Verfahren zur Herstellung von kristallin schimmernden Emailüberzügen
nach Art der Chrom-Aventuringläser bzw. -Glasuren auf Gegenständen aus Metall, insbesondere
Eisen ,Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von kristallin
schimmernden Emailüberzügen nach Art der .Chrom-Aventuringläser bzw. Glasuren.Process for the production of crystalline shimmering enamel coatings
in the manner of chrome aventurine glasses or glazes on objects made of metal, in particular
Iron, The invention relates to a process for the production of crystalline
shimmering enamel coatings in the style of .Chrome aventurine glasses or glazes.
Es ist bekannt, daß man durch Einschmelzen verhältnismäßig großer
Mengen Chromoxyd in Glas und langsames Abkühlenlassen der SchmeJze oder auch Tempern
des Glases ein kristallin schimm rüdes Glas von eigenartiger Wirkung herstellen
kann. Das Aussehen derartiger sogenannter Chrom-Aventu#r'ingläser, die sich großer
Beliebtheit erfreuen, beruht darauf, daß sich das beim Schmelzen :des Glases gelöste-Chromoxyd
beim Abkühlen der Glasschmelze bzw. Tempern des Glases in Form von Kristallen wieder
ausscheidet und daß diese Kristalle das Glas in feiner Verteilung durchsetzen. In
gleicher Weise wie bei Glas kann man die Chrom-Aventwringlaswirkung auch bei keramischen
Glasuren .erzielen, bei denen sich an das Brennen .der Glasur eine verhältnismäßig
lange Abkühlzeit anschließt. Zur Herstellung der Chrom-A.ventwTingläs:er bzw. -Glasurnen
verwendet man handelsübliches amorphes oder feinkristallines Chromoxyd. Bei han:delsüblichean
feinkristallinem Chromoxyd sind die Kristalle so klein, daß sie mit bloßem Auge
nicht mehr wahrnehmbar sind.It is known that one relatively large by melting
Quantities of chromium oxide in glass and slow cooling of the melt or tempering
of the glass a crystalline, shimmering glass with a peculiar effect
can. The appearance of such so-called chrome Aventu # r'ing glasses, which are larger
Enjoying popularity is based on the fact that the chromium oxide dissolved in the glass when it melts
when the molten glass cools down or the glass is tempered again in the form of crystals
separates and that these crystals penetrate the glass in fine distribution. In
In the same way as with glass, the chromium-Aventwringlas effect can also be found in ceramic
Glazes. Achieve, in which the firing. The glaze a relatively
long cooling time follows. For the production of chrome A.ventwTing glasses or glazes
commercial amorphous or finely crystalline chromium oxide is used. At han: delsüblich
The crystals of finely crystalline chromium oxide are so small that they can be seen with the naked eye
are no longer perceptible.
Die Erzielung der Chrom-Aventuringlaswirkung in Emailüberzügen auf
Metallgegenständen, insbesondere Eisengegenständen, ist bisher nicht gelungen. Der
Grund hierfür wurde darin gesehen,
daß die emaillierten Gegenstände
nach dem Brennen sehr schnell abkühlen, @s.o daß die Zeit zur Bildung und Ausscheidung
von Chromoxydkristallen in dem Email nicht ausreicht. Man hat darum, da auch ein
Tempern emaillierter Gegenstände außer Betracht bleibt, auf die Herstellung - von
Emaillierungen mit Chrom-Aventuringlaswirkung bisher verzichtet.The achievement of the chrome aventurine glass effect in enamel coatings
Metal objects, especially iron objects, have so far not been successful. Of the
The reason for this was seen in
that the enameled objects
Cool down very quickly after burning, @ s.o that the time for formation and excretion
of chromium oxide crystals in the enamel is not sufficient. Therefore, there is also one
Tempering of enamelled objects is left out of consideration, on the manufacture of
Enamelling with chrome aventurine glass effect has been dispensed with so far.
Es wurde nun gefunden, daß man auch kristallin schimmernde Emailüberzüge
nach Art der Chrom-AventuTingläser bzw. -Glasuren erhält, indem man in einer ungetrübten
Emailglasur beim Mahlen oder nach dein Mahlen grabkörniges oder grobkristallines
Chromoxyd zur Verteilung bringt, worauf die in bekannter Weise mit Wasser gemahlene
Glasur aufgetragen, getrocknet, eingebrannt und zum Abkühlen gebracht wird. Diese
Wirkung ist insofern überraschend, als von grobkörnigem oder grobkristallinem Chromoxyd,
das beim Brennen der Glasur mit aufgeschmolzen wird, nicht zu erwarten war, daß
es eine andere Wirkung als das handelsübliche- amorphe oder feinkristalline Chromoxyd
hervorrufen würde. Tatsächlich tritt aber der Chrom-Aventuringlaseffekt bei Verwendung
von grobkörnigem bzw. grobkristallinem Chromoxyd in der Emailglasur auf, während
er bei Zusatz von handelsüblichem amorphem oder feinkristallinem Chromoxyd ausbleibt.
Grobkristallines bzw. grobkörniges Chromoxyd ist schwierig herstellbar und stellt
darum kein handelsübliches Produkt dar. Es sind jedoch eine Anzahl Verfahren zu
seiner Herstellung bekannt-Bei .durchgeführten Ver'suche'n wurde grobkristallines
Chromoxyd einer ungetrübten Emailglasur am Ende des Mahlvorganges auf der Mühle
in einer Menge von a olo, bezogen auf die trockene Glasur, zugegeben. Die in bekannter
Weise unter Zusatz von Wasser gemahlene Glasur wurde in üblicher Weise aufgetragen,
eingebrannt und abgekühlt. Der fertige Emailüberzug hatte das Aussehen der bekannten
Chrom-AventuTingläser. Der Chromoxydzusatz kann je nach der angestrebten Wirkung
zwischen o, i bis 4% betragen. Über 4 hinrausgehende Zusätze können außer Betracht
gelassen werden.It has now been found that enamel coatings with a crystalline shimmer can also be used
in the manner of chrome aventuTing glasses or glazes obtained by placing in an unclouded
Enamel glaze when grinding or after grinding grave-grained or coarsely crystalline
Bring chromium oxide to the distribution, whereupon the ground in a known manner with water
Glaze is applied, dried, baked and allowed to cool. These
Effect is surprising insofar as coarse-grained or coarsely crystalline chromium oxide,
that is melted when the glaze is fired, it was not to be expected that
it has a different effect than the commercially available amorphous or finely crystalline chromium oxide
would evoke. In fact, however, the chromium aventurine glass effect occurs when it is used
of coarse-grained or coarsely crystalline chromium oxide in the enamel glaze, while
it does not occur with the addition of commercially available amorphous or finely crystalline chromium oxide.
Coarsely crystalline or coarse-grained chromium oxide is difficult to manufacture and provides
therefore it is not a commercially available product. However, there are a number of procedures
Its production is known - in tests carried out, it became coarsely crystalline
Chromium oxide of an unclouded enamel glaze at the end of the grinding process on the mill
in an amount of a olo, based on the dry glaze, added. The well-known
Way with the addition of water ground glaze was applied in the usual way,
burned in and cooled. The finished enamel coating had the appearance of the familiar
Chrome aventuTing glasses. The addition of chromium oxide can depend on the desired effect
between o, i to 4%. Over 4 additional additions can be disregarded
be left.