DE969456C

DE969456C - Fire alarm or similar device

Info

Publication number: DE969456C
Application number: DEM11683A
Authority: DE
Inventors: James Morris Jun
Original assignee: JAMES MORRIS JUN; John Morris & Sons Ltd
Current assignee: JAMES MORRIS JUN; John Morris & Sons Ltd
Priority date: 1950-12-04
Filing date: 1951-11-13
Publication date: 1958-06-04
Also published as: BE507587A; NL85577C; US2697215A; FR1056104A; NL165764B; CH301288A

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 4. JUNI 1958ISSUED JUNE 4, 1958

M11683 VIIId 174aM11683 VIIId 174a

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Die Erfindung betrifft eine Feueralarm- oder ähnliche Einrichtung, durch die infolge Temperaturänderung eine Alarmgabe erfolgt.The invention relates to a fire alarm or similar device by which as a result of temperature change an alarm is issued.

Es ist bereits eine Feuermeldeeinrichtung bekannt, bei der in einer Brückenschaltung in allen Brückenzweigen temperaturempfindliche Anzeigeelemente, nämlich Differential-Thermoelemente, vorhanden sind. Diese Anzeigeelemente sprechen auf eine rasche Temperaturänderung an und stören dadurch das Brückengleichgewicht. Durch den in der Brückendiagonale fließenden Strom soll eine Anzeige bewirkt werden, und zwar wird bei Temperaturerhöhung durch die Thermoelemente über ein Gleichstromrelais Feueralarm und bei einer Störung durch die zur Überwachung verwendete Wechselspannung über ein Wechselstromrelais Störungsalarm ausgelöst. Es kann auch ein einziges Relais verwendet werden, wenn der im Nullzweig fließende Wechselstrom gleichgerichtet und so gepolt wird, daß er bei Drahtbruch entgegen dem Thermostrom bei Feuer fließt. Von Nachteil ist, daß eine solche Trennung des Feuer- und Störalarms nicht präzise genug ist, und zum anderen ist sie nur möglich, wenn Anzeigeelemente verwendet werden, die bei Temperaturänderungen eine EMK abgeben. Die hierfür notwendigen Thermoelemente sind aber sehr teuer und äußerst störanfällig.A fire alarm device is already known in which in a bridge circuit in all bridge branches temperature-sensitive display elements, namely differential thermocouples, are present. These display elements respond to a rapid change in temperature and thus interfere with it Bridge equilibrium. The current flowing in the bridge diagonal should cause a display If the temperature rises due to the thermocouples, a fire alarm is triggered via a direct current relay and in the event of a disturbance due to the alternating voltage used for monitoring via a AC relay fault alarm triggered. A single relay can also be used if the Alternating current flowing in the neutral branch is rectified and polarized in such a way that it counteracts in the event of a wire break the thermal current flows in a fire. The disadvantage is that such a separation of the fire and nuisance alarms is not precise enough, and on the other hand it is only possible if display elements are used, which emit an EMF when the temperature changes. The thermocouples required for this are, however very expensive and extremely prone to failure.

Zur Temperaturmessung wurden auch bereits als Anzeigeelemente Widerstände, z. B. Ohmsche oderResistors, e.g. B. Ohm or

809 525/25809 525/25

NTC-Widerstände verwendet, die dann nur in einer Brückenseite angeordnet sind. Diese Anzeigeelemente sind billig und äußerst robust. Der Nachteil ist, daß bei solchen Anzeigeelementen bisher keine selbsttätige Trennung des Stör- bzw. Feueralarms erfolgen konnte.NTC resistors are used, which are then only arranged in one side of the bridge. These display elements are cheap and extremely robust. The disadvantage is that with such display elements so far no automatic Separation of the disturbance or fire alarm could take place.

Der Erfindung hegt die Aufgabe zugrunde, eine Feueralarm- oder ähnliche Einrichtung zu schaffen, bei der äußerst robuste Anzeigeelemente verwendetThe invention is based on the object of creating a fire alarm or similar device, used in the extremely robust display elements

ίο werden können und trotzdem eine sichere Trennung von Feuer- und Störalarm erfolgt.ίο can be and still have a safe separation of fire and nuisance alarms.

Die Erfindung besteht darin, daß im Nullzweig einer Brücke in bekannter Weise verschieden empfindliche polarisierte bzw. nicht polarisierte Relais vorgesehen sind, von denen das empfindlichere polarisierte beim Ausschlag nach der einen Richtung ein verzögertes Relais, das den Feueralarm auslöst und beim Ausschlag nach der anderen Richtung ein unverzögertes Relais zum Ansprechen bringt, das den Störalarm auslöst und den Stromkreis für das verzögerte Relais unterbricht, wogegen in an sich bekannter Weise das andere unempfindlichere, nicht polarisierte Relais und weitere den Brückenstrom überwachende Relais bei Störung über das unverzögerte Relais den Störalarm auslösen können und die Auslösung des Feueralarms durch das empfindlichere Relais über das unverzögerte Relais unterbunden wird.The invention consists in the fact that in the null branch of a bridge, in a known manner, different sensitivities polarized or non-polarized relays are provided, of which the more sensitive polarized when A deflection in one direction, a delayed relay that triggers the fire alarm and on deflection in the other direction causes an instantaneous relay to respond, which triggers the malfunction alarm and interrupts the circuit for the delayed relay, while the other, more insensitive, is known per se, non-polarized relays and other relays monitoring the bridge current in the event of a fault can trigger the malfunction alarm via the instantaneous relay and the triggering of the fire alarm by the more sensitive relay is suppressed via the instantaneous relay.

Vorteilhaft findet als empfindliches Relais in der Brückendiagonale ein Zeigerinstrument Verwendung, dessen Zeiger einmal die Einschaltung des Feueralarmrelais oder des Störalarmrelais bewirkt und ferner die Ablesung der an der zu überwachenden Stelle herrschenden Temperatur ermöglicht. Als Anzeigeelemente werden temperaturabhängige elektrische Elemente verwendet, wobei sich deren Ohmscher Widerstand oder Scheinwiderstand oder sonstige elektrischen Eigenschaften mit der Temperatur ändern. Diese Anzeigeelemente werden in Parallelschaltung angewendet, wobei die beiden Elemente eines Paares einen verschiedenen Temperaturkoeffizienten besitzen, d. h. daß entweder sich die Temperaturkoeffizienten unterscheiden, so daß jede hinreichende Temperaturänderung in der entsprechenden Richtung die Alarmvorrichtung betätigt, selbst wenn dieA pointer instrument is advantageously used as a sensitive relay in the bridge diagonal, whose pointer causes the fire alarm relay or the fault alarm relay to switch on and also the Reading of the temperature prevailing at the point to be monitored enables. The display elements are temperature-dependent electrical elements used, whereby their ohmic resistance or impedance or other electrical properties change with temperature. These display elements are connected in parallel applied, the two elements of a pair having a different temperature coefficient own, d. H. that either the temperature coefficients differ, so that each is sufficient Temperature change in the corresponding direction actuates the alarm device, even if the

Änderung auch langsam erfolgt, oder es besteht ein Unterschied in den Verhältnissen, in denen zwei Elemente von demselben Koeffizienten auf eine bestimmte augenblickliche Temperaturänderung ansprechen, so daß eine Temperaturänderung eine Alarmauslösung nur dann hervorruft, wenn sie sowohl äußerst stark als auch schnell ist. Als anschauliches Beispiel, wie zwei sonst ähnliche Elemente in ihrem Ansprechvermögen verschieden gestaltet werden können, sei angeführt, daß man wohl das eine Element mit einer Umhüllung umgibt, nicht aber das andere bzw. daß man das eine Element mit einer verschiedenartig wärmeentziehenden Oberflächenappretur versieht. Change also occurs slowly, or there is a difference in the proportions in which two Elements of the same coefficient respond to a given instantaneous temperature change, so that a change in temperature only triggers an alarm if it is both extremely strong and fast. As an illustrative example of how two otherwise similar elements can be found in Their responsiveness can be designed differently, it should be noted that one is probably the one element surrounds with a cover, but not the other or that one element with a different heat-extracting surface finish.

Die Erfindung kann überall dort zur Anwendung gelangen, wo Temperaturänderungen von wesentlicher Bedeutung sind. Obwohl eine Feueralarmeinrichtung zuerst zur Meldung eines Brandes innerhalb eines bestimmten Raumes dient, kann die erfindungsgemäße Einrichtung auch zur Anzeige einer Überhitzung von Maschinenteilen Verwendung finden. Es ist wichtig, daß z. B. das Heißlaufen von Lagern und Drehteilen von Maschinen überwacht werden kann, oder aber es soll ein Förderband in einem Kohlenbergwerk überwacht werden, ob nicht durch einen herabfallenden Steinblock das Förderband in seiner Bewegung gehemmt wird, wodurch eine starke Erhitzung durch Reibung des Bandes an einer laufenden Antriebsscheibe hervorgerufen würde. Auch die Schraubenwelle eines Schiffes kann auf zu große Erwärmung überwacht werden. Bei chemischen Prozessen wiederum, bei denen die Konstanthaltung einer bestimmten Temperatur von Wichtigkeit ist, kann es vorkommen, daß ein Temperaturabfall anstatt eines Anstieg, die Alarmauslösung bewirken soll. Hier und in noch vielen anderen Fällen kann die Erfindung Anwendung finden.The invention can be used wherever temperature changes are essential Meaning are. Although a fire alarm device is first used to report a fire within a certain Space is used, the device according to the invention can also be used to indicate overheating Find machine parts use. It is important that e.g. B. the overheating of bearings and turned parts can be monitored by machines, or a conveyor belt in a coal mine should be monitored whether the conveyor belt is not hampered in its movement by a falling stone block which creates a strong heat caused by friction between the belt and a running drive pulley would be caused. The propeller shaft of a ship can also be monitored for excessive heating will. In chemical processes, on the other hand, where a certain temperature has to be kept constant It is important that a drop in temperature instead of a rise can trigger the alarm should effect. The invention can be used here and in many other cases as well.

Die nachstehende Beschreibung bezieht sich auf die Zeichnungen, die nur beispielsweise und ohne jedwede Einschränkung eine Ausführungsform der Erfindung darstellen. In den Zeichnungen zeigtThe following description refers to the drawings, which are only given by way of example and without any Restriction represent an embodiment of the invention. In the drawings shows

Fig. ι ein Schaltbild einer erfindungsgemäßen Feueralarmeinrichtung, Fig. Ι a circuit diagram of a fire alarm device according to the invention,

Fig. 2 eine Teil-Vorderansicht, die ein Verfahren zum Bau und zum Montieren von Teilen einer Wheatstoneschen Brücke für die Anzeige eines Temperaturanstieges in der umgebenden Luft aufzeigt,Figure 2 is a partial front elevational view illustrating a method of building and assembling parts of a Wheatstone ash Bridge for displaying a temperature rise in the surrounding air,

Fig. 3 einen zum Teil im Schnitt dargestellten Aufriß eines Deckels, welcher bei der in Fig. 2 gezeigten Anordnung verwendet wird,FIG. 3 is an elevation, partly in section, of a cover which is used in the case of that shown in FIG Arrangement is used,

Fig. 4 eine Stirnansicht der in Fig. 2 gezeigten Anordnung,Fig. 4 is an end view of the arrangement shown in Fig. 2,

Fig. 5 eine teilweise im Schnitt dargestellte Stirnansicht des in Fig. 3 gezeigten Deckels,Fig. 5 is a partially sectioned end view of the lid shown in Fig. 3,

Fig. 6, 7 und 8 Teilaufrisse, die weitere Verfahren zum Bau und Montieren von Teilen einer Wheatstoneschen Brücke für die Anzeige eines Temperaturanstiegs in der umgebenden Luft zeigen, wobei sich jeweils darunter eine Ansicht im Schnitt des entsprechenden Deckels befindet,Figures 6, 7 and 8 are partial elevations showing further methods of building and assembling parts of a Wheatstone ash Bridge for indicating a temperature rise in the surrounding air show, with each underneath is a sectional view of the corresponding cover,

Fig. 9 eine Vorderansicht eines Teils einer Wheatstoneschen Brücke, wo ein Vergleich der Temperaturen an verschiedenen Stellen erzielt wird, und9 is a front view of a portion of a Wheatstone Bridge showing a comparison of temperatures is achieved in different places, and

Fig. 10 eine Vorderansicht eines Ergänzungsteiles an anderer Stelle.Fig. 10 is a front view of an accessory part elsewhere.

Unter Bezugnahme auf Fig. 1 der Zeichnungen ist zu ersehen, daß die elektrische Anlage durch strichpunktierte Linien in drei Hauptteile geteilt ist; diese drei Hauptteile der Anlage sind eine Wheatstonesche Brücke, die mit W. B., ein Feueralarmstromkreis, der mit F.A., und ein Fehleranzeigestromkreis, der mit jp./. bezeichnet ist.Referring to Figure 1 of the drawings, it will be seen that the electrical system is divided into three main parts by dash-dotted lines; these three main parts of the system are a Wheatstone bridge marked with WB, a fire alarm circuit marked with FA, and a fault indication circuit marked with jp./. is designated.

Zwischen den positiven und negativen Stromzuführungen 11 und 12 ist die Wheatstonesche Brücke W.B. eingeschaltet. Von den vier Zweigen dieser Brücke enthalten die beiden benachbarten Zweige 13 und 14 je ein Paar Anzeigeelemente 15, wobei dasjenige im Zweig 13 eine andere Temperaturempfindlichkeit besitzt als jenes im Zweig 14, wie bereits beschrieben. Wenn wie gezeigt, mehr als ein einziges Paar Anzeigeelemente 15 vorhanden sind, dann werden die verschiedenen Elemente in jedem Zweig in Reihe geschaltet. Die Brückenzweige 16 und 17 bestehen aus The Wheatstone bridge WB is connected between the positive and negative power leads 11 and 12. Of the four branches of this bridge, the two adjacent branches 13 and 14 each contain a pair of display elements 15, the one in branch 13 having a different temperature sensitivity than that in branch 14, as already described. If, as shown, there is more than a single pair of display elements 15, then the various elements in each branch are connected in series. The bridge branches 16 and 17 consist of

festen Widerständen mit einem Spannungsregler 18 zwischen den Anzeigeelementen 15 und 17. Ein spannungsempfindlicher Anzeiger 19 ist in bekannter Weise quer über die Brücke geschaltet.
Der Zeiger des Spannungsänzeigers 19 bewegt sich über ein Zifferblatt 19«, das eine Temperaturskala aufweisen kann, so daß man ständig die an der beobachteten [Stelle herrschende Temperatur ablesen kann. Dieser Zeiger trägt auch den Kontakt 20, der eine Mittelstellung einnimmt, solange die Brücke abgeglichen ist, der aber, wenn die Brücke hinreichend aus dem Gleichgewicht kommt, entweder Kontakt 21 oder den Kontakt 22 schließt, je nach der Richtung der Gleichgewichtsstörung. Dieser Kontakt 20 ist mit dem Minuspol verbunden.fixed resistors with a voltage regulator 18 between the display elements 15 and 17. A voltage-sensitive indicator 19 is connected in a known manner across the bridge.
The pointer of the voltage indicator 19 moves over a dial 19 '' which can have a temperature scale so that the temperature prevailing at the point observed can be read off at all times. This pointer also carries contact 20, which is in a central position as long as the bridge is balanced, but which, if the bridge is sufficiently out of balance, closes either contact 21 or contact 22, depending on the direction of the imbalance. This contact 20 is connected to the negative pole.

Nach Schließung der Kontakte 20, 21 wird über den Minuspol ein Stromkreis geschlossen, und zwar über die Kontakte 20, 21 über die Wicklung 23 eines verzögerten Relais, über normal geschlossene, weiterAfter the contacts 20, 21 have been closed, a circuit is closed via the negative pole, namely via the contacts 20, 21 via the winding 23 of a delayed relay, via normally closed, further

ao unten beschriebene Kontakte 30 im Fehleranzeigestromkreis F. I. zum positiven Pol. Dadurch zieht das Relais 23 an und schließt die Kontakte 24 zum Auslösen des Feueralarms, die Kontakte 25 zum Anhalten von Maschinen oder zur Durchführung einer ähnlichen Funktion, und die Kontakte 26 zum Schließen eines eigenen Haltestromkreises, so daß es angezogen bleibt, bis der normalerweise geschlossene Druckknopf 27 von Hand betätigt wird. All dies erfolgt nach einer Gleichgewichtsstörung der Wheatstoneschen Brücke beiao contacts 30 described below in the fault display circuit FI to the positive pole. This picks up the relay 23 and closes the contacts 24 to trigger the fire alarm, the contacts 25 to stop machines or perform a similar function, and the contacts 26 to close its own holding circuit so that it remains energized until the normally closed Push button 27 is operated by hand. All of this occurs after a Wheatstone Bridge imbalance

Schließung der Kontakte 20, 21, d. h. durch Änderung der Widerstände der Anzeigeelemente 15, wie es sich bei einer übermäßig starken Erhitzung, wie z. B. durch Feuer, ergeben würde.Closure of contacts 20, 21, d. H. by change the resistances of the display elements 15, as is the case with excessive heating, such as, for. B. by Fire, would surrender.

Es soll jedoch eine andersartige Anzeige ausgelöst werden, wenn ein Fehler in der Anlage selbst vorkommen sollte, z. B. wenn ein Versagen in der Stromzufuhr für die Wheatstonesche Brücke eintreten oder ein Fehler in einem der Brückenzweige vorkommen sollte, etwa durch eine Unterbrechung, die den Widerstand des fehlerhaften Teiles vergrößert, oder durch einen Kurzschluß, der den Widerstand verkleinert. Zu diesem Zwecke ist der Fehleranzeigestromkreis F. I. vorgesehen. Dieser Stromkreis enthält ein Relais 28, das, wenn es vom Strom durchflossen wird, die Kontakte 29 zur Alarmauslösung schließt, die Kontakte 30 öffnet, um das Feueralarmrelais 23 auszuschalten, und die Kontakte 31 in einem eigenen Haltestromkreis über den Druckknopf 32 schließt. Es sind drei getrennte Stromkreise zur Speisung des Fehlerrelais 28 dargestellt. Der erste Stromkreis ist der über die bereits beschriebenen Kontakte 20, 22, und er entsteht durch eine Gleichgewichtsstörung der Wheatstoneschen Brücke in der entgegengesetzten Richtung zu jener, die bei Feuer od. dgl. zu erwarten wäre. Der zweite Stromkreis kann über das Kontaktpaar 33 geschlossen werden, das aus einem beweglichen Kontakt besteht, der sich in der Mittelstellung befindet. Dieser Kontakt wird mittels eines Solenoidpaares 34, 35, gesteuert, das in Gegenüberstellung an beiden Seiten derselben angeordnet und durch den Spannungsregler 36 abgeglichen werden kann. Das eine Solenoid 34 ist in Reihe geschaltet mit der Brücke und wird durch jede Änderung des darin fließenden Stromes beeinflußt; das andere Solenoid 35 ist von der Brücke unabhängig. Der dritte Stromkreis kann über die Kontakte 38 des Relais 39, das mit dem Spannungsanzeiger 19 quer über die Wheatstonesche Brücke in Reihe geschaltet ist, geschlossen werden. Von diesen beiden letztgenannten Auslöseelementen kann nach Wahl das eine oder das andere in Anwendung kommen, oder es können beide, wie bereits gezeigt, in die gleiche Einrichtung eingebaut werden.However, a different type of display should be triggered if an error should occur in the system itself, e.g. B. if a failure in the power supply for the Wheatstone bridge occur or a fault should occur in one of the bridge branches, for example due to an interruption that increases the resistance of the defective part, or a short circuit that reduces the resistance. The fault indicator circuit FI is provided for this purpose. This circuit contains a relay 28 which, when current flows through it, closes the contacts 29 to trigger an alarm, opens the contacts 30 to switch off the fire alarm relay 23, and closes the contacts 31 in a separate holding circuit via the push button 32. Three separate circuits for supplying the fault relay 28 are shown. The first circuit is that via the contacts 20, 22 already described, and it arises from an imbalance of the Wheatstone bridge in the opposite direction to that which would be expected in the event of a fire or the like. The second circuit can be closed via the contact pair 33, which consists of a movable contact which is in the middle position. This contact is controlled by means of a pair of solenoids 34, 35, which are arranged in opposition on both sides of the same and can be adjusted by the voltage regulator 36. One solenoid 34 is connected in series with the bridge and is influenced by any change in the current flowing therein; the other solenoid 35 is independent of the bridge. The third circuit can be closed via the contacts 38 of the relay 39, which is connected in series with the voltage indicator 19 across the Wheatstone bridge. One or the other of these two last-mentioned release elements can be used, or both, as already shown, can be installed in the same device.

Bei der Beschreibung der Arbeitsweise dieser Schaltanordnung muß man sich auf die betreffenden Strom- und Widerstandswerte beziehen; doch werden alle ziffermäßigen Werte, die nachstehend angegeben sein mögen, einzig und allein zum Zwecke theoretischer Erklärung gegeben, und sie stellen nicht notwendigerweise die tatsächlichen Werte dar, die man in einer erfindungsgemäßen Einrichtung anwenden würde.When describing the mode of operation of this circuit arrangement, one must refer to the relevant current and relate resistance values; however, all numerical values will be given below like, given solely for the purpose of theoretical explanation, and they do not necessarily represent represent the actual values that would be used in a device according to the invention.

Der Gesamtstrom durch die Wheatstonesche Brücke, d. h. durch das Solenoid 34, kann im Bereich von 50 mA liegen; er spaltet sich, wenn die Brücke abgeglichen ist, in zwei Teile von je 25 mA durch jeden der beiden parallelen Zweige der Brücke. Der Widerstand des Solenoids 34 ist gering, etwa 1 Ohm, im Vergleich zu dem Brückenwiderstand, der bei 150 Ohm für jeden Brückenzweig einen Gleichstrom widerstand von 150 Ohm haben würde. Der Strom durch den Spannungsanzeiger 19, der zur Einschaltung der Kontakte 20 und 21 notwendig ist, würde in Mikroampere gemessen und würde einer Änderung in dem bezüglichen Widerstand der Brückenzweige 13 und 14 um ¹Z₂ Ohm entsprechen. Andererseits würde der Strom zum Einschalten der Kontakte 20 und 22, wiewohl auch in Mikroampere gemessen, einer Änderung (natürlich im entgegengesetzten Sinne) des bezüglichen Widerstandes bei 13, 14 um 2¹J₂ Ohm entsprechen. Beim Relais 39 und Solenoid 34 würden die Effektivströme hier in Milliampere gemessen und bei Solenoid 34 einer Änderung des gesamten Brückenwiderstandes um etwa 30 Ohm entsprechen.The total current through the Wheatstone bridge, ie through the solenoid 34, can be in the range of 50 mA; when the bridge is balanced, it splits into two parts of 25 mA each through each of the two parallel branches of the bridge. The resistance of the solenoid 34 is low, about 1 ohm, compared to the bridge resistance, which at 150 ohms would have a direct current resistance of 150 ohms for each bridge branch. The current through the voltage indicator 19, which is necessary for switching on the contacts 20 and 21, would be measured in microamps and would correspond to a change in the relative resistance of the bridge branches 13 and 14 by ¹ Z ₂ ohms. On the other hand, the current for switching on contacts 20 and 22, although also measured in microamps, would correspond to a change (of course in the opposite sense) in the relative resistance at 13, 14 by 2 ¹ J ₂ ohms. In the case of relay 39 and solenoid 34, the rms currents would be measured in milliamps, and in solenoid 34 they would correspond to a change in the total bridge resistance of about 30 ohms.

• Wenn man diese Werte im Auge behält, so wird die Arbeitsweise der Einrichtung klar. Sollte der Zustand eines Brandes eintreten, wie oben angedeutet, so ergibt sich ein leichter Anstieg im Widerstand des einen Elementes 15 mit Bezug auf den anderen des gleichen Paares, um etwa ¹J₂ Ohm z. B. im Zweig 13. Dieser schließt die Kontakte 20, 21, so daß nach der vorbestimmten Zeitspanne das Relais 23 in Tätigkeit tritt, den Feueralarm auslöst und sich über die Kontakte 26 hält. Vorher hat die Bewegung des Zeigers 19 auf der Skala 36 einen unerwünschten Temperaturanstieg abzulesen ermöglicht.• If you keep these values in mind, the way the institution works becomes clear. Should the condition of a fire occur, as indicated above, there is a slight increase in the resistance of one element 15 with respect to the other of the same pair, by about ¹ J ₂ ohms z. B. in branch 13. This closes the contacts 20, 21, so that after the predetermined period of time, the relay 23 comes into action, triggers the fire alarm and remains on the contacts 26. Previously, the movement of the pointer 19 on the scale 36 made it possible to read off an undesired increase in temperature.

Es werden, falls entweder der Zweig 13 unterbrochen oder ein Anzeigeelement im Zweig 14 kurzgeschlossen ist, die Kontakte 20, 21 wieder geschlossen, aber zugleich tritt das Relais 39 in Tätigkeit und/oder die Kontakte 33 schließen sich, wobei in beiden Fällen das Relais 28 sofort in Tätigkeit tritt. Zu diesem Zeitpunkt ist das Relais 23 noch nicht in Tätigkeit getreten, und es wird nun durch das Öffnen der Kontakte 30 daran gehindert.If either branch 13 is interrupted or a display element in branch 14 is short-circuited is, the contacts 20, 21 closed again, but at the same time the relay 39 comes into action and / or the contacts 33 close, and in both cases the relay 28 comes into operation immediately. At this time the relay 23 has not yet come into operation, and it is now by opening the contacts 30 prevented.

Ein Fehler wie ein Kurzschluß im Zweig 13 oder wie eine Unterbrechung bei 14 schaltet die Kontakte 20, 22 ein und oder betätigt das Relais 39 und/oder schließt die Kontakte 33.An error such as a short circuit in branch 13 or an interruption at 14 switches contacts 20, 22 on and or actuates the relay 39 and / or closes the contacts 33.

Eine Unterbrechung in der Hauptleitung ii, 12 endlich schließt die Kontakte 33 mittels des Solenoids 35.An interruption in the main line ii, 12 finally the contacts 33 close by means of the solenoid 35.

Bricht ein Brand aus, so daß Feueralarm ausgelöst wird, und tritt hierauf ein Fehler auf, so ist es erwünscht, daß der Feueralarm aufrechterhalten und nicht abgeschaltet wird. Zu diesem Zweck ist der wahlweise Stromkreis über die Kontakte 40 vorgesehen, so daß, wenn der Feueralarm einmal ausgelöst ist, er immer aufrechterhalten wird.If a fire breaks out so that the fire alarm is triggered and an error occurs as a result, it is desirable that the fire alarm is maintained and not switched off. For this purpose, the is optional Circuit provided through contacts 40 so that once the fire alarm is triggered, it always does is maintained.

In Fig. 2, 3, 4 und 5 ist eine Anordnung von zwei Anzeigeelementen b' und c' dargestellt, wobei sie unter einer Decke 41 eingebaut und von den Stützen 42 getragen sind. An arrangement of two display elements b ′ and c ′ is shown in FIGS. 2, 3, 4 and 5, whereby they are installed under a ceiling 41 and supported by the supports 42.

Das Anzeigeelement b' kann als das empfindlichere und das Anzeigeelement c' als das weniger empfindlichere ausgeführt werden. Beide Elemente sind von einem Deckel 43 umschlossen, der mit Löchern 44 versehen ist, um der Luft Zutritt ins Innere zu gestatten. Am Boden des Deckels sind U-förmige Teile 45 ohne Löcher vorgesehen, um das weniger empfindlichere Element c' aufzunehmen und um es wärmeunempfindlicher zu machen.The display element b ' can be designed as the more sensitive and the display element c' as the less sensitive. Both elements are enclosed by a cover 43 which is provided with holes 44 to allow air to enter the interior. At the bottom of the lid U-shaped parts 45 without holes are provided to accommodate the less sensitive element c 'and to make it less sensitive to heat.

Fig. 6, 7 und 8 stellen eine Anordnung dar, bei der die Elemente V und c' an besonderen Stützen 42 befestigt unter der Decke 41 liegen, wobei die Stützen 42 einen Deckel 43 besitzen, der an ihrem unteren Ende befestigt wird. Der Deckel 43 ist mit Löchern 44 unter den empfindlicheren Anzeigeelementen b' versehen und besitzt keine Löcher unter den dadurch weniger empfindlicher gemachten Elementen c'. Figures 6, 7 and 8 illustrate an arrangement in which the elements V and c 'are attached to special supports 42 under the ceiling 41, the supports 42 having a cover 43 which is fastened at their lower end. The cover 43 is provided with holes 44 under the more sensitive display elements b ' and has no holes under the elements c' , which are made less sensitive as a result.

In Fig. 9 und 10 ist das empfindliche Element b' in seiner Lage von dem weniger empfindlicheren Element c' getrennt dargestellt. Die Anordnung wird durch keinen Deckel geschützt. Die beiden Elemente können auf jeden gewünschten Abstand voneinander entfernt angeordnet werden.In FIGS. 9 and 10, the sensitive element b 'is shown separated in its position from the less sensitive element c'. The arrangement is not protected by any cover. The two elements can be spaced apart at any desired distance.

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf die dargestellten Anordnungen beschränkt ist. Diese dienen lediglich zur Erläuterung, und es können andere Anordnungen und Konstruktionen zur Anwendung kommen, die je nach Bedarf ab- bzw. umgeändert werden können.It goes without saying that the invention is not limited to the arrangements shown. These are for illustration purposes only and other arrangements and constructions may be used come, which can be changed or changed as required.

Claims

Patent claims:

i. Fire alarm or similar device in which temperature-sensitive in a bridge circuit Display elements are present, which either indicate an absolute temperature rise or a rapid change in temperature due to the different character of the display elements address and thereby disturb the bridge equilibrium and through the in the bridge

diagonal flowing current cause an indication and in the case of only one in the two branches Bridge side display elements are arranged, characterized in that in the zero branch in known way different sensitive polarized or non-polarized relay provided of which the more sensitive is polarized when it deflects in one direction (20, 21) a delayed relay (23) that triggers the fire alarm and one after the other when it rises Direction (20, 22) causes an instantaneous relay (28) to respond, which triggers the disturbance alarm and interrupts the circuit for the delayed relay (23), whereas in a manner known per se the other, less sensitive, non-polarized relay (39) and others that monitor the bridge current Relays (34, 35) trigger the fault alarm via the instantaneous relay (28) in the event of a fault and the triggering of the fire alarm by the more sensitive relay (19) via the relay (28) is prevented.

2. Fire alarm or similar device according to claim 1, characterized in that as Sensitive relay (19) in the bridge diagonal a pointer instrument is used, whose The pointer causes the fire alarm relay (23) or the fault alarm relay (28) to switch on once and also enables reading of the temperature prevailing at the point to be monitored.

3. Fire alarm or similar device according to claim 1, characterized in that as a display element Resistors are used in the bridge branches, their resistance as a function of varies depending on the temperature.

4. Fire alarm or similar device according to claim 3, characterized in that an Angle pointing element is preferably formed by resistors connected in parallel, which are different Have temperature coefficients or differ by externally applied means heat up quickly.

5. fire alarm or similar device according to claim 3, characterized in that the resistors (15 ...) of a display element connected in parallel in different branches (13, 14) the bridge are arranged.

Considered publications:

German Patent Nos. 146 034, 633 867819,735401;

Küpfmüller: "Introduction to Theoretical Electrical Engineering", 3rd edition, 1941, pp. 16, 17;

Hut I, the engineer’s pocket book, 27th edition, 1941, p. 1079;

Hütte II, the engineer’s pocket book, 27th edition, 1944, pp. 1138, 1139;

Kretzmann: Application of NTC resistors, "radio technology", 1951, issue 15, p. 419.

Cited earlier rights: German patent application S 10274 VIIId 74a. 30th (now DPS 895 416).

1 sheet of drawings