Claims (1)
Kanegafuchi Kagaku Kogyo K.K.
EP 83 10 4738.6Kanegafuchi Kagaku Kogyo KK
EP 83 10 4738.6
10 110 1
20 2520 25
Übersetzung der Patentansprüche gemäß Art. 67 (1) EPÜTranslation of the claims according to Art. 67 (1) EPC
"Expandierte Partikel eines PoIyolefinharzes und Verfahren zu
ihrer Herstellung""Expanded Particles of a Polyolefin Resin and Process too
their manufacture "
Verfahren zur Herstellung von expandierten Partikeln eines Polyolefinharzes, dadurch gekennzeichnet,
daß man Polyolefinharzpartikel mit einer Teilchengröße von 0,25 bis 10 mm und ein flüchtiges
Treibmittel in Wasser und in Gegenwart eines Dispersionsmittels innerhalb eines druckbeständigen Behälters
dispergiert, das Gemisch auf Temperaturen im Bereich zwischen dem Schmelzpunkt der Kristalle des Harzes minus 25°C
und dem Schmelzpunkt der Kristalle plus 100C erhitzt, um die
Kunstharzpartikel mit dem Treibmittel zu imprägnieren, und man das Gemisch aus Partikeln und Wasser durch mindestend
eine Öffnung mit einer Fläche von 0,07 bis 300 mm2 in eine Niederdruckzone entläßt, wobei man das Innere
des Behälters bei einer konstanten Temperatur und einem konstanten Druck beläßt.Process for the production of expanded particles of a polyolefin resin, characterized in that polyolefin resin particles with a particle size of 0.25 to 10 mm and a volatile blowing agent are dispersed in water and in the presence of a dispersing agent within a pressure-resistant container, the mixture at temperatures in the range between the Melting point of the crystals of the resin minus 25 ° C and the melting point of the crystals plus 10 0 C heated to impregnate the synthetic resin particles with the blowing agent, and the mixture of particles and water through at least one opening with an area of 0.07 to 300 mm 2 is released into a low pressure zone, leaving the interior of the container at a constant temperature and pressure.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung als Öffnungsplatte geformt ist.Method according to Claim 1, characterized in that the opening is shaped as an orifice plate.
30 3530 35
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
man das Innere des Behälters bei einem konstanten Druck beläßt und man den Partialdruck des flüchtigen Treibmittels
im inneren Dampfphasenbereich des Behälters ebenfalls bei einem konstanten Wert beläßt.3. The method according to claim 1, characterized in that
the inside of the container is left at a constant pressure and the partial pressure of the volatile propellant is maintained
also left at a constant value in the inner vapor phase region of the container.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man ein feines Pulver oder eine geringfügig wasserlös-4. The method according to claim 1, characterized in that a fine powder or a slightly water-soluble
liehe anorganische Substanz und ein anionisches grenzflächenaktives
Mittel zusammen als Dispersionsstabilisatoren verwendet.borrowed inorganic substance and an anionic surfactant
Agents used together as dispersion stabilizers.
5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
das Polyolefinharz aus der nachstehenden Gruppe gewählt ist: Polyäthylen niederer Dichte, geradkettiges Polyäthylen
niederer Dichte, Polyäthylen mittlerer Dichte, Polyäthylen hoher Dichte, Ä" thy len-Viny lace tat-Copolymer,
Polypropylen, Äthylen-Propylen-Random-Copolymer, Äthylen-Propylen-Blockcopolymer
und Äthylen-Propylen-Butylen-Terpolymer. 5. The method according to claim 1, characterized in that
the polyolefin resin is selected from the following group: low density polyethylene, straight chain polyethylene
low density, medium density polyethylene, high density polyethylene, Ä "thy len-vinyl lace tat copolymer,
Polypropylene, ethylene-propylene random copolymer, ethylene-propylene block copolymer
and ethylene-propylene-butylene terpolymer.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß
das Polyolefinharz 0,01 bis 5 Gewichtsteile eines anorganischen Nukleierungsmittels pro 100 Gewichtsteile des
Polyolefinharzes enthält.6. The method according to claim 5, characterized in that
the polyolefin resin 0.01 to 5 parts by weight of an inorganic nucleating agent per 100 parts by weight of the
Contains polyolefin resin.
7. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß
das Polyolefinharz ein Äthylen-Propylen-Random-Copolymer ist, mit einem Äthylengehalt von 1 bis 15 Gewichtsprozent
und einem Schmelzindex von 0,1 bis 40.7. The method according to claim 5, characterized in that
the polyolefin resin is an ethylene-propylene random copolymer with an ethylene content of 1 to 15 percent by weight
and a melt index of 0.1 to 40.
8. Expandierte Partikel eines Polyolefinharzes mit einem
Anteil an geschlossenen Zellen von mindestens 65 % und einer Dichte von 0,01 bis 0,2 g/cm3, hergestellt durch
Dispergieren von Polyolefinharzpartikeln mit einer Teilchengröße von 0,25 bis 10 mm und einem flüchtigen Treibmittel
in Wasser und in Gegenwart eines Dispersionsmittels innerhalb eines druckbeständigen Behälters, Erhitzen
des Gemisches auf Temperaturen zwischen dem Schmelzpunkt der Harzkristalle minus 25°C und dem Schmelzpunkt der Kristalle
plus 100C, um die Harzteilchen, mit dem Treibmittel zu imprägnieren,
und Auslassen des Gemisches von Partikeln und Wasser in eine Niederdruckzone durch mindestens eine
Öffnung mit einer Fläche von 0,07 bis 300 mm2, während8. Expanded particles of a polyolefin resin having a closed cell content of at least 65% and a density of 0.01 to 0.2 g / cm 3 , prepared by dispersing polyolefin resin particles having a particle size of 0.25 to 10 mm and a volatile one Propellant in water and in the presence of a dispersant inside a pressure-resistant container, heating the mixture to temperatures between the melting point of the resin crystals minus 25 ° C and the melting point of the crystals plus 10 0 C, in order to impregnate the resin particles with the propellant, and discharging the Mixture of particles and water in a low pressure zone through at least one opening with an area of 0.07 to 300 mm 2 while
man das Innere des Behälters bei einer konstanten Temperatur und einem konstanten Druck beläßt, und man ebenso
den Partialdruck des flüchtigen Treibmittels in dem inneren Dampfphasenbereich des Behälters bei einem konstanten
Wert beläßt.one leaves the inside of the container at a constant temperature and pressure, and so does one
the partial pressure of the volatile propellant in the internal vapor phase region of the container at a constant
Value leaves.
9. Expandierte Polyolefinharzpartikel nach Anspruch 8, dadurch
gekennzeichnet, daß das Polyolefinharz aus der nachstehenden Gruppe gewählt ist: Polyäthylen niederer Dichte,
geradkettiges Polyäthylen niederer Dichte, Polyäthylen mittlerer Dichte, Polyäthylen hoher Dichte, Äthylen-Vinylacetat-Copolymer,
Polypropylen, Äthylen-Propylen-Random-Copolymer, Äthylen-Propylen-Blockcopolymer und Äthylen^
Propylen-Buten-Terpolymer.9. Expanded polyolefin resin particles according to claim 8, characterized in that
characterized in that the polyolefin resin is selected from the following group: low density polyethylene,
straight chain low density polyethylene, medium density polyethylene, high density polyethylene, ethylene vinyl acetate copolymer,
Polypropylene, ethylene-propylene random copolymer, ethylene-propylene block copolymer and ethylene ^
Propylene-butene terpolymer.
10. Expandierte Polyolefinharzpartikel nach Anspruch 8, dadurch
gekennzeichnet, daß das Polyolefinharz ein Äthylenpropylen-Randcm-Copolymer
mit einem Äthylengehalt von 1 bis 15 Gewichtsprozent und einem Schmelzindex von 0,1
bis 40 ist.10. Expanded polyolefin resin particles according to claim 8, characterized
characterized in that the polyolefin resin is an ethylene propylene rim copolymer
with an ethylene content of 1 to 15 percent by weight and a melt index of 0.1
up to 40 is.