Vorrichtung für die Uberwachung ölgeschmierter Wälzlager Die Weiterentwicklung
der Vorrichtung für die Überwachung ölgeschmierter Wälzlager nach Hauptpatent
917 156 hat gezeigt, daß es möglich ist,, den Erfindungsgegenstand zu verbessern.Device for monitoring oil-lubricated roller bearings The further development of the device for monitoring oil-lubricated roller bearings according to main patent 917 156 has shown that it is possible to improve the subject matter of the invention.
Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß an Stelle des Kondensators,
zwischen dessen Belägen das Umlauföl als Dielektrikum durchläuft, eine oder mehrere
Spulen angeordnet sind, die vom Umlauföl durchflossen werden. Es wird also an Stelle
der kapazitiven die induktive Methode für die Anzeige von Veränderungen des Umlauföles
bzw. von unerwünschten oder schädlichen Beimengungen verwendet. Es hat sich gezeigt,
daß bestimmte qualitative Veränderungen des Umlauföles eine positive Anzeige der
auf kapazitivem Weg arbeitenden Vorrichtung herbeiführen, ohne daß diese Veränderungen
unmittelbar im Zusammenhang mit Lagerschäden stehen. Vor allem hat sich fein im
Öl verteiltes Wasser in diesem Sinn nachteilig bemerkbar gemacht, da Wasser gegenüber
C51 eine verhältnismäßig große -Dielektrizitätskonstante hat. Die Umstellung auf
die induktive Methode beseitigt diese Schwierigkeit.According to the invention, this is achieved in that instead of the capacitor,
The circulating oil runs through as a dielectric between the layers of which, one or more
Coils are arranged through which the circulating oil flows. So it will be in place
the capacitive the inductive method for displaying changes in the circulating oil
or used by undesirable or harmful admixtures. It has shown,
that certain qualitative changes in the circulating oil are a positive indication of the
bring about the capacitive way device without these changes
are directly related to bearing damage. Above all, fine im
Oil distributed water in this sense is adversely noticeable, since water is opposite
C51 has a relatively large dielectric constant. The switch to
the inductive method overcomes this difficulty.
Gemäß der Erfindung wird das aus dem Wälzlager fließende Öl durch
ein Hochfrequenz-Spulenpaar
geleitet, in dessen Feld ein Meßspule
angeordnet ist. Fremdkörper im C51, vor allem metallische Beimengungen, stören das
Hochfrequenzfeld, und infolge dieser Störungen ändert- sich das induktive Verhalten
des Schwingungskreises. Die induktive Änderung geht in bekannter Weise über einen
Verstärker und löst bei Überschreiten des eingestellten Grenzwertes,_ z. B. über
ein' Relais, die Warnvorrichtung aus.According to the invention, the oil flowing from the roller bearing is through
a pair of high frequency coils
guided, in the field of which a measuring coil
is arranged. Foreign bodies in the C51, especially metallic additions, interfere with this
High-frequency field, and as a result of these disturbances, the inductive behavior changes
of the oscillation circuit. The inductive change goes in a known manner via a
Amplifier and triggers when the set limit value is exceeded, _ z. B. over
on 'relay, the warning device off.
Durch die induktive Beeinflussung des Schwingungskreises gelingt es,
das erste Auftreten einer beginnenden Lagerbeschädigung, auf welchen Umstandes ja
ankommt, um den plötzlichen, unvorhergesehenen Ausfall des Lagers und damit verbundene
kostspielige Folgeschäden und Betriebsstockungen zu -verhindern, mit Sicherheit
und rechtzeitig zu erkennen. Die erfindungsgemäße, nach der induktiven Methode arbeitende
Vorrichtung kann selbstverständlich genau so wie die kapazitive Vorrichtung nach
Hauptpatent 917 156 mit einer Anordnung für die quantitative Erfassung des Umlauföles
und die Überwachung der Temperatur ausgestattet werden. Schließlich ist es auch
möglich, die induktive mit der kapazitiven Methode zusammen in einer Vorrichtung
zur Anwendung zu bringen.By influencing the oscillating circuit inductively, it is possible to
the first occurrence of incipient bearing damage, on which circumstance yes
arrives to the sudden, unforeseen failure of the bearing and associated
To prevent costly consequential damage and operational stoppages, with certainty
and to be recognized in time. The inventive, working according to the inductive method
The device can of course just like the capacitive device
Main patent 917 156 with an arrangement for the quantitative detection of the circulating oil
and temperature monitoring. After all, it is too
possible, the inductive and the capacitive method together in one device
to apply.