DE962114C

DE962114C - Fluoroethylene resin or fluorochloroethylene resin molded body

Info

Publication number: DE962114C
Application number: DEU1619A
Authority: DE
Inventors: Merritt Allen Rudner
Original assignee: US GASKET Co
Current assignee: US GASKET Co
Priority date: 1951-04-16
Filing date: 1952-04-16
Publication date: 1957-04-18
Also published as: FR1063805A

Description

Fluoräthylenharz bzw. Fluordiloräthylenharz-Formkörper Zur Zeit sind Fluoräthylenharze im Handel erhältlich, deren chemische, physikalische und elektrische Eigenschaften sie für viele Anwendungsarten geeignet machen. Hierzu gehören z. B. Polytetrafluoräthylen und Polymonochlortrifluoräthylen.Fluoroethylene resin or fluorodiloroethylene resin moldings Are currently Fluoroethylene resins available commercially, their chemical, physical and electrical Properties make them suitable for many types of applications. These include B. Polytetrafluoroethylene and polymonochlorotrifluoroethylene.

Eine der überraschenden physikalischen Eigenschaften des Fluoräthylenharzes ist z. B. seine Unbenetzbarkeit und des Fehlen von Haft- und Klebfähigkeit. One of the surprising physical properties of the fluoroethylene resin is z. B. its non-wettability and the lack of adhesiveness and adhesiveness.

Es ist undurchlässig für Wasser, Flüssigkeiten sowie flüssige Säuren und Laugen. Der spezifische Widerstand all dieser Stoffe ist sehr hoch, der Leistungsfaktor niedrig. Diese Eigenschaften zusammen machen diese Kunstharze zu ausgezeichneten Grundstoffen zur Anwendung in der Elektrotechnik.It is impermeable to water, liquids and liquid acids and alkalis. The specific resistance of all these substances is very high, the power factor low. These properties together make these synthetic resins excellent Basic materials for use in electrical engineering.

Die Fluoräthylenharze liegen in ihrem unverarbeiteten Zustand als Pulver vor, die durch Druck und Hitze zu jeder gewünschten Gestalt geformt werden können. The fluoroethylene resins are in their unprocessed state as Powders that can be formed into any desired shape by means of pressure and heat can.

Sie können auch zu Stangen oder Platten geformt und anschließend maschinell weiterverarbeitet werden, wenn z. B. komplizierte Formen gewünscht werden, die durch einfache Formung oder einfaches Strangpressen nicht hergestellt werden können.They can also be shaped into bars or plates and then machined be processed further if z. B. complex shapes are desired, which by simple molding or simple extrusion cannot be made.

In praktisch allen Fällen, in denen das Harz bisher seiner Isolierungseigenschaften wegen verwendet wurde, waren Versteifungsstücke notwendig, um den Harzkörper zu tragen und eine geeignete Isolierung an der Stelle zu erreichen, wo sie erwünscht war. In practically all cases where the resin has so far achieved its insulating properties because of being used, stiffening pieces were necessary to secure the resin body wear and obtain suitable insulation where it is desired was.

Wegen des Fehlens der Klebefähigkeit der Oberfläche dieser Harze hat man es bisher für unmöglich gehalten, und es war tatsächlich bis jetzt nicht möglich, eine direkte physikalische Verbindung zwischen dem Harzkörper und einem anderen Stoff oder Bauteil herzu- stellen, um entweder das Harz zu stützen oder es als Träger für einen anderen Stoff oder Bauteil zu verwenden.Because of the lack of adhesiveness of the surface these resins have it has hitherto been thought impossible, and it has actually not been possible until now, a direct physical connection between the resin body and another Fabric or component to support either the resin or to use it as a carrier for another substance or component.

Bei manchen Anwendungsarten, bei denen man die Isoliereigenschaft des Harzes ausnutzen möchte, ist ein größerer Festigkeitsgrad erwünscht. Bei einer derartigen Anwendungsart dient der Harzkörper z. B. als Träger für mehrere Schaltklemmen, die bei Schaltvorgängen ihre ursprünglichen und vorgesehenen Stellungen beibehalten müssen. Unter gewöhnlichen Umständen besitzt das Harz eine leichte Elastizität, und wenn es allein verwendet wird, würde diese groß genug sein, um bei Schaltvorgängen eine gewisse Bewegung der Schaltelemente gegeneinander zuzulassen. In some types of application, where you need the insulating property desires to take advantage of the resin, a greater degree of strength is desired. At a such application is the resin body z. B. as a carrier for several switching terminals, which retain their original and intended positions during switching operations have to. Under normal circumstances, the resin has a slight elasticity, and if it is used alone, this would be large enough to accommodate switching operations allow a certain movement of the switching elements against each other.

Eine solche Biegsamkeit des Harzes ist aber bei diesen elektrotechnischen Verwendungszwecken unerwünscht, und es ist eine größere Festigkeit notwendig.Such flexibility of the resin is, however, electrotechnical in these Undesirable uses and greater strength is necessary.

Die physikalisch inerten Eigenschaften des Harzes machen seine Verwendung z. B. als Überzug von Metallen bei vielen mechanischen Anwendungsarten wiinschenswert. In Anbetracht der physikalischen Eigenschaften des Harzes, die z. B. das Haften eines anderen Stoffes an dem reinen Harz unmöglich machen, kann das Harz nicht direkt in unverändertem Zustand ohne die Verwendung von zusätzlichen Haltemitteln auf einer metallischen oder nichtmetallischen Unterlage angebracht werden. The physically inert properties of the resin make it useful z. B. desirable as a coating of metals in many types of mechanical applications. In view of the physical properties of the resin, e.g. B. sticking Another substance in the pure resin cannot be made impossible by the resin directly in unchanged condition without the use of additional holding devices on one metallic or non-metallic base.

Erfindungsgemäß werden Erzeugnisse aus Fluoräthylenharz erhalten, das durch Zumischen von geeigneten Substanzen modifiziert oder veredelt ist. According to the invention, products made of fluoroethylene resin are obtained, that has been modified or refined by adding suitable substances.

Diese Harzerzeugnisse sind dadurch gekennzeichnet, daß sie nur in ihrer Oberfläche die modifizierenden Substanzen enthalten, so daß die Oberfläche andere hierfür geeignete Stoffe zu binden vermag, während das Erzeugnis in seiner Hauptmasse aus unveredeltem oder unmodifiziertem Harz besteht. Die erfindungsgemäßen Fluoräthylenharze bzw. ihre modifizierten Oberflächen lassen sich mit einem metallischen oder nichtmetallischen Körper verbinden.These resin products are characterized in that they are only in their surface contain the modifying substances, so that the surface is able to bind other substances suitable for this purpose, while the product is in its Main mass consists of unrefined or unmodified resin. The invention Fluoroethylene resins or their modified surfaces can be combined with a metallic or connect non-metallic bodies.

Die erfindungsgemäßen Erzeugnisse besitzen nicht die obengenannten Nachteile, die sich bei der Verwendung von Fluoräthylenharzen ergeben. Vielmehr zeigen sie eine gewisse Haftfähigkeit gegenüber anderen Körpern, z. B. auf Metall, Glas, keramischen oder anderen Stoffen, so daß eine gute und dauerhafte Verbindung zwischen diesen modifizierten Fluoräthylenharzkörpern und den mit ihnen zu vereinenden Körpern hergestellt werden kann. Weiterhin ist festzustellen, daß die Hauptmasse der Harzkörper ihre normalen elastischen Eigenschaften beibehält, während gleichzeitig ihr modifizierter Teil, vorzugsweise an bestimmten Außenflächen, im wesentlichen unelastisch, verhältnismäßig wenig komprimierbar und hart bleibt. Weiterhin hat der modifizierte Harzkörper die Eigenschaft, daß er die Verwendung der üblichen Klebe- und Haftmittel zuläßt und mit deren Hilfe gute Verbindungen zwischen dem modifizierten Harzkörper und einem anderen Körper ermöglicht. The products according to the invention do not have the above Disadvantages associated with the use of fluoroethylene resins. Much more they show a certain ability to adhere to other bodies, e.g. B. on metal, Glass, ceramic or other materials, so that a good and permanent connection between these modified fluoroethylene resin bodies and those to be united with them Bodies can be produced. It should also be noted that the main mass the resin body maintains its normal elastic properties while at the same time their modified part, preferably on certain external surfaces, essentially remains inelastic, relatively difficult to compress and hard. Still has the modified resin body has the property that it can use the usual Adhesive and adhesive allows and with their help good connections between the modified resin body and another body allows.

Es war bereits. bekannt, Polytetrafluoräthylenmetalle und siliciumhaltige Stoffe, wie Glas, zwecks Verbesserung seiner Eigenschaften zuzusetzen; jedoch geschah die Zumischung in der Gesamtmasse des Harzes, so daß die erhaltenen Produkte wohl eine gewisse verbesserte Haftfähigkeit gegenüber anderen Körpern besitzen, aber die wertvollen Eigenschaften, die dem nicht modifizierten Harzkörper zukommen, nicht mehr besitzen. It was already. known, polytetrafluoroethylene metals and silicon-containing To add substances such as glass to improve its properties; however happened the admixture in the total mass of the resin, so that the products obtained at ease have some improved adhesiveness to other bodies, but the valuable properties that the unmodified resin body has, not own more.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen ererläutert. The invention is explained with reference to the drawings.

Fig. I ist eine schematische Darstellung einer in Pulverform befindlichen Menge Fluoräthylenharz, - z. B. Polytetrafluoräthylenharz, mit darüberliegenden Schichten aus solchem Harz und pulvrigen Beimengungen vor dem Pressen und Sintern der gesamten Menge; Fig. 2 ist eine ähnliche Darstellung, die das Querschnitts- und Höhenverhältnis der Materialmenge der Fig. I als fest verbundener Körper nach dem Pressen und Sintern zeigt; Fig. 3 zeigt den Körper der Fig. 2 nach dem Sintern und nach dem Auftragen einer Schicht aus Wasserglas oder einem Bindungszement; Fig. 4 zeigt einen schematischen Schnitt durch einen Isolator, der aus einem behandelten Fluoräthylenharzkörper besteht, dessen Oberfläche durch eine Schicht eines Materials veredelt und überdeckt ist, das die zum Halten eines sich aufwärts durch den Isolierkörper erstreckenden Leiters benötigte Festigkeit liefert; Fig. 5 zeigt schematisch eine Anordnung, in der ein Körper aus Fluoräthylenharz, der die Form einer ringförmigen Scheibe besitzt, so modifiziert worden ist, daß er ein Bindemittel aufnimmt und annimmt, welches den Harzkörper, wie hier veranschaulicht, an eine Glasfläche und an eine Metallfläche zu binden vermag, so daß hiermit die Verbindung eines Metallrohres mit einem Glas- oder Keramikträger ermöglicht wird; Fig. 6 und 7 sind eine perspektivische Ansicht von oben und ein Querschnitt bzw. eine Teilansicht einer Verschlußkappe oder eines Kopfstückes mit einer Mehrzahl von Leitungsenden, wie sie bei dem Verschließen von Dosen oder Behältern für ein Relais oder eine andere Vorrichtung Verwendung finden; Fig. 8 zeigt schematisch einen senkrechten Schnitt durch einen behandelten Harzkörper, der so angeordnet ist, daß er durch direkte mechanische Bindung von einem anderen Bauteil getragen wird, und umgekehrt, einen gesonderten, als Klemme benutzten Metalleiter trägt; Fig. g ist ein schematischer Schnitt durch ein Kontaktstück, in dem ein Fluoräthylenharzkörper als Isolator verwendet wird, um einen elektrischenKontakt zu tragen und als stoßdämpfende Unterlage für diesen Kontakt zu dienen; Fig. Io zeigt schematisch eine Anordnung, durch die ein Fluoräthylenharzkörper mechanisch mit einer mit einer Metallschicht überzogenen Glasfläche verbunden werden kann, um als biegsames, spannungsverminderndes, dichtendes Mittel die Verbindung zwischen einem Glasgefäß und einem äußeren Rohr od. dgl. herzustellen; Fig. II zeigt eine schematische Anordnung, durch die zwei Fluoräthylenharzkörper unmittelbar mechanisch dadurch miteinander verbunden werden können, daß man die auf ihnen haftenden metallischen Oberflächen zusammenlötet; Fig. 12 ist eine senkrechte Ansicht, die teilweise im Aufriß und teilweise im Schnitt ein durch ein Harzkopfstück geschlossenes und abgedichtetes Gefäß, wie z. B. einen Kondensatorbehälter, darstellt; Fig. I3 ist ein Schnitt durch eine Fluoräthylenharzplatte, wie sie bei sogenannten »gedruckten« Schaltungen angewendet wird; Fig. I4 ist ein Schnitt durch eine Haltevorrichtung für ein abgeschirmtes Kabel mit zwei Leitern. Figure I is a schematic representation of one in powder form Amount of fluoroethylene resin, - z. B. polytetrafluoroethylene resin, with overlying Layers of such resin and powdery admixtures before pressing and sintering the entire crowd; Fig. 2 is a similar illustration showing the cross-sectional and height ratio of the amount of material according to FIG. 1 as a firmly connected body shows the pressing and sintering; Fig. 3 shows the body of Fig. 2 after sintering and after applying a layer of water glass or a bonding cement; Fig. 4 shows a schematic section through an insulator, which consists of a treated Fluoroethylene resin body consists, the surface of which is covered by a layer of a material is refined and covered, which is used to hold one up through the insulating body extending conductor provides the required strength; Fig. 5 shows schematically a Arrangement in which a body made of fluoroethylene resin, which has the shape of an annular Disc has been modified so that it accepts a binder and adopts which the resin body, as illustrated here, to a glass surface and able to bind to a metal surface, so that herewith the connection of a metal pipe is made possible with a glass or ceramic support; Figs. 6 and 7 are perspective View from above and a cross section or a partial view of a closure cap or a head piece with a plurality of line ends, as they are in the case of closure of cans or containers for a relay or other device use Find; Fig. 8 shows schematically a vertical section through a treated Resin body which is arranged to be by direct mechanical bonding of Another component is carried, and vice versa, a separate one, as a clamp used metal ladder carries; Fig. G is a schematic section through a contact piece, in which a fluoroethylene resin body is used as an insulator to make electrical contact to be worn and to serve as a shock-absorbing pad for this contact; Fig. Io Fig. 13 schematically shows an arrangement by which a fluoroethylene resin body is mechanically can be connected to a glass surface coated with a metal layer, to act as a flexible, stress-relieving, sealing means between a glass vessel and an outer tube od. The like. To produce; Fig. II shows a schematic arrangement through the two fluoroethylene resin bodies directly mechanically can be connected to one another by the metallic Surfaces soldered together; Fig. 12 is a vertical view partly in elevation and partly in section, closed by a resin headpiece and sealed vessel, such as. B. a condenser vessel represents; Fig. I3 is a section through a fluoroethylene resin plate, as used in so-called "printed" Circuits is applied; Fig. I4 is a section through a holding device for a shielded cable with two conductors.

Erfindungsgemäß wird ein Teil des Körpers aus Harz, z. B. aus Polytetrafluoräthylenharz, so behandelt7 daß er als Übergangszone dient, und zwar dadurch, daß man in einem direkt unter einer ausgewählten Oberfläche liegenden Bereich des Harzkörpers dem Harzpulver einen pulvrigen Füllstoff, wie z. B. gepulvertes Metall, gepulvertes Glas oder gepulvertes keramischesMaterial, zumischt.DieMenge desFüllstoffes verändert sich allmählich, aber gleichförmig von der Zone des reinen Harzes bis zur eigentlichen Oberflächenschicht unter ständiger Vergrößerung. Auf diese Weise erfolgt ein allmählicher Übergang vom Harz zum Füllstoff über einen Bereich mit allmählich ansteigendem Gehalt an Füllstoff bis zu einer Zone an der Oberfläche, wo der Gehalt an Füllstoff die maximale Menge erreicht, die das Harz aufnehmen kann. According to the invention a part of the body made of resin, e.g. B. made of polytetrafluoroethylene resin, so treated7 that it serves as a transition zone by being in a area of the resin body lying directly under a selected surface Resin powder a powdery filler, such as. B. powdered metal, powdered Glass or powdered ceramic material mixed in. The amount of filler changed gradually but uniformly from the pure resin zone to the actual one Surface layer under constant enlargement. In this way a gradual one takes place Transition from resin to filler over an area with gradually increasing content of filler up to a zone on the surface where the filler content is the reached the maximum amount that the resin can absorb.

Infolgedessen ist die freiliegende Oberfläche dann geeignet, eine dauerhafte Verbindung mit Metall, Glas oder einem keramischen Stoff einzugehen, wie z. B. eine metallische Verbindung durch Lötmetall oder durch Galvanisierung oder durch bei niedrigen Temperaturen vorgenommene Hartlötung, oder eine Bindung durch Wasserglas oder gepulvertes Glas oder durch keramisches, auf Schmelztemperatur erhitztes Pulver oder durch handelsübliche siliciumhaltige oder harzartige Zemente zur Bindung von Holz, Glas oder Metall.As a result, the exposed surface is then suitable for a to establish a permanent bond with metal, glass or a ceramic material, such as B. a metallic connection by soldering metal or by electroplating or by low temperature brazing or bonding by water glass or powdered glass or by ceramic, at melting temperature heated powder or by commercially available silicon-containing or resinous cements for binding wood, glass or metal.

Obwohl eine allmähliche Veränderung und ein allmählicher Anstieg des Gehaltes an Füllstoff grundsätzlich eine ideale Verteilung dieses Stoffes darstellt, so erhält man zufriedenstellende Ergebnisse auch dann, wenn das Mischungsverhältnis in zwei Stufen, statt ständig und allmählich verändert wird. So kann bei der Herstellung eines derartigen veredelten Erzeugnisses eine Masse aus z. B. Fluoräthylenharzpulver in einer aufgelegten Schicht eine Menge gepulverten Füllstoff besitzen, wie z. B. eine Mischung aus Harz und Metallpulver oder Harz und Glaspulver oder Harz und keramischem Pulver, in der der Gehalt an Füllstoff zwischen 30 und 45 Gewichtsprozent schwankt, und sie kann ferner eine zweite darüberliegende Schicht einer solchen Mischung besitzen, in der der Gehalt an Füllstoff 70 Gewichtsprozent oder mehr beträgt. Although a gradual change and a gradual increase the content of filler basically represents an ideal distribution of this substance, satisfactory results are obtained even if the mixing ratio is changed in two stages, instead of constantly and gradually. So can in manufacturing such a refined product a mass of z. B. fluoroethylene resin powder have a lot of powdered filler in an applied layer, such as. B. a mixture of resin and metal powder, or resin and glass powder, or resin and ceramic Powders in which the filler content varies between 30 and 45 percent by weight, and it may also have a second overlying layer of such a mixture in which the content of the filler is 70% by weight or more.

Diese Stoffanordnung ist schematisch in der Fig. I erläutert, in der z. B. eine Masse aus Polytetrafluoräthylenharzpulver II durch eine erste Schicht aus einer Harz-, Kupfer- oder einer Harz-Glas- oder einer Harz-Keramik-Mischung mit 40 Gewichtsprozent Füllstoff, wie als Schicht 12 angegeben, überdeckt und überlagert ist und weiter durch eine zweite Schicht I3 aus einer Mischung aus Harz und Kupfer oder Harz und Glas oder Keramik mit 70 Gewichtsprozent Fallstoff überdeckt ist. Jede der beiden Harz-Kupfer-oder Harz-Glas- oder Harz-Keramik-Mischungen 12 und I3 sollte gründlich gemischt werden, um eine einigermaßen homogene Verteilung der Teilchen des Füllstoffes zwischen den Harzteilchen zu bewirken. This arrangement of materials is illustrated schematically in FIG the z. B. a mass of polytetrafluoroethylene resin powder II through a first layer made of a resin, copper or a resin-glass or a resin-ceramic mixture with 40 percent by weight filler, as indicated as layer 12, covered and superimposed is and further by a second layer I3 made of a mixture of resin and copper or resin and glass or ceramic is covered with 70 percent by weight of falling material. Each of the two resin-copper or resin-glass or resin-ceramic mixtures 12 and I3 should be mixed thoroughly in order to achieve a reasonably homogeneous distribution of the To effect particles of filler between the resin particles.

Der Einfachheit halber werden die Gehalte an Füllstoff als 40°/Oige und 7o0I0ige Mischungen bezeichnet. Diese Prozentzahlen sind jedoch an sich nicht bindend, . da die jeweiligen Mischungsverhältnisse etwas verändert werden können und dennoch eine feste zusammenhängende Bindung an der Oberfläche des Körpers erhalten wird. For the sake of simplicity, the filler contents are given as 40% and 701 denotes mixtures. However, these percentages are not in and of themselves binding,. as the respective mixing ratios can be changed somewhat and yet maintain a solid, coherent bond on the surface of the body will.

Die in der Fig. 1 gezeigte Stoffanordnung wird anschließend einem Druck unterworfen, der ausreicht, die Höhe der Schicht auf etwa ein Viertel der ursprünglichen Höhe zu verringern; hierbei wird der Querschnitt eine Gestalt annehmen, wie sie etwa in Fig. 2 gezeigt ist. Man kann annehmen, daß die gesamte Masse in jeder der Schichten gleichmäßig zusammengepreßt wird. Für die üblichen Zwecke, für die die Erzeugnisse der Erfindung verwendet werden können, ist tatsächliche Gleichförmigkeit der Kbmpression in den Schichten nicht wesentlich und eine gewisse Abweichung von dieser ist ohne Bedeutung. The fabric arrangement shown in Fig. 1 is then a Subjected to pressure sufficient to reduce the height of the layer to about a quarter of the decrease original height; here the cross-section will take on a shape as shown for example in FIG. One can assume that the entire mass in each of the layers is evenly compressed. For the usual purposes, for the products of the invention can be used is actual uniformity the pressure in the layers is not significant and a certain deviation from this is irrelevant.

Die Dicke der Harzmasse in dem Körper ist nicht auf irgendwelche spezifischen Ausmaße beschränkt, sondern kann entsprechend den endgültig gewünschten Ausmaßen, die für den Bauteil oder Arbeitsgang benötigt werden, geändert werden. Die Masse kann dick oder dünn sein. Die Fig. I dient nur zur Veranschaulichung. Nachdem die Pulvermenge zu dem in Fig. 2 gezeigten Zustand zusammengepreßt ist, der im wesentlichen den gewünschten endgültigen Ausmaßen entspricht, wird der Körper bei einer Temperatur von etwa 370° gesintert. The thickness of the resin composition in the body is not limited to any limited to specific dimensions but can be made according to the final desired Dimensions that are required for the component or operation can be changed. The mass can be thick or thin. Fig. I is for illustrative purposes only. After the amount of powder is compressed to the state shown in Fig. 2, which corresponds essentially to the desired final dimensions, becomes the body sintered at a temperature of about 370 °.

Das spezifische Gewicht des Polytetrafiuoräthylens liegt bei 2,1 bis 2,3, und das Harz ist deswegen wesentlich leichter als alle Stoffe, die mit ihm erfindungsgemäß vermischt werden können, um eine äußere, z. B. glas- oder keramikhaltige Oberfläche zu ergeben. Während des beim Formen vorgenommenen Zusammenpressens können daher, obwohl die Mischung in der obersten Schicht gleichförmig verteilt ist, die Teilchen der eventuell verwendeten Masse etwas aus der Oberflächenebene heraus nach unten gepreßt werden. Unter diesen Umständen ist es durchaus möglich, daß die Oberfläche des geformten Körpers nicht gleichmäßig und ununterbrochen aus Metall, Glas oder Keramik besteht. Besteht die darüber angeordnete, in Fig. 3 gezeigte äußere Schicht 23 aus Glas oder Keramik, so wird sie nach dem Erhitzen auf Schmelztemperatur genügend verfließen, um sich mit den dicht unter der Oberfläche befindlichen Teilchen zu vereinigen, und dadurch mit diesen Teilchen eine feste Verbindung eingehen. Soll jedoch die darüber angeordnete äußere Schicht 23 aus Metall, bestehen, so ist es durchaus möglich, daß die Oberfläche des geformten Körpers nicht unter allen Umständen ausreichend gleichförmig und stetig aus Metall besteht, um vollständig und gleichförmig über die ganze Oberfläche der Scllicht eine unmittelbare Lötverbindung einzugehen. Deswegen kann im Interesse der Erzielung der Gleichförmigkeit der metallischen Oberflächenschicht eine zusätzlicheMetall- schicht auf der metallischen Oberfläche des geformten Körpers der Fig. 2 angebracht und mit derselben verbunden werden. Obwohl die Aufnahmefähigkeit des geformten Körpers nach Fig. 2 für Metall ausreichen kann, um eine Metallschicht unmittelbar auf der geformten Oberfläche ohne weitere Vorbereitung der Oberfläche aufzunehmen, so ist es doch wünschenswert, aus Gründen der Gleichförmigkeit, um die wenigen Metallteilchen zu erfassen, die eventuell unter die Oberfläche des gepreßten Körpers gedrückt wurden, die Oberfläche des geformten Stückes leicht anzurauhen. Die Oberfläche kann dann einer vollständigen Metallisierung unterzogen werden, wodurch sichergestellt ist, daß die gesamte Oberfläche mit einer Metallschicht überzogen wird, die von dem Metallgehalt des geformten Körpers sicher gehalten und mit ihm verbunden ist. Das aufgetragene Metall 23 kann durch Galvanisierung, Verzinnung oder Verlötung, Metallaufsprühung oder durch Verkittung auf der geformten gebundenen Schicht 12 des geformten Körpers II angebracht werden. Der so als Ausgangsmaterial gefertigte Körper kann maschinell zu jeder gewünschten Gestalt weiterverarbeitet werden. The specific weight of Polytetrafiuoräthylens is 2.1 to 2.3, and the resin is therefore much lighter than all substances that contain it can be mixed according to the invention in order to produce an external, e.g. B. glass or ceramic containing Surface. During the compression made during molding can therefore, although the mixture is uniformly distributed in the top layer, the Particles of the possibly used mass slightly out of the surface plane be pressed down. Under these circumstances it is quite possible that the surface of the shaped body not evenly and continuously made of metal, glass or Ceramic is made. There is the outer layer arranged above it, shown in FIG. 3 23 made of glass or ceramic, it will be sufficient after heating to the melting temperature flow to merge with the particles just below the surface unite, and thereby enter into a firm bond with these particles. Intended to however, the outer layer 23 arranged above it consists of metal, so it is quite possible that the surface of the molded body may not be in any circumstances sufficiently uniform and continuous of metal to be complete and uniform to establish a direct solder connection over the entire surface of the light. Therefore, in the interest of achieving the uniformity of the metallic surface layer an additional metal layer on the metallic surface of the molded body of Fig. 2 can be attached and connected to the same. Although the capacity of the shaped body according to FIG. 2 is sufficient for metal can put a metal layer directly on the molded surface without further ado Preparing the surface to include it is desirable for reasons the uniformity to capture the few metal particles that may be underneath the surface of the pressed body was pressed, the surface of the molded Slightly roughen the piece. The surface can then be completely metallized be subjected to, which ensures that the entire surface with a Metal layer is coated, which is safe from the metal content of the molded body held and connected to him. The applied metal 23 can be galvanized, Tinning or soldering, metal spraying or cementing on the shaped bonded layer 12 of the molded body II are attached. The so as the starting material Manufactured bodies can be machined to any desired shape will.

Fig. 4 zeigt einen aus einem Harzkörper 2I, z. B. aus Polytetrafluoräthylen bestehenden Bauteil 20, der eine aus einer gleichförmig gemischten Masse aus diesem Harz und einem keramischen Stoff oder Glas oder irgendeinem anderen passenden Isoliermaterial bestehende, veredelte Übergangsschicht 22 und ferner eine Oberflächenschicht 23 aus Wasserglas besitzt, die erhitzt wurde, um eine harte, glasierte Oberfläche auf dem Harzkörper zu erzeugen. Ein Metalleiter 24 erstreckt sich durch den so gebildeten Haltekörper oder Isolator 20. Der Leiter 24 wird durch den gesamten Körper 20 getragen, in der Glasschicht 23 wird er jedoch starr genug gehalten, daß sich ein fester Halt für den Leiter 24 an den kreisförmigen Bereich des Körpers ergibt, wo er mit der Glasschicht 23 zusammenkommt. Fig. 4 shows one made of a resin body 2I, e.g. B. made of polytetrafluoroethylene existing component 20, one of a uniformly mixed mass of this Resin and a ceramic or glass or any other suitable insulating material existing, refined transition layer 22 and also a surface layer 23 Made of water glass that has been heated to give a hard, glazed surface to produce the resin body. A metal conductor 24 extends through the so formed Retaining body or insulator 20. The conductor 24 is carried through the entire body 20, in the glass layer 23, however, it is held rigidly enough that there is a firm hold for the conductor 24 to the circular area of the body where it connects with the Glass layer 23 comes together.

Bei der in Fig. 4 gezeigten Anwendung wird das für die starre Oberfläche 23 verwendete Material, ganz gleich, ob es sich um Wasserglas, Pulver aus Glas oder aus keramischem Material handelt, bis zur Oberfläche des Metalleiters 24 dringen und so eine hermetische Dichtung und eine starre Verbindung herstellen, die den Leiter in diesem Bereich gegen gelegentliche unerwünschte Bewegungen stützt. In the application shown in Fig. 4, this is for the rigid surface 23 material used, regardless of whether it is water glass, powder made of glass or is made of ceramic material, penetrate to the surface of the metal conductor 24 and so create a hermetic seal and rigid connection that secures the Head in this area supports against occasional unwanted movements.

Die Glasoberfläche 23 nimmt jedes siliciumhaltige oder Harzbindemittel auf, das eine gut haftende Bindung mit Gegenständen aus anderen Stoffen, wie 3. B. Glas, Holz oder Metall, bildet. So kann durch die Veredlung des Fluoräthylens durch den zwecks Bildung des Übergangsbereiches 22 erfolgenden Zusatz von siliciumhaltigem Material, welches das Bindemittel 23 aufnehmen kann, das Polytetrafluoräthylenharz ohne Schwierigkeiten mit jedem anderen Stoff verbunden oder unmittelbar vereinigt werden, an dem das Bindemittel haftet. Das Fluoräthylenhar, kann durch den hier beschriebenen Zusatz eines siliciumhaltigen oder harzartigen Stoffes, der dem Material dieser beiden Bindemittelarten entspricht, so veredelt werden, daß-sich, wo es erwünscht ist, ein Übergangsbereich an der Oberfläche des Fluoräthylenharzkörpers bildet, durch den andere Stoffe an diesem befestigt werden können. The glass surface 23 accepts any silicon or resin binder that a well-adhering bond with objects made of other materials, such as 3. B. glass, wood or metal forms. So can through the refinement of the fluoroethylene by the addition of silicon-containing Material which the binder 23 can absorb, the polytetrafluoroethylene resin connected or immediately associated with any other matter without difficulty to which the binder adheres. The fluoroethylene resin can be obtained from here described addition of a silicon-containing or resin-like substance, which the material corresponds to these two types of binder, so refined that-where it is desired forms a transition area on the surface of the fluoroethylene resin body, through which other substances can be attached to it.

In der Fig. 5 ist eine Anordnung beispielsweise erläutert, in der ein metallischer Bauteil, wie z. B. ein Rohr, oder Ansatz 30 mittels eines aus Fluorharz bestehenden Verbindungskörpers 32 an einer ihn haltenden Wand oder Unterlage 3I aus Glas befestigt ist und getragen wird. Die Vorderfläche 33 und die hintere Fläche 34 des Verbindungsstückes sind nach dem in den Fig. I, 2 und 3 beschriebenen Verfahren, und wie weiterhin bei dem fertigen Bauteil 4 gezeigt wurde, behandelt worden, so daß sich ein Übergangsbereich bildete, bei dem je nach der Art des zur Befestigung des Verbindungskörpers auf der einen Seite am Metall 30 und auf der anderen Seite an dem Glasträger 3I verwendeten Bindemittels eine siliciumhaltige oder harzartige Masse verwendet wird. In FIG. 5, an arrangement is explained, for example, in which a metallic component, such as B. a pipe, or extension 30 by means of a fluororesin existing connecting body 32 on a wall or support 3I holding it made of glass is attached and worn. The front surface 33 and the rear surface 34 of the connecting piece are according to the method described in Figs. I, 2 and 3, and as was further shown in the case of the finished component 4, treated so that a transition area formed in which, depending on the type of attachment of the connecting body on the one hand on the metal 30 and on the other side a silicon-containing or resin-like binder used on the glass slide 3I Mass is used.

Eine andere spezielle Anwendungsart, bei der die Erfindung mit Vorteil verwendet werden kann, ist in Fig. 6 und 7 gezeigt. Die hier dargestellte Verschlußkappe oder das Kopfstück 40 dient dazu, ein Gefäß zu schließen und hermetisch abzudichten, das ein Relais und eine durch dieses Relais gesteuerte Schaltvorrichtung enthalten soll. Die Einzelheiten des Relais und der Schaltvorrichtung sind für die Zwecke dieser Erfindung belanglos. Another special application in which the invention is advantageous can be used is shown in Figs. The cap shown here or the head piece 40 is used to close a vessel and hermetically seal it, which contain a relay and a switching device controlled by this relay target. The details of the relay and switching device are for the purpose irrelevant to this invention.

Wie in Fig. 6 und 7 gezeigt ist, kann ein Kopfstück40 der genannten Art mehrere Schalteinheiten enthalten, die jeweils durch die innerhalb des gestrichelten Dreiecks 42 liegenden Kontaktgruppen 4I dargestellt werden, wobei entsprechende Gruppen symmetrisch über die Scheibe verteilt sind. Ein Paar zentral gelegener Klemmen 43 und 44 leiten den Betriebsstrom in die Spule des Relais. Wenn das Relais mit Strom beschickt wird, betätigt es z. B. einen beweglichen Anker, der dann eine Mehrzahl von beweglichen Kontaktträgern, wie sie durch das biegsame federnde Metallband 45 in Fig. 6 dargestellt sind, in Tätigkeit setzt. Das Band 45 trägt einen beweglichen Kontakt 46, der mit einem von zwei feststehenden Kontakten 47 und 48 in Berührung kommt. Bei dem Betrieb einer solchen Vorrichtung, in der so viele Kontaktteile auf einem verhältnismäßig kleinen Raum angeordnet sind, ist es äußerst wichtig, daß die Kontaktträger unter allen Umständen fest in ihrer Stellung gehalten werden. As shown in Figs. 6 and 7, a header 40 of the aforesaid Kind of contain several switching units, each indicated by the one within the dashed line Triangle 42 lying contact groups 4I are shown, with corresponding Groups are symmetrically distributed over the disc. A pair of centrally located clamps 43 and 44 conduct the operating current into the coil of the relay. If the relay with Electricity is charged, it operates z. B. a movable armature, which then has a plurality of movable contact carriers, as they are due to the flexible, resilient metal strip 45 shown in Fig. 6 is in operation. The belt 45 carries a movable one Contact 46, which is in contact with one of two fixed contacts 47 and 48 comes. When operating such a device in which so many contact parts are arranged in a relatively small space, it is extremely important that the contact carriers are held firmly in place under all circumstances.

Da der Körper der Isolierscheibe z. B. aus Fluoräthylenharz besteht und verhältnismäßig nachgiebig ist, so könnte möglicherweise während eines Schaltvorganges eine unerwünschte Bewegung der Kontaktträger gegeneinander erfolgen. Durch die Anwendung einer silicium- oder glashaltigen Oberflächenschicht 23, wie sie in Fig. 4 gezeigt ist, erhält jedoch die Oberfläche der Harzscheibe eine ausreichende Starrheit, um die Kontaktteile an einer gegeneinander gerichteten .Bewegung zu hindern. -Eine räumliche Stabilität zwischen den Kontaktteilen wird auf diese Weise sichergestellt. Da der Körper 40 eine Scheibe ist, ist es selbstverständlich, daß die Unterseite dieser Scheibe in der gleichen Weise behandelt werden kann, um eine siliciumhaltige Oberfläche auf ihrer Unterseite wie auf der Oberseite zu erzeugen.Since the body of the insulating washer z. B. consists of fluoroethylene resin and is relatively compliant, it could possibly be during a shift an undesired movement of the contact carriers against each other take place. Through the application a silicon- or glass-containing surface layer 23, as shown in FIG. 4 however, the surface of the resin disc is given sufficient rigidity to To prevent the contact parts from moving against one another. -One spatial stability between the contact parts is ensured in this way. Since the body 40 is a disk, it goes without saying that the underside This disc can be treated in the same way to make a silicon-containing one Surface on their underside as on the upper side.

Fig. 8 zeigt einen Bauteil, der zwei metallische Bereiche mit metallischen Oberflächenschichten besitzt, die die Verwendung des Harzkörpers II8 als Kopfstück oder Dichtungsisolator ermöglichen, der unmittelbar mit einem Metallteil 119 verbunden werden kann, und dann seinerseits als Träger eines elektrischen Leiters oder einer Elektrode 121 dient, die als Klemme die Verbindung mit einem außerhalb der Einheit liegenden Leiter 122 herstellt. Fig. 8 shows a component that has two metallic areas with metallic Has surface layers, which the use of the resin body II8 as a head piece or seal insulator that can be used directly with a Metal part 119 can be connected, and then in turn as a carrier of an electrical Conductor or an electrode 121 serves as a terminal to connect to a conductors 122 located outside the unit.

Bei der in Fig. 8 gezeigten Isolatorkonstruktion ist der röhrenförmige Isolatorkörper II8 mit einem geformten, ringförmigen, eine Metallbeimengung enthaltenden Teil 123 versehen, dessen Außenfläche nach dem Formen vorzugsweise verzinnt und, wie bei Fig. I, 2 und 3 erläutert, behandelt worden ist. Der tragende Metallteil 119 ist mit einer Öffnung 124 versehen, die nur um ein geringes größer als der äußere Durchmesser des Isolierkörpers II8 im Bereich des metallisierten Gebietes 123 ist. Die innere ringförmige Kante des tragenden Metallteiles 119 an der Öffnung 124 ist vorzugsweise gleichfalls verzinnt, so daß die Zinnoberfläche des Trägers 119 und des metallisierten Bereiches 123 des Isolators II8 durch einfaches Löten mechanisch miteinander verbunden werden können. Auf die gleiche Weise ist der durch die Mittelachse gehende Durchlaß des Isolators II8 erforderlichenfalls längs der Achse eine kurze Strecke metallisiert und verzinnt, um eine Lötverbindung eingehen zu können. Das obere Ende des Stabes 121 ist gleichfalls verzinnt, und der Stab kann ohne Schwierigkeiten an dem metallisierten Bereich 126 - des Isolators 18 durch einen einfachen Lötvorgang angelötet werden, und danach kann die Klemmenverbindung mit dem Leiter 122 hergestellt werden. In the isolator construction shown in Figure 8, it is tubular Insulator body II8 with a shaped, annular, containing metal admixture Part 123 is provided, the outer surface of which is preferably tinned after molding and, as explained in FIGS. 1, 2 and 3 has been treated. The supporting metal part 119 is provided with an opening 124 which is only slightly larger than the outer one Diameter of the insulating body II8 in the area of the metallized area 123 is. The inner annular edge of the structural metal part 119 at the opening 124 is preferably also tinned so that the tin surface of the carrier 119 and of the metallized area 123 of the insulator II8 by simple soldering mechanically can be connected to each other. In the same way is the one through the central axis A short passage through the insulator II8 along the axis, if necessary Line metallized and tinned in order to be able to make a soldered connection. That The upper end of the rod 121 is also tinned, and the rod can be used without difficulty on the metallized area 126 - of the insulator 18 by a simple soldering process are soldered, and then the terminal connection to the conductor 122 can be made will.

In der Fig. g wird eine weitere Abwandlung und Anwendungsart der Erfindung erläutert, wie sie bei einem Kontaktstück Verwendung findet, das bei mit Hochfrequenz arbeitenden Geräten verwendet wird. In Fig. G, a further modification and application of the Invention explains how it is used in a contact piece that with High-frequency working equipment is used.

Bei einer derartigen Anwendung kann es in vielen Fällen erwünscht sein, hinter dem Kontakt eine gewisse Elastizität vorzusehen, um einen großen Teil der Aufprallwucht aufzufangen, die durch ein Paar vibrierender und wiederholt aneinanderschlagender Kontakte entsteht. Wie in Fig. g gezeigt wird, trägt ein Arm I32 einen gewöhnlichen Kontakt 131, der mit einem erfindungsgemäßen neuartigen' Kontakt 133 in Berührung kommt, der durch seinen Arm 134 getragen wird. Ein Arm oder beide tragende Arme I32 und I43 können beweglich sein, um die Berührung und Trennung der beiden Kontakte 131 und I33 zu bewirken. In such an application it may be desirable in many cases be to provide some elasticity behind the contact to a large extent to absorb the impact force caused by a pair of vibrating and repeatedly hitting each other Contacts are made. As shown in Fig. G, an arm I32 carries an ordinary one Contact 131, which is in contact with a novel contact 133 according to the invention which is carried by his arm 134. One or both arms I32 and I43 can be movable to allow the two contacts to touch and separate 131 and I33 to effect.

Der bei I33 gezeigte verbesserte Kontakt enthält ein Mittelstück 135 aus Fluoräthylenharz, dessen obere und untere Bereiche 136 und I37 erfindungsgemäß metallisiert sind; der Kontakt I33 ist mit einer geeigneten Metallbindungsschicht I38, die sich zwischen dem metallisierten Bereich I37 und dem Arm I34 befindet, an dem Arm I34 befestigt. Auf der Oberfläche des verbesserten Kontaktes 133 sitzt ein schweres Kontaktstück I39, das durch eine geeignete metallische Zwischenschicht I40 an den metallisierten Bereich I36 gebunden oder zementiert worden ist. Diese Zwischenschicht I40 kann aus Lötmetall oder aus metallischem Bindemittel oder aus jedem beliebigen weichen Weißmetall oder jeder Legierung bestehen,. das bzw. die einen Schmelzpunkt oder eine flüssige Phase unterhalb 370° besitzt. Eine geeignete elektrische Verbindung von dem schweren Kontaktstück zu dem Arm 134 wird durch die Leitung 141 hergestellt. The improved contact shown at I33 includes a center piece 135 made of fluoroethylene resin, its upper and lower regions 136 and I37 according to the invention are metallized; the contact I33 is with a suitable metal bonding layer I38, which is located between the metallized area I37 and the arm I34, attached to the arm I34. Seated on the surface of the improved contact 133 a heavy contact piece I39, which is supported by a suitable metallic intermediate layer I40 has been bonded or cemented to the metallized area I36. These Interlayer I40 can be made of solder or of metallic binder or of any soft white metal or alloy. that or those has a melting point or a liquid phase below 370 °. A suitable one electrical connection from the heavy contact piece to the arm 134 is made by the Line 141 established.

Durch die in Fig. g gezeigte Bauart werden die bei Hochfrequenzkontakten auftretenden Schlagbeanspruchungen durch den zwischen dem Arm 134 und dem Kontakt I39 befindlichen Fluoräthylenharzkörper absorbiert. By the design shown in Fig. G, the high-frequency contacts occurring impact stresses due to the between the arm 134 and the contact I39 absorbed fluoroethylene resin body.

Fig. 10 zeigt eine Anordnung, durch die ein Fluoräthylenharzring 145 um eine in ein Glasgefäß 146 führende Offnung an der Wand des Gefäßes so befestigt ist, daß eine geeignete dichtende Verbindung zu dem Glasgefäß hergestellt werden kann, in dem z. B. ein Verfahren unter Anwendung von Unterdruck durchgeführt werden soll. Der Harzkörper I45 besitzt einen metallisierten Bereich I44, der metallisch durch eine einfache Lötverbindung 152 an einen metallisierten Ring 151 auf der Oberfläche des Glases gebunden ist. Fig. 10 shows an arrangement by which a fluoroethylene resin ring 145 around an opening leading into a glass vessel 146 on the wall of the vessel is that a suitable sealing connection be made to the glass vessel can, in which z. B. a method can be carried out using negative pressure target. The resin body I45 has a metallized area I44 that is metallic by a simple solder joint 152 to a metallized ring 151 on the surface of the glass is bound.

Fig. II veranschaulicht ein einfaches Verfahren, durch das zwei geformte Fluoräthylenharzkörper 155 und I56 ohne Hilfe der üblichen äußeren Bauteile, die man sonst benötigen würde, um die beiden Harzkörper unter Druck zusammenzuhalten, miteinander verbunden oder aneinandergebunden werden können. Fig. II illustrates a simple method by which two formed Fluoroethylene resin bodies 155 and I56 without the aid of the usual external components, the you would otherwise need to hold the two resin bodies together under pressure, can be connected or tied to each other.

Jeder der beiden Harzkörper I55 und I56 besitzt einen metallisierten Bereich I57 bzw. I58, und diese Bereiche sind jeweils mit einer Metallschicht, wie z. B. einer Galvanisierungsschicht I59 oder einer dünnen Schicht aus Lötmetall u. dgl., überzogen. Die zwei einzelnen so auf den Körpern I55 bzw. I56 gebildeten Metallschichten können dann leicht und ohne Schwierigkeiten metallisch miteinander verbunden und durch eine Lötverbindung I60 aneinander befestigt werden.Each of the two resin bodies I55 and I56 has a metallized one Area I57 and I58, respectively, and these areas are each covered with a metal layer, such as z. B. a plating layer I59 or a thin layer of solder u. like., coated. The two individual metal layers thus formed on bodies 155 and 156, respectively can then easily and without difficulty metallically connected to one another and be attached to each other by a solder joint I60.

Fig. 12 zeigt die Anwendung eines behandelten Fluoräthylenharzwerkstückes I6I zum hermetischen Abdichten und Verschließen eines .Behälters I62, der in diesem Fall für einen elektrischen Einzelteil, z. B. einen Kondensator, bestimmt ist, aus dem eine Klemme I63 nach außen führt. In diesem Fall besteht der Körper I6I im wesentlichen aus einem Ring, wobei sein äußerer Umfang und der Umfang der in der Mitte befindlichen Öffnung in den Bereichen 164 und I65 erfindungsgemäß metallisiert wurde. Diese metallisierten Bereiche werden dann mit einer aufgelegten Metallschicht versehen und verzinnt. Ebenso wird die Innenfläche des Behälters 162 nahe der Öffnung, wo sie mit der Dichtungsscheibe I6I in Berührung kommt, verzinnt. Die Leitung 163 wird ebenfalls dort verzinnt, wo sie mit der Verschlußscheibe I6I in Berührung kommt. Nachdem die Scheibe auf dem Leiter 163 und in ihre Stellung an der Öffnung des Behälters 162 gebracht worden ist, wird dieser Teil des Behälters in ein Zinnbad gehalten, so daß die Scheibe untertaucht, wodurch der elektrische Leiter 163 und der Behälter 162 an den verzinnten Oberflächen des Harzkörpers I6I befestigt werden und der Behälter 162 abgedichtet und verschlossen wird. Fig. 12 shows the application of a treated fluoroethylene resin workpiece I6I for hermetically sealing and closing a container I62, which is in this Case for an electrical item, e.g. B. a capacitor, is determined from which a terminal I63 leads to the outside. In this case the body I6I essentially consists from a ring, with its outer circumference and the circumference of that located in the middle Opening in the areas 164 and I65 was metallized according to the invention. These metallized Areas are then provided with an applied metal layer and tinned. Likewise, the inner surface of the container 162 will be close to the opening where it will meet the sealing washer I6I comes into contact, tinned. The line 163 is also tinned there, where it comes into contact with the sealing disc I6I. After the disc on the conductor 163 and has been brought into position at the opening of the container 162 this part of the container is kept in a tin bath so that the disc submerged, whereby the electrical conductor 163 and the container 162 to the tinned Surfaces of the resin body 16I are attached, and the container 162 is sealed and is locked.

Einer der besonderen Vorteile, die das Fluoräthylenharz bei der in Fig. 12 gezeigten Konstruktion aufweist, ist, daß seine stoßdämpfende Eigenschaft eine sichere und zufriedenstellendere Verwendung der im Behälter I62 befindlichen Einheit bei Anwendungsarten gestattet, in denen der Behälter und die in ihm befindliche Einheit beträchtlichen Erschütterungen ausgesetzt sein kann. Wenn es sich z. B. bei der Einheit um einen auf einem Fahrzeug montierten Kondensator handelt, der einem Schütteln und Vibrieren ausgesetzt ist, erleidet die gesamte Einheit häufig einen Stoß, der im Falle von starrem und sprödem Material zwischen der Elektrode und der Wand des Gefäßes schädlich sein könnte. One of the special advantages of the fluoroethylene resin in the in Fig. 12 has its shock absorbing property one safer and more satisfactory use of the unit located in container I62 Permitted for types of application in which the container and the one in it Unit can be exposed to considerable vibrations. If it is z. B. the unit is a vehicle-mounted capacitor that is subjected to shaking and vibration, the entire unit suffers frequently a shock that occurs between the electrode in the case of rigid and brittle material and the wall of the vessel could be harmful.

Fig. I3 zeigt eine weitere Abwandlung der Erfindung, in der ein Körper aus Fluoräthylenharz als Träger einer elektrischen Schaltung, die man gewöhnlich als »gedruckte« Schaltung bezeichnet, verwendet wird. Fig. I3 shows a further modification of the invention in which a body made of fluoroethylene resin as a carrier of an electrical circuit, which one usually uses referred to as a "printed circuit" is used.

Wie in der Abb. I3 gezeigt ist, kann man eine Fluoräthylenharzplatte 171 mit geeigneten, der erforderlichen Schaltung entsprechenden Fugen herstellen und eine Bohrung I75 durch die Platte vorsehen, um eine elektrische Verbindung durch die Platte hindurch oder zu einer Klemme an der Unterseite der Platte I7I zu führen. Um die Fugen 172 und 173 mit den normalen metallischen Leitern zu versehen, können Mischungen aus Fluoräthylenharz und Metall mit verschiedenen geeigneten Mischungsverhältnissen entsprechend der Anordnung der Schichten 12 und I3 auf der Oberseite des reinen Fluoräthylenharzes II (Fig. 2) in diese Fugen getan werden. Die beiden Schichten aus gemischtem Pulver können dann auf ähnliche Weise, wie bei Fig. I und 2 beschrieben, zu einer zusammenhängenden geformten Masse zusammengepreßt werden, bevor der gesamte Gegenstand der Sinterungstemperatur ausgesetzt wird. Im Falle des Durchganges 174 durch die gesamte Dicke des Körpers I7I verwendet man vorzugsweise ein Suspensoid aus Fluoräthylenharz, bei dem es möglich ist, eine Mischung mit einem Kupfergehalt bis zu 80 0/, und mehr zu erreichen. Das Suspensoidverfahren kann selbstverständlich genauso gut zum Füllen der Kanäle 172 und 173 verwendet werden, da der so erhaltene hohe Kupfergehalt eine zufriedenstellende Metallunterlage für die metallische Auflageschicht darstellt, die durch Galvanisierung oder durch Eintauchen des gesamten Werkstückes in ein Zinnbad oder durch andere Verfahren zum Auftragen des Metalls gebildet werden kann. In diesem Fall wird die Harzfläche ohne Haftfähigkeit dort kein Zinn aus dem Bad annehmen, wo sie nicht metallisiert worden ist, und infolgedessen werden nur die metallisierten Bereiche der Harzfläche Zinn aufnehmen.As shown in Fig. I3, you can use a fluoroethylene resin sheet 171 with suitable joints corresponding to the required circuit and provide a hole 175 through the plate for electrical connection therethrough guide the plate through it or to a clamp on the underside of plate I7I. In order to provide the joints 172 and 173 with the normal metallic conductors, you can Mixtures of fluoroethylene resin and metal with various suitable mixing ratios corresponding to the arrangement of layers 12 and I3 on top of the pure Fluoroethylene resin II (Fig. 2) can be done in these joints. The two layers from mixed powder can then in a similar manner as described in Fig. I and 2, be compressed into a coherent shaped mass before the entire The object is exposed to the sintering temperature. In the case of passage 174 A suspensoid is preferably used throughout the thickness of the body 17I made of fluoroethylene resin, in which it is possible to use a mixture with a copper content up to 80 0 /, and more can be achieved. The suspensoid procedure can of course can be used just as well to fill the channels 172 and 173 as the so obtained high copper content provides a satisfactory metal base for the metal overlay represents that by electroplating or by immersing the entire workpiece in a tin bath or other method of applying the metal can. In this case, the resin surface with no adhesiveness there will not come out of the tin Adopt bath where it has not been metallized, and as a result only become the metallized areas of the resin surface pick up tin.

Fig. I4 zeigt ein zur Verwendung in einem abgeschirmten Kabel mit zwei Leitern bestimmtes Verbindungsstück I8I aus Harz. Das Verbindungsstück I8I besteht aus einer kreisförmigen Scheibe 182, die zwei getrennte Durchlässe I83 und I84 und zwei sich gegenüberliegende koaxiale Ringteile 185 und I86 besitzt. Die Bereiche an der Innenwand der zwei Durchlässe I83 und I84 besitzen einen Kupfergehalt und darauf eine metallisch gebundene Schicht. Die Bereiche am äußeren Umfang der zwei Ringe I85 und I86 haben ebenfalls einen Kupfergehalt und eine gebundene metallische Schicht; sämtliche mit diesen Metallschichten versehenen Oberflächen werden dann verzinnt, um das einfache Einsetzen und Verlöten der blanken Leiter I87 und I88 in den Durchlässen I83 und I84 sowie das Aufsetzen und Verlöten der Schutzrohre I89 und I90 auf die Ansätze zu ermöglichen. Das so gebildete abgeschirmte Kabel ist druckdicht und kann mit einem geeigneten inerten Gas gefüllt werden. Fig. I4 shows a for use in a shielded cable with I8I connector made of resin for two conductors. The connector I8I consists of a circular disc 182 which has two separate passages I83 and I84 and two opposite coaxial ring parts 185 and I86. the Areas on the inner wall of the two passages I83 and I84 have a copper content and on it a metallically bonded layer. The areas on the outer periphery of the two rings I85 and I86 also have a copper content and a bonded metallic one Layer; all surfaces provided with these metal layers are then tinned for easy insertion and soldering of the bare conductors I87 and I88 in the passages I83 and I84 as well as the fitting and soldering of the protective tubes I89 and I90 to allow the approaches. The shielded cable thus formed is pressure-tight and can be filled with a suitable inert gas.

Der Einfachheit halber wurde hier als Füllstoff zur Herstellung der Unterlage für die Metallbindung an der Oberfläche Kupfer genannt. Je nach den erstrebten Oberflächeneigenschaften kann jedoch auch jedes andere Metall verwendet werden. N ichtig ist nur, Polytetrafluoräthylenpulver und Metallpulver von sehr feiner Siebgröße und bei den verschiedenen Mischungsverhältnissen in gleichförmiger Mischung zu verwenden. For the sake of simplicity, it was used here as a filler for the production of the Base for the metal bond on the surface called copper. Depending on the desired However, any other metal can also be used for surface properties. It is only necessary to use polytetrafluoroethylene powder and metal powder with a very fine sieve size and to be used in a uniform mixture at the various mixing ratios.

Wenn Metall in oder auf der Oberfläche des Harzkörpers ungeeignet ist, kann der Füllstoff aus jedem beliebigen geeigneten Material bestehen, das Isoliereigenschaften besitzt und mit dem zu verwendenden Zement oder Bindungsmittel verträglich ist. When metal in or on the surface of the resin body is unsuitable the filler may be any suitable material that has insulating properties and is compatible with the cement or binding agent to be used.

Die Erfindung beschränkt sich also nicht auf einen bestimmten Zusatz, sondern kann bei jedem geeigneten Material mit entsprechenden Eigenschaften, das mit dem zur Verwendung vorgesehenen Zement- oder Bindungsmittel verträglich ist, angewendet werden. The invention is therefore not limited to a specific addition, but can be for any suitable material with appropriate properties that is compatible with the cement or binding agent intended for use, be applied.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Fluoroethylene or fluorochloroethylene resin moldings from a mixture of halogen ethylene resin and an adhesive that promotes, finely powdered metallic, mineral or ceramic filler, characterized in that that the filler is only on the surface of the resin body.

2. Shaped body according to claim I, characterized in that the amount of the filler constantly decreases from the surface inwards.

3: Shaped body according to claim I and 2, characterized in that the surface has a homogeneous or almost homogeneous coating of metal or non-metallic Owns substances.

4. Process for the production of moldings from fluoroethylene or Fluorochlorethylene resin that combines with metallic or non-metallic bodies can be, characterized in that a body made of powdered fluoroethylene or fluorochloroethylene resin with a powdered mixture of such resin and one metallic or non-metallic filler coated the body thus obtained compressed and heated until sintered.

5. The method according to claim 4, characterized in that the Body covered with several layers, whose filler content varies is large and decreases inward from the surface.

Documents considered: French patent specification No. 920 22I; "Kunststoffe", 1948, issue 4, p. 8I.