DE957961C

DE957961C - Arrangement for checking the correct connection of three-phase current meters to the associated measuring transducers

Info

Publication number: DE957961C
Application number: DENDAT957961D
Authority: DE
Inventors: Klaus Horn Karlsruhe-Weiherfeld Dipl-Ing
Original assignee: Siemens and Halske AG
Current assignee: Siemens and Halske AG
Publication date: 1957-01-24

Description

Beim Anschluß eines an sich einwandfreien Zählers mit mehr als einem Meßwerk kann es nur dann zu einer richtigen Verbrauchsmessung kommen, wenn alle Strom- und Spannungswerte zur Messung gelangen, diese die richtige Polung besitzen und in jedem System einander zugeordnete Strom- und Spannungspaare zusammenwirken. Die Überprüfung dieser Bedingungen bereitet im allgemeinen dort Schwierigkeiten, wo derartige Zähler nicht direkt, sondern über Wandler an das Liefernetz angeschlossen sind und zwischen Zähler und Wandlersatz größere räumliche Entfernungen bestehen. Dort können falsche Klemmenbezeichnungen der Wandler, Kurzschlüsse, Unterbrechungen oder Vertauschungen der meist zu einem Kabel zusammengefaßten Zuleitungen Anlaß dazu geben, daß obige Bedingungen nicht erfüllt sind.Only then can a meter with more than one measuring mechanism be connected A correct consumption measurement come when all current and voltage values are measured arrive, they have the correct polarity and in each system associated current and Tension pairs work together. The review of these conditions prepares in general Difficulties where such meters are not directly connected to the supply network, but via converters are connected and there are greater spatial distances between the meter and the transducer set. Wrong terminal designations of the converters, short circuits, interruptions or Reversals of the leads, which are usually combined into a cable, give rise to that the above conditions are not met.

Alle, diese verschiedenen Schaltungsfehler können bei Zählern mit zwei Meßwerken in Aronschaltung rasch durch ein sogenanntes Zähleranschlußprüfgerät ermittelt werden, ohne daß bei der Prüfung eine Unterbrechung des Betriebes notwendig wird oder der Prüfende besondere Fachkenntnisse über vektorielle Zusammenhänge besitzen muß. Ein derartiges Prüfgerät ist bereits durch die deutsche Patentschrift 704555 bekannt.All, these various circuit faults can be for meters with two measuring units in Aron circuit quickly by a so-called meter connection tester can be determined without interrupting operations during the test or the examiner must have special specialist knowledge of vector relationships. Such a thing The test device is already known from the German patent specification 704555.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich dagegen auf eine Anordnung zur Prüfung des richtigen Anschlusses von Zählern nach dem Zweiwattmeterverfahren und Zählern in Vierleiterschaltung anThe present invention, however, relates to an arrangement for checking the correct connection of meters using the two-watt meter method and meters in four-wire circuit

die zugehörigen Meßwandler. Die Prüfung der Vierleiterzähler läßt sich durch die Erfindung fast in ebenso einfacher Weise durchführen wie bei Zählern in Aronschaltung. Für Vierleiteranschlüsse sind jedoch weitere Prüfungen erforderlich, da dort wesentlich mehr Fehlermöglichkeiten bestehen.the associated transducers. The testing of the four-wire meter can almost be done with the invention can be carried out just as easily as with meters in Aron circuit. For four-wire connections however, further tests are required, as there are significantly more possibilities for errors.

Erfindungsgemäß dient zur Kennzeichnung der Zusammengehörigkeit der in einem Meß werk zusammenwirkenden Strom- und SpannungsgrößeAccording to the invention is used to identify the togetherness of the cooperating in a measuring work Current and voltage magnitude

ίο der von diesen beiden Meßgrößen eingeschlossene Phasenwinkel. Dieser schwankt bei richtiger Zuordnung nur innerhalb gewisser Grenzen, für die die Eigenschaf ten des angeschlossenen Verbrauchers maßgebend sind. Der Phasenwinkel läßt sich durch einen Phasenmesser oder z. B. in an sich bekannter . . Weise dadurch ermitteln, daß man die beiden an den Spulen eines Systems abgreifbaren Spannungen, die mit dem zusammenwirkenden Strom- und Spannungspaar in festem phasenmäßigem Zusammenhang stehen, phasengetreu auf gleiche Amplitude bringt und ihre vektorielle Differenz bildet. Dann bildet die relative Größe des Differenzvektors ein Maß für den Phasenwinkel. Seine Richtung (ob kapazitiv oder induktiv) wird dadurch festgestellt, daß man mittels einer Kunstschaltung einen der beiden Vektoren probeweise um einen bekannten Winkel verdreht und die sich dabei einstellende Änderung der vektoriellen Differenz (kleiner oder größer) feststellt.ίο the one included by these two measurands Phase angle. If assigned correctly, this fluctuates only within certain limits for the the properties of the connected consumer are decisive. The phase angle can be passed through a phase meter or z. B. in itself known. . Way by looking at the two voltages that can be tapped off the coils of a system, which correspond to the interacting current and Voltage pairs are in a fixed phase relationship, true to phase to the same amplitude brings and forms their vectorial difference. Then forms the relative size of the difference vector a measure of the phase angle. Its direction (whether capacitive or inductive) is determined by that by means of an artificial circuit, one of the two vectors can be tested around a known one Angle and the resulting change in the vectorial difference (smaller or larger).

Auf Grund der hohen Tarife für induktiven Blindstrombezug schwankt der Belastungswinkel in der Praxis meistens nur innerhalb eines relativ kleinen Winkelbereiches. Man kann daher für den Normalfall die" Prüfung auf diesen Bereich beschränken. Dabei wird zweckmäßigerweise der Spannungsvektor mittels einer Kunstschaltung in die Richtung der Winkelhalbierenden dieses angenommenen Bereiches gedreht. Die Zuordnung ist dann so lange richtig, wie die Anzeige des Differenzvektors in bezug auf die,verglichenen Vektoren eine bestimmte, von der Eichung abhängige Größe nicht überschreitet.Due to the high tariffs for inductive reactive power consumption, the load angle fluctuates in practice mostly only within a relatively small angular range. One can therefore for the Normally, limit the test to this area Voltage vector by means of an artificial circuit in the direction of the bisector of this assumed Area rotated. The assignment is then correct as long as the display of the difference vector with regard to the vectors compared, a certain quantity dependent on the calibration does not exceed.

Wenn die Klemmenbezeichnungen der Wandler als richtig angenommen werden können und sich deren vorschriftsmäßiger Anschluß überblicken läßt, kann der normale Winkelbereich erheblich größer gehalten werden (;=» 120⁰ el).
1 Zusätzlich zur Phasenwinkelbestimmung ist dann durch eine Prüfschaltung festzustellen, ob die Zählerstromspulen die richtige Polung besitzen. Das kann dadurch geschehen, daß die Spannung zwischen den Klemmen zweier Zählerstromspulen gemessen wird, an denen die nicht geerdeten (verbundenen) Stromzuleitungen liegen sollen.If the terminal designations of the transducers can be assumed to be correct and the correct connection can be seen, the normal angular range can be kept considerably larger (= »120 ⁰ el).
1 In addition to determining the phase angle, a test circuit must then be used to determine whether the counter current coils have the correct polarity. This can be done by measuring the voltage between the terminals of two counter current coils to which the non-earthed (connected) current leads are to be connected.

Eine weitere Prüfschaltung dient dazu, festzustellen, ob die Verbindung des Sekundärsternpunktes der Spannungswandler und des Sternpunktes der Zählerspannungsspulen vorhanden ist. Die Mittel des bekannten Zähleranschlußprüfgerätes reichen für diesen Zweck beim Vierleiteranschluß nicht aus. In Weiterbildung des Erfindungsgedankens wird dazu zwischen Spannungsspulensternpunkt und Meßerde über einen Vorwiderstand eine Hilfsspannung angelegt, die über das Prüfgerät geliefert wird und-der Spannungsabfall zwischen beiden Punkten gemessen. Bei einwandfreier Verbindung und guter Erdung des Sternpunktes der Spannungswandler ist dieser Spannungsabfall gleich Null. Diese Prüfschaltung kann gleichzeitig der Kontrolle der vorschriftsmäßigen Erdung der Strom- und Spannungswandler-Sternpunkte dienen, wodurch auch die Prüfung von Anschlüssen in Aronschaltung eine wertvolle Bereicherung erfährt.Another test circuit is used to determine whether the connection of the secondary star point the voltage transformer and the neutral point of the meter voltage coils are present. The means of the known meter connection tester are sufficient for this purpose in the case of a four-wire connection not from. In a further development of the inventive concept, between the voltage coil star point and measuring earth an auxiliary voltage is applied via a series resistor, which is supplied via the test device and the voltage drop measured between both points. If the connection is correct and the At the neutral point of the voltage transformer, this voltage drop is equal to zero. This test circuit can also check that the current and voltage transformer neutral points are properly grounded serve, which also makes the testing of connections in Aron circuit a valuable asset.

Zur Erläuterung der Erfindung dient ein Ausführungsbeispiel gemäß der Darstellung in der Zeichnung.An exemplary embodiment as shown in FIG Drawing.

Das Prüfgerät ist darin durch eine strichpunktierte Umrahmung 1 eingefaßt. Oberhalb dieses Rahmens sind in zwei getrennten Umrandungen 2 und 3 links ein Vierleiterzähler und rechts ein Dreileiterzähler gezeigt. Die Prüfschaltung ist so dargestellt, daß der Übergang von der Prüfung eines Vierleiterzählers auf die Prüfung eines Dreileiterzählers durch die Betätigung eines Umschalters 4 möglich ist. In der praktischen Ausführung wird man diese Art jedoch nicht verwenden, sondern es gehen von dem Prüfgerät 1 über, ein flexibles Kabel eine Reihe von Leitungen aus, welche parallel zu den Zählerspulen an die üblichen Prüfklemmen des Zählers angeschlossen werden. Das Prüfgerät ist nun so gebaut, daß die gleichen Klemmen und Leitungen wahlweise für die Prüfung eines Vierleiterzählers oder eines Dreileiterzählers verwendet werden können.The test device is enclosed in it by a dash-dotted frame 1. Above this A four-wire meter on the left and a three-wire meter on the right in two separate frames 2 and 3 shown. The test circuit is shown so that the transition from testing a Four-wire meter for testing a three-wire meter by actuating a switch 4 is possible. In practice, however, this type will not be used, but it go over from the test device 1, a flexible cable a series of lines, which are connected in parallel to the counter coils to the usual test terminals of the Meter can be connected. The tester is now built so that the same terminals and Cables used optionally for testing a four-wire meter or a three-wire meter can be.

Für die Durchführung der notwendigen Prüfmessutigen ist das Prüfgerät mit drei Spannungszwischeriwandlern W₁, W₂ und w_s und ferner mit drei Stromzwischenwandlern J₁, s₂, S₃ ausgerüstet. Außerdem ist noch ein Prüftransformator tr vorgesehen. Da ein Dreileiterzähler nur zwei Stromwandler besitzt, ist der Stromzwischenwandler s₂ bei Verwendung der Anordnung zur Prüfung eines Dreileiterzählers kurzgeschlossen.To carry out the necessary test measurements, the test device is equipped with three voltage intermediate converters W ₁ , W ₂ and w _s and also with three current intermediate converters J ₁ , s ₂ , S ₃ . A test transformer tr is also provided. Since a three-wire meter has only two current transformers, the intermediate current transformer s _{2 is} short-circuited when using the arrangement for testing a three-wire meter.

Bei dem Prüfgerät 1 sind die Prüfanordnungen des bekannten Anschlußprüfgerätes nicht gezeigt, sondern nur diejenigen Anordnungen, die bei dem bekannten Prüfgerät noch nicht verwendet wurden, die aber notwendig sind, um die Prüfung auch für den Vierleiterzähler ausreichend zu machen.In the case of the test device 1, the test arrangements of the known connection test device are not shown, but only those arrangements that have not yet been used with the known test device, but these are necessary to make the test sufficient for the four-wire meter as well.

Die Prüfung eines Vierleiterzählers sei jetzt beschrieben. The test of a four-wire meter will now be described.

Die Abbildung zeigt links oben drei Spannungswandler W₁ und drei Stromwandler W₂, die zur Speisung des Vierleiterzählers dienen. An die Spannungswandler sind senkrecht gezeichnete Spannungsspulen T_p, S_p, R_p und an die Stromwandler horizontal gezeichnete Stromspulen angeschlossen, und zwar drei Spannungsspulen und drei Stromspulen für die drei Phasen T, S und R. Die 12c Spannungsspulen sind in Stern geschaltet, und dieser Sternpunkt O ist mit dem sekundären, geerdeten Sternpunkt der drei Spannungswandler W₁ verbunden. Die sekundären Stromwandlerkreise sind je für sich geschlossen. Es sind aber die Sekun- 12; därwicklungen durch eine Querverbindung der dreiThe figure shows three voltage transformers W ₁ and three current transformers W ₂ , which are used to feed the four-wire meter, at the top left. Voltage coils T _p , S _p , R _p drawn vertically are connected to the voltage converters and current coils drawn horizontally are connected to the current converters, namely three voltage coils and three current coils for the three phases T, S and R. The 12c voltage coils are connected in star, and this star point O is connected to the secondary, earthed star point of the three voltage transformers W ₁ . The secondary current transformer circuits are each closed for themselves. But it is the seconds 12; through a cross connection of the three

auf der linken Seite liegenden Stromwandlerleitungen bei S₀ untereinander verbunden und geerdet.Current transformer lines on the left-hand side connected to one another at S _{0 and grounded.}

Die Spannungen an den Spannungsspulen werden den drei Spannungszwischenwandlern W₁, w₂ und W₃ zugeführt, so daß der Spannungswandler W₁ der der Phase R, der Spannungswandler W₂ der Phase S und der Spannungswandler W₃ der Phase T zugegeordnet ist. Die Ströme in den Stromspulen des Zählers werden nicht durch das Prüfgerät geleitet,The voltages on the voltage coils are fed to the three intermediate voltage converters W ₁ , W ₂ and W ₃ , so that the voltage converter W _{1 is assigned} to the phase R, the voltage converter W _{2 to} the phase S and the voltage converter W _{3 to} the phase T. The currents in the meter's current coils are not passed through the test device,

ίο um keine Eingriffe in die Anschlußanlage des Zählers vornehmen zu müssen, sondern in an sich bekannter Weise die an den drei Stromspulen abgegriffenen Spannungen werden den Stromzwischenwandlern s_v S₂ und S₃ zugeleitet, und zwar ίο in order not to have to intervene in the connection system of the meter, but rather the voltages tapped at the three current coils are fed to the intermediate current converters s _v S ₂ and S ₃ in a manner known per se, namely

so> daß S₁ der Phase R, S₂ der Phase S und i₃ der Phase Γ zugeordnet ist.so> that S _{1 is assigned} to phase R, S ₂ to phase S and i ₃ to phase Γ.

Gemäß der Erfindung ist die Phasenverschiebung zwischen den jeweils zusammenwirkenden Strom- und Spannungsvektoren zu bestimmen. Es sollAccording to the invention, the phase shift between the respective interacting current and to determine stress vectors. It should

so dafür das Verfahren angewendet werden, bei dem die an einem Zählersystem abgegriffenen Meßspamnuingen, die mit dem Vektorenpaar aus Strom und Spannung in festem, phasenmäßigem Zusammenhang stehen, phasengetreu auf gleiche Amplitude gebracht werden. Aus der vektoriellen Differenz dieser beiden Spannungen kann dann auf die herrschende Phasenverschiebung und damit auf richtige oder falsche Zuordnung geschlossen werden. Zu diesem Zweck ist die Spannung z. B. an der Spannungsspule R, das ist die Spannungsspule im unteren Zählersystem, an den Spannungszwischenwandlei" W₁ gelegt. Außerdem liegt die Spannung der Stromspule des gleichen Zählersystemis an dem Stromzwischenwandler s_v Zwischen diesen beiden Spannungen wird eine Differenz gebildet, nachdem deren Amplituden einander gleich "groß gemacht sind. Diese Anpassung erfolgt bei dem dargestellten Prüfgerät beispielsweise durch einen Spannungsteiler sp im Sekundiärkrei«desZwischehwandliers W₁.the method is used for this, in which the measuring voltages tapped on a meter system, which are in a fixed, phase-related relationship with the pair of vectors of current and voltage, are brought to the same amplitude in a phase-accurate manner. From the vectorial difference between these two voltages, conclusions can be drawn about the prevailing phase shift and thus about correct or incorrect assignment. For this purpose the voltage is e.g. B. at the voltage coil R, that is the voltage coil in the lower meter system, connected to the voltage intermediate wall " W _1. In addition, the voltage of the current coil of the same meter system is applied to the current intermediate converter s _v Between these two voltages a difference is formed after their amplitudes correspond to each other are made equal ". In the test device shown, this adaptation is carried out, for example, by a voltage divider sp in the secondary circuit of the intermediate converter W ₁ .

Der Differenzspannungsvektor dieser beiden Vektoren kann von dem Meßgerät A angezeigt werden, wenn dieses einerseits mit dem Schiebekontakt des Spannungsteilers sp und andererseits direkt mit der einen Sekundärklemme des Wandlers S₁ verbunden ist. Dabei ist die richtige Polung der Zwiischenwandler W₁ und J₁ entscheidend.The differential voltage vector of these two vectors can be displayed by the measuring device A if this is connected on the one hand to the sliding contact of the voltage divider sp and on the other hand directly to one secondary terminal of the converter S ₁ . The correct polarity of the intermediate transformers W ₁ and J _{1 is} decisive.

Nun soll aber zur Berücksichtigung des möglichen Phasenwinkelbereiches der Vektor der Spannung an dem einen Zählersystem in die Stellung der Winkelhalbierenden dieses zulässigen Phasenwinkelbereiches geschwenkt werden. Zu diesem Zweck ist ein komplexer Spannungsteiler aus dem Kondensator C₁ und dem ohmschen Widerstand R₁ gebildet, von dem das Differenzen anzeigende Voltmeter ^i über ©ine P ruf taste P in der unteren Kontaktstellung zur Differenzbildung eine Spannung abgreift, die in der Richtung der Winkel-However, in order to take into account the possible phase angle range, the vector of the voltage on the one counter system is to be swiveled into the position of the bisector of this permissible phase angle range. For this purpose, a complex voltage divider consisting of the capacitor C ₁ and the resistor R ₁ is formed from which the differences indicating voltmeter ^ i via © ine P call key P in the lower contact position for forming the difference voltage taps, which in the direction Angle-

. halbierenden des besagten Phasenwinkelbereiches liegt. Durch Betätigen der P ruf taste P kommt auf dem Instrument A eine andere Differenz zur Anzeige, die mit einem Spannungsvektor gebildet wird, der um einen bekannten Winkel aus der Richtung der Winkelhalbierenden heraus gedreht ist, so daß man aus dem Größer- oder Kleinerwerden der Anzeige des Instrumentes A erkennen kann, ob eine induktive oder kapazitive Phasenlage vorliegt. Dieser Spannungsvektor wird an einem zweiten ebenfalls komplexen Spannungsteiler, abgegriffen, gebildet aus dem Widerstand R₉ und dem Kondensator C₂.. bisecting said phase angle range. By pressing the P call button P comes on the instrument A another difference for display, which is formed with a voltage vector which is rotated by a known angle from the direction of the bisector out, so that one of the larger or smaller If the display of the instrument A can recognize whether there is an inductive or capacitive phase position. This voltage vector is tapped at a second, likewise complex, voltage divider, formed from the resistor R ₉ and the capacitor C ₂ .

Das Meßgerät B liegt über den regelbaren Spannungsteiler sp an der Sekundärspannung des Spannungszwischenwandlers W₁ und zeigt die Größe des Spannungsvektors an, der mit dem Stromvektor zur Differenzbildung gelangt. Die Größe dieses Stromvektors kommt auf dem Instrument C zur Anzeige, das an der Sekundärseite des Stromzwischenwandlers S₁ liegt. Für die Zuordnungsmessung ist es erforderlich, die Ausschläge B uhd C einander gleich groß zu machen, was mit Hilfe des So erwähnten Spannungsteilers sp geschieht. A zeigt also den Differenzvektor an zwischen dem Spannungszwischenwandler W₁ und dem Stromzwischenwandler J₁. Das Instrument B zeigt die Größe des zur Differenzbildung benutzten Vektors des Spannungszwischenwandlers W₁ an, und C zeigt die Größe des zur Differenzbildung benutzten Stromvektors des Stromzwischenwändlers S₁ an. Außerdem wird das Anzeigegerät C auch für die Leitungskontrolle verwendet.The measuring device B is connected to the secondary voltage of the voltage intermediate converter W ₁ via the controllable voltage divider sp and shows the size of the voltage vector which is used to form the difference with the current vector. The size of this current vector is displayed on the instrument C, which is located on the secondary side of the intermediate current transformer S ₁ . For the assignment measurement it is necessary to make the deflections B uhd C equal to each other, which is done with the help of the voltage divider sp mentioned above. A thus indicates the difference vector between the voltage _{intermediate converter W 1} and the current intermediate converter J ₁ . The instrument B shows the magnitude of the vector of the intermediate voltage converter used for generating the difference W _1, and C shows the magnitude of the current vector of the Stromzwischenwändlers S ₁ used for the difference formation of. In addition, the display device C is also used for line control.

Die .in der Schaltung erkennbaren Schalterkontaktbahnen PS₂ — PS₄^ gehören alle einem gemeinsamen Prüfstellungsschalter, z. B. einem Drehschalter an, bei dem auf allen Kontaktbahnen gleichzeitig die der jeweiligen Prüfstellung (in der Skizze sind nur die drei hier interessierenden angedeutet) entsprechenden Verbindungen hergestellt werden.The .in the circuit recognizable switch contact paths PS ₂ - PS ₄ ^ all belong to a common test position switch, z. B. a rotary switch, in which on all contact tracks simultaneously the respective test position (in the sketch only the three of interest here are indicated) corresponding connections are made.

Bei den Spannungswandlern W₁, w₂ und W₃ ist noch zu bemerken, daß die Wandler W₂ und W₃ entgegengesetzt zu dem Wandler W₁ gepolt sind; Auf diese Weise kann man in einfacher Weise durch Hintereinanderschaltung zweier dieser Wandler auch die vektorielle Summe zweier Spannungen bilden. Dies stellt ein Mittel dar, um die richtige Polung zu erkennen, weil die Summe zweier Spannungen den Betrag einer Phasenspannung hat, während die Differenz i/3fach so groß ist.In the case of voltage converters W ₁ , W ₂ and W ₃ , it should also be noted that converters W ₂ and W ₃ are polarized opposite to converter W _1; In this way, the vectorial sum of two voltages can also be formed in a simple manner by connecting two of these converters in series. This represents a means of recognizing the correct polarity, because the sum of two voltages has the magnitude of a phase voltage, while the difference is 1/3 times as large.

Zur Prüfung, ob die Verbindung des sekundären Sternpunktes der Spannungswandler W₁ und des Sternpunktes O der Zählerspannungsspulen vorhanden ist, dient unter anderem der Hilfstransformator tr. An die eine Wicklung dieses Hilfstran'sformators tr kann über PS₃ und einen Schutzwiderstand i?₄ die Sekundärspannung des Spannungszwischenwandlers W₂ gelegt werden.To check whether the connection of the secondary star point of the voltage transformer W ₁ and the star point O of the meter voltage coils is available, the auxiliary transformer tr is used. One winding of this auxiliary transformer tr can be connected to PS ₃ and a protective resistor i? ₄ the secondary voltage of the voltage converter W ₂ can be applied.

Die dann in der zweiten Wicklung von ir induzierte Spannung wird über PS₂ zwischen den Sternpunkt O der Zählerspannungsspulen und Meßerde gelegt und die sich zwischen diesen Punkten ein- iao stellende Spannung auf dem Instrument C zur Anzeige gebracht. Ist die untersuchte Verbindung vorhanden und der Sternpunkt der Spannungswandler W₁ vorschriftsmäßig geerdet, besteht zwischen O und Meßerde eine galvanische Verbindung, und die zweite Wicklung des HilfstransformatorsThe voltage then induced in the second winding of ir is applied via PS ₂ between the star point O of the meter voltage coils and the measuring earth and the voltage between these points is displayed on the instrument C. If the connection examined is present and the neutral point of the voltage transformer W _{1 is} properly earthed, there is a galvanic connection between O and measuring earth and the second winding of the auxiliary transformer

tr ist kurzgeschlossen, das Instrument C zeigt keinen Ausschlag. Die von W₂ gelieferte Spannung wird vom Schutzwiderstand R₁ aufgefangen, wodurch beide Wandler vor Überlastungen geschützt werden. tr is short-circuited, the instrument C shows no deflection. The voltage supplied by W ₂ is absorbed by the protective resistor R ₁ , which protects both converters from overloads.

Sinngemäß arbeitet die beschriebene Prüfschaltung dann, wenn die zweite Wicklung von tr a,n die Anschlüsse R_k bzw. über PS₂ und P₂ an 6¹ und R_k bei der Dreileiteranschlußprüfung gelegt wird und die vorschriftsmäßige Erdung der jeweiligen sekundären "WandlerVerbindungspunkte überprüft wird. Die übrigen Prüfungen des Dreileiteranschlu'sses sind hier ebensowenig wie die von dort sinngemäß auf die Vierleiteranschlüsse übertragenen Prüfungen aufgeführt, da sie schon in der deutschen Patentschrift 704555 behandelt sind.The test circuit described works accordingly when the second winding of tr a, n is connected to connections R _k or via PS ₂ and P ₂ to 6 ¹ and R _k during the three-wire connection test and the correct earthing of the respective secondary "converter connection points" is checked The other tests of the three-wire connection are just as little listed here as the tests transferred from there to the four-wire connections, since they are already dealt with in German patent specification 704555.

Bei den Stromzwischenwandlern S₁, S₂ und S₃ sind wiederum zwei Wandler, nämlich S₂ undThe current intermediate converters S ₁ , S ₂ and S ₃ again have two converters, namely S ₂ and

₂₂ _aa

anders gepolt als der Wandler J₁, um leicht die Summe oder die Differenz erhalten zu können.polarized differently than the converter J ₁ in order to be able to easily obtain the sum or the difference.

Erwähnt werden muß noch eine weitere Prüfschaltung, bei der die Spannung gemessen wird, die zwischen den Klemmen R_L und T_L der Zählerstromspulen R und T herrschen, an denen die nicht geerdeten Zuleitungen der Siromwandler liegen sollen. Dies geschieht durch Betätigen der Prüftaste P₂, wodurch der Stromzwischenwertwandler S₁ an R_L und T_L angeschlosen wird und über PS_i auf dem Instrument C die herrschende Spannung angezeigt wird. Ist keine .Spannung vorhanden, so werden geerdete und nicht geerdete Zuleitungen an den Stromspulen vertauscht.Another test circuit has to be mentioned, in which the voltage is measured which prevails between the terminals R _L and T _{L of} the counter current coils R and T , to which the non-earthed leads of the Sirom transducers are to be connected. This is done by pressing the test button P ₂ , as a result of which the current intermediate _{value converter S 1 is connected} to R _L and T _L and the prevailing voltage is displayed on the instrument C via PS _i. If there is no voltage, earthed and ungrounded supply lines on the current coils are swapped.

Claims

PATENT CLAIMS:

I. Arrangement for checking the correct connection of meters according to the two watt meter method and counters in four-wire circuit to the associated measuring transducers, characterized in that that to identify the togetherness of the cooperating in a measuring mechanism Current and voltage quantity of those included by these two measured quantities Phase angle is used.

2. Test device according to claim i, characterized in that that to determine the phase shift, the current and voltage vectors remain unchanged in their phase position, but in their size are made equal to each other and used to form the difference vector.

3. Testing device according to claim 1 and 2, characterized in that the by a display device Differehzvektor between current and voltage is indicated after by an art circuit, one of the vectors in the direction of the angle holding the practically occurring one Load angle range is twisted.

4. Test device according to claim 1 or the following, characterized in that by a further Art circuit temporarily twisting the voltage vector from the direction of the Angle bisector can be produced.

5. Test device according to claim 1 or the following, characterized by a test transformer, the one test current through the connection between the earthed secondary star point of the Voltage converter on the one hand and the star point of the voltage coils of the meter conducts.

6. Test device according to claim, characterized by a voltmeter, which shows the absence of tension between the star points allowed to determine.

7. Test device according to claim 1 or the following, characterized in that as an indicator the correct connection (polarity) of the meter current coils the voltages are measured, that prevail between the terminals of the meter current coils, at which the ungrounded ones The leads of the current transformers should be located.

Considered publications:
German Patent No. 704555;
Dr. F. Bene: "Measurement technology for radio engineers", Springer-Verlag, Vienna 1952, pp. 146, 147,

1 sheet of drawings