Es sind umlaufende Regner mit Bremse bekannt, bei denen die Umlaufbewegung durch die Rückstoßkraft
der abgewinkelten Düse hervorgerufen wird.Rotating sprinklers with brakes are known in which the orbital movement is caused by the recoil force
caused by the angled nozzle.
Es sind auch umlaufende Regner mit einer Hemmvorrichtung in Form eines Ankerwerks bekannt.
Dabei kann jedoch das Ziel der Erfindung, eine zusätzliche Bremsung herbeizuführen, nicht
erreicht werden.
ίο Eine solche zusätzliche Bremswirkung, und zwar zeitweilig wirkend, ist jedoch durch einen Reaktionsregner
mit Bremse bekanntgeworden, bei dem ein in den Strahl intermittierend eintretendes Prallblech
mittels eines Gestänges oder einer Feder mit einer am Strahlrohr angeordneten und auf dem
Standrohr schleif enden Bremse verbunden ist. Demgegenüber unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand
dadurch, daß statt hin- und hergehender Prallflächen umlaufende Prallflächen verwendet
werden, wie sie an sich bekannt sind.Rotating sprinklers with a locking device in the form of an anchor mechanism are also known. In this case, however, the aim of the invention of bringing about additional braking cannot be achieved.
ίο Such an additional braking effect, namely acting temporarily, has become known from a reaction sprinkler with brake, in which a baffle plate intermittently entering the jet is connected by means of a linkage or a spring to a brake that is arranged on the jet pipe and slides on the standpipe. In contrast, the subject matter of the invention differs in that, instead of baffles going back and forth, circumferential baffles are used, as are known per se.
Die Erfindung besteht darin, bei einem Regner, bei dem die Umlaufbewegung durch die Rückstoßkraft
der abgewinkelten Düse hervorgerufen wird und bei dem — wie gesagt — mit der Bremse umlaufende
Störprallflächen verbunden sind, die Prallflächen so zum Strahl einstellbar sind, daß ein
durch sie hervorgerufenes Drehmoment dem durch die Abwinklung der Düse hervorgerufenen Drehmoment
entgegengerichtet ist. Auf diese Weise erreicht man nicht nur eine Strahlstörung, die eine
Beregnung der in unmittelbarer Nähe des Regners befindlichen Bodenteile sicherstellt, sondern hat
die Möglichkeit, je nach Stellung der Flächen die zusätzliche Bremswirkung mehr oder weniger zu
regulieren bzw. auf die jeweils gegebenen Verhältnisse abzustimmen. Die Bremse selbst kann in bekannter
Weise als Flüssigkeitsbremse ausgebildet sein; es kann aber, wie auch bekannt, ein mit
einem Schwungrad verbundener Zahnradantrieb 4.0 vorgesehen sein. Dabei können am Schwungrad
verstellbare Windflügel angebracht werden. Hemmvorrichtungen nach Art einer Windfiügelhemmung
sind bei Regnern an sich bekannt. In der Zeichnung ist inThe invention consists in a sprinkler in which the orbital movement is caused by the repulsive force
caused by the angled nozzle and - as I said - with the brake rotating
Interfering baffles are connected, the baffles are adjustable to the beam that a
the torque caused by them corresponds to the torque caused by the bending of the nozzle
is opposite. In this way one does not only achieve one ray perturbation, the one
Ensures irrigation of the floor parts in the immediate vicinity of the sprinkler, but has
the possibility of increasing or decreasing the additional braking effect depending on the position of the surfaces
regulate or adapt to the given circumstances. The brake itself can be known in
Way be designed as a liquid brake; but, as is also known, it can be a with
a flywheel connected gear drive 4.0 can be provided. This can be done on the flywheel
adjustable wind blades can be attached. Inhibiting devices in the manner of a wind vane escapement
are known per se in sprinklers. In the drawing is in
. Abb. ι eine Ausführungsform dargestellt, bei
der beliebig ausgebildete Prallflächen mit einer Flüssigkeitsbremse verbunden sind, während in. Fig. Ι an embodiment shown in
the arbitrarily formed baffles are connected to a fluid brake, while in
Abb. 2 die zweite Ausführungsform wiedergegeben ist, bei der ein Übersetzungsgetriebe mit
einem Schwungrad angeordnet ist.Fig. 2 shows the second embodiment is shown, in which a transmission gear with
a flywheel is arranged.
In Abb. ι ist das Strahlrohr mit 1, das feststehende
Zahnrad mit 2, das Ritzel mit 3 und die Ölbremspumpe mit 4 bezeichnet. Von der Bremse 4
in beliebiger Weise abgeleitet führt die Welle 5 zu den Prallflächen 6, die in bekannter Weise ausgebildet
sein können.In Fig. Ι is the jet pipe with 1, the fixed one
Gear with 2, the pinion with 3 and the oil brake pump with 4. From the brake 4
Derived in any way, the shaft 5 leads to the baffle surfaces 6, which are formed in a known manner
could be.
Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 ist das Strahlrohr wiederum mit 1, das Zahnrad mit 2 und
das Ritzel mit 3 bezeichnet. Statt der Ölbremspumpe ist hier ein Übersetzungsgetriebe 7 vorgesehen,
das mit einem Schwungrad 8 verbunden ist. An diesem können noch Windflügel 9 zur Erhöhung
der Bremsung angebracht sein. Von dem Übersetzungsgetriebe 7 geht wiederum eine Welle 5
aus zu den Prallflächen 6, die in diesem Falle aber nicht nur beliebig ausgeführt sein können, sondern
auch eine besondere Ausbildung insofern erfahren können, als ihre Gestalt und ihre Lage zum Strahl
derart ist, daß das durch ihre Beaufschlagung hervorgerufene Drehmoment dem von der abgewinkelten
Düse 10 normalerweise hervorgerufenen entgegengerichtet ist. Man kann — wie bei 11 angedeutet
— die Prallflächen in ihrer Drehachsrichtung verschiebbar anordnen, um sie verschieden
weit in den Strahl eintauchen zu lassen und um dadurch auch das auftretende Drehmoment zu verändern.
In the embodiment according to Fig. 2, the jet pipe is again with 1, the gear with 2 and
the pinion is designated by 3. Instead of the oil brake pump, a transmission gear 7 is provided here,
which is connected to a flywheel 8. Wind blades 9 can also be used to increase this
the braking must be appropriate. A shaft 5 in turn goes from the transmission gear 7
off to the baffles 6, which in this case can not only be designed as desired, but
can also experience a special training insofar as their shape and their position in relation to the ray
is such that the torque caused by their application is that of the angled
Nozzle 10 is normally induced in the opposite direction. You can - as indicated at 11
- Arrange the baffles displaceably in their axis of rotation to make them different
to be immersed deeply in the jet and thereby also to change the torque that occurs.