DE946814C

DE946814C - Vacuum hose coupling for railway vehicles

Info

Publication number: DE946814C
Application number: DEW16645A
Authority: DE
Inventors: Lindell Percy Candor
Original assignee: Westinghouse Brake and Signal Co Ltd
Current assignee: Siemens Mobility Ltd
Priority date: 1954-05-10
Filing date: 1955-05-08
Publication date: 1956-08-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Vakuumschlauchkupplungen der bekannten Art, die zwei zusammenpassende Kupplungsköpfe aufweisen und gewöhnlich als »Clayton«-Kupplungen bezeichnet werden, wie sie z. B. zum Zusammenkuppeln der Schläuche der Vakuumbremsleitung zwischen aufeinanderfolgenden Fahrzeugen eines Eisenbahnzuges, der mit 'einer Vakuumbremsvorrichtung ausgestattet. ist, benutzt werden. Die Erfindung bezweckt die Schaffung von Kupplungsköpfen, welche einfacher und billiger als die bekannten Kupplungsköpfe für solche Kupplungen herzustellen sind.The invention relates to vacuum hose couplings of the known ones Kind that have two mating coupling heads and commonly called "Clayton" couplings are referred to as z. B. for coupling the hoses of the vacuum brake line together between successive vehicles of a train that is fitted with a vacuum braking device fitted. is to be used. The invention aims to create coupling heads, which easier and cheaper than the known coupling heads for such couplings are to be produced.

Die Erfindung wird an, Hand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, for example.

Fig. I ist eine Draufsicht auf einen Kupplungskopf bekannter Konstruktion; .Fig. I is a top plan view of a coupling head of known construction; .

Fig. 2 ist eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, des Kupplungskopfes gemäß Fig. I ; Fig. 3 ist (eine :der Fig. 2 ähnliche Ansieht eines Kupplungskopfs, der gemäß der Erfindung ausgebildet ist.Figure 2 is a side view, partly in section, of the coupling head according to FIG. I; Fig. 3 is (a view similar to Fig. 2 of a coupling head, which is designed according to the invention.

Die bekannten, in den Fig. I und 2 dargestellten Kupplungsköpfe weisen einen hohlen zylindrischen Körperteil I auf, auf den der biegsame Schlauch aufgesetzt wird und der mit Außennuten 2 für das Festhalten des Schlauches versehen ist, wenn dieser fest an den Kupplungskopf geklemmt wird. An einem Ende des Körperteils I befindet sich ein einstückig mit ihm verbundener Flanschteil 3, der mit einer vorstehenden rechtwinkligen Nase 4 versehen ist, (deren eine senkrechte Seite eine Wand eines benachbarten rechtwinkligen Schlitzes 5 bildet, welcher die entsprechende Nase eines Kupplungskopfes, welcher die andere Hälfte der Kupplung bildet, aufnehmen kann.The known coupling heads shown in FIGS. I and 2 have a hollow cylindrical body part I on which the flexible hose is placed and which is provided with external grooves 2 for holding the hose in place, if this is firmly clamped to the coupling head. At one end of the body part I. there is an integrally connected flange part 3, which is connected to a protruding right-angled nose 4 is provided, (one vertical side of which is a wall of a adjacent right-angled slot 5 forms which the corresponding nose of a Coupling head, which forms the other half of the coupling, can accommodate.

Diametral gegenüber der Nase 4 und dem Schlitz 5 ist ein vorstehendes Horn oder ein Ansatz 6 vorgesehen, welcher mit einem Schwanenhals 7 zum Eingriff mit dem entsprechenden Ansatz des mit ihm zusammenarbeitenden Kupplungskopfes ausgebildet ist. Der zylindrische Körperteil I erstreckt :sich etwas über den Flanschteil 3 hinaus und ist mit einer Nut 8 versehen, welche eine biegsame Packung oder einen Dichtungsteil 9 enthält.Diametrically opposite the nose 4 and the slot 5 is a protruding one Horn or a projection 6 is provided, which with a gooseneck 7 for engagement formed with the corresponding approach of the coupling head cooperating with it is. The cylindrical body part I extends: slightly above the flange part 3 addition and is provided with a groove 8, which a flexible packing or a Sealing part 9 contains.

Um die beiden Kupplungsköpfe miteinander zu kuppeln, werden sie in solcher Weise gegeneinander angeordnet, däß der Schwanenhals des einen Kupplungsansatzes mit dem Schwanenhals des anderen Kupplungsansatzes in Eingriff kommt, wonach die Nase 4 an jedem Kopf in den mit ihr zusammenarbeitenden Schlitz 5 im anderen Kopf eingesetzt wird.To couple the two coupling heads together, they are in so arranged against each other that the gooseneck of the one coupling approach comes into engagement with the gooseneck of the other coupling approach, after which the Nose 4 on each head in the cooperating with it slot 5 in the other head is used.

Ein zweckmäßiges Verfahren zur Herstellung des Kupplungskopfes besteht im Gießen. Bisher ist jeder Kopf in einem Stück gegossen worden, was eine Bearbeitung der Nut 8 erforderte, welche den Dichtungsring 9 aufnimmt.There is a convenient method of manufacturing the coupling head in casting. So far, every head has been cast in one piece, which is a processing the groove 8 required, which receives the sealing ring 9.

Dieser Bearbeitungsvorgang ist verhältnismäßig teuer. Gemäß der Erfindung ist der Kupplungskopf aus einem rohrförmigen Körperteil und einem ringförmigen Außenteil zusammengesetzt, auf welchem der vorspringende Ansatz und die Nase ausgebildet sind, wobei der Außenteil auf den rohrförmigen Körperteil aufgepreßt oder aufgeschrumpft wird und die beiden Teile so gestaltet sind, daß sie zusammen eine Nut bilden, um den Dichtungsring aufzunehmen.This machining process is relatively expensive. According to the invention the coupling head consists of a tubular body part and an annular outer part assembled on which the protruding lug and nose are formed, wherein the outer part is pressed or shrunk onto the tubular body part and the two parts are designed so that they together form a groove to take up the sealing ring.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, sind gemäß der Erfindung der rohrförmige Körperteil I' und der Flanschteil 3', aus denen der Kupplungskopf zusammengesetzt ist, getrennte Teile, wobei der Flanschteil 3' die Form eines ringförmigen Außenteils hat, auf dem die Nase 4 und der vorstehende Ansatz 6 ausgebildet sind.As can be seen from Fig. 3, are tubular according to the invention Body part I 'and the flange part 3' that make up the coupling head is, separate parts, the flange part 3 'being in the form of an annular outer part has on which the nose 4 and the protruding projection 6 are formed.

Das in Fig.3 rechts liegende Ende des rohrförmigen Körperteils I' ist mit einer V-förmigen Umfangsnut I0 versehen, deren äußerer Rand I4 einen etwas größeren Durchmesser hat. Derjenige Abschnitt des Körperteils I', auf den der Außenteil 3' paßt, ist abgesetzt und hat einen Teil 12 von verkleinertem Durchmesser, der eine Schulter 13 bildet, gegen die sich eine entsprechende Schulter, die auf der inneren Fläche des Außenteils 3' ausgebildet ist, anlegt, wenn die .beiden Teile zusammengepaßt sind. Der innere rechte Rand des Außenteils 3' ist mit einer Abschrägung versehen, deren Winkel derart ist, daß die schräge Fläche II parallel zu der Fläche 15 der im Körperteil I' vorgesehenen V-förmigen Umfangsnut I0 verläuft und mit dieser Fläche 15 die Nut 8 zur Aufnahme des Dichtungsringes 9 (in Fig. 3 nicht dargestellt) bildet.The end of the tubular body part I 'on the right in Figure 3 is provided with a V-shaped circumferential groove I0, the outer edge of which I4 a little has a larger diameter. That section of the body part I 'onto which the outer part 3 'fits, is stepped and has a portion 12 of reduced diameter, the a shoulder 13 forms against which a corresponding shoulder on the inner surface of the outer part 3 'is formed, applies when the .beiden parts are matched. The inner right edge of the outer part 3 'is chamfered provided, the angle of which is such that the inclined surface II is parallel to the surface 15 of the V-shaped circumferential groove I0 provided in the body part I 'runs and with this Surface 15 the groove 8 for receiving the sealing ring 9 (not shown in Fig. 3) forms.

Der Innendurchmesser des Außenteils 3' und der entsprechende Außendurchmeser des Körperteils i' sind derart bemessen, daß ein Paßsitz geschaffen wird. Die beiden Teile werden zweckmäßig aus Spritzguß hergestellt. Der rohrförmige Teil wird zuerst gegossen und abkühlen gelassen. Dann wird der ringförmige Teil gegossen, sofort aus der Form genommen, während er noch sehr heiß ist, und auf den rohrförmigen Teil in die gewünschte Lage, wie sie in Fig. 3 gezeigt ist, geschoben, welche durch die beiden anliegenden Schultern festgelegt ist. Auf diese Weise wird eine gute Schrumpfpassung erzielt, und es ist keine Bearbeitung der Nut 8 erforderlich.The inner diameter of the outer part 3 'and the corresponding outer diameter of the body part i 'are dimensioned such that a snug fit is created. The two Parts are expediently made from injection molding. The tubular part goes first poured and allowed to cool. Then the ring-shaped part is poured, immediately removed from the mold while it is still very hot and onto the tubular part in the desired position, as shown in Fig. 3, pushed which by the is fixed on both adjacent shoulders. This way there will be a good shrink fit achieved, and no machining of the groove 8 is required.

Claims

PATENTANSPPUC.II: vacuum hose coupling with a coupling. lung head with a tubular body part and an annular outer part on which a protruding approach and a nose are formed, characterized in that the outer part (3 ') pressed or shrunk onto the tubular body part (i') is and that the two parts are designed so that they together have a groove (8) for Form the seat of a sealing ring (9).