DE962364C

DE962364C - High-frequency device for treating an item

Info

Publication number: DE962364C
Application number: DEB22817A
Authority: DE
Inventors: Dr Karl Fritz
Original assignee: Deutsche Elektronik GmbH
Current assignee: Deutsche Elektronik GmbH
Priority date: 1952-11-08
Filing date: 1952-11-08
Publication date: 1957-04-18

Description

Es ist bekannt, elektrisch nicht oder schlecht leitende organische oder anorganische Stoffe oder Körper, z. B. Holz, Textilien, Nahrungsmittel u. dgl., einem elektrischen Hochfrequenzfeld auszusetzen, um mit dieser Behandlung Veränderungen in ihnen herbeizuführen.It is known, electrically non-conductive or poorly conductive organic or inorganic substances or Body, e.g. B. to expose wood, textiles, food and the like to a high-frequency electric field, to make changes in them with this treatment.

Gegenstand der Erfindung ist eine Hochfrequenzeinrichtung mit einer flexiblen und dämpfungsarmen Verzögerungsleitung in Form einer Wendel The invention relates to a high-frequency device with a flexible and low-attenuation delay line in the form of a helix

ίο oder eines Wellrohres zur unmittelbaren Behandlung eines Gutes mit elektromagnetischen Wellen sehr hoher Frequenzen.ίο or a corrugated pipe for immediate treatment a good with electromagnetic waves of very high frequencies.

Es ist bekannt, zur Leitung hochfrequenter, elektromagnetischer Wellen, vorzugsweise im Zentimeterwellengebiet, z. B. von einem Generator zu einem Verbraucher (Strahler oder Elektrode), eine einpolige, ganz oder nahezu strahlungsfreie Leitung zu verwenden, die als Verzögerungsleitung, insbesondere als Kettenleiter, aufgebaut und vorzugsweise mechanisch flexibel ist. Zweckmäßige Ausführungsformen dieser Verzögerungsleitung sind die Wendel und das Wellrohr.It is known to conduct high frequency, electromagnetic Waves, preferably in the centimeter wave region, e.g. B. from a generator to a consumer (radiator or electrode), a single-pole, completely or almost radiation-free line to be used as a delay line, in particular as a chain ladder, constructed and preferably mechanically flexible. Appropriate embodiments of this delay line are the helix and the corrugated tube.

Aus der Technik der Wanderfeldröhren ist z. B. die Wendel als Wellenleiter bekanntgeworden. Sie hat den Vorzug der besonders hohen Flexibilität. Elektrisch zeichnet sie sich u. a. dadurch aus, daß bei geeigneter Bemessung von Durchmesser und Steigung im Verhältnis zur Wellenlänge sich die Felder der einzelnen Windungen außerhalb der Wendel bereits in deren nächster Umgebung kompensieren, so daß praktisch keine Strahlungsdämpfung auftritt. Fig. ι soll das außerhalb der Wendel 2 rasch abklingende Feld 6 anschaulich machen. Eine metallische Abschirmung wie bei einer einfachen linearen Leitung (z. B. eine zentrische Lecherleitung) ist daher nicht notwendig, würde im Gegenteil bei zu kleinem äußeren Durchmesser infolge der Wandströme die Dämpfung der Leitung erhöhen. Zum Schutz gegen Berührung außerhalb von Geräten, z. B. bei Verwendung als Leitung von einem Generator zu den Elektroden von elektromedizinischen Geräten, wird die Wendel mit einem Schlauch oder einer Reuse oder einer Gegenwendel aus hochwertigem, verlustfreien Kunststoff überzogen.From the technology of traveling wave tubes z. B. the helix has become known as a waveguide. It has the advantage of being particularly flexible. Electrically, it is characterized, among other things, by the fact that, with a suitable dimensioning of the diameter and pitch in relation to the wavelength, the fields of the individual turns outside the helix compensate each other in its immediate vicinity, so that practically no radiation attenuation occurs. FIG. 1 is intended to make the field 6, which is rapidly decaying outside of the helix 2, clear. A metallic shield as with a simple linear line (e.g. a central Lecher line) is therefore not necessary; on the contrary, if the outer diameter is too small it would increase the attenuation of the line due to the wall currents. To protect against contact outside of devices, e.g. B. when used as a line from a generator to the electrodes of electro-medical devices, the coil is covered with a hose or a trap or a counter-coil made of high-quality, loss-free plastic.

Das Wellrohr besitzt etwas geringere Beweglichkeit, aber den Vorteil, daß es als Leiter bei geschlossenem Mantel kein Außenfeld besitzt und nicht besonders isoliert zu werden braucht. Es eignet sich daher besonders für die Verlegung außerhalb von Geräten. Schließlich ist hervorzuheben, daß die Abmessungen des Wellrohres wie auch der Wendel kleiner sind als die einer Hohlrohrleitung bei gleicher Frequenz.The corrugated pipe has a little less mobility, but the advantage that it can be used as a conductor closed jacket has no external field and does not need to be particularly insulated. It is therefore particularly suitable for laying outside of devices. Finally, it should be emphasized that the dimensions of the corrugated pipe as well as the helix are smaller than those of a hollow pipe at the same frequency.

Um diese Vorteile für eine Hochfrequenzeinrichtung zur Behandlung eines Gutes im Feld elektromagnetischer Wellen sehr hoher Frequenz unter Verwendung einer an die Energiequelle angeschlossenen Verzögerungsleitung in Form einer Wendel oder eines Wellrohres auszunutzen, wird gemäß der Erfindung das Gut im axialen Feld der einpoligen, ganz oder nahezu strahlungsfreien Verzögerungsleitung angeordnet. Innerhalb der Leitung herrscht ein sehr starkes axiales Feld, das längs der Leitungsachse konstant ist oder, falls Dämpfung vorhanden ist, monoton abnimmt, wenn stehende Wellen vermieden werden. Wenn z. B. bei kürzesten Wellen diskrete Elektroden ausreichender Abmessungen zur Behandlung eines Gutes mit Hochfrequenz nicht mehr möglich sind, kann daher das Gut (der Verbraucher) innerhalb der Wendel oder des Wellrohres angeordnet werden oder den axialen Feldraum ganz oder zum Teil in stetiger Bewegung durchsetzen.To these advantages for a high frequency device for treating a good in the electromagnetic field Very high frequency waves using one connected to the power source Exploit delay line in the form of a helix or a corrugated pipe, according to the Invention the good in the axial field of the single-pole, completely or almost radiation-free delay line arranged. There is a very strong axial field within the line, along the line axis is constant or, if damping is present, decreases monotonically when standing waves be avoided. If z. B. for the shortest waves discrete electrodes of sufficient dimensions are no longer possible to treat a good with high frequency can therefore Well (the consumer) are arranged within the helix or the corrugated tube or the enforce axial field space in whole or in part in continuous movement.

Fig. 3 zeigt als Ausführungsbeispiel für die erfindungsgemäße Einrichtung in schematischer Darstellung eine Wendel als Leiter für hochfrequente Energie und eine Hochfrequenzeinrichtung mit dieser Wendel. Mit 1 ist der Ausgang einer Energiequelle, z. B. eines Magnetfeldröhrensenders, angedeutet, der mit der Wendel 2 galvanisch verbunden ist. Gemäß der Erfindung wird das Behandlungsgut 3 in festem, flüssigem oder gasförmigem Zustand in dem axialen Feld 4 in der Wendel angeordnet, vorzugsweise in kontinuierlicher Fortbewegung in Richtung des Pfeiles bewegt. Bei genügender Dämpfung durch das Behandlungsgut ist dann der Wendelabschluß S spannungslos und bedarf keiner Anpassung.Fig. 3 shows an embodiment of the device according to the invention in a schematic representation with a helix as a conductor for high-frequency energy and a high-frequency device this helix. With 1 is the output of an energy source, e.g. B. a magnetron transmitter, indicated, which is galvanically connected to the helix 2. According to the invention, the material to be treated 3 arranged in the solid, liquid or gaseous state in the axial field 4 in the helix, preferably moved in continuous motion in the direction of the arrow. With enough Damping by the material to be treated is then the spiral termination S without tension and required no adjustment.

Wird die Wendel 2 als Leitung außerhalb eines Gerätes verwendet und mit einem Berührungsschutz versehen, so kann sie in bekannter Weise durch von der äußeren Isolierung 7 her gegen ihre Windungen von außen anliegende Stützen 8 getragen werden (Fig. 2).If the helix 2 is used as a line outside of a device and with a touch guard provided, it can in a known manner by from the outer insulation 7 against her Windings are carried by supports 8 resting against the outside (FIG. 2).

Größenordnungsmäßig kann der Wendeldurchmesser zu λ/io bis λ/2 · π und die Wendelsteigung mit ι : 2 bis 1:7 gewählt werden.In terms of magnitude, the helix diameter can be selected from λ / io to λ / 2 · π and the helix pitch from ι: 2 to 1: 7.

Claims

Claims. · 1oo

1. High-frequency device for treating goods in the field of electromagnetic waves very high frequency, characterized in that the good using a to the Energy source connected delay line in the form of a helix or a corrugated pipe, in the axial field of the single-pole, completely or almost radiation-free delay line is housed.

2. High-frequency device according to claim 1, characterized in that the material is in parts of the axial field space is arranged.

3. High-frequency device according to claim 1 or 2, characterized in that the good permeates the field space in constant motion.