DEA0018634MA

DEA0018634MA -

Info

Publication number: DEA0018634MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 22. August 1953 Bekanntgemacht am 12. April 1956Registration date: August 22, 1953. Advertised on April 12, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Aus geschmacklichen Gründen werden Schmuckketten gewünscht, die in ihrer fertigen Form nicht mehr einer räumlich locker gegliederten Kette gleichen, sondern einen dicht gefügten, an seinem Außenumfang geglätteten Gliederkörper darstellen. Es ist bekannt, zur Erzielung solcher Kettenformen Ketten aus möglichst kurzen Runddrahtgliedern durch Flachpressen oder -schlagen dicht zu fügen und flach und glatt zu gestalten. Da bei dem bekannten Verfahren aber der Druck auf die Kette nur in einer Richtung, in der Regel senkrecht zu ihrer Breite ausgeübt wird, können die Kettenglieder in den anderen Richtungen, also in der Breite und in der Länge ausweichen. Man kann daher auf die bekannte Weise keine genügend dichten und glatten Ketten erhalten. Es bestehen vielmehr zwischen den Gliedern, insbesondere an ihren Umfangsflächen und entlang den Kettensäumen, noch allzu deutlich sichtbare Fugen und Einspränge. In denselben können sich Haare einklemmen und beim .Abnehmen der Kette ausgerissen werden. In dem Verfahren können auch nur gelötete Ketten verarbeitet werden, weil bei ungelöteten Ketten und den gegebenen Ausweichmöglichkeiten sich die Fugen ihrer Glieder öffnen würden. Zuletzt besteht bei den nach dem bekannten Verfahren in gestreckterFor reasons of taste, jewelry chains are desired that are not in their finished form more like a spatially loosely structured chain, but rather a tightly knit chain on his Represent the outer circumference of a smoothed jointed body. It is known to achieve such chain shapes To join chains made of the shortest possible round wire links by pressing or hammering flat and to make it flat and smooth. As with the known method, however, the pressure on the chain The chain links can only be exercised in one direction, usually perpendicular to their width evade in the other directions, i.e. in width and length. One can therefore in the known way no sufficiently dense and smooth chains are obtained. Rather, they exist between the links, especially on their peripheral surfaces and along the chain seams all too clearly visible joints and indentations. Hair can get caught in the same and when .Removing the chain. Only brazed chains can be processed in the process because with unsoldered chains and the given alternative options, the joints would open their limbs. Finally, in the case of the known method, there is a stretched

509 704/75509 704/75

A18634Ib/7dA18634Ib / 7d

Lage flach gedichteten Ketten der Mangel, daß sie sich gegen das Legen enger, z. B. für ein Anlegen unmittelbar beim Halsansatz der Frau in Betracht kommender Ringföfm sperren oder, wenn man ihnen hierzu genügend Spielraum läßt, die oben als unerwünscht angeführten weiten Fugen und Einsprünge aufweisen. Außerdem treten bei in gestreckter Gestalt dicht und flach geformten Ketten beim Rundlegen die beim Pressen scharf gewordenenLay flat sealed chains the lack that they against laying closer, z. B. for an application directly at the base of the woman's neck into consideration Block coming Ringföfm or, if you give them enough leeway, the above as have undesirable wide joints and indentations. Also occur when in stretched Shape dense and flat-shaped chains when laying round those that have become sharp when pressing

ίο Kanten der Glieder aus dem Kettenumfang hervor und bewirken durch Scheuern eine Beschädigung von Kleidungsstücken oder ein Wundreiben der Haut. Durch das Verfahren und die Vorrichtung nach der Erfindung werden die geschilderten Män-ίο Edges of the links protrude from the chain circumference and cause damage to clothing or chafing by chafing Skin. With the method and the device according to the invention, the described malfunctions

gel behoben. - ·'■ gel fixed. - · '■

Gemäß der Erfindung wird eine Kette nach weitmöglichstem Ineinanderschieben ihrer Glieder längenunausweichlich in ihre ring- oder eiförmige Gebrauchslage gelegt und im allseitigen glattwandigenAccording to the invention, a chain becomes inevitable in length after its links have been pushed into one another as far as possible placed in their ring or egg-shaped position of use and smooth-walled on all sides

ao Umschluß auf einen ihrem Werkstoffvolumen entsprechenden Querschnitt gepreßt und anschließend die zum steifen Ring gepreßte Kette durch leichtes Biegen gelockert. Die mechanisch gelockerte Kette wird durch Einlegen in eine ihr Metall angreifende Säure weiter gelockert.ao enclosure pressed onto a cross-section corresponding to its material volume and then loosened the chain pressed into a stiff ring by bending it slightly. The mechanically loosened chain is loosened further by soaking it in an acid that attacks its metal.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Ausübung des preßtechnischen Teiles des Verfahrens besteht aus einer glattwandigen Preßform, die aus einem der Gebrauchslageform entsprechenden, beispielsweise ring- oder eiumrißförmigen massiven Preßstempel und einem den Stempel führenden rinnenförmigen Preßgesenk, deren jeweils hälftig angeordnete, einander zugewandte Hohlform einen flachovalen Querschnitt aufweist. Die Preßform· ist mit Formeinsätzen ausgestattet, die. entsprechend der gewünschten Öffnung und Außenform der Endglieder ausgebildet sind. Die Formeinsätze bestehen aus Zapfen, die im Preßgesenk befestigt und im Preßstempel geführt sind.A device according to the invention for performing the pressing part of the process consists of a smooth-walled mold, which is made of one of the use position form corresponding, for example ring-shaped or egg-shaped massive press ram and a trough-shaped press die leading the ram, each half of which arranged, mutually facing hollow shape has a flat oval cross-section. The die · is equipped with molded inserts that. according to the desired opening and external shape of the end links are trained. The mold inserts consist of pins that are fastened in the press die and in the Press ram are performed.

Bei dem neuen Verfahren können die Glieder und Gliedteile sich örtlich nicht von ihrer Stelle bewegen und daher dem Druck nur insoweit ausweichen, als es der dem Kettenvolumen entsprechende Umschlußquerschnitt zuläßt. Dadurch müssen sich die Kettenglieder dicht ineinanderfügen und die einem Band entsprechende Umschlußform annehmen. Zufolge dieses vollkommenen Umschlusses können sich auch die Fugen bei ungelöteten Gliedern nicht lösen, sondern werden zusammen-With the new method, the limbs and limb parts cannot move locally from their place and therefore avoid the pressure only to the extent that it corresponds to the volume of the chain Enclosure cross-section allows. This means that the chain links must fit together tightly and take on the form of envelope corresponding to a band. As a result of this perfect inclusion the joints in unsoldered links cannot loosen either, but are instead

.50 gehalten! Auf diese Weise erhält man eine Kette . mit äußerst stark gedichteten Fugen und glatter Umfangsfläche und Säumen. Das Kettengefüge ist derart dicht, daß die Kette nach dem Pressen steif ist. Durch das mechanische und chemische Lockern.50 held! This is how you get a chain . with extremely tightly sealed joints and smooth peripheral surfaces and hems. The chain structure is so tight that the chain is stiff after pressing. By mechanical and chemical loosening

.55 erhält die Kette dann die zum Öffnen und zum Anlegen an die Körperform erforderliche Schmiegsamkeit. Aber auch danach sind die Fugen der Kette so dicht, daß sich Haare darin nicht verfangen und einklemmen und daher beim Abnehmen.55 the chain then receives what it takes to open and put on suppleness required for the shape of the body. But even after that, the joints are the Chain so tight that hair does not get caught and pinched in it and therefore when removing

'60 der Kette .nicht ausgerissen werden können. Da die Kette bereits bei ihrer Herstellung in eine ihrer Gebrauchsform^: entsprechende Umschließung gepreßt worden ist, sind ihre Einzelglieder bereits ebenfalls dieser Form entsprechend gestaltet und gie können bei derselben nicht mit ihren Kanten aus dem Kettenumfang hervortreten und daher keine .Scheuerwirkung auf Kleidung und Haut ausüben. Den Kanten ist außerdem ihre Schärfe durch die chemische Einwirkung genommen.'60 of the chain. Cannot be torn out. Since the chain has already been ^{pressed into an enclosure that} corresponds to its use form during its manufacture, its individual links are also designed according to this form and their edges cannot protrude from the chain circumference and therefore do not exert any scouring effect on clothing and skin . The sharpness of the edges is also taken away by the chemical action.

Mit der beschriebenen Preßvorrichtung kann der preßtechnische Teil des Herstellungsverfahrens in vollkommener Weise ausgeführt werden.With the pressing device described, the technical pressing part of the manufacturing process in perfectly executed.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand an Hand eines Ausführungsbeispieles einer Kette und der zur Ausübung des Herstellungsverfahrens geeigneten Vorrichtung in fünf Abbildungen dargestellt, welche zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment of a chain and the device suitable for carrying out the manufacturing process shown in five figures, which shows

Abb. ι eine bandförmige Halskette in Draufsicht,Fig. Ι a ribbon-shaped necklace in plan view,

Abb. 2 eine Seite eines offenen Preßgesenkes mit eingelegter, noch ungepreßter Kette in Radialschnitt, Fig. 2 one side of an open press die with inserted, still unpressed chain in radial section,

Abb. 3 dasselbe in Draufsicht,Fig. 3 the same in plan view,

Abb. 4 eine Seite eines geschlossenen Preßwerkzeuges mit eingepreßter Kette in Radialschnitt,Fig. 4 a side of a closed pressing tool with a pressed-in chain in radial section,

Abb. 5 eine Seite eines offenen Preßgesenkes mit gepreßter Kette in Draufsicht.Fig. 5 is a top view of a side of an open press die with a pressed chain.

Eine aus Runddraht ohne Löten ihrer Glieder .hergestellte Kette, z. B. eine Panzerkette, wird mit ihren Gliedern weitmöglichst längs in- und übereinandergeschoben und dabei in Ring-, Ei- od. dgl. Gebrauchsform längenunausweichlich gelegt. Die so gelegte Kette wird dann bei glattwandigem, auf einen ihrem Werkstoffvolumen entsprechenden Querschnitt sich verengenden, allseitigem Umschluß unter starken Druck gesetzt. Soll die fertige Kette 9,5 offene Endglieder erhalten, so erstreckt sich der Umschluß daselbst auf deren Fertigform. Die aus dem Preßarbeitsgang als steifer innerlich dicht gefügter und äußerlich vollkommen geglätteter flacher Ring herauskommende Kette wird durch Aus- und Einbiegen in Richtung ihrer Ringebene zunächst mechanisch in ihren Fugen so weit gelöst, daß in dieselben eine Flüssigkeit eintreten kann. Zuletzt wird die Kette in eine ihr Metall angreifende Säure eingelegt, bis sie so weit gelockert ist, daß ihre Enden sich zum Umlegen um den Hals weit genug öffnen lassen und sie sich weich an die Körperform anschmiegt. Die dabei abgenommene Werkstoffschicht ist aber so geringfügig, daß das durch den Preßarbeitsgang gewonnene dichte Gefüge der Kette und ihre äußere Glätte nicht im geringsten beeinträchtigt wird.A chain made of round wire without soldering its links, z. B. a curb chain is with their members pushed as far as possible lengthways into and over one another and thereby in ring, egg or the like. Usage form laid length inevitable. The chain placed in this way is then on with smooth-walled a cross-section that narrows on all sides and corresponds to its material volume put under heavy pressure. The finished chain should be 9.5 Obtained open end links, the enclosure extends there on their finished form. From the pressing operation as a stiff, internally densely joined and externally completely smoothed flat one The ring coming out of the chain is initially made by bending in and out in the direction of its ring plane mechanically loosened in their joints so far that a liquid can enter them. Last the chain is placed in an acid that attacks its metal until it is loosened so much that its The ends can be opened wide enough to be folded around the neck and they are soft to the body shape hugs. The layer of material removed is so slight that it is through the The dense structure of the chain and its external smoothness gained not in the slightest by the pressing process is affected.

Zur Ausübung des ersten Teiles des Verfahrens wird ein Preßwerkzeug (Abb. 2 bis 5) verwendet. Dasselbe besteht aus einem Preßstempel α und einem diesen führenden Preßgesenk b. Diese beiden Teile a, b sind in ihrem Grundriß der Gebrauchslage der Kette entsprechend gestaltet. Bei der in Abb. ι dargestellten Gebrauchslage der Kette als · kreisförmige Halskette sind die Teile α und b des Preß Werkzeuges entsprechend kreisringförmig gestaltet. Der Preßstempel α hat die Form eines massiven Ringes mit senkrechten Innen- und Außenumfangswänden a! und a" (Abb. 4), und das Preßgesenk hat die Form einer Kreisringrinne mit senkrechten, oben etwas abgeschrägten Außen- undA pressing tool (Figs. 2 to 5) is used to carry out the first part of the procedure. The same consists of a ram α and a press die b leading to it. These two parts a, b are designed in plan according to the position of use of the chain. In the in Figure ι. Shown position of use of the chain as a · circular necklace the parts are α and b of the pressing tool in accordance with a circular ring shaped. The ram α has the shape of a massive ring with vertical inner and outer peripheral walls a! and a " (Fig. 4), and the press die has the shape of an annular groove with vertical, slightly beveled outer and

704/75704/75

A 18634 Ib/7dA 18634 Ib / 7d

Innenumfangswänden V und b" (Abb. 2). Der Preßstempel α wird bei seinem Herabführen mit seinen senkrechten Wänden a', a" an den senkrechten Wänden V, b" des Preßgesenkes b geführt. Die einander zugewandten Ringflädhen c und d der . Preßwerkzeuge α und b umschließen zusammen einen ringförmigen Hohlraum von beispielsweise flachovalem Querschnitt. Der zur Formung der Kette bestimmte Umfangsteil der Preßwerkzeuge ά, Inner circumferential walls V and b " (Fig. 2). The ram α is guided with its downward movement with its vertical walls a ', a" on the vertical walls V, b "of the press die b . The facing ring threads c and d of the press tools α and b together enclose an annular cavity, for example, flat oval cross-section. the determined for molding the peripheral part of the pressing tools chain ά,

ίο b entspricht der Länge der fertigen Ketten. Ein größer als die Länge der fertigen Kette bemessener mittlerer Umfang der Preßwerkzeuge a, b kann durch eine Einlage im Preßgesenk auf die gewünschte Fertiglänge der Kette begrenzt werden.ίο b corresponds to the length of the finished chains. A mean circumference of the pressing tools a, b which is larger than the length of the finished chain can be limited to the desired finished length of the chain by an insert in the pressing die.

. In das beschriebene Preßgesenk b wird eine aus Runddraht hergestellte Panzerkette e unter weitmöglichstem Längsin- und -übereinanderschieben ■ der Kettenglieder / und gleichmäßigem Verteilen derselben auf die ganze freie Länge des Preß-. In the press die described b , an armored chain e made of round wire is pushed into and over one another as far as possible. The chain links are evenly distributed over the entire free length of the press

■20 gesenkes b eingelegt. Durch das Einlegen der Kette / in das kreisförmige Preßgesenk ist dieselbe bereits für ihre Gebrauchslageform vorbereitet. Da die Kette e auch die Länge des Preßgesenkes b ausfüllt, ist auch die festgelegt.■ 20 lowered b inserted. By inserting the chain / into the circular press die, the same is already prepared for its position of use. Since the chain e also fills the length of the press die b , that is also fixed.

Nachdem die Kette e in der beschriebenen Weise in das Preßgesenk b eingelegt ist, wird der Preßstempel in dasselbe eingeführt. Beim Auftreffen des Preßstempels auf die Kette werden deren Glieder an ihren jeweiligen Stellen zwischen Stempel α und Gesenk b bzw. deren Formen c und d festgehalten. In der Endstellung umschließt das Preßwerkzeug a, b mit seinen beiden Formhälften c, d einen nach allen Seiten, also in Länge, Breite und Höhe unausweichlich geschlossenen Hohlraum von flachovalem Querschnitt. Die Stellung wird unter Anwendung eines genügend hohen Druckes auf den Preßstempel α erreicht, und die letztere nimmt die in das Preßgesenk b eingelegte Kette e infolge des allseitig unausweichlichen Umschlusses durch die Formen c, d deren Gestalt in weitestgehendemMaße an. Das wird auch dadurch erreicht, daß der lichte Querschnitt der Formen c, d dem Werkstoff volumen der Kette c entsprechend bemessen ist. Man erhält also mit dem beschriebenen Preßwerkzeug aus der eingelegten locker gefügten Kette e einen bandförmigen Kettenkörper e' (Abb. 5) von gewünschter Fertiglänge, von einer der gewünschten Gebrauchslageform entsprechenden Krümmung der ganzen Kette und ihrer einzelnen Glieder, deren äußerer Umfang weitgehend geglättet und deren Querschnitt bis auf minimale, teilweise vollkommen dicht schließende Fugen ausgefüllt ist.After the chain e has been inserted into the press die b in the manner described, the press ram is inserted into the same. When the ram hits the chain, its links are held at their respective points between the punch α and die b or their shapes c and d . In the end position, the pressing tool a, b encloses with its two mold halves c, d a cavity of flat-oval cross-section which is inevitably closed on all sides, that is to say in length, width and height. The position is reached by applying a sufficiently high pressure on the ram α , and the latter assumes the shape of the chain e inserted in the press die b to the greatest possible extent as a result of the inevitable encirclement on all sides by the forms c, d. This is also achieved in that the clear cross section of the forms c, d is dimensioned according to the material volume of the chain c. With the press tool described, a band-shaped chain body e ' (Fig. 5) of the desired finished length is obtained from the loosely attached chain e , with a curvature of the entire chain and its individual links whose outer circumference is largely smoothed and which corresponds to the desired position of use Cross-section is filled up to minimal, partially completely tight joints.

An den Stellen des Preßgesenks b, an welchen offen zu haltende Endglieder der Kette zu liegen kommen, ist in das Gesenk b bzw. dessen Form d ein der Gliedöffnung entsprechender und in dieselbe ragender Formzapfen eingesetzt. Gleicherweise §ind zwischen den beiden Endgliedern deren äußere Form und Abstand entsprechende Einsätze im Preßgesenk vorgesehen, die ebenfalls- aus Zapfen entsprechenden Querschnittes bestehen können. Die .Formzapfen können in ihnen entsprechenden Durchbrechungen des Preßstempels geführt sein. Durch diese Einsätze wird erreicht, daß die Endglieder offen bleiben, daß sie eine regelmäßige Form erhalten und insbesondere, daß am Ende der Kette keine leeren Räume entstehen, in welche die Kettenenden ausweichen können. Dadurch wird gewährleistet, daß die Kette auch bis in ihre Enden hinein gleichmäßig dicht gepreßte und gleichgeformte Glieder erhält. B at the positions of the press die, on which the open chain come to lie on retaining end members is b in the die or the shape of a d the opening member corresponding and inserted into the same shape projecting pin. Likewise, between the two end members, their outer shape and spacing, corresponding inserts are provided in the press die, which can also consist of pegs of corresponding cross-section. The .Formzapfen can be performed in them corresponding openings in the ram. These inserts ensure that the end links remain open, that they have a regular shape and, in particular, that no empty spaces are created at the end of the chain into which the chain ends can move. This ensures that the chain also has links that are uniformly tightly pressed and shaped in the same way right into its ends.

Die Kette kommt aus dem beschriebenen Preßwerkzeug versteift heraus. Man darf sie nun zur Erlangung ihrer Schmiegsamkeit nicht einfach durch Biegen lockern wollen, weil sonst die Glieder verbogen und ihre Kanten vortreten und scheuern würden. Der versteifte Kettenkörper c' wird daher durch leichtes Biegen in Richtung seiner Ringebene nur so weit vorgelockert, daß seine Fugen g zum Eintritt einer dünnen Flüssigkeit geöffnet sind. Der so gelockerte Kettenkörper e' wird dann in eiiie sein Metall angreifende Säure eingelegt. Dadurch wird von dem ganzen Umfang der Kettenglieder /', also auch bei deren Fugen g eine äußerst dünne Schicht Metall abgelöst. Dies geschieht in solchem Maße, daß die fertige Kette ein zu ihrem öffnen und zum weichen Anlegen an die Körperform der Trägerin genügende Schmiegsamkeit erhält.The chain comes out stiffened from the press tool described. One must not want to loosen them simply by bending them in order to achieve their suppleness, because otherwise the links would be bent and their edges would protrude and chafe. The stiffened chain body c ' is therefore loosened only so far by slight bending in the direction of its ring plane that its joints g are opened for the entry of a thin liquid. The chain body e ' loosened in this way is then placed in an acid that attacks its metal. Thus, the chain links / ', is out of the entire periphery thus also in their joints g an extremely thin layer of metal removed. This is done to such an extent that the finished chain is given sufficient flexibility to open it and to rest softly on the body shape of the wearer.

Nach dem geschilderten Verfahren können außer Panzerketten auch Ankerketten und Ketten beliebtger Phantasieform bearbeitet werden. Die Ketten und ihr Preßwerkzeug können auch ganz beliebige Querschnittformen erhalten, z. B. sechseckige, parallelseitige flache mit facettierten oder gerundeten Säumen, kreisförmige usw. Die Ketten können in jedem geeigneten Metall hergestellt werden. Sie können auch eine von der Kreisform abweichende z. B. eirundförmige Gebrauchslagerform erhalten.In addition to armored chains, anchor chains and chains can also become more popular using the method described Fantasy shape can be edited. The chains and their pressing tool can also be any Get cross-sectional shapes, e.g. B. hexagonal, parallel-sided flat with faceted or rounded Seams, circular, etc. The chains can be made in any suitable metal. she can also be a different from the circular shape z. B. obtained oval-shaped use storage form.

Claims

PA TE NT APPLICATIONS :

ι. Process for the manufacture of chains for jewelry and utility purposes by pressing the same to a tightly joined chain body smoothed on its outer circumference, thereby characterized in that a chain after the greatest possible nesting of its links Inevitably in terms of length, placed in their ring-shaped or egg-shaped use position and in all-round smooth-walled enclosure on a cross-section corresponding to its material volume pressed and then the chain pressed into a stiff ring by slight bending is mechanically loosened.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the mechanically loosened chain is attacked by inserting it into a metal Acid is further loosened.

3. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized by a smooth-walled compression mold, which is made from a corresponding to the position of use, e.g. ring or Egg-shaped massive press ram and a groove-shaped leading to the ram

5OS 704/75

A 18634 Ib/7 dA 18634 Ib / 7 d

Press die, each of which is arranged in half, facing hollow shape has a flat oval cross-section.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the mold with mold inserts is equipped, which corresponds to the desired opening and external shape of the end links are trained.

5. Apparatus according to claim 3 and 4, characterized in that the mold inserts from There are pins which are fastened in the press die and guided in the press ram.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings