Auf der Induktionswirkung in Ringspulen beruhende Einrichtung zur
Bestimmung der Absorption eines intermittierenden Strahls freier Ladungsträger in
Materie
Es ist bekannt, mit einer im wesenthchen aus einer Ringspule und angeschlossenem
Verstärker - im nachfolgenden kurz Induktometer genannt -bestehenden Anordnung die
Intensität von intermittierenden Strömen freier Ladungsträger zu messen. Die Teilchen
müssen dabei die freie iOffnung der Ringspule des Induktometers (Abb. I) durchsetzen,
um einen Spannungsstoß in ihr zu erzeugen. In Abb. I stellen I die Ringspule, eventuell
mit magnetisierbarem Kern, dar, 2 die Abschirmung der Ringspule und der Zuleitung,
3 den Verstärker, 4 ein Meßgerät. Die Anordnung wird als Induktometer bezeichnet.
Für manche Messungen von solchen Strömen, beispielsweise von Elektronenströmen,
die biologische Objekte durchsetzen, ist es von Interesse zu wissen, welcher Brtichteil
der Elektronen absorbiert worden ist. Die Messung dieser Elektronen ist mit dem
Induktometer dm Prinzip an sich möglich, indem man den Strom vor und nach Durchgang
durch die Absorberschicht getrennt ermittelt und dann die Differenz beider Meßresultate
bildet. Das Verfahren in dieser Form ist aber ziemlich umständlich.Device based on the induction effect in toroidal coils for
Determination of the absorption of an intermittent beam of free charge carriers in
matter
It is known to have a toroidal coil and connected with an essentially
Amplifier - hereinafter referred to as inductometer for short - the existing arrangement
Measure the intensity of intermittent currents of free charge carriers. The particles
must penetrate the free opening of the ring coil of the inductometer (Fig. I),
to create a surge in her. In Fig. I, I represent the ring coil, possibly
with magnetizable core, 2 the shielding of the ring coil and the supply line,
3 the amplifier, 4 a measuring device. The arrangement is called an inductometer.
For some measurements of such currents, for example electron currents,
the biological objects prevail, it is of interest to know which part of the brain
the electrons have been absorbed. The measurement of these electrons is with the
Inductometer dm principle in itself possible by measuring the current before and after passage
determined separately by the absorber layer and then the difference between the two measurement results
forms. The procedure in this form is, however, rather cumbersome.
Eine Vereinfachung ergibt sich erfindungsgemäß bei Verwendung von
zwei oder mehr Ringspulen mit angeschlossenem Verstärker, die mit zueinander parallelen
oder gegeneinander geneigten Spulenebenen in solchem Abstand voneinander an-
geordnet
sind, daß dazwischen die absorbierende Materie eingebracht werden kann. According to the invention, a simplification results when using
two or more toroidal coils with connected amplifiers, which are parallel to each other
or coil planes inclined to one another at such a distance from one another.
orderly
are that the absorbent matter can be introduced between them.
Zweckmäßig schaltet man die Spulen in solcher Weise hintereinander,
daß von einem durch ihre freien Öffnungen hindurchgehenden Strom beispielsweise
freier Elektronen Spannungsimpulse in ihnen erzeugt werden, die sich ohne Absorber
zwischen den Spulen ganz oder teilweise kompensieren. Die Größe der Differenzimpulse
ändert sich aber, wenn man zwischen die Spulen einen absorbierenden materiellen
Körper bringt, der einen Teil der Elektronen festhält. Die Anzahlen der Elektronen,
die die freien Öffnungen der Spulen nacheinander durchsetzen, sind dann nämlich
mehr voneinander verschieden als ohne Absorber. It is advisable to switch the coils one after the other in such a way that
that of a current passing through their free openings, for example
free electrons voltage pulses are generated in them, which are without an absorber
Compensate fully or partially between the coils. The size of the difference pulses
but changes if you put an absorbent material between the coils
Body that holds part of the electrons. The numbers of electrons
which successively penetrate the free openings of the coils are then namely
more different from each other than without an absorber.
Die Anordnung läßt sich beispielsweise so einrichten, daß der an
den Spulen auftretende Differenziimpuls von der in der Absorberschicht zurückgehaltenen
Anzahl der Elektronen in bestimmter Weise abhängt. Gerade dies ist aber oft, etwa
bei biologischen Messungen, sehr erwünscht, da beispielsweise für die biologische
Wirkung die absorbierte Elektronenanzahl in der durchsetzten Materieschicht maßgebend
ist. Für solche Messungen nach der oben beschriebenen Differenzmethode ist es außerdem
angenehm, die Größe des Teilchenstromes mittel- oder unmittelbar an einem Meßinstrument
ablesen zu können. The arrangement can be set up, for example, so that the
Differential pulse occurring in the coils from that held back in the absorber layer
Number of electrons depends in a certain way. But this is precisely what is often the case, for example
in biological measurements, very desirable, for example for biological measurements
Effect determines the number of electrons absorbed in the layer of matter penetrated
is. For such measurements according to the difference method described above, it is also
pleasant, the size of the particle flow directly or indirectly on a measuring instrument
to be able to read.
Das gelingt, indem man die periodisch oder aperiodisch auftretenden
Stromimpulse mit der Horizontalablenkung des Leuchtfleckes einer Kathodenstrahlröhre
synchronisiert und sie zugleich als Vertikal impulse auf das andere Ablenksystem
derselben Röhre gibt (Abb. 2). Die Bezugszeichen I bis 3 in Abb. 2 bedeuten dasselbe
wie bei Abb. I; 5 stellt die Kathodenstrahlröhre dar. So erhält man auf dem Bildschirm
der Röhre eine feststehende Auslenkung des Strahles, deren Größe den Wert des Stromes
bestimmt. Man kann aber auch in bekannter Weise die je nach der Größe des Stromes
in ihrer Höhe schwankenden Spannungsimpulse durch geeignete Maßnahmen im Induktometerverstärker
in Stromimpulse umwandeln, deren Zeitmittelwerte von einem Zeigerinstrument mittel-oder
unmittelbar angezeigt werden. You can do this by using the periodic or aperiodic
Current pulses with the horizontal deflection of the light spot of a cathode ray tube
synchronized and at the same time as vertical impulses to the other deflection system
same tube there (Fig. 2). The reference symbols I to 3 in Fig. 2 mean the same thing
as in Fig. I; 5 represents the cathode ray tube. So one gets on the screen
the tube a fixed deflection of the beam, the size of which determines the value of the current
certainly. But you can also do this in a known manner, depending on the size of the current
voltage pulses fluctuating in their height by suitable measures in the inductometer amplifier
convert them into current impulses, the mean or time values of which are measured by a pointer instrument
can be displayed immediately.
PATENT&NSP.HUcHE: I. Auf der Induktionswirkung in Ringspulen
beruhende Einrichtung~ zur Bestimmung der Absorption eines intermittierenden Strahls
freier Ladungsträger in Materie, gekennzeichnet durch die Verwendung von zwei oder
mehr Ringspuien mit angeschlossenem Verstärker, die mit zueinander parallelen oder
gegeneinander geneigten Spulenebenen in solchem Abstand voneinander angeordnet sind,
daß dazwischen die absorbierende Materie eingebracht werden kann. PATENT & NSP.HUchHE: I. On the induction effect in toroidal coils
based device ~ for determining the absorption of an intermittent beam
free charge carriers in matter, characterized by the use of two or
more ring spuien with connected amplifier, those with or parallel to each other
mutually inclined coil planes are arranged at such a distance from each other,
that in between the absorbent matter can be introduced.