Vorrichtung zur Ermittelung der Kopierbedingungen für die Herstellung
von Kopien nach dem subtraktiven Farbverfahren Es ist bereits bekannt, zur Ermittlung
der Kopierbedingungen für die Herstellung von Kopien nach dem subtraktiven Farbenverfahren
die zu kopierende Aufnahme mit einem Testbild zu vergleichen und durch Filter die
Farbtöne des zu kopierenden Negativs denen des Vergleichsbildes anzupassen. Diese
Filterung wäre dann beim Kopieren zusätzlich anzuwenden. Dieses Verfahren ist bisher
in der Weise ausgeübt worden, daß man die zu kopierende Farbaufnahme und das Vergleichsbild
in einem Durchleuchtungskasten beleuchtet und beide Bilder in der Durchsicht betrachtet
hat. Dies hat jedoch den Nachteil, daß bei einer solchen Nebeneinanderanordnung
der Bilder ein genauer, insbesondere stellenweiser Vergleich der beiden Bilder erschwert
ist. Dieser Nachteil läßt sich vermeiden, wenn man von einem projizierten Bild des
zu kopierenden Negativs ausgeht. Eine Vorrichtung, welche dies ermöglicht und bei
möglichst einfacher Handhabung den praktischen Bedürfnissen genügt, ist durch die
Erfindung geschaffen und besteht darin, daß ein mit einem Fensterausschnitt versehener
Projektionsschirm für Aufsichtsbetrachtung vorgesehen ist. Das, Testbild wird dabei
von einem Halter aufgenommen,-durch den dieses unter den Fensterausschnitt des Projektionsschirmes
zu bringen ist, und wird von unten beleuchtet. Die Lichtquelle ist vorzugsweise
mit
einer Vorrichtung zur Änderung der Lichtfarbe vereint.Device for determining the copy conditions for production
of copies after the subtractive color method It is already known to determine
the copy conditions for making copies by the subtractive color method
compare the recording to be copied with a test image and filter the
Adapt the color tones of the negative to be copied to those of the comparison image. These
Filtering would then have to be used additionally when copying. This procedure is so far
has been exercised in such a way that the color photograph to be copied and the comparison image
illuminated in a fluoroscopic box and viewed both images in transparency
Has. However, this has the disadvantage that in such a side-by-side arrangement
of the images makes it difficult to compare the two images more precisely, in particular in places
is. This disadvantage can be avoided by using a projected image of the
negative to be copied runs out. A device that enables this and at
The simplest possible handling that meets the practical needs is made possible by the
Invention created and consists in that a provided with a window cutout
Projection screen is provided for observation from above. That, test picture is included
recorded by a holder, -through this under the window cutout of the projection screen
is to be brought, and is illuminated from below. The light source is preferred
with
a device for changing the light color combined.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
wiedergegeben. In Abb. i ist ein Querschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung
dargestellt, während in den Abb. 2 bis 7- Einzelteile dieser Vorrichtung in der
Aufsicht wiedergegeben sind: Die Vorrichtung besteht aus einem rechteckigen Lichtkasten
A, der eine elektrische Beleuchtungsvorrichtung D sowie zwei seitlich dazu angebrachte
Blenden E besitzt. In die -Blendenöffnung F können Filter B für den subtraktiven
Kopierprozeß eingesetzt werden, durch die das Licht in den Teil G des Lichtkastens
A tritt. Auf diesen Lichtkasten ist eine Grundplatte H aufgesetzt, die in Abb. 3
in der Aufsicht dargestellt ist. Auf diese Grundplatte ist eine Klappe I und eine
darüberliegende Platte K mit: Hilfe eines Scharniers befestigt, die in den Abb.
4 und 5 in derAufsiaht wiedergegeben sind. DieGrundplatteH liegt auf dem Lichtkasten
A lichtdicht auf. Diese Platte sowie die beiden Platten I und K besitzen je einen
schmalen rechteckigen Ausschnitt L. Die Platte K besitzt außerdem auf ihrer Oberseite
eine weiße Fläche M von hohem Reflexionsvermögen, auf die das zu vergleichende Farbbild
aufprojiziert wird, so daß es hierin der Aufsicht betrachtet werden kann. Auf der
Platte I ist ein Rahmen O verschiebbar angeordnet, der in zwei Schierlen Q geführt
wird. Dieser Rahmen besitzt einen Ausschnitt R, der so bemessen ist; daß er in keiner
Stellung den Ausschnitt L der Grundplatte sowie den Ausschnitt L der beiden
Klappen I, K verdeckt. In den Ausschnitt R des Rahmens 0 kann ein für den
Farbvergleich vorgesehenes Negativ eingeschoben werden. Es können auch Streifen
aus verschiedenen Negativen nebeneinander angeordnet werden, wie es aus Abb. 7 ersichtlich
ist. An der einen Seite des Rahmens 0 befindet sich ein Knopf S mit einer Feder
T, die in Öffnungen in den Schienen Q der Platte I einrastet. -Die -'"eder T verhindert,
daß sich die Lage des Rahmens 0 selbständig verändert, wenn das Gerät bewegt wird.
Mit Hilfe des Knopfes S kann der Rahmen 0 durch Verschieben in den Schienen Q in
die gewünschte Stellung gebracht werden.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. In Fig. I a cross-section through the device according to the invention is shown, while in Figs. 2 to 7 - individual parts of this device are shown in plan view: The device consists of a rectangular light box A, which has an electrical lighting device D and two attached to the side Apertures E owns. Filters B for the subtractive copying process, through which the light enters part G of light box A, can be inserted into the aperture F. A base plate H, which is shown in top view in Fig. 3, is placed on this light box. A flap I and an overlying plate K are attached to this base plate by means of a hinge, which are shown in the top view in Figs. 4 and 5. The base plate H rests light-tight on the light box A. This plate and the two plates I and K each have a narrow rectangular cutout L. The plate K also has a white surface M of high reflectivity on its upper side, onto which the color image to be compared is projected so that it can be viewed from above can. A frame O, which is guided in two loops Q, is arranged on the plate I so as to be displaceable. This frame has a cutout R which is dimensioned; that it does not cover the cutout L of the base plate or the cutout L of the two flaps I, K in any position. A negative provided for the color comparison can be inserted into the section R of the frame 0. It is also possible to arrange strips from different negatives next to one another, as can be seen in Fig. 7. On one side of the frame 0 there is a button S with a spring T which engages in openings in the rails Q of the plate I. -The - '"eder T prevents the position of the frame 0 from changing automatically when the device is moved. With the help of the button S, the frame 0 can be brought into the desired position by sliding it on the rails Q.
Die Vorrichtung besitzt außerdem eine kleine auf der Oberseite weiß
gestrichene Klappe N, durch die der Ausschnitt L_ im Bedarfsfall verschlossen werden
kann. Ferner ist an dem Lichtkasten A ein Arm U befestigt,, der einerseits als Auflage
für die Platten I und K und andererseits als Handgriff für den Lichtkasten
A dient.The device also has a small flap N painted white on the top, through which the cutout L_ can be closed if necessary. Furthermore, an arm U is attached to the light box A, which serves on the one hand as a support for the plates I and K and on the other hand as a handle for the light box A.
Die Vorrichtung wird in der Weise .gehandhabt, daß durch Xrariieren
der Filter B in dem Lichtkasten A zunächst die Farben der Lichtquellen des Lichtkastens
A und des Projektionsgerätes aneinander angeglichen werden: Sodann werden die Test-Negativ-Streifen
in den Ausschnitt R des Rahmens 0 eingelegt. Der letzte wird in die Klappe I eingeführt,
dann werden die Klappen I und C heruntergeklappt, so daß das weiße Bildfeld M von
oben sichtbar ist. Auf dieses weiße Bildfeld M wird nunmehr das zu prüfende Negativ
mit Hilfe eines Projektionsapparates, wie z. B. - eines Vergrößerungsapparates,
projiziert. Sodann wird der Rahmen; 0 so lange verschoben, bis der für den Vergleich
geeignete Test-Negativ-Streifen sich in dem .Ausschnitt L befindet. Durch Variieren
von Lichtfilter, die in dem Strahlengang des Projektionsgerätes angeordnet sind,
werden nunmehr 'die beiden Negative aufeinander abgestimmt. Da die. Kopierfilterwerte
für das Test Negativ bekannt sind, können mit dieser Vorrichtung auf einfache Weise
die für das - Kopieren des neuen Negativs erforderlichen Lichtfilter ermittelt werden.The device is .handled in such a way that by Xrariieren
the filter B in the light box A initially the colors of the light sources of the light box
A and the projection device are aligned with one another: Then the test negative strips
inserted into cutout R of frame 0. The last one is inserted into the flap I,
then the flaps I and C are folded down so that the white image field M of
is visible at the top. The negative to be tested is now placed on this white image field M
with the help of a projection apparatus, such as. B. - an enlarger,
projected. Then the frame; 0 shifted until the for the comparison
Suitable test negative strips are located in section L. By varying
of light filters that are arranged in the beam path of the projection device,
the two negatives are now matched to one another. Since the. Copy filter values
are known for the test negative, can be done with this device in a simple manner
the light filters required for copying the new negative are determined.