DE94649C

DE94649C -

Info

Publication number: DE94649C
Application number: DENDAT94649D
Authority: DE

Description

//U - 2 // U - 2

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine selbstthätig wirkende Regelungsvorrichtung für Kältemaschinen, durch welche dem jeweiligen Bedürfnifs entsprechend die Temperatur in den Gefriererschlangen auf bestimmte Höhe gehalten wird.The present invention relates to an automatically acting control device for refrigerating machines, by means of which the temperature in the freezer queues is kept at a certain level according to the respective needs will.

Die Regelungsvorrichtung wird kurz vor den Gefriererschlangen an das das Ammoniak zuführende Rohr q angeschlossen, welches in eine mit Seiher q¹ versehene Kammer mündet; von dieser führt ein kleiner Kanal ^⁶ in einen cylindrischen Raum h, welcher nach oben in einen Raum h¹ und an der einen Seite in einen Rohrkrümmer e verläuft. Der Raum h¹ ist oben durch eine biegsame Platte h³ abgedeckt, deren Mittelpunkt durch eine kurze Stange /z⁵ mit dem einen Ende des in seiner Mitte gelagerten Hebels /j⁴ verbunden ist. Das andere- Ende des Hebels h* hält die Stange des Ventils h^%. Eine kleine Feder h⁷ wirkt auf dieses Hebelende und drückt das Ventil h^e leicht auf die Mündung des Kanals q⁶. The control device is connected shortly before the freezer coils to the tube q supplying the ammonia, which opens into a chamber provided with a strainer q ^1; from these results a small channel ^ ⁶ h in a cylindrical space which upwardly extends in a space h ¹ and on one side in a pipe elbow e. The space h ¹ is covered at the top by a flexible plate h ³ , the center of which is connected by a short rod / z ⁵ to one end of the lever / j ⁴ mounted in its center. The other end of the lever h * holds the stem of the valve h ^% . A small spring h ⁷ acts on this end of the lever and presses the valve h ^e lightly onto the opening of the channel q ⁶ .

Von dem oberhalb der biegsamen Platte h^s befindlichen Raum Tj² führt ein Rohr f^l nach einem in dem Kühlraum X angebrachten Ge-/ hä'use G¹, welches durch eine senkrecht an-/ geordnete biegsame Platte /² in zwei neben^x einander liegende Kammern f und f¹ getheilt ist. Die Kammer f¹, das Rohr f^l und der Raum /1² sind mit einer geeigneten Flüssigkeit, am besten Kohlenwasserstofföl, gefüllt, zu welchem Zweck die verschliefsbare Trichteröffnung p dient.Of the flexible panel above the ^s h space located Tj ² executes a pipe f ^l according to any one mounted in the refrigerator overall X / hä'use G ^1, by a perpendicular on / parent flexible plate / ² into two side by side ^x lying chambers f and f ^{1 is} divided. The chamber f ¹ , the tube f ^l and the space / 1 ² are filled with a suitable liquid, preferably hydrocarbon oil, for which purpose the closable funnel opening p is used.

Von der Kammer/ führt ein Rohr G² durch den ganzen Kühlraum X nach der Einstellvorrichtung G; dieselbe besteht aus einem unterhalb G¹ befindlichen Behälter, welcher ebenfalls durch eine biegsame Platte g^l in zwei neben einander liegende Kammern getheilt ist. An die Mitte dieser biegsamen Platte g¹ fafst eine Stellschraube g·², vermittelst deren die Durchbiegung der Platte g^l geregelt werden kann. Die Kammer g, das Rohr G² und die Kammer / des Behälters G¹ sind mit einer Flüssigkeit (z. B. Aether oder Alkohol) gefüllt, welche ihren Raum unter dem Einflufs der Temperatur leicht verändert. Das Einfüllen der Flüssigkeit in das Rohr G² und die Kammern / und g erfolgt durch eine oben am Behälter G^J angebrachte verschliefsbare Trichteröffnung /³. Die Flüssigkeit in der Röhre G² und den Kammern/ und g bildet eine thermostatische Säule, welche unter dem Einflufs der in der Kammer X auftretenden Temperaturschwankungen sich ausdehnt oder zusammenzieht. Wenn sie bei ihrer Ausdehnung eine gewisse Grenze übersteigt, drückt sie die biegsame Platte /² in dem Behälter G¹ From the chamber / a pipe G ^{2 leads} through the entire cooling space X to the setting device G; the same consists of a ^{container located below G 1} , which is also divided by a flexible plate g ^l into two adjacent chambers. In the middle of this flexible plate g ¹ there is an adjusting screw g · ² , by means of which the deflection of the plate g ^l can be regulated. The chamber g, the pipe G ² and the chamber / container G ¹ are filled with a liquid (e.g. ether or alcohol) which changes its space slightly under the influence of temperature. The liquid is poured into the tube G ² and the chambers / and g through a closable funnel opening / ³ attached to the top of the container G ^J. The liquid in the tube G ² and the chambers / and g forms a thermostatic column which expands or contracts under the influence of the temperature fluctuations occurring in the chamber X. If it exceeds a certain limit in its expansion, it presses the flexible plate / ² in the container G ¹

/nach rechts durch, und von der im Rohr /⁴ und in den beiden Kammern f^lh² enthaltenen Flüssigkeit wird diese Durchbiegung auf die biegsame Platte h³ übertragen, so dafs nach Drehung des Doppelhebels h* und Lüftung des/ through to the right, and the ^{liquid contained in the tube / 4} and in the two chambers f ^l h ^{2 transfers} this deflection to the flexible plate h ³ , so that after turning the double lever h * and venting the

^ Ventils h⁶ das flüssige Ammoniak aus der Röhre q durch den Seiher q¹ und den Kanal q^a in den Cylinderraum h einsprüht, verdampft und in die Gefriererschlange übergeht. Wenn die Temperatur im Kühlraum unter o° C. sinkt, wird die Zusammenziehung der flüssigen thermostatischen Säule den Druck in der Röhre/⁴ und auf die biegsamen Platten f² und h^a vermindern, dann wird durch die Feder h⁷ das^ Valve h ⁶ the liquid ammonia from the tube q through the strainer q ¹ and the channel q ^{a is} sprayed into the cylinder space h , evaporates and passes into the freezer coil. When the temperature in the cold room drops below 0 ° C, the contraction of the liquid thermostatic column will reduce the pressure in the tube / ⁴ and on the flexible plates f ² and h ^a , then the spring h ^{7 will reduce the pressure}

Ventil h^e wieder auf den Kanal q^ geprefst, mithin letzterer abgesperrt. Die Wirkung der thermostatischen Säule kann durch die Stellschraube g² geregelt werden. Soll die Temperatur in dem Kühlraum X bespielsweise auf o° C. gehalten werden, so wird die Stellschraube g² so weit gedreht, bis die Flüssigkeit der thermostatischen Säule derart verdichtet ist, dafs sie, wenn die Temperatur im Kühlraum über o° steigt, durch ihre Ausdehnung einen genügenden Druck gegen die biegsame Platte f² ausübt, um die Flüssigkeitssäule in der Röhre^/⁴ gegen die biegsame Platte h^s zu drücken und das Ventil ft⁶ zu öffnen.Valve h ^e pressed back onto channel q ^ , and consequently the latter shut off. The effect of the thermostatic column can be regulated by adjusting screw g ² . If the temperature in the cooling space X is to be kept at 0 ° C., for example, the adjusting screw g ² is turned until the liquid in the thermostatic column is compressed in such a way that it passes through when the temperature in the cooling space rises above 0 ° its extent a sufficient pressure against the flexible sheet f ² exerts to the liquid column in the tube ^ / ⁴ against the flexible sheet to press h ^s and the valve ft ⁶ to open.

Die Gefriererschlangen q- liegen im Kühlraum X innerhalb des Rohres G²; durch ein Rohr q\ ein zwischengeschaltetes Gehäuse H und den Rohrkrümmer e sind die Gefriererschlangen dicht oberhalb des Ventils Λ⁶ mit dem cylindrischen Raum h verbunden. Der Rohrkrümmer e mündet in das Gehäuse H mit einem Kanal e^e, welcher durch ein Ventil e⁵ verschlossen wird. Vom Gehäuse H ist durch eine Querrippe e² eine Kammer e¹ abgetheilt; sowohl H wie e¹ sind nach oben hin durch die beiden biegsamen Platten H¹ und H'² abgeschlossen. Auf den Seitenwänden des Gehäuses H ist ein Rahmen H^s befestigt, in welchem eine Schraube e³ waagerecht gelagert ist. Auf der Schraube sitzt eine Mutter und an dieser hängt mittelst eines Armes e⁴ ein Doppelhebel H¹, dessen Enden mit den Mitten der biegsamen Platten H¹ bezw. H² verbunden sind. Von unten her fafst an die Mitte der Platte H¹ die Spindel des den Kanal e° verschliefsenden Ventils e^s. Der Zweck dieser Hebelverbindung ist, den Gasdruck imSchlangenrohr q² zu regeln, indem man den Zutritt von neuem Gas durch den Kanal e° verhindert, wenn der Druck einen vorher bestimmten Werth übersteigt, und den Kanal e⁶ wiederum öffnet, wenn der Druck in dem Schlangenrohr unter diesen Werth fällt. Das durch den Kanal e⁶ eintretende Gas füllt die Kammer e¹ und übt einen gleichförmigen Druck auf die biegsamen Platten H¹ und H² aus.The freezer coils q- are located in the cooling space X within the pipe G ² ; The freezer coils are connected to the cylindrical space h by a pipe q \ an interposed housing H and the pipe elbow e, just above the valve Λ ⁶ . The pipe bend e opens into the housing H with a channel e ^e which is closed by a valve e ⁵ . A chamber e ^{1 is} partitioned off the housing H by a transverse rib e ^2; Both H and e ¹ are closed at the top by the two flexible plates H ¹ and H ' ² . On the side walls of the housing H , a frame H ^{s is} attached, in which a screw e ^{3 is} mounted horizontally. A nut sits on the screw and a double lever H ¹ hangs from it by means of an arm e ⁴ , the ends of which with the centers of the flexible plates H ^{1 and} H 1 respectively. H ^{2 are} connected. From below, at the center of the plate H ^1, the spindle of the valve e ^{s which} closes the channel e ° is attached. The purpose of this lever connection is to regulate the gas pressure in the serpentine pipe q ² by preventing the entry of new gas through the channel e ° when the pressure exceeds a predetermined value and ^{opening the channel e 6} again when the pressure in the Snake reed falls below this value. The gas entering through the channel e ⁶ fills the chamber e ¹ and exerts a uniform pressure on the flexible plates H ¹ and H ² .

Nimmt man beispielsweise an, dafs das in den Rohrkrümmer e eintretende Ammoniak einen Druck von io Atm. hat, und dafs es gewünscht wird, den Druck in dem Schlangenrohr q² auf etwa 3 Atm. zu erhalten, so kann durch Drehen der Schraube e³ der Drehpunkt eⁱ des Doppelhebels H* derart verschoben werden, dafs infolge der ungleichen Hebelarme die biegsame Platte H² unter dem Druck von 3 Atm. in der Kammer e¹ bewegt wird, den durch das Gewicht des Ventiles e⁵ vermehrten Widerstand der Platte H¹ überwindet und das Ventil e⁵ schliefst. Wenn aber der Druck unter 3 Atm. fällt, wird der von unten her durch den Rohrkrümmer e auf das Ventil e⁵ wirkende Druck den Druckunterschied der Platten H und H² überwinden und das Ventil e⁵ öffnen.Assume, for example, that the ammonia entering the elbow e has a pressure of 10 atm. and it is desired to reduce the pressure in the coiled tube q ² to about 3 atm. the pivot point e ^{i of} the double lever H * can be shifted by turning the screw e ^{3 in} such a way that, due to the unequal lever arms, the flexible plate H ^{2 is} under the pressure of 3 atm. is moved in the chamber ¹ e, the overcomes the weight of the valve ⁵ e increased resistance of plate H ¹ and the valve ⁵ e asleep. But if the pressure is below 3 atm. falls, the pressure acting from below through the elbow e on the valve e ^{5 will} overcome the pressure difference between the plates H and H ² and open the valve e ^5.

Dieser Druckregler kann genau eingestellt werden und ist sehr empfindlich, so dafs damit der Gasdruck in den Gefriererschlangen immer annähernd gleich gehalten werden kann.This pressure regulator can be adjusted precisely and is very sensitive so that it does so the gas pressure in the freezer coils can always be kept approximately the same.

Beide Regler, der Druckregler und der thermostatische, können einzeln für sich oder gemeinsam mit einander zur Anwendung kommen, je nachdem die Verhältnisse es wünschenswerth erscheinen lassen.Both regulators, the pressure regulator and the thermostatic, can be used individually or come together with each other to apply, depending on the circumstances make it appear desirable.

Claims

Patent Claims:

1. A device for the automatic control of the temperature of refrigeration machines, characterized in that one chamber f of ^{a container G 1} divided into two chambers by a flexible plate f ^{2 is passed} through a liquid-filled tube G ² with an adjusting device running around the freezer space G and the other chamber f ^{1 is} also connected by a tube f ⁱ filled with liquid to a chamber ft ² , the flexible plate h ^{3 of} ^{which is the valve / i 6} that regulates the inflow of the refrigerant when the

^ ■ -Temperature "iirf 'freezer opens by the expansion of the liquid in pipe G ^2.

2. The device identified under 1. is supplemented by the fact that a pressure regulating valve H is switched on in the refrigerant line for automatic regulation of the pressure prevailing in the freezer coils and thus indirectly also for regulating the temperature.

For this purpose i sheet of drawings.

BERLIN. PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREI.