Die Erfindung betrifft die weitere Ausbildung eines Sauerstoffzuführungsventils
für Atem- und Atemschutzgeräte nach. Patent 92,6:22o. Gegenstand des Hauptpatentes
ist ein Sauerstoffzuführungsventil, das durch ein, lungengesteuertes Hilfsventil
betätigt wird und dessen die ganze Ventilanordnung enthaltendes Gehäuse aus zwei
Teilen besteht. An der flanscbartig ausgebildeten Verbindungsstelle ist die das
Sauerstoffzuführungsventil steuernde Membran angeordnet. Diese Ventilanordnung stellt
ein ausschließlich lungengesteuertes Sauerstoffzuführungsventil in gedrängter Bauart
dar.The invention relates to the further design of an oxygen supply valve
for breathing and breathing apparatus according to. Patent 92.6: 22o. Subject of the main patent
is an oxygen supply valve that is operated by a lung-controlled auxiliary valve
is actuated and its housing containing the entire valve assembly consists of two
Sharing consists. This is the case at the flange-like connection point
Oxygen supply valve controlling membrane arranged. This valve arrangement represents
an exclusively lung-controlled oxygen supply valve in a compact design
represent.
Es ist nun bekannt, in Atemschutzgeräten neben einer lungengesteuerten
Sauerstoffergänzung eine gleichbleibende Sauerstoffzumessung anzuordnen:. Die vorliegende
Erfindung erzielt in Verbindung mit dem Gegenstand des Hauptpatentes eine besonders
einfache Möglichkeit der zusätzlichen An-Ordnung einer gleichbleibenden Sauerstoffzumessung
im Rahmen der Ventilanordnung. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstiick
des Sauerstoffzu,führungsventils in seiner Längsachse durchbohrt ist und diese Bohrung
mit einer auswechselbaren Drosselöffnung für eine- gleÄchbleibende Saue-rstoffzu.führung
versehen ist.It is now known to be used in breathing apparatus in addition to a lung-controlled one
Oxygen supplement to order a constant oxygen metering :. The present
In connection with the subject matter of the main patent, the invention achieves a special one
simple possibility of additional arrangement of constant oxygen metering
as part of the valve arrangement. It is characterized in that the locking piece
of the oxygen supply, guide valve is pierced in its longitudinal axis and this hole
with an exchangeable throttle opening for a constant oxygen supply
is provided.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dar Erfindung im Anschluß
an die Abbildung des Hauptpatentes in Ansicht und in den wesentlichen Teilen im
Schnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in the connection
to the illustration of the main patent in view and in the essential parts in
Section shown.
Die Gehäuseteile i und 2 sind durch die Flansche 3 und q. mit Schrauben
6 verbunden. Der in Ansicht gezeichnete Gehäuseteil i enthält das Hilfsventil und
seine Steuerteile. Er ist durch das Rohr 4¢ mit den Atemleitungen, des Gerätes verbunden.
Der Gehäuseteil i ist durch den Stutzen? an ein nicht dargestelltes Druckminderventil
angeschlossen. Im Innern, des Gehäuseteiles i ist ein Einsatzstück 8 mit der Ventilöffnung
9 und Zustromkanälen io eingesetzt und mit einem Dichtring i i gegen den Boden des
Gehäuseteiles i abgedichtet. Das Rohr 16 stellt dieVerbindungsleitung zu den Atemwegen
des Gerätes dar. In dem Einsatzstück 8 ist ein beweglichjes Verschlußstück z2 geführt,
das durch eine Schraube 13 mit dem Federteller 1q. verbunden ist. Eine Feder 15,
die sich gegen das Einsatzstück 8 abstützt, stellt die kraftschlüssige Verbindung
des Verschlußstückes i2 mit der zwischen den Gehäuseteilen i, 2 eingespannten Membrän
her. Die Schraube 13 besitzt ebenso wie das Verschlußstück z2 eine axiale Bohrung
49 und ist an ihrem Kopfende finit einer kalibrierten Drosselöffnung 5o versehen.
Die Bohrung 49 mündet innerhalb der Ventilöffnung 9 des Sauerstoffzuführungsventils
in die Abströmleitung 16.The housing parts i and 2 are through the flanges 3 and q. with screws
6 connected. The housing part i drawn in view contains the auxiliary valve and
its control parts. It is connected to the breathing lines of the device by pipe 4 ¢.
The housing part i is through the nozzle? to a pressure reducing valve (not shown)
connected. Inside the housing part i is an insert 8 with the valve opening
9 and inflow channels io used and with a sealing ring i i against the bottom of the
Housing part i sealed. The tube 16 provides the connection line to the airways
of the device. In the insert 8 a movable locking piece z2 is guided,
that by a screw 13 with the spring plate 1q. connected is. A spring 15,
which is supported against the insert 8, provides the non-positive connection
of the closure piece i2 with the membrane clamped between the housing parts i, 2
here. The screw 13, like the closure piece z2, has an axial bore
49 and is finitely provided with a calibrated throttle opening 5o at its head end.
The bore 49 opens inside the valve opening 9 of the oxygen supply valve
into the discharge line 16.
Durch die weite Bohrung des Anschlußstutzens 7 stecht das Innere des
Gehäuseteiles i unter dem vom. einem Druckminderventil geregelten Druck. Die Drosselöffnung
5o begrenzt die fortlaufend abströmende, gleichbleibende -Sauerstoffzumessung auf
das vorgegebene Maß. Unabhängig davon wird das Sauerstoffzuführun@gsventil 9, r2
geöffnet, sooft das im Gehäuseteil e angeordnete, lungengesteuerte Hilfsventil durch
den beim Leerwerden desAtembeutels entstehendenUnterdruck anspricht. Die Vereinigung
einer gleichbleibenden Sauerstoffzumessung neben einer fungengesteuerten Sauerstoffergänzung,
läßt sich durch diese Anordnung ohne zusätzliche Bauteile durchführen.Through the wide bore of the connection piece 7 pierces the interior of the
Housing part i under the from. pressure regulated by a pressure reducing valve. The throttle opening
5o limits the continuously flowing, constant oxygen metering
the given dimension. Independently of this, the oxygen supply valve 9, r2
opened as often as the lung-controlled auxiliary valve arranged in the housing part e
the negative pressure generated when the breathing bag is emptied. The Union
a constant oxygen metering in addition to a lung-controlled oxygen supplement,
can be carried out by this arrangement without additional components.