DE96309C

DE96309C -

Info

Publication number: DE96309C
Application number: DENDAT96309D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die bisher bekannt gewordenen Fangwagen für Käfer haben nach Ansicht . des Erfinders alle den Nachtheil, dafs sie mit einer klebrigen Substanz bestrichen werden müssen, um das Herausspringen der Käfer zu verhüten, und dafs das Auffangen der Käfer nur in der Mitte erfolgt. Hierbei wird natürlich der Blüthenstaub abgestreift und werden so die Pflanzen beschädigt.According to the opinion, the previously known catch trolleys for beetles have. of the inventor all have the disadvantage that they have to be coated with a sticky substance to avoid this To prevent the beetles jumping out, and that the beetles are only caught in the middle he follows. Here, of course, the pollen is stripped off and so become the plants damaged.

Alle diese Uebelstände werden durch den vorliegenden Fangwagen beseitigt. Derselbe ist auf beiliegender Zeichnung in Fig. ι im Querschnitt und in Fig. 2 in Draufsicht zur Darstellung gebracht.All these inconveniences are eliminated by the present catcher. Same is on the accompanying drawing in Fig. ι in cross section and in Fig. 2 in plan view Representation brought.

An den Schienen α sind die Laufräder b befestigt. Von diesen Schienen führen gebogene Stangen d zu den Schienen s, an welchen die gebogenen Blechwände c befestigt sind, durch welche die Stengel der Pflanzen zusammengehalten werden. Damit auch die Käfer, welche an der Aufsenseite der Rapsstengel herabfallen, aufgefangen werden, sind die Bleche c unten bei ν zu einer verschliefsbaren Rinne gestaltet. Durch Oeffnen des Verschlusses können die Käfer aus den beiden Rinnen entfernt werden.The running wheels b are attached to the rails α. From these rails curved rods d lead to the rails s to which the curved sheet metal walls c are attached, by means of which the stalks of the plants are held together. So that the beetles that fall on the outside of the rape stalks are caught, the sheets c at the bottom at ν are designed to form a lockable channel. The beetles can be removed from the two gutters by opening the lock.

Den Hauptsammelbehälter für die Käfer bildet die durchgehende Rinne e, die an ihrer tiefsten Stelle mit einem längsdurchgehenden Schlitz versehen ist, an welchen sich die beiderseits verschliefsbare Röhre f anschliefst.The main collecting container for the beetles is formed by the continuous channel e, which is provided at its deepest point with a longitudinally continuous slot, to which the tube f , which can be closed on both sides, is connected.

Um den Fangwagen enger oder breiter gestalten zu können, sind die beiden Verbindungsplatten r mit Löchern versehen, durch welche Steckstifte geführt werden. Die Seitenwände der Rinne e können dementsprechend auch beliebig verstellbar sein, oder es kann eine nachgiebige Befestigung vorgesehen werden, wie z. B. in der Zeichnung eine Kettenbefestigung dargestellt ist.In order to be able to make the trolley narrower or wider, the two connecting plates r are provided with holes through which plug pins are passed. The side walls of the channel e can accordingly also be adjusted as desired, or a flexible attachment can be provided, such as. B. is shown in the drawing a chain attachment.

Die Wirkungsweise' des Fangwagens ist folgende: The mode of operation of the safety catcher is as follows:

Der Wagen wird durch den Raps hindurchgezogen,, wobei die Halme durch die Blechwände c in die punktirte Lage gebracht und die Käfer abgestreift werden. Dieselben fallen in die Rinne e und von da durch den unteren Schlitz in die Röhre /, aus der sie nicht herausspringen können. Die Käfer, welche sich aufserhalb des Bereiches der Rinne e befinden, sollen nach Ansicht des Erfinders in die Rinnen ν fallen und auch aus dieser nicht gut entweichen können.The carriage is pulled by the rape ,, wherein the stalks by the sheet metal walls c in the dotted position and brought the beetles are stripped. They fall into the channel e and from there through the lower slit into the tube /, from which they cannot jump out. The beetles, which are located outside the area of the channel e , should, according to the inventor , fall into the channels ν and also not be able to escape easily from it.

Will man die Rinnen entleeren, so wird der Fangwagen hinten gehoben, worauf die Verschlüsse der Rinnen ν geöffnet und entleert werden. Dann wird der Verschlufs der Röhre_/ geöffnet und auch diese entleert. Die Käfer werden gesammelt und dann verbrannt oder sonstwie vernichtet.If you want to empty the gutters, the trolley is lifted at the rear, whereupon the gutters ν are opened and emptied. Then the closure of the tube / is opened and this too emptied. The beetles are collected and then burned or otherwise destroyed.

Claims

Patent claim:

Trolley for rape and other beetles, characterized in that the rape stalks are held together by curved metal sheets (c) in such a way that they come over a channel (e) and into this the beetles are stripped off, whereupon the latter through a longitudinal slot in the lower, Part of the channel designed as a tube (f) fall and are thus prevented from jumping out, while the beetles on the outer stalks should fall into channels (v) which are formed by bending the sheet metal walls (c) .

For this purpose ι sheet of drawings.