Die Erfindung bezieht sich auf eine Überholsignal-Anlage für Kraftfahrzeuge,
bei der als Sender der Scheinwerfer des überholenden Fahrzeuges benutzt wird. Es
ist bekannt, mit dem Scheinwerfer des überholenden Fahrzeuges Blinksignale zu geben,
die im allgemeinen auch bei Tage im Rückspiegel des überholten Fahrzeuges sichtbar
sein sollen. Das setzt jedoch große Aufmerksamkeit des Fahrers voraus. Es sind ferner
Überholsignal-Anlagen bekannt, bei denen das überholende Fahrzeug Lichtimpulse sendet,
die von einem Photozellenempfänger des zu überholenden Fahrzeuges aufgenommen werden
und einen Signalkontakt auslösen. Eine solche Anlage ist relativ kompliziert und
teuer. Sie setzt bei beiden Fahrzeugen besondere Gerätevoraus. Die empfangenen Signalimpulse.
müssen über Verstärker geleitet werden, die empfindlich sind und einer ständigen
Wartung bedürfen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Überholsignal-Anlage
zu schaffen, deren kontaktgebender Empfänger ohne Zwischenschaltung eines Verstärkers
auf die Strahlung eines normalen Fahrzeugscheinwerfers anspricht.The invention relates to an overtaking signal system for motor vehicles,
where the headlight of the overtaking vehicle is used as a transmitter. It
is known to give flashing signals with the headlights of the overtaking vehicle,
which are generally visible in the rearview mirror of the overtaken vehicle even during the day
meant to be. However, this requires great attention from the driver. There are also
Known overtaking signal systems in which the overtaking vehicle sends light pulses,
which are picked up by a photocell receiver of the vehicle to be overtaken
and trigger a signal contact. Such a system is relatively complicated and
expensive. It requires special devices for both vehicles. The received signal pulses.
must be passed through amplifiers that are sensitive and a constant
In need of maintenance. The invention is based on the object of an overtaking signal system
to create the contact-making receiver without the interposition of an amplifier
responds to the radiation of a normal vehicle headlight.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als Empfänger
ein an sich bekannter temperaturempfindlicher Kontaktschalter dient, bei dem mit
Hilfe von durch Anleuchten übertragenen Wärmestrahlen ein Signalkontakt zwischen
zwei gleichsinnig gewickelten Bimetallspiralen gleicher Abmessungen geschlossen
wird.According to the invention, this object is achieved in that as a receiver
a known temperature-sensitive contact switch is used in which with
With the help of heat rays transmitted by lighting up a signal contact between
two bimetallic spirals wound in the same direction of the same dimensions are closed
will.
Kontaktschalter dieser Art sind im Prinzip bekannt und als Feuermelder
od. dgl. verwendet worden. Es hat sich gezeigt, da,ß die Empfindlichkeit eines solchen
Bimetallkontaktschalters so groß gemacht werden kann, daß er mit Sicherheit auf
die Strahlungswärme eines Fahrzeugscheinwerfers schon bei hinreichender Entfernung
ohne nennenswerte Verzögerung anspricht und daher für den genannten Zweck mit Vorteil
verwendbar ist.Contact switches of this type are known in principle and are used as fire alarms
or the like. Has been used. It has been shown that the sensitivity of such
Bimetal contact switch can be made so large that it is on with certainty
the radiant heat of a vehicle headlight even at a sufficient distance
responds without significant delay and therefore with advantage for the stated purpose
is usable.
Zweckmäßigerweise ist eine der Bimetallspiralen im Brennpunkt eines
die Senderstrahlen auffangenden optischen Systems, vorzugsweise eines Hohlspiegels,
angeordnet, während die zweite Bimetallspirale außerhalb des Brennpunktes liegt.
Es läßt sich dadurch die Ansprechempfindlichkeit eines solchen Kontaktschalters
außerordentlich steigern.Appropriately, one of the bimetallic spirals is at the focal point
The optical system that collects the transmitter beams, preferably a concave mirror,
arranged while the second bimetal spiral is out of focus.
It can thereby the sensitivity of such a contact switch
increase extraordinarily.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Abbildung schematisch
dargestellt.An embodiment of the invention is shown schematically in the figure
shown.
In einem Glaskolben i, der mit einem Schraubsockel2 versehen ist,
hängt an einem als Stromzuleitung dienenden Bügel 3 eine Bimetallspirale 4. Eine
zweite gleichsinnig gewickelte Bimetallspirale 5 von gleichen Abmessungen ist zu
einem Spiralkegel verformt und an einem als Stromleiter ausgebildeten Haltedraht
6 befestigt. Der Bügel 3 und der Haltedraht 6 führen zu den beiden Pblen des Schraubsockels
2. Die Enden 4' und 5' der Bimetallspiralen 4, 5 liegen . mit geringem Abstand einander
gegenüber. Der beschriebene Kontaktschalter ist so in einen regelmäßig reflektierenden
Reflektor 7 eingesetzt, daß die Bimetallspirale 5 im Bereich des Reflektorbrennpunktes
liegt. Wird der Reflektor 7 z. B. von dem Scheinwerfer eines nachfolgenden Fahrzeuges
angestrahlt, so werden die Wärmestrahlen auf der Bimetallspirale 5 gesammelt. Diese,
5, krümmt sich infolgedessen stärker als dir- Bimetallspirale 4, so daß bei 4#,
5' ein Berührungskontakt stattfindet, durch den ein Signalstromkreis geschlossen
wird. Bei einer Erhöhung oder beim Sinken der Allgemeintemperatur krümmen sich beide
Bimetallspiralen 4, 5 in gleicher Weise, so daß der Abstand der beiden Kontaktenden
4', 5' bei allen Temperaturen erhalten bleibt und infolgedessen kein Kontaktschluß
stattfindet. Auch bei mechanischen Erschütterungen reagieren beide Bimetallspiralen
4, 5 in gleicher Weise, ohne Kontaktschluß zu ergeben.In a glass bulb i, which is provided with a screw base2,
hangs a bimetallic spiral 4 on a bracket 3 serving as a power supply line
second bimetallic spiral 5 wound in the same direction and of the same dimensions is closed
deformed into a spiral cone and attached to a holding wire designed as a current conductor
6 attached. The bracket 3 and the retaining wire 6 lead to the two Pblen of the screw base
2. The ends 4 'and 5' of the bimetallic spirals 4, 5 are located. with a small distance from each other
opposite to. The contact switch described is in a regularly reflective manner
Reflector 7 used that the bimetallic spiral 5 in the area of the reflector focal point
lies. If the reflector 7 z. B. from the headlight of a following vehicle
when illuminated, the heat rays are collected on the bimetallic spiral 5. These,
5, consequently bends more strongly than you- bimetallic spiral 4, so that at 4 #,
5 'a touch contact takes place through which a signal circuit is closed
will. When the general temperature rises or falls, both bend
Bimetal spirals 4, 5 in the same way, so that the distance between the two contact ends
4 ', 5' is retained at all temperatures and consequently no contact closure
takes place. Both bimetal spirals also react to mechanical vibrations
4, 5 in the same way, without making contact.
In sinngemäßer Weise kann man die Erfindung auch anwenden, um durch
Wärmebestrahlung oder auch durch Abkühlung einer der Bimetallspiralen einen Ruhestromkontakt
zu öffnen.In an analogous manner, the invention can also be used to get through
Heat radiation or a closed-circuit contact by cooling one of the bimetal spirals
to open.