DE943924C

DE943924C - Device for setting and limiting stitch widths on zigzag sewing machines

Info

Publication number: DE943924C
Application number: DEP9969A
Authority: DE
Inventors: Herbert Wenz; Hermann Zink
Original assignee: GM Pfaff AG
Current assignee: GM Pfaff AG
Priority date: 1953-06-18
Filing date: 1953-06-18
Publication date: 1956-06-01

Description

Einrichtung zum Einstellen und Begrenzen von Stichbreiten an Zickzacknähmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Einstellen und Begrenzen der Stichbreite an Zickzacknähmaschinen.Device for setting and limiting stitch widths on zigzag sewing machines The invention relates to a device for setting and limiting the Stitch width on zigzag sewing machines.

Unter denjenigen Arbeiten, die man auf Zickzacknähmaschinen mit Hilfe von bekannten Vorrichtungen zum Einstellen der Stichbreiten ausführen kann, stellt das Nähen von Knopflöchern die besondere Aufgabe, daß abwechselnd eine Raupe und ein Überstich von doppelter Breite der Raupe erzeugt werden müssen.Among those jobs that you can do with the help of zigzag sewing machines of known devices for adjusting the stitch widths can perform, provides the sewing of buttonholes the special task that alternately a caterpillar and an overstitch twice the width of the bead must be produced.

Man kennt bereits Einrichtungen, die außer dem Einstellen beliebiger Stichbreiten auch das Einstellen bestimmter Stichbreiten ermöglichen und es ferner gestatten, zwischen beiden Arten zu wechseln, um den Anforderungen beim Knopflochnähen gerecht zu werden. Ein Auslösen der Arretiervorrichtung am Einstellhebel für die Stichbreite oder das Verschwenken der Einstellspindel, welche die Anschläge für den Einstellhebel trägt, erlauben jeweils das Überfahren der eingestellten Begrenzungen.One already knows facilities that, in addition to setting any Stitch widths also allow the setting of certain stitch widths and it also allow you to switch between the two types in order to meet the requirements of buttonhole sewing meet. A release of the locking device on the adjustment lever for the Stitch width or the pivoting of the setting spindle, which the stops for carries the setting lever, allow the set limits to be exceeded.

Eine andere bekannte Einrichtung sieht neben dem Schaltschlitz für beliebige Stichbreiten einen zweiten Schlitz mit Anschlägen vor, an welchem auswechselbare Anschlagflächen des Stellhebels zur Anlage kommen. Bei einer vorbekannten Einrichtung beeinflussen sich der Stichbreiten-Stellhebel und zwei Hebel für die Anschläge wechselseitig derart, daß zur Verstellung immer nur ein Hebel bewegt zu werden braucht.Another known device looks next to the switching slot for any stitch width a second slot with stops in front of which interchangeable Stop surfaces of the adjusting lever come to rest. With a previously known facility the stitch width adjusting lever and two levers for the stops influence each other so, that only one lever needs to be moved for adjustment.

Alle bekannten Einrichtungen dieser Art besitzen entweder Rasten oder Anschlagelemente und damit nur Einstellmöglichkeiten, die zahlenmäßig begrenzt sind, oder aber `die Einstellung erfolgt mit Hilfe einer Skala. Beim Wechseln der Stichbreite muß man sich dann nicht nur den Einstellwert merken, sondern jedesmal den Zeiger genau auf die Skalenstriche ausrichten.All known devices of this type have either notches or Stop elements and thus only setting options that are limited in number, or `the setting is made with the help of a scale. When changing the stitch width you then not only have to remember the setting value, but also the pointer each time Align exactly with the scale marks.

Demgegenüber geht die Erfindung von einer Einrichtung zum Einstellen und Begrenzen von Stichbreiten an Zickzacknähmasahinen aus, bei denen der Nadelstangenausschlag durch einen Exzenter über einen Gabelhebel bewirkt und letzterer in einer dreh- und schwenkbaren Kulissenführung gelagert ist, und besteht im wesentlichen darin, daß eine gleichzeitige Änderung der Größt- und Kleinstwerte der Stichbreite unter Beibehaltung eines festen gegenseitigen Größenverhältnisses ohne Bindung an bestimmte Schaltabstände mit Hilfe eines ein- und ausrückbaren Anschlagträgers erfolgt, der durch die Veränderung seiner Lage gegenüber einem mit dem Verstellgetriebe für die Stichbreite verbundenen Anschlagelement dessen Anschlagweiten in zwei Richtungen begrenzt.In contrast, the invention relates to a device for setting and limiting stitch widths on zigzag sewing machines where the needle bar deflection caused by an eccentric via a fork lever and the latter in a rotary and pivotable link guide is mounted, and consists essentially in that a simultaneous change of the maximum and minimum values of the stitch width below Maintaining a fixed mutual size ratio without being tied to specific ones Switching distances takes place with the help of an insertable and releasable stop carrier, the by changing its position compared to one with the adjusting gear for the Stitch width connected stop element whose stop widths in two directions limited.

Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, nicht nur beliebige Stichbreiten, sondern auch die einander in einem bestimmten Größenverhältnis-zugeordneten Raupen- und Überstichbreiten für das Knopflochnähen, ohne das Einhalten bestimmter Schaltabstände von der kleinstem his zur größten Stichbreite .einzustellen; dabei genügt die Wähl eines Wertes, z. B. der Raupenbreite. Der zweite, z. B. der Überstich, wird dann selbsttätig begrenzt. Ein besonderer Vorteil ergibt sich nach dem Umschalten auf Geradstich zum-Vernähen des Knopfloches aus dem ohne weitere Einstelflung wieder einschaltbaren Stichbreitenverhältnis des ersten genähten Knopfloches.- Selbstverständlich können diese Einstellmöglichkeiten auch zur Erzeugung von fortlaufenden Zierstichmustern angewendet werden. Bei allen Arbeiten gewährleistet die neue Einrichtung ein unbedingt genau eingehaltenes, beliebig oft wiederholbares Stichbreitenverhältnis und damit eine Gleichmäßigkeit der Arbeit, die bei jeweiligem Neueinstellen der Stichbreite nach einer Skala, ohne Beschränkung auf eine verhältnismäßig kleine Zahl von Möglichkeiten bei Verwendung von Rasten und auswechselbaren Anschlagflächen, nicht zu erreichen ist.This creates the possibility of not only arbitrary stitch widths, but also the caterpillars assigned to one another in a certain size ratio and stitch widths for buttonhole sewing without adhering to certain switching distances from the smallest to the largest stitch width. the choice is sufficient of a value, e.g. B. the caterpillar width. The second, e.g. B. the overstitch, then automatically limited. A particular advantage arises after switching to Straight stitch for sewing the buttonhole out of the without further adjustment Switchable stitch width ratio of the first sewn buttonhole - of course You can also use these setting options to create continuous decorative stitch patterns be applied. In all work, the new facility guarantees an unconditional Exactly adhered to, as often as required, repeatable stitch width ratio and thus uniformity of the work, which is achieved when the stitch width is readjusted on a scale, without limitation to a relatively small number of possibilities when using notches and exchangeable stop surfaces, cannot be reached is.

D eerfindungsgemäße Einrichtung kann im einzelnen aus einem schwenkbaren und in Richtung der Schwenkachse verstellbaren Begrenzungsbügel als Anschlagträger und einem Sitellstück bestehen. Der Begrenzungsbügel ist zweckmäßig mit zwei Anschlagbahnen versehen, die -in eingeschwenkter Stellung die Bewegungen eines Anschlaghebels des genannten Stellstückes begrenzen. Die Abstände der Anschlagbahnen und die Anlagepunkte des Anschlaghebels werden am besten so gewählt, daß durch die Verstellung des Begrenzungsbügels die Ausschläge des Anschlaghebels und damit die Stichbreiten geändert werden und gleichzeitig das Größenverhältnis der Stichbreiten erhalten bleibt.The device according to the invention can in detail consist of a pivotable and in the direction of the pivot axis adjustable limiting bracket as a stop bracket and a sitell piece. The delimitation bracket is useful with two stop tracks provided, the -in the pivoted position, the movements of a stop lever of the limit the said adjusting piece. The distances between the stop tracks and the contact points of the stop lever are best chosen so that by adjusting the limiting bracket the deflections of the stop lever and thus the stitch widths can be changed and at the same time the size ratio of the stitch widths is retained.

Zur Erzielung der gleichen Wirkung der Einrichtung bei Verlegung der Nullinie der Naht nach links oder rechts kann das Stellstück auf der Achse des Zickzack-Stichsteller-Lagerhebels drehbeweglich angeordnet werden. Die Verstellung des Begrenzungsbügels wird durch Verdrehen einer Büchse vorgenommen, in der seine Schwenkachse aufgenommen ist. Die Büchse ist mit Außengewinde und ein Lagerauge im Innern des Maschinenarmes mit entsprechendem Innengewinde versehen. Zur Begrenzung der Verstellung hat der Begrenzungsbügel zwei Anschlagnasen, die parallel zur Schwenkachse verlaufen und gegeneinander gerichtet sind. Da bei der Einrichtung weder ein Überfahren der eingestellten- Stichbreiten möglich noch ein Wiederaufsuchen einer bestimmten Zeigerstellung nötig ist, besitzt das Stellstück einen Verstellhebel zur Verbindung mit einer vorteilhafterweise vorzusehenden Kniehebelbetätigung in bekannter Ausführung.To achieve the same effect of the establishment when laying the The adjusting piece on the axis of the zigzag stitch regulator bearing lever can be positioned on the zero line of the seam to the left or right be arranged rotatably. The adjustment of the delimitation bracket is carried out by Rotation of a bushing made in which its pivot axis is received. the Bushing has an external thread and a bearing eye inside the machine arm with a corresponding Internal thread provided. To limit the adjustment, the limiting bracket has two Stop lugs that run parallel to the pivot axis and are directed against one another are. Since during the setup neither the set stitch widths are traversed possible, a search for a certain pointer position is still necessary the adjusting piece an adjusting lever for connection to an advantageously to be provided Knee lever actuation in a known design.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel .der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. i einen Ausschnitt aus dem Maschinenarm mit der Vorderansicht der eingebauten Einrichtung, unter Weglassung der Vorderseiten von Arm und Deckel sowie der Kulissenverstellung und der Gabelstange, Fig. 2 die Draufsicht auf einen Ausschnitt aus dem Maschinenarm ohne Deckel. mit. eingebauter Einrichtung; Fig. 3 einen Schnitt durch den Maschinenarm.in Blickrichtung gegen das Handrad, Fig. 4 das Begrenzungsstück in schaubildlicher Darstellung, Fig. 5 eineTeildarstellung der Vig. 3 in größerem Maßstab, im Schaubild.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention. It shows Fig. I a detail from the machine arm with the front view of the built-in device, omitting the front sides of the arm and cover as well the link adjustment and the fork rod, Fig. 2 is a plan view of a section from the machine arm without cover. with. built-in facility; 3 shows a section through the machine arm, looking towards the handwheel, Fig. 4 the delimitation piece in a diagrammatic representation, FIG. 5 a partial representation of the Vig. 3 in larger Scale, in the diagram.

In dem Maschinenarm i ist die Armwelle 2 gelagert, die -über das Kegelradpaar 3, 4 und den .Nocken 5 den Gabelhebel 6 bewegt. Mittels des Gleitsteines 7 ist der Gashebel 6 in der Kulisse 8 drehbeweglich gelagert, die ein Teil des Bolzens 9 ist. Dieser trägt an seinem Gegenende den Stichbreiten-Einstellgriff io und wird von dem Zickzack-Stichsteller-Lagerhebel i i aufgenommen, der um die Achse 12 schwenkbar ist.The arm shaft 2 is mounted in the machine arm i, via the bevel gear pair 3, 4 and the .Nocken 5 the fork lever 6 moves. By means of the sliding block 7 is the The throttle lever 6 is rotatably mounted in the link 8, which is part of the bolt 9. This carries the stitch width adjustment handle io at its opposite end and is operated by the zigzag stitch regulator bearing lever i i added, which can be pivoted about the axis 12 is.

In einem mit Gewinde versehenen Lagerauge 13 ist eine Büchse 14 mit Außengewinde verstellbar aufgenommen. Ein 'Begrenzungsbügel 15 besitzt eine Schwenkachse 16 in Gestalt einer Bundschraube, die in der Büchse 14 gelagert ist. Eine gerändelte-Einstellscheibe 17 liegt auf dem Lagerauge 13 und besitzt in ihrer Bohrung einen Vorsprung 18, der in eine Nut i9 der Büchse 14: hineinragt. Eine Feder :2o ist mittels einer Mutter 21 und der Feststellschraube 22 der Achse 12 am Maschinenarm i befestigt und drückt mit ihrem vorderen, gabelförmigen Ende auf die Einstellscheibe 17. Der Begrenzungsbügel 15 ist mit zwei Anschlaghahnen 23, a¢ und zwei Anschlagnasen 25, 26 versehen. Ein federnder Schwenkhebel 27 ist beweglich an dem Begrenzungsbügel 15 befestigt und kann wechselweise in zwei Aussparungen 28, 29 des Maschinenarmes i einrasten. Auf der Achse 12 ist ein Stellstück 30 gelagert. Es trägt einen Anschlaghebel 31, an dem ein Anlagepunkt 32 für die Anschlagbahn 23 und ein Anlagepunkt 33 für die Anschlagbahn 24 ausgebildet ist. Ein Stellhebel 34 des Stellstückes 30 ist über einen angelenkten übertragungshebel 35 mit einem Stift 36 in dem Einstellknopf io verbunden. Zum Anschluß eines Verbindungselementes 38 an eine Einrichtung zur Betätigung des Kniehebels dient ein Hebel 37.A bushing 14 with an external thread is adjustably received in a threaded bearing eye 13. A 'limiting bracket 15 has a pivot axis 16 in the form of a collar screw which is mounted in the sleeve 14. A knurled adjusting washer 17 lies on the bearing eye 13 and has a projection 18 in its bore which protrudes into a groove i9 of the sleeve 14 :. A spring: 2o is fastened to the machine arm i by means of a nut 21 and the locking screw 22 of the axis 12 and presses with its front fork-shaped end on the adjusting disk 17 Mistake. A resilient pivot lever 27 is movably attached to the limiting bracket 15 and can alternately snap into two recesses 28, 29 of the machine arm i. An adjusting piece 30 is mounted on the axis 12. It carries a stop lever 31 on which a contact point 32 for the stop track 23 and a contact point 33 for the stop track 24 is formed. An adjusting lever 34 of the adjusting piece 30 is connected to a pin 36 in the adjusting knob io via an articulated transmission lever 35. A lever 37 is used to connect a connecting element 38 to a device for actuating the toggle lever.

'Die Arbeitsweise der Einrichtung ist folgende: Der Einstellgriff io für die Stichbreite hat bei seinem weitestgn Ausschlag im Uhrzei-gersinn seine Nullstellung (Geradstich). Der Anschlaghebel 31 steht dabei in seiner höchsten Stellung. Ist nun das Begrenzungsstück 15 durch Einrasten des Schwenkhebels 27 in der Aussparung 28 ausgeschwenkt, so ragt nur die Anschlagbahn 24 in den Bewegungsbereich des Anschlaghebels 31. Befindet sich dabei der Begrenzungsbügel 15 in seiner tiefsten Stellung, dann ist der ganze Einstellbereich des Griffes io freigegeben bis zur größten Stichbreite bei seinem weitesten Ausschlag entgegen dem Uhrzeigersinn und der gleichzeitig tiefsten Stellung des Anschlaghebels 31.The operation of the device is as follows: The adjustment handle io for the stitch width has its largest deflection clockwise Zero position (straight stitch). The stop lever 31 is in its highest position. Is now the limiting piece 15 by locking the pivot lever 27 in the recess 28 pivoted out, only the stop track 24 protrudes into the range of motion of the stop lever 31. If the limiting bracket 15 is in its lowest position, then the entire adjustment range of the handle is enabled up to the largest stitch width counterclockwise at its widest deflection and the lowest at the same time Position of the stop lever 31.

Das Höherstellen des Begrenzungsstückes 15 mittels der' Einstellscheibe 17 bewirkt über die Anschlagbahn 2q. und den Anlagepunkt 33 die Verstellung des Anschlaghebels 31 und schließlich des Griffes io, und damit der Stichbreite, bis dieser in seiner Nullstellung angelangt und arretiert ist.The raising of the limiting piece 15 by means of the 'adjusting washer 17 causes the stop track 2q. and the contact point 33 the adjustment of the Stop lever 31 and finally the handle io, and thus the stitch width, up to this has reached its zero position and locked.

Die Einrichtung wirkt also bei ausgeschwenktem Begrenzungsbügel i5 'als Anschlag für eine beliebige Stichbreite zwischen dem Größt- und Kleinstwert oder als Sicherung des Geradstiches.The device thus works when the limiting bracket i5 is swiveled out '' as a stop for any stitch width between the maximum and minimum value or to secure the straight stitch.

Ist der Begrenzungsbügel 15 durch Einrasten des Schwenkhebels 27 in der Aussparung 29 eingeschwenkt, so begrenzen seine °beiden Anschlagbahnen 23 und 24 den Drehbereich des Anschlaghebel's 31, wobei die Anschlagbahn 23 die kleinere und die Anschlagbahn 24 die größere Stichbreite bestimmt. Die Größe der in festem Verhältnis zueinander stehenden Stichbreiten ist auch in dieser Schwenklage des Begrenzungsbügels 15 durch seine Verstellung mittels der Einstellscheibe 17 wählbar. Es ist also zum Knopflochnähen beispielsweise nur die gewünschte Raupenbreite einzustellen, um am Ende der Raupe durch einfaches Drehen des Griffes io entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag sofort die richtige Überstichbreite und nach dem Überstich durch Zurückdrehen des Griffes io bis zum Anschlag in dieser Richtung wieder genau die ursprüngliche Raupenbreite zü haben.Is the limiting bracket 15 by engaging the pivot lever 27 in the recess 29 is pivoted, so limit its ° two stop tracks 23 and 24 the range of rotation of the stop lever 31, the stop track 23 being the smaller and the stop track 24 determines the larger stitch width. The size of the in solid The relationship between the stitch widths is also in this pivot position Limiting bracket 15 can be selected by adjusting it by means of the adjusting disk 17. For example, you only have to set the desired bead width for buttonhole sewing, at the end of the caterpillar by simply turning the handle io counterclockwise Immediately the correct overstitch width up to the stop and through after the overstitch Turn back the handle io as far as it will go in this direction again exactly that original caterpillar width.

Sobald auch die zweite Raupe und der zweite Überstich hergestellt sind, so werden für die Vernähstiche, als Geradstiche, der Schwenkhebel 27 in die Aussparung 28 und der damit einseitig freigegebene Griff io in seine Nullstellung gebracht. Die Stellung der Einstellscheibe 17 bleibt unverändert, und damit sind für jedes weitere Knopfloch die genau gleichen Raupen- und Überstichbreiten durch einfaches Umlegen des Schwenkhebels 27 einstellbar.As soon as the second bead and the second overstitch have been made are, the pivot lever 27 in the Recess 28 and the thus unilaterally released handle io in its zero position brought. The position of the adjusting disk 17 remains unchanged, and thus are the same bead and overstitch widths for each additional buttonhole simply turning over the pivot lever 27 adjustable.

Die Anwendbarkeit des Erfindungsgegenstandes ist nicht auf Haushaltmaschinen beschränkt, und das Größenverhältnis der Stichbreiten kann für jede Einrichtung beliebig gewählt werden.The subject matter of the invention is not applicable to household machines limited, and the size ratio of the stitch widths can vary for each establishment can be chosen at will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for setting and limiting stitch widths on zigzag sewing machines where the needle bar deflection is controlled by an eccentric is effected via a fork lever and the fork lever in a rotatable and pivotable Link guide is mounted, characterized in that a simultaneous change the maximum and minimum values of the stitch width while maintaining a fixed mutual Size ratio without being tied to certain switching distances with the help of a single and disengageable stop beam takes place by changing its position compared to a stop element connected to the adjusting gear for the stitch width whose deflection is limited in two directions.

2. Device according to claim i, characterized by a pivotable and adjustable in the direction of the pivot axis Limiting bracket (15) as a stop carrier with two stop tracks (23 and 24) and one that is rotatably connected to the stitch width adjustment handle (io) of the machine Adjusting piece (30) with a stop lever (31) whose contact points (3-2, 33) on the Stop tracks (23 and 24) can be placed alternately.

3. Device according to claim i and 2, characterized by the arrangement of the adjusting piece (3o) on the axis (12) of the zigzag stitch regulator bearing lever (ii) of the machine.

4. Set up after Claim 2 and 3, characterized in that the pivot axis (16) of the limiting bracket (15) is received in an externally threaded sleeve (14).

5. Establishment according to claim 2 to 4, characterized in that the limiting bracket (15) with two mutually opposing stop lugs running parallel to the pivot axis (16) (25 and 26) is provided.

6. Device according to claim 2 to 5, characterized by an adjusting lever (37) attached to the adjusting piece (30) for connection to a Toggle actuation device.