Verfahren zum Herstellen eines hydraulischen Bindemittels unter Verwendung
von Rohtuffasche Nach einem bekannten Verfahren zum Herstellen eines hydraulischen
Bindemittels unter Verwendung von Tuffasche wird diese Tuffasche getrocknet und
fein vermahlen, um in dieser Form als hydraulischer Zuschlag verwendet zu werden.Method of making a hydraulic binder using
von Rohtuffasche According to a known method for making a hydraulic
This tuff ash is dried and made with a binding agent using tuff ash
finely ground to be used in this form as a hydraulic aggregate.
Gemäß der vorliegenden Erfindung werden aus der Rohtuffasche im wesentlichen
die hydraulisch Nvirksamen Anteile-vorzugsweise durch Siebengewonnen und diese nach
gegebenenfalls weiterer Behandlung als hydraulischer Zuschlag verwendet. In weiterer
vorteilhafter Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Rohtuffasche
auf einem :2-mm-Sieb gesiebt und nur der Durchgang (o bis a mm) der weiteren Behandlung
zur Verwendung als hydraulischer Zuschlag zugeführt.According to the present invention, the raw tuff bag becomes essentially
the hydraulically active components - preferably obtained by sieving and this after
if necessary, further treatment is used as a hydraulic aggregate. In further
An advantageous embodiment of the method according to the invention is the raw tuff ash
sifted on a: 2 mm sieve and only the passage (o to a mm) of further treatment
supplied for use as a hydraulic aggregate.
Tuffasche ist ein Trachyttuff, der nach der vulkanischen Förderung
hydrochemisch verändert, jedoch im Gegensatz zu Trachyt (Tuffstein) nicht verfestigt
worden ist, vielmehr in Form losen oder nur locker zusammenhaftenden Sandes unterschiedlicher
Korngröße in der Natur vorkommt. Die vorliegende Erfindung gründet sich auf die
Erkenntnis, daß die Körner, aus deren Gemenge die Rohtuffasche besteht, unterschiedliche
hydraulische Wirksamkeit haben und daß die feineren Körnungen hydraulisch wirksamer
sind als die gröberen Körnungen. Durch Gewinnung und Verwendung der hydraulisch
wertvollen Anteile der Rohtuffasche kann man mithin zu einem verbesserten hydraulischen
Zuschlag gelangen. Tuffstein kann dagegen nicht im Rohzustand auf eine dem Verfahren
gemäß der vorliegenden Erfindung analoge Weise behandelt und bezüglich seiner hydraulischen
Eigenschaften verbessert werden, da er sowohl die
hydraulisch nicht
wirksamen Bestandteile als auch die hydraulisch wirksamen Bestandteile in mineralogisch
fester Bindung enthält. Diese Bestandteile des Tuffsteines sind, wie aus wissenschaftlichen
Arbeiten bekannt ist, erst dann trennbar, wenn der Tuffstein nach seiner bergmännischen
Gewinnung getrocknet, vorzerkleinert und feingemahlen worden ist, beispielsweise
zu »Trass« im Sinne des Normblattes DIN 51043, B1. i, verarbeitet worden ist.Tufa is a trachyte tufa that is produced after volcanic extraction
Hydrochemically changed, but in contrast to trachyte (tuff stone) not solidified
has been, rather in the form of loose or loosely adhering sand of different sizes
Grain size occurs in nature. The present invention is based on
Realization that the grains of which raw tufa is made are different
have hydraulic effectiveness and that the finer grains are hydraulically more effective
are than the coarser grits. By extracting and using the hydraulically
Valuable parts of the raw tuff can therefore be converted into an improved hydraulic
Surcharge. Tufa, on the other hand, cannot be subjected to any process in its raw state
treated according to the present invention in an analogous manner and with regard to its hydraulic
Properties are improved as he has both the
hydraulically not
active components as well as the hydraulically active components in mineralogical terms
contains solid bond. These constituents of the tufa are as if from scientific
Work is known to be separable only when the tuff stone after its mining
Extraction has been dried, pre-crushed and finely ground, for example
to "Trass" in the sense of the standard sheet DIN 51043, B1. i, has been processed.
Die Trennung der Rohtuffasche in verschiedene Körnungen durch.Sieben
läßt sich ohne übermäßig hohe Kosten durchführen, weil die Rohasche in grubenfeuchtem
Zustande, trotzdem sie einen Wassergehalt von etwa 15% hat, siebfähig ist; z. B.
gehen etwa 65 % der grubenfeuchten Rohasche durch ein 2-mm-Sieb hindurch. Sie werden
der weiteren Behandlung als hydraulischer Zuschlag zugeführt. Die 35 % der Rohasche,
die auf dem 2-mm-Sieb zurückbleiben, bestehen zum großen Teil aus Bims, Schiefer
und anderen Bestandteilen, die aber als Leichtbetonzuschlag verwendet «.erden können,
so daß kein unverwendbares Abfallerzeugnis übrigbleibt.The separation of raw tuff into different grain sizes by sieving
can be carried out without excessively high costs because the raw ash is in pit-moist
Condition, although it has a water content of about 15%, can be sieved; z. B.
About 65% of the crude ash that is moist in the pit passes through a 2 mm sieve. you will be
supplied for further treatment as a hydraulic surcharge. The 35% of the crude ash,
Most of the remaining on the 2 mm sieve consist of pumice and slate
and other components that can be used as lightweight concrete aggregate «.
so that no unusable waste product remains.
Die weitere Verwendung der abgesiebten Rohtuffasche kann in verschiedener
Weise geschehen. Bei einer Abart des Verfahrens wird die Tuffasche im ersten Arbeitsgang
auf einem Sieb, das bei hinreichend schneller Durchsiebung eine möglichst feine
Körnung aussiebt, also z. B. auf einem 2-, 3-oder 4-mm-Sieb abgesiebt. Die abgesiebte
Tuffasche wird dann getrocknet, beispielsweise unter Verwendung von ungelöschtem
gebranntem Kalk, wie es in der Patentschrift 8o6 953 beschrieben ist, oder ohne
Zusatz auf physikalischem Weg, z. B. in einer Trockentrommel. Die getrocknete Tuffasche
oder das getrocknete Tuffasche-Kalk-Gemisch wird dann aus Zementfeinheit vermahlen
und als hydraulischer Zuschlag oder als Bindemittel verwendet. Das Verfahren nach
der Erfindung läßt sich aber auch so weiterführen, daß ein Vermahlen ganz entbehrlich
wird. Die abgesiebte Tuffasche wird getrocknet und dann auf einem feineren Sieb,
z. B. einem goo-Maschen-Sieb gesiebt. Durch dieses Sieb gehen etwa 6o% hindurch;
etwa 40% bleiben an Bims- und Schieferanteilen zurück. Dieser Siebrückstand läßt
sich wieder als Leichtbetonzuschlag verwenden. Der Durchgang durch das goo-Maschen-Sieb
hat nochmals wirksamere hydraulische Eigenschaften als der Ausgangsstoff. Er läßt
sich unvermahlen als hydraulischer Zuschlag verwenden.The further use of the screened raw tuff bag can be in different ways
Way done. In a variant of the process, the tuff bag is made in the first step
on a sieve that is as fine as possible if it is sieved sufficiently quickly
Sifts out grain, so z. B. sieved on a 2-, 3- or 4-mm sieve. The sieved
Tufa ash is then dried, for example using undased
quick lime, as described in patent 8o6 953, or without
Addition in a physical way, e.g. B. in a drying drum. The dried tuff ash
or the dried tuff ash-lime mixture is then ground from cement fineness
and used as a hydraulic aggregate or as a binder. The procedure after
But the invention can also be continued in such a way that grinding is completely unnecessary
will. The sieved tufa is dried and then placed on a finer sieve,
z. B. sieved a goo mesh sieve. About 60% pass through this sieve;
about 40% remains of pumice and slate. This sieve residue leaves
use again as a lightweight concrete aggregate. The passage through the goo mesh sieve
has even more effective hydraulic properties than the raw material. He let
Use unmilled as a hydraulic aggregate.
Mit der auf dem 2-mm-Sieb abgesiebten Tuffasche wird insbesondere
die Anfangsgeschwindigkeit erhöht und dieselbe Druck- und Zugfestigkeit erreicht
wie mit bestem, aus Tuffstein gewonnenem Traß; mit der durch das goo-Maschen-Sieb
hindurchgefallenen Feinasche lassen sich noch höhere Festigkeiten erreichen.With the tufa sifted on the 2 mm sieve, in particular
the initial speed increases and the same compressive and tensile strength is achieved
as with the best trass obtained from tuff; with the one through the goo mesh sieve
Fine ash that has fallen through can achieve even higher strengths.
Da die in der natürlichen Asche befindlichen, feinkörnigen Bestandteile
sich von den gröberen nicht nur in Form und Größe, sondern auch im Raumgewicht unterscheiden,
lassen sich die feineren von den gröberen Bestandteilen auch in anderer Weise als
durch Sieben trennen, jedoch stellt das einfache Sieben ein besonders billiges,
für den Zweck der Erfindung ausreichendes Verfahren dar.Because the fine-grained constituents found in the natural ash
differ from the coarser not only in shape and size, but also in density,
the finer components can also be separated from the coarser components in a different way
separate by sieving, but the simple sieving is a particularly cheap one,
is a sufficient process for the purpose of the invention.