DE952771C

DE952771C - Life jacket

Info

Publication number: DE952771C
Application number: DEA19485A
Authority: DE
Inventors: Leo Altmann
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1954-01-15
Filing date: 1954-01-15
Publication date: 1956-11-22

Description

Schwimmweste Es sind Schwimmwesten und ähnliche Rettungsgeräte aus Gewebe bekannt, die mit einem Material geringer Dichte, wie Kork, Korkmehl, Kapok od. dgl., gefüllt sind und infolgedessen im Wasser schwimmen und einen solchen Auftrieb besitzen., daß sie einen Menschen zu tragen vermögen. Zum gleichen Zweck sind ferner Ringe und aufblasbare Gebilde aus Gummi, Kunststoffolien od. dgl. bekannt, die durch Aufblasen mit Luft den erforderlichen Auftrieb erhalten. Beide Typen von Geräten haben Nachteile. Die aufblasbaren Geräte geben keine volle Sicherheit, da bei der geringsten Verletzung der Hülle die Schwimm- und Tragfähigkeit vollkommen und in kürzester Zeit verlorengeht. Die anderen bekannten Geräte leiden unter der Wasserempfindlichkeit der Füllstoffe und der Neigung der aus Textilien bestehenden Hülle zur Verstockung bei längerer Lagerung. Um derartige Schwimmwesten, die ja ihrer Natur nach immer lange Zeit nur in Bereitschaft gehalten werden müssten, im Bedarfsfall voll verwendungsfähig zu haben, müssen diese Schwimmwesten und ähnliche Rettungsgeräte nach jeder Seereise, besonders, in troischen Gebieten, aus der Umhüllung herausgenommen, aufgelockert und getrocknet werden, wodurch erhebliche Kosten entstehen. Die Neigung der Füllstoffe zur Wasseraufnahme bedingt außerdem ein allmähliches Nachlassen der Auftriebskraft im Gebrauch, so daß bereits innerhalb 24 bis 48 Stunden ein solches Gerät durch Wasseraufnahme völlig tragunfähig wird.Life jacket There are life jackets and similar rescue equipment Fabrics are known to be made with a low density material such as cork, cork flour, kapok or the like, are filled and as a result swim in the water and such a buoyancy that they are able to carry a person. For the same purpose are also Rings and inflatable structures made of rubber, plastic films or the like. Known by Inflate with air to get the necessary buoyancy. Both types of devices have disadvantages. The inflatable devices do not provide full safety, because the the slightest damage to the shell, the buoyancy and carrying capacity completely and in is lost in a very short time. The other known devices suffer from water sensitivity the fillers and the tendency of the shell made of textiles to clog for long periods of storage. Such life jackets, which by their nature always are would only have to be kept in readiness for a long time, fully usable if necessary must have these life jackets and similar life-saving equipment after every sea voyage, especially, in troic areas, taken out of the cover, loosened up and dried, which results in considerable costs. The slope of the fillers for water absorption, there is also a gradual decrease in buoyancy in the Use, so that such a device through water absorption within 24 to 48 hours becomes completely unsustainable.

Schließlich sind auch Rettungsgeräte aus harten Schaumstoffen bekannt, die zwar die eben erwähnten Nachteile nicht besitzen, dafür aber infolge ihrer Härte und Sperrigkeit für den Benutzer unbequem sind und sogar leicht zu Verletzungen führen können.Finally, rescue devices made of hard foam are also known, which do not have the disadvantages just mentioned, but because of their hardness and bulkiness are inconvenient for the user and even easy to injure being able to lead.

Es ist auch vorgeschlagen worden, ein schwimmfähiges Kleidungsstück in der Weise herzustellen, daß zwischen präparierte Gewebebahnen künstlich hergestellte, besonders flexibel gemachte plastische, in Zellform geschäumte Massen mit niedrigem spezifischem Gewicht eingearbeitet werden. Es handelt sich dabei um eine Ausfütterung von Kleidungsstücken, wie Fischerhemden oder Windschutzjacken, mit geschäumten Kunststoffen für Rettungszwecke aus Seenot. Dies sind kostspielige Kleidungsstücke, die außerdem einen Kompromiß zwischen den Bedürfnissen des reinen Kleidungsstückes und den Anforderungen an ein schwimmfähiges Rettungsgerät darstellen.It has also been suggested a buoyant garment to be produced in such a way that artificially produced, particularly flexible plastic, foamed in cell form masses with low specific weight can be incorporated. It is a lining of items of clothing, such as fishermen's shirts or windbreak jackets, with foamed plastics for rescue purposes from distress at sea. These are costly garments that too a compromise between the needs of the pure garment and the requirements to represent a buoyant rescue device.

Die Erfindung betrifft eine Schwimmweste, bestehend aus einer Mehrzahl von miteinander verbundenen Schwimmkörpern aus Stücken eines weichen Schaumkunststoffs, wobei die Erfindung darin. besteht, daß sämtliche oder ein Teil der Schwimmkörper von Hüllen aus wasserdichter thermoplastischer, mittels Schweißnähte verschlossener Kunststoffolie umgeben und in an sich bekannter Weise durch Gurte miteinander verbunden sind.The invention relates to a life jacket consisting of a plurality of interconnected floats made of pieces of a soft foam plastic, with the invention therein. consists that all or part of the floating body of covers made of waterproof thermoplastic, sealed by means of welds Surrounded by plastic film and connected to one another by straps in a manner known per se are.

Bekannt ist die Umhüllung der üblichen Füllung von Puppenkörpern mit thermoplastischer Kunststoffolie, um Weichheit und das Aussehen der natürlichen Haut nachzuahmen. Ein Hinweis auf die Herstellung von Schwimmwesten war daraus nicht zu entnehmen. Um die Tragfähigkeit der Schwimmweste auch bei etwaigen mechanischen Verletzungen der Hülle einzelner Schwimmkörper zu erhalten, wird zweckmäßig ein Schaumkunst stoff gewählt, der infolge hoher Feinporigkeit oder in sich geschlossener Luftzellen nicht wasseraufnahmefähig ist. Gegebenenfalls können die zur Bildung der Schwimmkörper bestimmten Schaumkunststoffstücke an den Außenflächen auch mit einem Aufstrich aus Lack oder einer Kunststoff lösung überzogen werden, der die Poren des Schaumkunststoffstücks verschließt, das aus einer größeren Platte auf die gewünschte Form zugeschnitten worden ist. Es ist auch möglich, die Stücke in der jeweils gewünschten Form in entsprechenden Gußformen im Gießverfahren herzustellen, wobei der Formling auf seinem gesamten Umfang eine geschlossene Außenhaut erhält.The wrapping of the usual filling of doll bodies with is known thermoplastic plastic film to add softness and the appearance of natural Mimicking skin. There was no reference to the manufacture of life jackets from it refer to. To the load capacity of the life jacket even with any mechanical Obtaining injuries to the shell of individual floating bodies is expedient Foam plastic selected, which is due to high fine pores or self-contained Air cells is not capable of absorbing water. If necessary, they can be used for education the float also has certain pieces of foam plastic on the outer surfaces a spread of varnish or a plastic solution are coated that the Pores of the foam plastic piece closes, which is made up of a larger plate the desired shape has been cut. It is also possible to put the pieces in to produce the desired shape in the corresponding casting molds in the casting process, The molding is given a closed outer skin over its entire circumference.

Der wasserabweisende Schaumkunststoff kann in an sich bekannter Weise z. B. aus Polyvinylchlorid, Polyacrylsäureester, Polystyrol oder ähnlichen Kunststoffen hergestellt werden. Auch die umhüllende Folie wird aus bekannten thermoplastischen Kunststoffen, z. B. Polyvinylchlorid und Mischpolymerisaten des Vinylchlorids, hergestellt. Die Hüllen für die einzelnen Schwimmkörper werden in bekannter Weise im Hochfrequenzschweißverfahren gebildet, das völlig dichte Nähte herzustellen gestattet. Es empfiehlt sich, wetterfeste und insbesondere see wasserbeständige Folien zu verwenden.The water-repellent foam plastic can in a manner known per se z. B. made of polyvinyl chloride, polyacrylic acid ester, polystyrene or similar plastics getting produced. The enveloping film is also made from known thermoplastics Plastics, e.g. B. polyvinyl chloride and copolymers of vinyl chloride produced. The covers for the individual floating bodies are made in a known manner using high-frequency welding that allows to create completely tight seams. It is best to be weatherproof and especially to use sea water-resistant foils.

Die einzelnen Schwimmkörper werden in an sich bekannter Weise mit Hilfe von Gurten zu einer Schwimmweste verbunden, die in üblicher Weise über die Schultern gehängt und mittels der Gurte am Oberkörper so befestigt wird, daß die Weste den Träger im Wasser schwimmend erhält. Durch Anordnung größerer Schwimmkörper auf der Brustseite läßt sich in ebenfalls bekannter Weise erreichen, daß die Weste den Träger im Wasser in senkrechter Stellung, gegebenenfalls sogar leicht nach rückwärts geneigt, trägt, um Kopf und Gesicht über der Wasseroberfläche zu halten.The individual floats are in a known manner with Using straps connected to a life jacket, which is in the usual way over the The shoulders are hung and fastened to the upper body by means of the straps so that the Vest keeps the wearer floating in the water. By arranging larger floats on the chest side can also be achieved in a known manner that the vest the carrier in the water in a vertical position, possibly even slightly backwards inclined, carries to keep head and face above the surface of the water.

Die Verbindungs- und Befestigungsgurte der Schwimmweste bestehen aus geeignetem Textilmaterial, das zweckmäßigerweise, wenn es nicht von vornherein witterungs- und seewasserbeständig ist, eine entsprechende Imprägnierung erhält. Die Gurte sind dabei an den Schwimmkörpern so zu befestigen, daß ein Einreißen der die Schwimmkörper umhüllenden Kunststoffhüllen unter dem Zug der Gurte ausgeschlossen ist. Vorzugsweise werden die Gurte an den Schwimmkörperhüllen in flachen Kanälen durchziehbar angeordnet, die durch Aufschweißen eines längeren Kunststoffbandes auf die Schwimmkörperhülle gebildet werden und die als Durchtrittsöffnungen für das Gurtband aufgeschweißte Ringösen aus dem gleichen Kunststoffmaterial besitzen. Die Gurtbänder werden außerhalb der Durchzugskanäle in flach aufgeschweißten Kunststoffösen festgelegt, die so angeordnet sind, daß der auf sie ausgeübte Zug die Zugfestigkeit der Schwimmkörperhülle an dieser Stelle nicht überschreiten kann.The lanyards and fastening straps of the life jacket are made of suitable textile material, which is expedient if it is not weatherproof from the outset and is seawater resistant, receives an appropriate impregnation. The straps are to be attached to the floating bodies in such a way that the floating bodies are torn enveloping plastic covers under the tension of the belts is excluded. Preferably the straps are arranged on the floating body covers in shallow channels so that they can be pulled through, by welding a longer plastic band onto the floating body shell are formed and welded on as passage openings for the belt strap Have eyelets made of the same plastic material. The webbing straps are outside the ducts are fixed in flat welded plastic eyelets, which are arranged in this way are that the tension exerted on them increases the tensile strength of the floating body shell cannot exceed this point.

Die so hergestellten Schwimmwesten vermeiden sämtliche in der Einleitung aufgeführten Nachteile der bisher bekannten Rettungsgeräte und Schwimmkörper und sind außerdem noch in einfachster Weise und mit geringeren Kosten herzustellen. Sie bewahren, auch wenn sie durch Einwirkung harter Gegenstände Verletzungen der Außenhaut erleiden, den größten Teil ihrer ursprünglichen Tragfähigkeit, so daß das Gerät seinen Zweck unverändert erfüllt.The life jackets produced in this way avoid all of them in the introduction listed disadvantages of the previously known rescue equipment and floats and can also be produced in the simplest way and at lower costs. They preserve, even if they injure the from the impact of hard objects Outer skin suffer most of its original load-bearing capacity, so that the device continues to fulfill its purpose.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Life jacket consisting of a plurality of interconnected floating bodies made of pieces of soft foam plastic, characterized in that all or some of the floating bodies are surrounded by covers made of waterproof thermoplastic plastic film closed by means of welds and are connected to one another in a manner known per se by straps. a. Life jacket according to claim i, characterized in that a foamed plastic is used which in its mass is not water-absorbing and in particular does not allow water to penetrate due to its high fine pores or self-contained air cells. 3. Life jacket according to claim I and 2, characterized in that the envelope of the floating body consists of weather-resistant and preferably seawater-resistant plastic film. 4. Life jacket according to claim I to 3, characterized in that the floating bodies are cut or punched from soft foam plastic plates and provided with a closed surface by spraying or brushing with a varnish or a plastic solution. 5. Life jacket according to claim I to 3, characterized in that the pieces of foam plastic serving as floating bodies are cast in the required shape and consequently have a closed outer skin. 6. Life jacket according to claim I to 5, characterized in that the straps for connecting the floating bodies to one another on the floating body shells are arranged so that they can be pulled through in shallow channels, which are formed by welding a plastic band onto the floating body shell and which are welded on as passage openings for the belt strap have the same plastic material. 7. Life jacket according to claim I to 6, characterized in that the straps are set outside the ducts in flat welded plastic eyelets, which are arranged so that the train exerted on them can not exceed the tensile strength of the floating body shell at this point. Considered publications: German Patent Specifications No. 836 298, 886 961; British Patent Nos. 696 594, 343 792; French patent specification No. 764 883.