blast recuperator is today often does not meet the requirements, you can also raise the temperature further Combination with a regenerative air heater that is heated with non-pre-cooled exhaust gases, or you can also use the hot air before it is introduced into the cupola further heating through appropriate channels to be built into the combustion chamber, which then for this purpose from appropriate resistance to heat Material must be made.

Falls mehrere öfen, z. B. Kupolofen, vorhanden sind, die z. B. umschichtig betrieben werden, ist es vorteilhaft, nicht für jeden Ofen eine vollständige erfindungsgemäße Anlage zur Abwärmeverwertung aufzustellen, sondern der Lage der Betriebszeiten und den örtlichen Verhältnissen entsprechende zweckmäßige Kombinationen zu schaffen. So kann man häufig für zwei Kupolofen eine gemeinsame Abgasverwertungsanlage, oder, wenn deren mehrere vorhanden sind, für diese insgesamt einen gemeinsamen Wärmespeicher verwenden.If several ovens, e.g. B. cupola available are that z. B. are operated in shifts, it is advantageous not to have a complete oven for each oven To set up the system according to the invention for waste heat recovery, but rather the location of the operating times and to create appropriate combinations according to local conditions. So can one common waste gas treatment plant is often used for two cupola furnaces, or if there are several are available, use a common heat storage tank for them.

In der Zeichnung ist ein Ausführumgsbeißpiel für das erfindungsgemäße System schematisch dar- .100 gestellt. Die von dem Kupolofen 1 kommenden Abgase werden durch die Leitung 2 der Brennkammer 3 zugeführt, wo die in den Abgasen enthaltene latente Wärme entbunden wird. Die Brennkammer 3 ist mit einem Röhrensystem 4 ausgestattet, welches sowohl im Naturumlauf als auch unter Einschaltung einer Pumpe im Zwangdurch- oder -umlauf von Wasser durchströmt wird, so daß die Temperatur der Abgase hier so weit erniedrigt wird, daß sie den nachgeschalteten Einrichtungen nicht mehr gefährlich werden kann. Hinter der Verbrennungskammer 3 befindet sich eine Entstaubungseinrichtung 5, die in an sich bekannter Weise beispielsweise als Zyklon- oder Elektro- oder auch als Ultraschallentstauber ausgebildet sein kann. Der hier abgeschiedene Staub wird entweder abgezogen und abtransportiert, oder, soweit er noch größere Mengen brennbarer Bestandteile enthält, in der Verbrennungskammer ausgebrannt bzw., falls die Verbrennungskammer mit flüssigem Schlackenabzug betrieben wird, in dieser mit eingeschmolzen. Die Abgase gelangen nun durch die Leitung 6 zur Verteilungsstelle 7. Hier findet erfindungsgemäß zunächst eine Aufteilung einerseits auf den Rekuperator 8 zur Heißwinderzeugung und andererseits zu dem wasserdurchflossenen Wärmeaustau-In the drawing, an execution game for the system according to the invention is shown schematically .100 placed. The exhaust gases coming from the cupola 1 are passed through the line 2 of the combustion chamber 3 supplied, where the latent heat contained in the exhaust gases is released. The combustion chamber 3 is equipped with a pipe system 4, which both in natural circulation and when switched on a pump in forced flow or circulation is flowed through by water, so that the temperature the exhaust gases are lowered so far that they are no longer the downstream devices can be dangerous. A dedusting device is located behind the combustion chamber 3 5, which in a manner known per se, for example, as a cyclone or electrical or as a Ultrasonic dust extractors can be formed. The dust separated here is either drawn off and transported away, or, if it still contains larger quantities of combustible components, in the Combustion chamber burned out or, if the combustion chamber with liquid slag discharge is operated, melted in this with. The exhaust gases now pass through line 6 to the distribution point 7. According to the invention, there is initially a distribution on the one hand on the Recuperator 8 for hot wind generation and, on the other hand, for the heat exchange through which water flows

609.578/206609.578 / 206

B 235661 a/24 cB 235661 a / 24 c

scher 9 statt. Die Verteilungsklappe 10 oder entsprechende Einrichtungen werden in Abhängigkeit von der Heißwindtemperatur vor dem Eintritt des Heißwindes in den Kupolofen beispielsweise an der Temperaturmeß stelle 11 gesteuert, so daß der Kupolofen jederzeit Wind mit einer automatisch geregelten Temperatur erhält. Die Abgase, deren Wärme in dem Rekuperator 8 weitgehend ausgenutzt ist, können entweder ins Freie geführtshear 9 instead. The distribution flap 10 or equivalent Facilities are depending on the hot blast temperature before the entry of the Hot breeze in the cupola for example at the Temperaturmeß point 11 controlled so that the Cupola always receives wind with an automatically regulated temperature. The exhaust gases whose Heat in the recuperator 8 is largely used, can either be led outside

ίο oder auch durch die Leitung 12 in eine der niedrigeren Stufen des Wärmeaustauschers 9 eingeführt werden, damit sie hier gemeinsam mit den aus der ersten Stufe dieses Wärmeaustauschers kommenden Abgasen zur Vorwärmung von Wasser benutzt werden. Durch die Leitung 13 gelangen die Abgase sodann- ims Freie, wobei je nach Bedarf ©in Saugzugventilator oder auch eine Schornsteinanlage Verwendung finden kann. Das Frischwasser gelangt durch die Leitung 14 in die unterste Stufeίο or through line 12 in one of the lower ones Stages of the heat exchanger 9 are introduced so that they are here together with the from the first stage of this heat exchanger used exhaust gases to preheat water will. The exhaust gases then pass through the line 13, with an induced draft fan as required or a chimney system can be used. The fresh water arrives through line 14 to the lowest level

ao I5_a des Wärmeaustauschers 9 und dann über die Stufe i5₆ entweder direkt zu dem Wärmespeicher 16 oder/und zu den Wärmeverbrauchern verschiedenster Art 17 oder auch zunächst in das Röhrensystem 4 der Verbrennungskammer. Soweitao I5 _{a of} the heat exchanger 9 and then via the stage i5 ₆ either directly to the heat accumulator 16 and / or to the various types of heat consumers 17 or initially to the tube system 4 of the combustion chamber. So far

«5 nicht schon im Teil i5₆ des Wärmeaustauschers eine gewisse Verdampfung stattgefunden hat, wird im letzteren Fall das Wasser im Röhrensystem 4 der Verbrennungskammer verdampft und wird der Dampf dem Wärmespeicher 16 bzw. den Wärme-Verbrauchern 17 zugeführt. Durch die Leitung 18 kann der dem Rekuperator im Bedarfsfall vorgeschaltete Luftvorwärmer 19 mit Dampf bzw. Heißwasser, notwendigenfalls unter Einschaltung einer Umwälzpumpe 20, versorgt werden, wodurch die dem Rekuperator 8 bzw. dem Kupolofen 1 zuzuführende Luft, die durch den Frischluftventila-. tor 21 gefördert wird, vorzuwärmen ist. Je nachdem, ob das System ausschließlich mit Heißwasser oder teilweise mit Dampf betrieben wird, können an den entsprechenden Stellen die notwendigen Förderpumpen eingebaut sein.If a certain evaporation has not already taken place in part i5 _{6 of} the heat exchanger, in the latter case the water in the pipe system 4 of the combustion chamber is evaporated and the steam is fed to the heat accumulator 16 or the heat consumers 17. The air preheater 19, which is connected upstream of the recuperator if necessary, can be supplied with steam or hot water through the line 18, if necessary with the activation of a circulating pump 20, whereby the air to be supplied to the recuperator 8 or the cupola furnace 1, through the fresh air ventila-. gate 21 is funded, has to be preheated. Depending on whether the system is operated exclusively with hot water or partially with steam, the necessary feed pumps can be installed at the appropriate points.

Claims

Patent claims:

i. System for generating hot air and Hot water or steam for the purpose of recycling the waste gases from industrial furnaces or Shaft furnace, in particular cupola furnace, contained heat, with a hot wind generator Recuperator and a heat exchanger for hot water or steam generation in the exhaust gas flow are arranged parallel to one another, characterized in that the division of the total amount of exhaust gas to the hot blast recuperator on the one hand and the hot water or steam generator on the other hand depending on the adjustable as required hot blast temperature to be kept constant or to be regulated takes place.

2. Plant for generating hot air and hot water or steam according to claim 1, characterized characterized that the parallel connection of the hot blast recuperator and hot water or. Steam generator one for both branches ge ^ common heat exchanger, preferably for water preheating, is connected downstream.

. 3. System for generating hot air and hot water or steam according to claim 1 or 2, characterized in that the coming from the furnace for afterburning Exhaust gases serving, the parallel connected system of hot blast recuperator and hot water or steam generator upstream, known per se combustion chamber with water-cooled - if necessary steam-generating - surfaces is equipped.

4. Plant for generating hot air and hot water or steam according to one of the claims ι to 3, characterized in that the hot water or steam generating part the system is followed by a heat accumulator in the hot water ^ or steam flow.

5. System for generating hot air and hot water or steam according to one of the claims ι to 4, characterized in that the for the delivery of the coming from the oven Exhaust gas contained heat arranged combustion chamber is equipped with an additional or basic combustion.

6. System for generating hot air and hot water or steam according to one of the claims ι to 5, characterized in that separated fly dust from the exhaust gases in the combustion chamber is introduced and melted down.

7. Plant for generating hot air and hot water or steam according to one of the claims ι to 6, characterized in that the recuperator for hot air generation

, a steam or hot water heated air preheater is connected upstream on the air side, which in particular is to be heated with the steam extracted from the heat accumulator.

Considered publications:
German Patent No. 848 999;
W. Gumz, "Die Luftvorwärmung im Dampfkesselbetrieb", Leipzig 1933, p. 106, Fig. 94 (7).

For this, 1 sheet of drawings