DE954195C

DE954195C - Tendon composed of individual wires with radial contact surfaces

Info

Publication number: DE954195C
Application number: DEB23285A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Karl Heinisch; Dipl-Ing Andreas Wagner
Original assignee: Bauunternehmung Sager & Woerne
Current assignee: Bauunternehmung Sager & Woerne
Priority date: 1952-12-10
Filing date: 1952-12-10
Publication date: 1956-12-13

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein aus Einzeldrähten mit radialen Berührungsflächen zusammengesetztes Vorspannglied für Betonbauwerke.The invention relates to a single wire with radial Composite tendon at contact surfaces for concrete structures.

Die Einzeldrähte der bekannten Vorspannglieder dieser Art sind so ausgebildet, daß sie zusammengesetzt einen Vollquerschnitt ergeben.-Solche Vorspannglieder lassen sich aber nach erfolgtem Betonieren und anschließendem Spannen nur schwer durch Einpressen eines Bindemittels -z. B. von Zementleim - mit dem Betonbauwerk verbinden, zumal die Kanäle für die Vorspannglieder im Betonbauwerk häufig nur wenig größer sind als der Außendurchmesser der Vorspannglieder, so daß sich der verhältnismäßig enge, ringförmige Kanal schnell zusetzt und dann z. B. der Zementleim nicht genügend weit in das Innere der Kanäle vordringen kann. Da ferner die Ringkanalenden durch die Halterung für das jeweilige Vorspannglied zumindest teilweise verbaut sind, bereitet das Anbringen und insbesondere das Abdichten des erforderlichenDruckleitungsanschlusses für das Bindemittel erhebliche Schwierigkeiten. Der Druckleitungsanschluß muß in einem solchen Fall als Glocke mit einem verhältnismäßig großen Innendurchmesser ausgebildet sein, die einerseits recht unhandlich ist und andererseits eine besondere Anpreßvorrichtung erfordert, ganz abgesehen davon, daß sie einen toten Raum darstellt, der beim Einpressen z. B. von Zementleim unnötigerweise mit angefüllt und nachträglich wieder gereinigt werden muß.The individual wires of the known tendons of this type are like this designed so that when assembled they result in a full cross-section.-Such tendons but can only be difficult to achieve after concreting and subsequent tensioning by pressing in a binder -z. B. from cement paste - with the concrete structure connect, especially since the channels for the tendons in the concrete structure are often only slightly are larger than the outer diameter of the tendons, so that the relatively narrow, annular channel clogs quickly and then z. B. the cement paste is insufficient can penetrate far into the interior of the channels. Since also the ring channel ends through the bracket for the respective tendon is at least partially built in, prepares the installation and, in particular, the sealing of the required pressure line connection considerable difficulties for the binder. The pressure line connection must be in such a case as a bell with a relatively large inner diameter be designed, which on the one hand is quite unwieldy and on the other hand a special one Pressing device requires, quite apart from the fact that it represents a dead space, when pressing z. B. of cement paste unnecessarily filled with and subsequently needs to be cleaned again.

Die Erfindung bezweckt- die Beseitigung dieser Nachteile und besteht vor allem darin, daß das Vorspannglied einen axialen Injizierkanal aufweist. Dieser Injizierkanal bietet den Vorteil, daß man den Druckleitungsanschluß bequem anbringen kann. Außerdem kann das Bindemittel genügend weit in das Betonbauwerk eindringen und die auszufüllenden Stellen erreichen, zumal die Einzeldrähte des jeweiligen Vorspanngliedes in bekannter Weise durch in den Injizierkanal eingesetzte Abstandshülsen so auseinandergedrückt werden, daß zwischen ihnen radiale Spalte verbleiben.The invention aims to eliminate these disadvantages and exists especially in that the tendon has an axial injection channel. This Injection channel offers the advantage that the pressure line connection can be attached easily can. In addition, the binding agent can penetrate sufficiently far into the concrete structure and reach the places to be filled, especially since the individual wires of the respective Prestressing member in a known manner by means of spacer sleeves inserted into the injection channel are pressed apart so that radial gaps remain between them.

Das Verankern des Vorspanngliedes mit einem Injizierkanal erfolgt gemäß der Erfindung zweckmäßig durch nach innen wirkende Keile (wie sie insbesondere bei Vollquerschnitten bekannt sind), die sich in einer im Beton verankerten konischen Buchse abstützen.The tendon is anchored with an injection channel according to the invention expediently by inwardly acting wedges (as they are in particular are known for full cross-sections), which are in a conical anchored in the concrete Support the bush.

Damit man mit verhältnismäßig wenigen Keilen auskommt, sind die Keile an ihren dem Vorspannglied zugekehrten Seiten hohlkehlartig genutet, so daß ein einziger Keil mit seinen Randzonen zwei Einzeldrähte des Vorspanngliedes festhält, d. h., bei einem z. B. aus acht Einzeldrähten bestehenden Vorspannglied sind für das Verankern nur vier Keile erforderlich.So that you can get by with relatively few wedges, the wedges are on their sides facing the tendon-like grooves so that a single wedge with its edge zones holds two individual wires of the tendon, d. h., at a z. B. eight strand tendons are for anchoring only requires four wedges.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es zeigt Fig. i ein Vorspannglied im Querschnitt, Fig.2 einenTeil eines Vorspanngliedes in Seitenansicht, mit einer Halteschelle, Fig. 3 die Halteschelle in Stirnansicht, Fig.4 einen Längsschnitt durch ein Vorspannglied mit innerer Abstandshülse, Fig. 5 die Abstandshülse in schaubildlicher Darstellung, Fig. 6 die gleiche Abstandshülse in Stirnansicht, Fig.7 die Verankerung eines Vorspanngliedes ohne Spannbuchse, von hinten gesehen, und Fig. 8 die Verankerung im Schnitt mit Spannbuchse, in Seitenansicht.In the drawing, the invention is illustrated by way of example; Figure 1 shows a tendon in cross section, Figure 2 shows part of a tendon in side view, with a retaining clip, Fig. 3 the retaining clip in a front view, 4 shows a longitudinal section through a tendon with an inner spacer sleeve, 5 the spacer sleeve in a perspective view, FIG. 6 the same spacer sleeve in front view, Fig. 7 the anchoring of a tendon without a clamping sleeve, from seen from the rear, and FIG. 8 shows the anchoring in section with a clamping sleeve, in side view.

Wie ersichtlich, besteht ein Vorspannglied i aus acht Einzeldrähten 2, die im Querschnitt die Form eines Ringsektors haben, so daß sie zusammengesetzt einen axialen Injizierkanal 3 bilden. Damit die Einzeldrähte :2 stets die richtige Lage einnehmen, stützen sie sich auf über die Länge des Vorspanngliedes i verteilte Abstandshülsen ,4 ab. Aus demselben Grunde werden die Einzeldrähte 2 an ihrem äußeren Umfang von einteiligen, federnden Schellen 5 umfaßt (vgl. insbesondere Fig. 3). Jede der Abstandshülsen 4 besteht aus einem einfachen Blechstreifen, dessen Enden 6 sich überlappen (vgl. Fig. 5 und 6), doch können die Abstandshülsen auch als Rohrstücke ausgebildet sein.As can be seen, a tendon i consists of eight individual wires 2, which have the shape of a ring sector in cross section, so that they are assembled form an axial injection channel 3. So that the individual wires: 2 always the right one Assume position, they are based on over the length of the tendon i distributed Spacer sleeves, 4 from. For the same reason, the individual wires 2 are on their outer Scope of one-piece, resilient clamps 5 includes (see. In particular Fig. 3). Each of the spacer sleeves 4 consists of a simple sheet metal strip, the ends of which 6 overlap (see. Fig. 5 and 6), but the spacer sleeves can also be used as pipe pieces be trained.

Nach den Fig. 7 und 8 werden die Einzeldrähte 2 des Vorspanngliedes i durch Keile 7 festgehalten, die hohlkehlartige Nuten 8 aufweisen, wodurch sich der Vorteil ergibt, daß die Keile 7 gleichzeitig zwei Einzeldrähte 2 festhalten. Wie insbesondere der Fig. 8 zu entnehmen ist, sind die Keile 7 in eine im Beton verankerte, konische Spannbuchse 9 bekannter Art eingesetzt, so daß sich die in Richtung des Pfeiles io wirkende Kraft des Vorspanngliedes i über die Keile 7 auf die Buchse 9 überträgt und von dort in den Beton übergeht.According to FIGS. 7 and 8, the individual wires 2 of the tendon i held by wedges 7, which have flute-like grooves 8, whereby the advantage results that the wedges 7 hold two individual wires 2 at the same time. As can be seen in particular from FIG. 8, the wedges 7 are in one in the concrete anchored, conical clamping bushing 9 of known type used so that the in Direction of the arrow io acting force of the tendon i via the wedges 7 the socket 9 transfers and merges from there into the concrete.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Made of individual wires with radial contact surfaces composite tendon for concrete structures, characterized by an axial Injection channel (3).

2. Anchoring a tendon according to claim i, characterized characterized in that this comes about by inwardly acting wedges (7).

3. Anchoring of a tendon according to claim 2, characterized in that the Wedges (7) are grooved on their sides facing the tendon (i) so that they fix two single wires (2) of the tendon (i) at the same time. Into consideration Drawn pamphlets: French patents nos. 847711, 984471-