DE951241C

DE951241C - Dynamic balancing machine with balancing body image display

Info

Publication number: DE951241C
Application number: DET10078A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Marx
Original assignee: TREBEL WERK GmbH
Current assignee: TREBEL WERK GmbH
Priority date: 1954-10-10
Filing date: 1954-10-10
Publication date: 1956-10-25

Description

Die dynamischen Auswuchtmaschinen, nach dem elektnschon Anzeige- oder Kompees ati onsverfahren arbeitend, sind zur einwandfreien Auswuchtung der Körper mit zwei schwingungsfähigen Auflagern für die Aufnahme-des dynamisch auszuwuchtenden Körpers ausgerüstet. The dynamic balancing machines, according to the electronic display or compensation procedures are necessary for proper balancing of the Body with two oscillating supports to accommodate the dynamic balancing Body equipped.

Dabei ist es meistens erforderlich, die beiden schwingungsfähigen Auflager wahlweise festzusetzen oder zu lösen, d. h'daß zur Wuchtung in der rechten Ebene, in welcher der Fehler beseitigt werden soll, das Auflager frei schwingen kann, während das linke Auflager festgesetzt wird, und zur Auswuchtung in der linken Ebene umgekehrt das linke Auflager frei schwingen'kann während das rechte festgesetzt wird. It is mostly necessary to use the two vibratory Optionally to fix or loosen supports, d. h'd that for balancing in the right Level in which the error is to be eliminated, the support swing freely while the left support is being set, and for balancing in the left On the reverse level, the left support can swing freely while the right one is fixed will.

Dieses wahlweise Lösen und Festsetzen erfolgt bisher meist mechanisch durch Handhebelbetätigung. Der Bedienungsmann mußte zu diesem Zweck seinen Bedienungsstand verlassen, um diesen Arbeitsgang auszuführen. Vom Bedienungsstand aus war bisher keine Möglichkeit gegeben, diese wahlweise Bedienung der Hebel zum Feststellen oder Lösen der Auflager vorzunehmen. Es war auch beim Einschalten der Maschine nicht ohne weiteres vom Bedienuilgsstand ersichtlich, welches Auflager festgestellt und welches gelöst war. This optional loosening and fixing has so far mostly been done mechanically by operating the hand lever. The operator had to use his control station for this purpose to perform this operation. From the control station was previously no possibility given, this optional operation of the lever for locking or Undo the supports. It wasn't even when the machine was turned on It can be easily seen from the operator's stand which supports have been determined and which was resolved.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, diese Handgriffe auszuschalten, die Bedienung vom Bedienungsstand aus und die Kennzeichnung der Ebenen am Bedienungsstand optisch vorzunehmen. - Im nachfofgenden wird der erfinderische Gegenstand, wie in der Zeichnung dargestellt, beschrieben: Beim Einschalten der Maschine durch Betätigung des Druckknopfes »Ein« wird der zu wuchtende Körper in Rotation versetzt. In diesem Augenblick erscheint am Bedienungsstand beleuchtet ein Wuchtkörperbild 1, welches den Wuchtkörper mit seinen Auflagern zeigt. Befindet sich der Hebel 2, der zum Lösen bzw. Festsetzen der Auflager 3 und 4 dient, in seiner gezeichneten Stellung, so sind die beiden Auflager 3 und 4 gelöst und die mit Rot, 5, und Blau,'6, bezeichneten Wuchtebenen am Bedienungsstand unsichtbar. The present invention aims to eliminate these handles, operation from the operator's station and the marking of the levels on the operator's station to be made optically. - In the following, the inventive subject matter, as in shown in the drawing, described: When switching on the machine by actuation The body to be balanced is set in rotation by pressing the "On" button. In this At the moment, a balancing body image 1 appears on the control station, which shows the balancing body with its supports. Is the lever 2, which is to release or fixing the supports 3 and 4 is used in its drawn position, see above the two supports 3 and 4 are released and those marked with red, 5, and blue, '6 Invisible balancing levels at the control station.

Wird nun dieser Hebel 2 nach links geschaltet, so leuchtet die mit Rot bezeichnete Ebene auf, wodurch der Bedienungsmann weiß, daß in der linken Ebene, mit Rot bezeichnet, die Wuchtung erfolgt, also das Auflager 3 gelöst ist, während Auflager 4 festgestellt wurde. Durch Heräberlegen des Hebels 2 nach links erfolgt jedoch nicht nur die Kennueichnung der Ebene, sondern gleichzeitig das Lösen des Auflagers 3 und das Schließen oder Feststellen des Auflagers 4. If this lever 2 is now switched to the left, the lights up with Red marked level, whereby the operator knows that in the left level, denoted by red, the balancing takes place, so the support 3 is released while Support 4 was established. It is done by moving lever 2 to the left however, not only the identification of the plane, but also the solving of the Support 3 and the closing or locking of support 4.

Ist die Auswuchtung in bekannter Weise vollzogen, so wird der' Hebel über Null nach rechts bewegt, wodurch die mit Rot bezeichnete Ebene unsichtbar wird, während die mit Blau bezeichnete Ebene optisch gekennzeichnet erscheint. Gleichzeitig mit dem Umlegen des Hebels 2 nach rechts erfolgt auch das Lösen des Auflagers 4 und das Schließen oder Festsetzen des Auflagers 3. If the balancing has been carried out in a known manner, the 'lever moved over zero to the right, making the plane marked with red invisible, while the plane marked with blue appears optically marked. Simultaneously When the lever 2 is turned to the right, the support 4 is also released and the closing or fixing of the support 3.

PATENTANSPROCHE: I. Dynamische Auswuchtmaschine mit elektrischer Anzeigevorrichtung, nach dem Kompensations- oder Anzeigeverfahren arbeitend, dadurch gekennzeichnet, daß beim Einschalten der Maschine am Bedienungsstand ein Wuchtkörperbild aufleuchtet. PATENT CLAIM: I. Dynamic balancing machine with electric Display device, working according to the compensation or display method, thereby characterized in that when the machine is switched on at the control station, a balancing body image lights up.

2. Dynamische Auswuchtmaschine nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß das Wuchtkörperbild am Bedienungsstand beim Wuchten in der linken bzw. rechten Ebene durch Betätigen eines elektrischen Schalters sinngemäß in der linken bzw. rechten Ebene zusätzlich optisch gekennzeichnet wird. 2. Dynamic balancing machine according to claim I, characterized in that that the balancing body image at the control station when balancing in the left or right Level by pressing an electrical switch in the left resp. is also visually marked on the right-hand level.

3. Dynamische Auswuchtmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtung des Wuchtkörperbildes sowie die Kennzeichnung der Ebenen farbig erfolgt. 3. Dynamic balancing machine according to claim 2, characterized in that that the lighting of the balancing body image and the marking of the levels are colored he follows.

Claims

4. Dynamic balancing machine according to claim 2, characterized in that that through the electrical switch that marks the levels Loosening or fixing of the swing bracket is done electrically or electromechanically.