Bei transportablen Tonaufzeichnungsgeräten- nach
dem Magnettonverfahren, insbesondere für Diktierzwecke, ist es wichtig-, die Anordnung so klein wie
nur irgend möglich zu halten. Hierbei hat es sich als besonders zweckmäßig herausgestellt, die Vormagnetisierung
des Tonträgers mit Gleichstrom und die eigentliche Tonaufzeichnung direkt und ohne jeden Verstärker von einem Kohlemikrophon
her vorzunehmen. Man gelangt so zu der außerordentlich einfachen Anordnung nach Abb. i, bei
der Mikrophon i, Batterie 2 und Sprechkopf 3 ohne sonstige Hilfsmittel einfach in Reihe liegen.For portable sound recorders - according to
With the magnetic sound system, especially for dictation purposes, it is important- to keep the arrangement as small as
just to hold on to as possible. The premagnetization has been found to be particularly useful here
of the sound carrier with direct current and the actual sound recording directly and without any amplifier from a carbon microphone
to make here. This leads to the extremely simple arrangement shown in Fig. I, at
the microphone i, battery 2 and headset 3 simply lie in series without any other aids.
Eine derartige Anordnung nach Abb. 1 bedingt natürlich eine optimale Anpassung von Sprechkopf
und Mikrophon, und zwar muß sowohl die Wechselstromimpedanz des Sprechkopfes an das Mikrophon
angepaßt sein als auch die Betriebsgleichspannung bzw. der Ruhegleichstrom des Mikrophons mit dem
notwendigen. VoTmagnetisierungsstrom des Sprechkopfes übereinstimmen. Diese beiden Bedingungen
lassen sich im allgemeinen nicht gleichzeitig erfüllen, so daß man gezwungen ist, nach Abb. 2
einen Anpasungsübertrager 4 und einen Spannungsregler 5 einzuschalten, damit sowohl wechselstromals
auch gleichstrommäßig der optimale Arbeitspunkt des Sprechkopfes eingestellt werden kann.
Nachteilig hierbei ist, daß sich erfahrungsgemäß selbst bei günstiger Polung der Primär- und
Sekundärwicklung des Übertragers 4 die Gleichstromdurchflutungen in ihm nicht aufheben, so daß
von den ohnehin geringen Mikrophonenergien auch noch die relativ hohen Verluste des gleichstromvormagnetisierten
Übertragers gedeckt werden müssen. Ein weiterer Nachteil ist, daß im allgemeinen
der Sprechkopfwechselstrom zum mindesten durch einen Teil des Spannungsreglers S
fließt, so daß die vom Mikrophon gelieferte Energie noch einen weiteren Verlust erleidet. Man könnte
daran denken, geeignete Trenn- oder Überbrückungskondensatoren einzufügen, doch würde
dies einen weiteren zusätzlichen Aufwand bedeuten, zumal die Kondensatoren bei den hier vorliegenden
niedrigen Impedanzen sehr groß werden müßten.Such an arrangement according to Fig. 1 naturally requires an optimal adaptation of the headset
and microphone, both the AC impedance of the headset to the microphone
be adapted as well as the operating DC voltage or the quiescent DC current of the microphone with the
necessary. Match the magnetization current of the speaking head. These two conditions
can generally not be fulfilled at the same time, so that one is forced, according to Fig. 2
to turn on a matching transformer 4 and a voltage regulator 5, so that both alternating current as
the optimal working point of the speaking head can also be set in terms of direct current.
The disadvantage here is that experience has shown that even with favorable polarity of the primary and
Secondary winding of the transformer 4 does not cancel the direct current flows in it, so that
from the already low microphone energies also the relatively high losses of the direct current bias
Transformer must be covered. Another disadvantage is that in general
the headset alternating current through at least part of the voltage regulator S
flows, so that the energy delivered by the microphone suffers yet another loss. One could
think of adding suitable isolating or bypass capacitors, but would
this means a further additional effort, especially since the capacitors in the present case
low impedances would have to be very large.
Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß zur Einregulierung des optimalen
Gleichstromanteiles am Magnetkopf gegenüber dem vom Mikrophon gelieferten Wechselstromanteil
eine Brückenschaltung benutzt wird, deren an der Gleichstromquelle liegende beide
Zweigpaare einerseits das Mikrophon und den Magnetkopf, andererseits einen Abgleichwiderstand
und deren Diagonale eine Drosselspule hoher Induktivität enthalten.According to the invention, these disadvantages are eliminated by the fact that to adjust the optimal
Direct current component at the magnetic head compared to the alternating current component supplied by the microphone
a bridge circuit is used, both of which are connected to the direct current source
Branch pairs on the one hand the microphone and the magnetic head, on the other hand a balancing resistor
and the diagonal of which contains a choke coil of high inductance.
Abb. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung, bei dem das Mikrophon 1 und die
Sprechkopfwicklung 3 die beiden Zweige einerFig. 3 shows an embodiment according to the invention, in which the microphone 1 and the
Talk head winding 3 the two branches of one
Wheatstoneschen Brücke bilden; der Spannungsregler S liegt an der Stelle des Brückenabgleichwiderstandfes,
während in die Brückendiagonale zum Schleifer von 5 eine vorzugsweise eisenhaltige
Drosselspule eingeschaltet ist. Da die Batterie 2 einen vernachlässigbar kleinen Innenwiderstand
hat, wird die Sprechkopfwicklung 3 ohne nennenswerte Verluste vom vollen Mikrophonwechselstrom
durchflossen; andererseits liegt der Spannungsregler S außerhalb des eigentlichen Wechselstromkreises,
und infolge des großen Wechselstromwiderstandes von 6 kann durch die Brückendiagonale
kein nennenswerter Mikrophonwechselstrom abfließen. Vorzugsweise soll die Drosselspule einen
möglichst kleinen Ohmschen Widerstand aufweisen; bei Bedarf kann aber auch noch ein zusätzlicher
Ohmscher Widerstand 7 mit 6 in Reihe geschaltet werden. Schiebt man den Schleifer des Spannungsreglers
von links nach rechts, so steigt der Mikrophongleichstrom von einem Minimum kontinuierlich
auf ein Maximum, während der Sprechkopfgleichstrom gleichzeitig von einem Maximum auf
ein Minimum abfällt. Vorteilhaft an einer solchen ßrückenanordnung ist, daß weder der Spannungsregler
5 noch die Drosselspule 6 von Wechselstrom durchflossen werden, daß also der Wirkungsgrad
von beiden nicht eingeht und 6 etwa bei gleichem Volumen wie 4 in Abb. 2 ganz wesentlich wirksamer
ist.Form Wheatstone Bridge; the voltage regulator S is at the point of the bridge balancing resistor,
while in the bridge diagonal to the grinder of 5 a preferably ferrous one
Choke coil is on. Because the battery 2 has a negligibly small internal resistance
has, the head winding 3 is without significant losses from the full microphone alternating current
flowed through; on the other hand, the voltage regulator S is outside the actual alternating current circuit,
and due to the large alternating current resistance of 6, it can pass through the bridge diagonal
no noteworthy microphone alternating current flow off. Preferably, the choke coil should have a
have the smallest possible ohmic resistance; if necessary, however, an additional
Ohmic resistor 7 can be connected in series with 6. If you slide the wiper of the voltage regulator
from left to right, the microphone direct current increases continuously from a minimum
to a maximum, while the headphone direct current increases from a maximum at the same time
drops a minimum. The advantage of such a back arrangement is that neither the voltage regulator
5 nor the inductor 6 can flow through alternating current, so that the efficiency
of both is not included and 6 is much more effective with approximately the same volume as 4 in Fig. 2
is.