Die Erfindung behandelt einen Schonbezlig für Polstersitze in Fahrzeugen,
insbesondere Kraftfahrzeugen, der auch die weniger gepolsterten Sitze von Wagen
der billigen und mittleren Preisklasse in hochwertige und in ihren Federeigenschaften
den jeweiligen individuellen Bedürfnissen anpaßbare Sitze umwandeln soll.The invention deals with a protective cover for upholstered seats in vehicles,
in particular motor vehicles, which also have the less upholstered seats of carriages
the cheap and middle price range in high quality and in their spring properties
to convert seats that can be adjusted to suit individual needs.
Die Sitze von Kraftfahrzeugen sind heute durchweg mit Hilfe von Federkernen
oder Schaumgummieinlagen federnd gepolstert. Zum Schutz vor Staub und Schmutz werden
die Polsterbezüge mit einem sogenannten Schonbezug allseitig umhüllt, der auf- die
fertigen Polstersitze naohträglich aufgeknüpft wird. Die Federung der Polstersitze
richtet sich nach der Preisklasse des Wagens. Bei billigeren Wagen ist die Polsterung
entsprechend einfacher.The seats of motor vehicles today are consistently with the help of spring cores
or foam rubber inserts are spring-loaded. To protect against dust and dirt
the upholstery covers with a so-called protective cover on all sides, which is on the
finished upholstered seats is subsequently attached. The suspension of the upholstered seats
depends on the price range of the car. The upholstery is on cheaper cars
correspondingly easier.
- Zur Verbesserung der Federung wurde bereits vorgeschlagen,
an Stelle von Sitzen mit Federkernen Luftkissen zu verwenden, die über das Sitzgestell
gezogen und dann je nach Bedarf mi - t Luft aufgeblasen werden. Solche
Sitze haben natürlich nicht das ansprechende, geschlossene Aussehen der üblichen
Polstersitze mii Federkern. Außerdem geht ihre Federwirkung bei Verletzung der Kissenhaut
verloren, weil dann die Luft entweicht. Weiter ist es bereits bekannt, auf Polstersitzen
mit Federkern oder Schaumgummi am Rücken und/oder dem Sitzteil Luftkissen aufzuschnallen.
Diese Luftkissen können die Polstersitve aber nicht'vor Staub und Schmutz'schützen,
da sie- die Sitze nicht geschlossen einhüllen. - To improve the suspension has been proposed instead of sitting down with innerspring air cushion to use, which are pulled over the seat frame and then inflated with air as needed. Of course, such seats do not have the attractive, closed appearance of the usual upholstered seats with innerspring. In addition, their spring action is lost if the pillow skin is injured, because then the air escapes. Furthermore, it is already known to strap air cushions onto upholstered seats with a spring core or foam rubber on the back and / or the seat part. However, these air cushions cannot protect the upholstered seats from dust and dirt, since they do not wrap the seats closed.
Die Erfindung vereint nun die Vorzüge der be-
kannten Schonbezüge
für Polstersitze und -von in der Federkraft regelbaren Luftkissen'äadurch, daß in
die den Sitz- bzw. Rückendruck aufnehmenden Flächen der Schonbezüge mit Luft beliebig
aufblasbare Kammern eingearbeitet sind. Diese Lösung verwandelt auch billigere Polstersitze
in hochelastische und individuell anpaßbare Sitze und schützt sie zugleich vor Staub
und Schmutz. Der Kraftfahrer muß sich neben den Schonbezügen nicht noch besondere
Luftkissen für den Rücken und Sitzteil an!#chaffen. Die kombinierten Schonbezug-Luftkissen
sind in der Ans ' chaffung wesentlich billiger. Auch die Wartung und Reinigung
des Kraftwagens wird so erleichtert; denn der Kundendienst hat es bei jedem Sitz
nur noch mit zwei Teilen, nämlich dem Schonbezug für den Rücken- und den Sitzteil
zu tun, und nicht mehr mit vieTTeilen, wie es bei Verwendung von getrennten Schonbezügen
und Ltiftkissen der Fall ist.The invention now combines the advantages of the known covers for upholstered seats and -from in the spring force adjustable Luftkissen'äadurch that are incorporated into the the seat or back pressure receiving surfaces of the protective covers with any air inflatable chambers. This solution also transforms cheaper upholstered seats into highly elastic and individually adjustable seats and at the same time protects them from dust and dirt. In addition to the protective covers, the driver does not have to create special air cushions for the back and seat part! The combined Slipcover air cushions are in Ans' CREATION much cheaper. The maintenance and cleaning of the motor vehicle is also made easier in this way; Because customer service only has to deal with two parts for each seat, namely the protective cover for the back and the seat part, and no longer with many parts, as is the case when using separate protective covers and lift cushions.
Die Luftkammern. im Sitz- bzw. Rückenteil jedes Schonbezugs sind jeweils
durch Kanäle untereinander verbunden und gemeinsam aufblasbar. Dadurch verteilt
sich die Federwirkung gleichmäßig über die ganze den Sitz- bzw. Rückend,-ruck aufnehmende
Fläche, was das sogenannte Schwimmen des Sitzenden auf dein Sitz ausschließt.The air chambers. are in the seat and back of each protective cover
connected by channels and inflatable together. Distributed thereby
the spring effect is evenly absorbed over the whole of the seat or back pressure
Area, which excludes the so-called swimming of the sitter on your seat.
Die Zeichnung bringt ein Ausführungsbeispiel für den Schonbezug gemäß
der Erfindung. Dabei zeigt Fig. i einen Schnitt durch einen Polstersitz mit dem
Luftkissen-Schonbezug nach der Linie A-A der Fig. 2, Fig. 2 eine Vorderansicht'der
Rückenlehne eines Polstersitzes gemäß Fig. 3 mit Schonbezug, zum Teil im
Schnitt nach Linie B-B nach Fig. i und Fig. 3 ein Schaubild des Gesamtsitzes
mit den Schonbezügen auf dem Sitz und dem Rückenteil.The drawing shows an embodiment for the protective cover according to the invention. Here, FIG i shows a section through a cushion seat with, 2 an Vorderansicht'der according to FIG. An air cushion cover according to the line AA of Fig. 2 Fig. Backrest of a cushion seat, Fig. 3 in conjunction with cover, partly in section along line BB of Figure 1 and 3 a diagram of the entire seat with the protective covers on the seat and the back part.
- Der Fahrzeugsitz, auf den der Schonbezug nachder Erfindung
aufgeknüpft ist, besteht in Fig. i aus dem eigentlichen Polstersitz, der als Ganzes
mit 5
bezeichnet ist und aus einem Federkern 4 mit Schaumgummia,ufla-ge
3 zusammengesetzt ist. über diesen Sitz ist ein Schonbezug i aufgeknüpft.
Der Rückenteil--des Sitzes trägt einen Schonbezug 2. Dabei kann der Rückenteil ähnlich
aufgebaut sein wie der Sitzteil. - The vehicle seat to which the seat cover nachder invention is strung up, consists in Figure i of the actual cushion seat which is indicated as a whole with 5 and is composed of a spring core 4 with Schaumgummia, UFLA-ge. 3. A protective cover i is tied over this seat. The back part of the seat has a protective cover 2. The back part can be constructed similarly to the seat part.
In jeden Schonbezug 1, 2 sind Luftkissen 6 eingearbeitet, die
durcft Längsrippen 9 in einzelne Kammern 7 unterteilt sind. Die einzelnen
Kammern 7 sind- durch einen gemeinsamen Kanal 8
untereinander verbunden
und über den Kanal io und das Ventil ii mit Luft aufblasbar. Den Luftdruck in den
Schonbezügen kann man je nach dem Gewicht des Sitzenden und den Straßenverhältnissen
regeln, und zwar getrennt sowohl für den Sitzteil als auch für den Rückenteil. Air cushions 6 , which are divided into individual chambers 7 by longitudinal ribs 9 , are incorporated into each protective cover 1, 2. The individual chambers 7 are connected to one another by a common channel 8 and can be inflated with air via channel io and valve ii. The air pressure in the seat covers can be regulated according to the weight of the seated person and the road conditions, separately for both the seat part and the back part.