Die zur Zeit gebräuchlichen Leitungskupplungen haben den Nachteil,
daß sie besonders dann, wenn sie in sehr staubigen Betrieben, wie z. B. im Bergbau
unter Tage, verwendet -werden, nicht nur äußerlich schnell verschmutzen, sondern
daß sich -der Staub auch in :die Steckerbuchsen setzt. Dadurch wird das Einstecken
des Steckerteiles in den Buchsenteil erschwert und der Kontakt zwischen den Steckerstiften
und den Steckerbuchsen beeinträchtigt.The line couplings currently in use have the disadvantage
that they are especially useful when they are used in very dusty plants, such as B. in mining
underground, being used, not only quickly contaminates the outside, but
that the dust also settles in: the sockets. This will remove the plugging
of the plug part in the socket part and the contact between the plug pins
and the plug sockets.
Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung durch federnde, staubdichte
Abschlußorgane vor den Öffnungen der Steckerbuchsen vermieden, die sich beim Einschieben
der Steckerstifte selbsttätig öffnen und beim Herausziehen der Stecker auch wieder
selbsttätig schließen. Solche Abschlußorgane können z. B. Gummiplatten sein, die
an den Stellen, an welchen . die Steckerstifbe durchtreten sollen, geschlitzt sind.
Die durchtretenden Steckerstifte biegen die durch die Schlitze entstandenenGummilappen
auseinander undkönnen ungehindert in die Steckerbuchsen eingeführt werden. Bei dem
Herausziehen der Steckerstifbe federn dann die durch die Schlitze begrenzten Lappender
Gummiplatte in ihre normale Lage zurück, in der sie aneinanderliegen und die Steckerbuchsenöffnungen
abdecken, so daß kein Staub eindringen kann. Die Gummiplatten können ein- oder mehrfach
geschlitzt sein, so daß zwei oder mehrere Lappen entstehen. Beim Schlitzen ist darauf
zu achten, daß kein Gummiwerkstoff abgeschnitten wird, so daß- an der Stelle des
fehlenden Werkstoffes eine Öffnung entstehen würde. Besonders zweckmäßig ist es,
wenn- die Gummiplatte aus Schaumgummi ist.These disadvantages are made according to the invention by resilient, dust-tight
Closing organs in front of the openings of the sockets avoided, which are during insertion
the connector pins open automatically and again when the connector is pulled out
close automatically. Such closure organs can, for. B. be rubber sheets that
in the places where. the connector pins should pass through, are slotted.
The protruding plug pins bend the rubber flaps created by the slots
apart and can be inserted unhindered into the sockets. In which
Pulling out the Steckerstifbe then feathers the lobes bounded by the slots
Rubber plate back to its normal position in which they are against one another and the socket openings
cover so that no dust can enter. The rubber plates can be single or multiple
be slotted so that two or more lobes arise. When slitting is on it
ensure that no rubber material is cut off, so that - at the point of the
Missing material would create an opening. It is particularly useful
if the rubber sheet is made of foam rubber.
Gemäß der weiteren Erfindung kann die Gummiplatte gleichzeitig als
Reinigungswerkzeug für die Steckerstifte ausgebildet, oder es kann auch eine besondere
Platte für Reinigungszwecke angeordnet sein. Zu diesem Zweck hat die Gummiplatte
z. B. eine Öffnung vom Durchmesser des Steckerstiftes, die beim Einführendes Steckerstiftes
diesen durch Abstreifen vom Schutz und anhaftenden Staub befreit. Die das Abschlußorgan
bildende Gummiplatte mit ihrem Reinigungsorgan kann vorteilhaft zwischen Isolierstoffwänden
eingespannt sein, welche Aussparungen für die Aufnahme der. beim Einführen 'des
Streckerstiftes in die Steckerbudhsen auseinandergebogenen Lappen der Gummiplatte
und des vom Steckerstift- abgestreiften Staubes !haben. Die Absohlußplatte kann
aus zwei zweckmäßig miteinander verbundenen Teilen bestehen, von denen der eine
zur Reinigung und der andere zum Abschluß dient.According to the further invention, the rubber plate can be used at the same time
Cleaning tool designed for the connector pins, or it can also be a special one
Plate be arranged for cleaning purposes. To this end, the rubber sheet
z. B. an opening of the diameter of the plug pin, which when inserting the plug pin
it is freed from protection and adhering dust by wiping it off. The final organ
forming rubber plate with its cleaning organ can advantageously be placed between insulating material walls
be clamped, which recesses for receiving the. when introducing 'the
Straightener pin in the connector bushes bent apart lugs of the rubber plate
and the dust stripped from the connector pin! The Absohlußplatte can
consist of two suitably interconnected parts, one of which
for cleaning and the other for closing.
Ein Ausführungsbeispiel eines federnden, staub--dichten Abschlußorgan.s
nach .der Erfindung ist .in den Fig. i bis 3 schematisch im Schnitt und in der Ansicht
und in Einzeldarstellungen abgebildet. Die. Fig. i zeigt die Aufsicht auf die die
federnden, staubdichten Abschlußorgane 12, 13 enthaltende Isolierplatte i, welche
Bohrungen 2. bis 6 für den Durchtritt von. Steckerstiften 7 (Fig. 2) hat. Die Abschlußplatte
i besteht, wie der Schnitt im der Eig. 2 zeugt, aus den Teilen 8 und 9 mit Aussparungen
io und ii zur Aufnahme der federnden Abschlußorgane, nämlich der Gummiplatten 12
und der Reinigungsorgane 13. Die Gummiplatte 12 hat z. B. zwei Schlitze 14 und 15,
so daß vier Lappen 16 bis i9 entstehen. Die Gummiplatte 13 ist das Reinigungswerkzeug.
Sie hat eine Öffnung 2o, welche dem Durchmesser 21 des Steckerstiftes 7 entspricht.
Die Platten 8 und 9 haben außerdem noch Aussparungen 22 und 23. Die Aussparung 22
nimmt die sich beim Einführen des Stiftes 7 in Richtung 24 auseinanderbiegenden-Lappen
17 bis 19
auf. Die Aussparung 23 dient dazu, den von dem Abstreifer 13 vom
Steckerstift 7 abgeschabten Schmutz und Staub aufzunehmen. Die Platten 8, 9 bestehen
aus Isolierstoff, und die Platte 13 kann aus gewöhnlichem Gummi bestehen, während
die Platte 12 vorteilhafterweise aus Weichgummi bzw. aus Schaumgummi ist.An embodiment of a resilient, dust-tight closing element according to the invention is shown schematically in FIGS. 1 to 3 in section and in the view and in individual representations. The. Fig. I shows the plan view of the resilient, dust-tight closure members 12, 13 containing insulating plate i, which holes 2 to 6 for the passage of. Has connector pins 7 (Fig. 2). The end plate i consists, like the cut in the prop. 2 testifies, from the parts 8 and 9 with recesses io and ii for receiving the resilient closing organs, namely the rubber plates 12 and the cleaning organs 13. The rubber plate 12 has z. B. two slots 14 and 15, so that four lobes 16 to i9 arise. The rubber plate 13 is the cleaning tool. It has an opening 2o which corresponds to the diameter 21 of the plug pin 7. The plates 8 and 9 have still further recesses 22 and 23. The recess 22 takes up when inserting the pin 7 in direction 24 apart bent flap 17 to 1 9. The recess 23 serves to receive the dirt and dust scraped off from the connector pin 7 by the scraper 13. The plates 8, 9 are made of insulating material, and the plate 13 can consist of ordinary rubber, while the plate 12 is advantageously made of soft rubber or foam rubber.