Schreibende Meßgeräte mit ablaufendem Schreibstreifen werden im allgemeinen so ausgeführt, daß
der von der Vorratsrolle ablaufende, noch nicht beschriebene Papierstreifen über eine Schreibplatte
geführt und nach dem Beschreiben von einer Aufwickelrolle aufgewickelt wird. Der Schreibplatte
gibt man eine gewisse Länge, um handschriftliche Eintragungen auf dem Registrierpapier
zu ermöglichen. Um den in dem GehäuseWriting measuring devices with a trailing writing strip are generally designed so that
the not yet written paper strip running off the supply roll over a writing plate
and is wound up by a take-up roll after writing. The writing surface
you give a certain length to handwritten entries on the recording paper
to enable. To the one in the case
ίο des Meßgerätes zur Verfügung stehenden Raum
so auszunutzen, daß die sichtbare Länge des beschriebenen Streifens möglichst groß ist, wird die
Vorratsrolle hinter der Schreibplatte angeordnet. Es ist auch bekannt, die Aufwickelrolle ebenfalls
hinter die Schreibplatte zu verlegen. Dadurch wird jedoch das Auflegen eines neuen Registrierstreifens
erschwert. Um die Rollen für das Auswechseln des Schreibstreifens und insbesondere um die Aufwickelrolle
für das Abtrennen und Herausnehmen des beschriebenen Papiers zugänglich zu machen,
muß die Schreibplatte mit den Lagern für die Rollen herausklappbar oder herausnehmbar ausgeführt
werden, was aber gewisse bauliche Schwierigkeiten bereitet. Insbesondere ist der An-■
25 trieb von einem fest eingebauten Uhrwerk auf die herausklappbaren oder herausnehmbaren Rollen
der Streifenführung konstruktiv nicht einfach auszuführen, da bei dem Herausklappen Zahnräder
oder Kupplungsteile entkuppelt werden müssen.ίο the space available for the measuring device
to exploit so that the visible length of the strip described is as great as possible, the
Storage roll arranged behind the writing surface. It is also known, as is the take-up roll
to be laid behind the writing surface. This, however, makes the application of a new registration strip
difficult. About the reels for changing the writing strip and especially the take-up reel
to make it accessible for detaching and removing the described paper,
the writing surface with the bearings for the rollers must be designed to be foldable or removable
which, however, causes certain structural difficulties. In particular, the to ■
25 drove from a permanently installed clockwork onto the fold-out or removable rollers
the strip guide is structurally not easy to carry out, since it is gearwheels when it is folded out
or coupling parts have to be decoupled.
Die übliche Ausführung ist deshalb derart, daß wohl die Vorratsrolle, die keinen Antrieb erfordert,
hinter der Schreibplatte liegt,· die Schreibplatte selbst aber kürzer gehalten ist, so daß die Aufwickelrolle
in der Richtung des ablaufenden Schreibstreifens gesehen hinter der Schreibplatte
angeordnet werden kann, wo sie von der Vorderseite des Gerätes her ohne Entfernen oder Herausklappen
der Schreibplatte zugänglich ist. In diesem Falle läuft das sichtbare Stück des beschriebenen
Streifens aber nicht in einer Ebene, sondern es wird bei dem Verlassen der Schreibplatte nach
hinten abgelenkt, und zwar um so mehr, je leerer die Aufwickelrolle ist. Dadurch wird die Ablesbarkeit
des beschriebenen Streifens innerhalb des Gerätes erschwert. Der Nachteil macht sich besonders
bei Geräten kurzer Bauart bemerkbar, bei denen das sichtbare Stück des beschriebenen
Streifens von vornherein schon kurz ist.The usual design is therefore such that probably the supply roll, which does not require a drive,
lies behind the writing plate, but the writing plate itself is kept shorter so that the take-up roll
seen in the direction of the trailing writing strip behind the writing plate
can be arranged wherever it is from the front of the device without removing or folding it out
the writing surface is accessible. In this case the visible part of what is described runs
However, the stripe is not in one plane, but it is after leaving the writing surface
deflected at the rear, and the more so, the emptier the take-up reel is. This increases the readability
the described strip within the device made difficult. The disadvantage makes itself special
noticeable on devices of short construction, where the visible part of the described
Strip is short from the start.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Führung für den ablaufenden Schreibstreifen an schreibenden
Meßgeräten, bei der die Aufwickelrolle in der Richtung des ablaufenden Schreibstreifens gesehen
hinter der Schreibplatte liegt. Erfindungsgemäß wird der Schreibstreifen über eine an relativ
langen, im hinteren Teil des Schreibergehäuses gelagerten Hebelarmen befestigte Umlenkrolle so zur
Aufwickelrolle geführt, daß die Umlenkrolle weder in der hochgeklappten Lage noch in der Betriebslage
außerhalb oder wesentlich außerhalb der Schreibplattenebene liegt.The invention relates to a guide for the expiring writing strip to writing
Measuring devices in which the take-up roll is seen in the direction of the tracing strip
lies behind the writing surface. According to the invention, the writing strip is on a relative
long, in the rear part of the recorder housing mounted lever arms attached to the
Take-up roller out that the pulley is neither in the folded-up position nor in the operating position
outside or substantially outside the plane of the writing plate.
Der Erfindungsgegenstand besitzt gegenüber bekannten Schreibstreifenführungen wesentliche Vorteile.
Die Aufwickelrolle ist wie bei der obengenannten bekannten Führung in jeder Phase des
Papierwechsels gut sichtbar. Es ist eine gute Kontrollmöglichkeit gegeben, ob der Schreibstreifen
nach Einlegen einer neuen Vorratsrolle normal auf die Aufwickelrolle aufgespult wird. Darüber
hinaus ist in der Betriebslage der Umlenkrolle der bis zu dieser praktisch in der Schreibplattenebene
geführte beschriftete Teil des Schreibstreifens unabhängig von dem jeweiligen Durchmesser des
Papierwickels der Aufwickelrolle gut sichtbar.The subject matter of the invention has significant advantages over known strip guides.
As with the above-mentioned known guide, the take-up roll is in every phase of the
Change of paper clearly visible. There is a good way of checking whether the writing strip
is wound normally onto the take-up roll after inserting a new supply roll. About that
In addition, in the operating position of the pulley, up to this is practically in the plane of the writing table
guided labeled part of the writing strip regardless of the respective diameter of the
The paper roll of the take-up roll is clearly visible.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt, die
schematisch in Seitenansicht die Streifenführung zeigt. Mit ι ist die Vorratsrolle, mit 2 die Aufwickelrolle
und mit 3 die Schreibplatte bezeichnet, welch letztere so kurz gehalten ist, daß die Aufwickelrolle
2 leicht zugänglich ist. Mit 4 ist der Verlauf des Schreibstreifens, der in der bisher
üblichen Weise geführt ist, bezeichnet, während 5 den Verlauf des Schreibstreifens gemäß der Erfindung
darstellt. Um diesen Verlauf zu erzielen, wird der Streifen in an sich bekannter Weise über
die Umlenkrolle 6 zur Aufwickelrolle 2 geführt. Diese Umlenkrolle ist an schwenkbaren Hebeln 7
so gelagert, daß sie in die gestrichelt gezeichnete Lage 8 geklappt werden kann. In dieser Stellung
der Umlenkrolle läuft der Streifen entsprechend der Linie 9, so daß die Aufwickelrolle 2 zum Einführen
oder Herausnehmen des Streifens leicht zugänglich ist. Wenn danach die Umlenkrolle aus der
Stellung 8 in die Stellung 6 gebracht wird, wird der Schreibstreifen so gespannt, daß er so weit in
einer Ebene verläuft, wie es das Gerätegehäuse zuläßt.An embodiment of the subject invention is shown in the drawing, which
shows schematically in side view the strip guide. With ι is the supply roll, with 2 the take-up roll
and with 3 denotes the writing plate, which latter is kept so short that the take-up roll
2 is easily accessible. With 4 is the course of the writing strip that in the previous
The usual way is indicated, while 5 shows the course of the writing strip according to the invention
represents. In order to achieve this course, the strip is over in a manner known per se
the deflection roller 6 is guided to the take-up roller 2. This pulley is attached to pivotable levers 7
stored so that it can be folded into the position 8 shown in dashed lines. In this position
the deflection roller, the strip runs according to the line 9, so that the winding roller 2 for insertion
or removing the strip is easily accessible. If then the pulley from the
Position 8 is brought into position 6, the writing strip is stretched so that it is so far in
one level runs as the device housing allows.