Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Das andauernde Tragen von Lasten wird bekanntlich dann besonders beschwerlich, wenn
der Tragende die Lage der Last nicht wechseln, also die Druckstelle beispielsweise von einem
Ort des Rückens nicht nach einem anderen verlegen kann.The constant carrying of loads is known to be particularly difficult when
the person carrying the load does not change the position of the load, e.g. the pressure point of one
The place of the back cannot be relocated to another.
Dieser Uebelstand soll durch das im Nachstehenden beschriebene Tragekissen für Tornister
beseitigt werden. Für den militärischen Gebrauch ist dieses Tragekissen dadurch besonders
geeignet, dafs dasselbe nur durch Reibung an besonderen Haltbändern am Tornister angeordnet
ist, so dafs also Befestigungsvorrichtungen, wie Haken und Oesen oder dergl. — welche nur
ein stufenweises Verstellen gestatten würden —, nicht zur Anwendung kommen; infolge dessen
kann der Tornister einerseits in jede beliebige Höhenlage eingestellt werden, und andererseits
ist zur Ausführung des Versteilens selbst nur ein einfacher Zug oder Druck mit einer Hand
nöthig.This inconvenience is said to be due to the carrying cushion for the knapsack described below
be eliminated. This makes this carrying pillow special for military use
suitable that the same can only be arranged by friction on special straps on the knapsack
is, so that fastening devices, such as hooks and eyes or the like. - which only
would allow a gradual adjustment - not be used; Consequently
the knapsack can be adjusted to any height on the one hand, and on the other hand
is only a simple pull or push with one hand to carry out the steepening itself
necessary.
Fig. .1 zeigt einen Tornister mit daran befestigtem Tragekissen in der Gebrauchsstellung,
Fig. 2 ist eine Hinteransicht des Tornisters mit Tragekissen, Fig. 3,. 4 und 5 zeigen in einer
Vorderansicht, einer Seitenansicht und einem Grundrifs das Tragekissen allein, Fig. 6
und 7 sind eine Vorderansicht und eine Seitenansicht einer abgeänderten Ausführungsform des
Kissens.Fig. 1 shows a knapsack with a carrying cushion attached to it in the position of use,
Fig. 2 is a rear view of the knapsack with carrying pillow, Fig. 3 ,. 4 and 5 show in one
Front view, a side view and a basic outline of the carrying pillow alone, FIG. 6
and FIG. 7 are a front view and a side view of a modified embodiment of FIG
Pillow.
■ Bei den gezeichneten Ausführungen ist angenommen, dafs als Kissen ein auf einer geeigneten
Unterlage α befestigter, mit Luft ge-| füllter schlauchartiger Behälter b verwendet
wird, welcher entweder,. wie in Fig. 3 bis 5I angegeben, aus einer einzigen Luftkammer oder,
wie in Fig. 6 und 7 dargestellt, aus mehreren beliebig eingetheilten Luftkammern bestehen
kann. Das Füllen derartiger Luftbehälter kann durch kleine, mit Quetschhahn c versehene
Schläuche d geschehen. Anstatt der Luft kann selbstverständlich auch irgend ein anderes geeignetes
Füllmaterial verwendet werden, welches weich und. elastisch genug ist, um dem Kissen eine genügende Anpassungsfähigkeit und
grofse Auflagefläche zu geben.■ In the drawn versions is assumed, that a fixed α on a suitable substrate, Ge as a cushion with air | filled tubular container b is used, which either,. as indicated in Fig. 3 to 5I, can consist of a single air chamber or, as shown in Fig. 6 and 7, of several arbitrarily divided air chambers. The filling of such air tanks can be done through small hoses d provided with a pinch valve c . Instead of the air, any other suitable filler material can of course also be used, which is soft and. is elastic enough to give the pillow sufficient adaptability and a large support surface.
Die angestrebte Verschiebbarkeit des Tragekissens an dem Tornister wird dadurch erreicht,
dafs auf der Rückseite des Kissens zwei Schlaufen e e vorgesehen sind, durch welche
zwei oben und unten am Tornister befestigte Bänder ff hindurchgehen, so dafs man das
Kissen einfach auf- und abschieben kann.The desired displaceability of the carrying cushion on the knapsack is achieved in that two loops ee are provided on the back of the cushion through which two straps ff attached to the knapsack top and bottom pass, so that the cushion can simply be pushed up and down.
Patent-Aνsproch:Patent application:
Tragekissen für Tornister, welches mittelst Schlaufen (e) an zwei oder mehreren Haltbändern
(ff) derart verstellbar angeordnet ist, dafs dasselbe durch Verschieben in jede gewünschte
Höhenlage gebracht werden kann.Carrying cushion for knapsacks, which is arranged so that it can be adjusted by means of loops (e) on two or more straps (ff) so that it can be moved to any desired height.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.