DE944272C

DE944272C - Flow rate regulator

Info

Publication number: DE944272C
Application number: DEJ6740A
Authority: DE
Inventors: Josef Schmid; Rudolf Schork
Original assignee: Junkers and Co GmbH
Current assignee: Junkers and Co GmbH
Priority date: 1952-12-21
Filing date: 1952-12-21
Publication date: 1956-06-14

Description

Durchlaufmengenregler Die Erfindung bezieht sich auf einen Durchlaufmengenreglerr, in dessen Gehäuse ein mit Durchbrechungen in seinem Mantel versehenes Rohrstück eingesetzt ist, das als Führung für das als Schwebekörper ausgebildete, die Durchbrüche im Rohrstück steuernde Stellglied dient.Flow rate regulator The invention relates to a flow rate regulator, in its housing a piece of pipe provided with openings in its jacket is used, which is designed as a guide for the float, the breakthroughs in the pipe section controlling actuator is used.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen solchen Mengenregler derart auszubilden, däß er mit wenigen Handgriffen ausgewechselt werden kann, ohne daß Rohrleitungen vor und hinter dem Regler getrennt werden müssen. Die Austauschbauweise erleichtert das Reinigen des Reglers und das Durchführen von Reparaturen.The object of the invention is to provide such a quantity regulator to train so that it can be replaced with a few simple steps, without that pipes upstream and downstream of the regulator must be separated. The interchangeable construction makes it easy to clean the controller and carry out repairs.

Es ist zwar bereits ein. auswechselbarer, mit Flanschen versehener Mengenregler der eingangs erwähnten Art bekannt, dessen Gehäuse als besonderes Zwischenstück in einer Rohrleitung angeordnet war. Um jedoch den das Stellglied aufnehmenden Innenzylinder dieses Reglers ausbauen zu können - beispielsweise zum Reinigen ; war es erforderlich, das Reglergehäuse aus dem Rohrstrang herauszulösen. Bei einem solchen Ausbau des Reglers nahm das Lösen der Flanschverbindungen -längere Zeit in Anspruch. Ferner standen die Teile vor und hinter dem Regler nicht mehr in Verbindung miteinander. Demzufolge wurde der nachfolgende Zusammenbau ebenfalls erschwert.It's already a. replaceable, flanged Flow regulator of the type mentioned is known, the housing of which as a special intermediate piece was arranged in a pipeline. However, around the inner cylinder receiving the actuator to be able to expand this controller - for example for cleaning; was it necessary Detach the regulator housing from the pipe string. With such an expansion of the Regulator, loosening the flange connections took a long time. Further the parts in front of and behind the controller were no longer connected to each other. As a result, the subsequent assembly was also made difficult.

Diese Nachteile lassen sich gemäß der Erfindung dadurch vermeiden, daß das Rohrstück mit seinem einen Ende an einem abnehmbaren Wandteil des Reglergehäuses befestigt ist, und mit seinem anderen offenen Ende, die Zu- und Ableitung trennend, im Gehäuse sitzt.According to the invention, these disadvantages can be avoided by that the pipe section with its one end on a removable wall part of the Controller housing is attached, and with its other open end, separating the inlet and outlet lines, sits in the housing.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf zwei in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiele näher erläutert sowie in den Ansprüchen enthalten. Es zeigt Fig. i die Seitenansicht eines Gas-Wasserheizers mit Mengenregler, Fig. 2 die Seitenansicht eines Gas-Wasserheizers anderer Bauart mit-Mengenregler, Fig. 3 einen Längsschnitt durch den Mengenregler des Beispiels nach Fig. i und Fig. 4 einen Längsschnitt durch den Mengenregler des Beispiels nach Fig. 2.Further features of the invention are set out in the description below with reference to two exemplary embodiments shown in the drawing explained as well as contained in the claims. It shows Fig. I the side view of a Gas water heater with volume regulator, Fig. 2 is a side view of a gas water heater of another design with a volume regulator, FIG. 3 shows a longitudinal section through the volume regulator the example according to Fig. i and Fig. 4 shows a longitudinal section through the flow regulator of the Example according to FIG. 2.

Beim ersten Beispiel nach den Fig. i und 3 ist über das obere Ende des Gaszuleitungsrohres i ein Rohrabschnitt :2 gesteckt. An der Stoßstelle sind die beiden Teile dichtend miteinander verschweißt oder verlötet. Der Rohrabschnitt 2 bildet das Gehäuse zur Aufnahme des Mengenreglers. Das obere Ende des Rohrabschnittes ist durch eine Schraubkappe 3 verschlossen. Vom Rohrabschnitt 2 zweigt seitlich ein Rohrstutzen 4 ab, der mit dem Gasanschlußstutzen der Armatur 5 des Durchlauferhitzers D lösbar verbunden ist. Gegenüber dem Anschlußstutzen 4 trägt der Rohrabschnitt 2 an einem verschlossenen -Stutzen einen Flansch 6, der zum Befestigen an einem nicht. dargestellten Aufhängerahmen oder an der Aufhngewand dient.In the first example according to FIGS. I and 3, a pipe section 2 is inserted over the upper end of the gas supply pipe i. At the joint, the two parts are welded or soldered to one another in a sealing manner. The pipe section 2 forms the housing for receiving the flow regulator. The upper end of the pipe section is closed by a screw cap 3. A pipe socket 4 branches off laterally from the pipe section 2 and is detachably connected to the gas connection socket of the fitting 5 of the instantaneous water heater D. Compared to the connecting piece 4, the pipe section 2 carries a flange 6 on a closed -Stub, which is not used for fastening to one . shown hanging frame or on the hanging garment.

An der Schraubkappe 3 ist ein rohrförmiges Einsatzstück 7 befestigt, das mit Spiel in den Rohrabschnitt 2 hineinragt und mit seinem unteren Ende auf einen Dichtring 8 drückt, der auf der oberen Stirnfläche des Gaszuführungsrohres i aufliegt. Im unteren Ende des Einsatzstückes 7 ist ein kegelförmiges Sieb 9 beispielsweise durch Einklemmen herausnehmbar befestigt. Die Siebspitze ragt in das Gaszuführungsrohr i hinein. Der Siebrand zentriert den Dichtring B.A tubular insert 7 is attached to the screw cap 3, which protrudes with play in the pipe section 2 and at its lower end a sealing ring 8 presses on the upper end face of the gas supply pipe i rests on it. In the lower end of the insert 7 is a conical sieve 9, for example fastened removably by clamping. The sieve tip protrudes into the gas supply pipe i into it. The sieve edge centers the sealing ring B.

Etwa in der Höhe der Achse des Stutzens 4 hat das Einsatzstück 7 vier um 9o° zueinander versetzt angeordnete dreieckförmige Durchbrüche io. Innen im Einsatzstück 7 ist ein topfförmiger Schwebekörper i i verschiebbar geführt. Der Boden des Schwebekörpers hat ein verhältnismäßig großes Loch 12. Der oben durch die Kante 13 begrenzte Mantel des Schwebekörpers ii verdeckt je nach seiner Stellung im Einsatzstück einen größeren oder . kleineren Teil der Durchbrüche io. Ein Sprengring 15, der in eine Ringrille am unteren Ende des Einsatzstückes 7 eingelassen ist, verhindert das Herausfallen des Schwebekörpers aus seiner Führung im Einsatzstück 7.Approximately at the level of the axis of the connecting piece 4, the insert 7 has four Triangular openings arranged offset from one another by 90 ° io. Inside in the insert 7 a cup-shaped floating body i i is guided displaceably. The bottom of the float has a relatively large hole 12. The jacket limited at the top by the edge 13 of the float ii covers a larger one, depending on its position in the insert or . smaller part of the openings io. A snap ring 15, which is in an annular groove is let in at the lower end of the insert 7, prevents it from falling out of the float from its guide in the insert 7.

Außer dem Einsatzstück 7 trägt die Schraubkappe 3 - auch noch ein Rohrstück 14, das gleichachsig zum Einsatzstück in diesem verläuft und mit seinem offenen unteren Ende durch das Loch _ 12 des Schwebekörpers i i auch in dessen gezeichneter Ruhelage mit Spiel hindurchragt. In der Nähe seines oberen Endes hat das Rohrstück 14 Fensterdurchbrüche 18. Ein mit ähnlichen Fensterdurchbrüchen 16 versehener Hohlschieber-17 ' ist drehbar in das Rohrstück 1.4 eingesetzt. Durch Verdrehen des Hohlschiebers können die Fenster 16 und 18 mehr oder weniger in Deckung zueinander gebracht werden..- Die Fensteröffnungen 16 und 18 sind so bemessen und angeordnet, daß ihr größter Durchlaßquerschnitt mindestens'dem Innenquerschnitt des .Rohrstückes 14 entspricht. Der Hohlschieber 17 hat einen in der Schraubkappe 3 drehbar gelagerten Zapfen ig, der an seinem aus der - Schraubkappe herausragenden Ende einen. Handhebel 2o trägt. Eine Hutmutter 21 dient zum Festschrauben 'des Handgriffes 2o und gleichzeitig zum Festspannen des Drehzapfens i9 in der Schraubkappe.3. In einer Ringrille des Drehzapfens sitzt ein Gummidichtring 22, der den Spalt zwischen dem Zapfen i9 und seiner Führung in der Schraubkappe abdichtet und gleichzeitig ein selbsttätiges Verstellendes Schiebers 17 verhindert.In addition to the insert 7, the screw cap 3 also carries a pipe section 14, which runs coaxially to the insert in this and protrudes with its open lower end through the hole 12 of the float ii also in its drawn rest position with play. In the vicinity of its upper end, the pipe section 14 has window openings 18. A hollow slide 17 'provided with similar window openings 16 is inserted rotatably into the pipe section 1.4. By rotating the hollow slide, the windows 16 and 18 can more or less be brought into congruence with one another. The hollow slide 17 has a pin ig rotatably mounted in the screw cap 3, which at its end protruding from the screw cap has a. Hand lever 2o carries. A cap nut 21 is used to screw the handle 2o and at the same time to tighten the pivot pin i9 in the screw cap.3. A rubber sealing ring 22 sits in an annular groove of the pivot pin, which seals the gap between the pin 19 and its guide in the screw cap and at the same time prevents the slide 17 from moving automatically.

Der beschriebene Mengenregler arbeitet folgendermaßen: Sobald die Gaszufuhr zum Brenner B des Wasserheizers D geöffnet ist, kann Gas aus der Zuleitung i auf folgenden- zwei Wegen über - die Dreiecksdurchbrüche io im Einsatzstück 7 in den Stutzen 4 und von dort über die Armatur 5 zum Brenner B strömen: Erstens dürchdas Rohr 14 und die Fenster 16, 18. Diese Gasmenge ist durch Verstellen des Hohlschiebers 17 -willkürlich veränderlich. Zweitens durch den Ringspalt zwischen dem Rohrstück 14 und dem Rand des Loches 12 im Boden des Schwebekörpers ii. 'Diese Gasmenge ist unveränderlich.The flow regulator described works as follows: As soon as the The gas supply to the burner B of the water heater D is open, gas can come out of the supply line i in the following two ways over - the triangular openings io in the insert 7 flow into the nozzle 4 and from there via the valve 5 to the burner B: First through the pipe 14 and the windows 16, 18. This amount of gas is by adjusting the Hollow slide 17 - arbitrarily changeable. Second, through the annular gap between the pipe section 14 and the edge of the hole 12 in the bottom of the float ii. 'These The amount of gas is unchangeable.

Da hierbei strömendes Gas den Boden des Schwebekörpers r i beaufschlagt, wird der Schwebekörper aus seiner Ruhelage mehr oder weniger angehoben. Sein Mantel deckt dabei die Dreieckslöcher io mehr oder weniger ab, und zwar derart, daß bei schwankendem Gasdruck in der Zuleitung i der Druck des durch die verbleibende Öffnung der Löcher io abströmenden Gases und damit die in der Zeiteinheit zum Brenner gelangende Gasmenge annähernd gleichbleibt.Since flowing gas acts on the bottom of the float r i, the float is raised more or less from its rest position. His coat covers the triangular holes io more or less, in such a way that at fluctuating gas pressure in the supply line i the pressure of the through the remaining opening of the holes io of the outflowing gas and thus the amount of gas reaching the burner in the unit of time Gas amount remains approximately the same.

Beim ,zweiten Ausführungsbeispiel nach- den Fig. 2 und 4 . sind die mit den Teilen des ersten Beispiels übereinstimmendenTeile mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Vom ersten Ausführungsbeispiel unterscheidet sich das zweite im wesentlichen dadurch, daß hierbei der Mengenregler nicht in das- Gaszuführungsrohr eingebaut ist, sondern in ein besonderes Gußgehäuse 23, das mit seinem Stutzen 24 an die Gaszuführungsleitung i und mit seinem Stutzen 26 an die Armatur 5 des Wasserheizers D angeschlossen ist. Der Stutzen 24 enthält einen Gasabsperrhahn.28.In the second exemplary embodiment according to FIGS. 2 and 4. are the parts that correspond to parts of the first example are given the same reference numerals Mistake. The second essentially differs from the first exemplary embodiment in that the flow regulator is not built into the gas supply pipe is, but in a special cast housing 23, which with its nozzle 24 to the gas supply line i and is connected to the fitting 5 of the water heater D with its nozzle 26. The connector 24 contains a gas shut-off valve. 28.

Ein weiterer Unterschied besteht darin, daß .das zentrale Rohrstück 14 hier nicht an der Schraubkappe 3, sondern an einem Gewindezapfen 29 befestigt ist, der von außen her verschraubbar im Boden, des Gehäuses 23 sitzt. Die Fenster 18 im Rohrabschnitt 14 liegen an der Gaszuströmungsseite in der Nähe des inneren Endes des Gewindezapfens 29. Das obere offene Ende des Rohres 14 kann durch Verschrauben des Gewindezapfens 29 dem Boden der Schraubkappe mehr oder weniger genähert werden,- wodurch die durch das Rohr 14 zu den Dreiecklöchern io strömende Gasmenge willkürlich verändert werden kann. Diese Veränderung der Durchlaßmenge dient in an sich bekannter Weise zum Einstellen des jeweils gewünschten Brennerdruckes. Das äußere Ende des Zapfens 29 ist durch eine abnehmbare Verschlußkappe 30 verdeekt.Another difference is that. The central pipe section 14 is not attached to the screw cap 3, but to a threaded pin 29, which sits in the base of the housing 23 in a screwable manner from the outside. The windows 18 in the pipe section 14 are located on the gas inflow side near the inner end of the threaded pin 29. The upper open end of the tube 14 can be more or less approximated to the bottom of the screw cap by screwing the threaded pin 29 - whereby the through the pipe 14 the amount of gas flowing to the triangular holes can be changed arbitrarily. This change in the flow rate is used in a manner known per se to set the desired burner pressure in each case. The outer end of the pin 29 is covered by a removable cap 30 .

Claims

PATENT CLAIMS: i. Flow regulator, in the housing of which a pipe section provided with openings in its jacket is inserted, which serves as a guide for the actuator which is designed as a float and controls the openings in the pipe section, characterized in that the pipe section (7) has one end on a removable wall part (3) of the controller housing (2 or 23) is attached, and sits with its other, open end, separating the supply and discharge lines, in the housing.

2. Volume regulator according to claim i with a support .for the float, characterized in that for this purpose in the pipe section (7) near its the supply line facing open end .ein circlip (15) od. The like. Is used.

3. Volume regulator according to claim i or 2 with one caused by the float in the direction of its adjustment movement freely passed tube that is connected to the supply line and through the part of the fluid passing through the regulator to that of the float controlled passage opening, characterized in that the pipe (14) also is attached to the removable wall section (3) of the controller housing.

4. Volume regulator according to claim 3, characterized in that the passage cross section of the pipe (14) can be changed by a throttle device, which is via a removable through the Housing part (3) outwardly j running pivot pin (i9) or the like arbitrarily is adjustable.

5. Quantity regulator according to claim 4, characterized in that the existing between the pivot (i9) and its guide. Gap through a sealing ring (22) is sealed, which at the same time as a result of its anti-rotation effect prevents automatic adjustment of the throttle body.

6. Volume regulator according to claim 4 or 5, characterized in that the throttle device consists of one with windows (r6) provided hollow slide (17), which is also provided with windows (18) provided portion of the tube (14) is rotatable such that the openings of the window both parts can be more or less brought into congruence with one another.

7th Quantity regulator according to claim 6, characterized in that the largest passage cross-section the overlapping window openings (16, 18) at least the free passage cross-section of the tube (14) corresponds. B.

Quantity regulator according to one of the preceding claims, characterized in that an advantageous at the open end of the pipe section (7) conical screen (9) is detachably attached, which is connected to one of the Pipe section protruding section resting on the end face of the pipe section Centered sealing ring (8).

9. Volume regulator according to the preamble of claim 3, characterized characterized in that the tube (14) on its the removable wall portion of the regulator housing turned away end in the controller housing for the purpose of changing the through. flowing down the pipe Proportion of the flow rate is adjustable. ok Quantity regulator according to claim 9, characterized characterized in that the pipe (14) is guided to the outside through the regulator housing, pivot pin adjustable with thread in the housing. (29) attached, inside the controller housing provided near the pivot end with windows (18) for fluid access and with its open end remote from the pivot (29) against the inner wall surface of the wall part (3) of the controller housing that can be removed with the insert (7) is adjustable is. Referenced publications: German patent specification No. 817 962.