lzückeranordnung mit Klemmspiralschlüssel für Uhrwerke, insbesondere
für Armband- und Taschenuhren Die Erfindung bezieht sich auf eine Rückeranordnung
für Uhren, 'insbesondere für Armband-und Taschenuhren. Es ist bekannt, bei solchen
Anordnungen den einen Teil des sogenannten Klemmspiralschlüssels fest und den anderen
beweglich anzuordnen, derart, daß bei Betätigung des Rückerzeigers in jeder der
beiden Richtungen der Klemmspiralschlüssel gelöst und die Unruhfeder freigegeben
wird. Es ist insbesondere bekannt, den den festen Teil des Klemmspiralschlüssels
tragenden Klemmring mit einem den beweglichen Teil des Klemmspiralschlüssels und
den Rückerzeiger tragenden federnden Arm auszurüsten. Bei dieser Anordnung bewirkt
eine Verstellkraft in der einen Richtung ein elastisches Abheben infolge Durchbiegen
des federnden Armes und eine in der entgegengesetzten Richtung wirkende Verstellkraft
ruft dadurch ein Abheben hervor, daß sich der elastische Arm am Ende gegen Schräg-,
Doppelschräg- oder Kreisflächen oder etwa in der Mitte gegen einen mit einem einstellbaren
Exzenter ausgerüsteten Anschlag des Klemmringes anlegt. ' Die Erfindung hat eine
Verbesserung derartiger Rückerzeigeranordnungen zum Ziel. Sie besteht darin, daß
der am federnden Arm des Klemmringes angebrachte Exzenter mit einer ansteigenden
Anhebfläche des Klemmringes zusammenwirkt. Bei dieser Anordnung wird die bei der
Betätigung des Rückerzeigers in der einen Richtung infolge der elastischen Durchbiegung
des federnden Armes tiervorgerufene Abhebung des freien Endes dieses Armes dadurch
vergrößert, daß der auf der ansteigenden
Anhebfläche entlang gleitende
Exzenter in zunehmendem Maße nach außen gedrängt wird und das freie Ende des federnden
Armes weiter abspreizt. Nach der weiteren Erfindung wird der Abstand zwischen dem
Exzenter und dem Klemmspiralschlüssel auf ein Mehrfaches des Abstandes zwischen
dem Exzenter und dem Rückerzeiger bemessen. Hierdurch werden sowohl die Durchbiegung
des federnden Armes als auch die Anhebung des Exzenters nach dem Hebelgesetz am
Klemmspiralschlüssel auf ein Mehrfaches gesteigert. Zweckmäßig wird der federnde
Arm' des Klemmringes so ausgebildet, daß er einen vom Ansatzpunkt bis zum' Erzenter
reichenden stark elastischen Teil und einen vom Exzenter bis zum Klemmspiralschlüssel
reichenden weniger elastischen Teil aufweist. Der Rückeranzeiger sitzt dabei am
stark elastischen Teil, und zwar verhältnismäßig dicht neben dem Exzenter.Sugar arrangement with a spiral wrench for clockworks, in particular
for wrist and pocket watches The invention relates to a regulator assembly
for clocks, in particular for wrist and pocket watches. It is known with such
Arrangements fixed one part of the so-called spiral wrench and the other
movable to be arranged such that upon actuation of the index pointer in each of the
loosened the spiral wrench in both directions and released the balance spring
will. In particular, it is known that the fixed part of the spiral clamp wrench
supporting clamping ring with a movable part of the spiral wrench and
to equip the resilient arm carrying the index pointer. With this arrangement effected
an adjustment force in one direction an elastic lifting due to bending
of the resilient arm and an adjusting force acting in the opposite direction
causes a lift-off, that the elastic arm at the end against oblique,
Double inclined or circular surfaces or roughly in the middle against one with an adjustable
Eccentric equipped stop of the clamping ring applies. 'The invention has one
Improvement of such indicator arrangements to the goal. It consists in that
the eccentric attached to the resilient arm of the clamping ring with a rising
Lifting surface of the clamping ring cooperates. With this arrangement, the
Actuation of the index pointer in one direction as a result of the elastic deflection
of the resilient arm caused animal lifting of the free end of this arm
enlarged that of the rising
Lifting surface sliding along
Eccentric is increasingly pushed outwards and the free end of the resilient
Arm spread further apart. According to the further invention, the distance between the
Eccentric and the spiral wrench to a multiple of the distance between
measured with the eccentric and the index pointer. This will reduce both the deflection
of the resilient arm as well as the lifting of the eccentric according to the lever law on
Clamping spiral wrench increased several times. The resilient one is useful
Arm 'of the clamping ring designed so that it has one of the starting point to the' Erzenter
Reaching strongly elastic part and one from the eccentric to the spiral wrench
having reaching less elastic part. The Rückeranzeiger sits on the
strongly elastic part, relatively close to the eccentric.
Um zu verhindern, daß bei einer Betätigung des Rückerzeigers im entgegengesetzten
Sinne nur eine elastische Ausbiegung bzw. eine zu starke elastische Ausbiegung des
federnden Armes erfolgt, wird die Anhebfläche mit einem Anschlag versehen, an ,dem
der Exzenter nach einer bestimmten Ausbiegung des federnden Armes anstößt, so daß
er von da ab den Klemmring mitnimmt.In order to prevent that when the index pointer is operated in the opposite direction
Meaning only an elastic deflection or an excessive elastic deflection of the
resilient arm takes place, the lifting surface is provided with a stop on, the
the eccentric hits after a certain deflection of the resilient arm, so that
from then on he takes the clamping ring with him.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles
beschrieben, das in der Zeichnung dargestellt ist. In dieser zeigt Abb. i eine Draufsicht
der neuen Anordnung und Abb. 2 einen Querschnitt nach der Linie A-B der Abb. i.The invention is described below using an exemplary embodiment
described, which is shown in the drawing. In this Fig. I shows a plan view
of the new arrangement and Fig. 2 a cross section along the line A-B of Fig. i.
Auf einem Unruhkloben i, an dessen Ansatz i i das äußere Ende der
Spiralfeder :2 befestigt ist, sitzt an einem Halteteil 3 ein_ Klemmring 4 mit einem
langen federnden Arm 5. Dieser ist unterteilt in einen vom Ansatzpunkt a bis zum
Rückerzeiger 6 reichenden, z. B. etwa 45° des entsprechenden Zentriwinkels umfassenden
durch O_uerschnittsverminderung stark elastischen Teil 5 i, einen daran anschließenden,
bis zum Abstützpunkt b reichenden ebenso elastischen aber verhältnismäßig kurzen
Teil 52 und einen bis zum Ende reichenden langen und verhältnismäßig starren Teil
53. Der federnde Arm 5 ist an der übergangsstelle mit einer einstellbaren Exzenterscheibe
54 und am Ende mit dem beweglichen Teil ? des Klemmspiralschlüssels versehen. Am
Klemmring 4 befindet sich am Abstützpunkt b eine ansteigende Anhebfläche4i und an
der dem Teil 7 gegenüberliegenden Stelle der feste Teil 8 des die Unruhfeder 2 umgreifenden
Klemmspirals.chlüssels. Die Spitze 61 des Rückerzeigers 6 spielt auf einer Einstellskala
g.On a balance cock i, at the base of which i i the outer end of the
Spiral spring: 2 is attached, sits on a holding part 3 ein_ clamping ring 4 with a
long resilient arm 5. This is divided into one from starting point a to
Rückerzeiger 6 reaching, z. B. encompassing about 45 ° of the corresponding central angle
highly elastic part 5 i due to the reduction of the cross section, an adjoining
equally elastic but relatively short ones reaching up to support point b
Part 52 and a long and relatively rigid part reaching to the end
53. The resilient arm 5 is at the transition point with an adjustable eccentric disc
54 and at the end with the moving part? of the spiral wrench. At the
Clamping ring 4 is located at support point b and an increasing lifting surface 4i and on
the point opposite the part 7 of the fixed part 8 of the balance spring 2 encompassing
Klemmspirals.chlüssels. The tip 61 of the index pointer 6 plays on a setting scale
G.
Die Wirkungsweise der beschriebenen Einrichtung ist wie folgt: Bei
einem auf den Rückerzeiger 6 entgegen dem Uhrzeigersinn ausgeübten Verstelldruck
biegt sich der Armteil 51 infolge seiner großen Elastizität stark aus. Seine Ausbiegung
überträgt sich über die Armteile 52 und 53 in entsprechend vergrößertem Verhältnis
auf den beweglichen Teil 7 des Klemmspiralschlüssels, so daß bereits eine verhältnismäßig,
geringe seitliche Bewegung des Rückerzeigers 6 genügt, um die Unruhfeder 2 freizugeben.
Infolgedessen zeigt die Zeigerspitze 61 während der Verstellung einen nur wenig
verfälschten Einstellwert an.The operation of the device described is as follows: At
an adjustment pressure exerted on the index pointer 6 in a counterclockwise direction
the arm portion 51 flexes greatly due to its great elasticity. Its curvature
is transmitted via the arm parts 52 and 53 in a correspondingly enlarged ratio
on the movable part 7 of the spiral wrench, so that a relatively,
A slight lateral movement of the index pointer 6 is sufficient to release the balance spring 2.
As a result, the pointer tip 61 shows only a little during the adjustment
incorrect setting value.
Das gleiche gilt auch für die Verstellbewegung im Sinne des Uhrzeigers.
Hierbei genügt eine geringe elastische Durchbiegung des Armteiles 5 i, um eine zum
Öffnen des Klemmspiralschlüssels ausreichende Bewegung des langen Armes 53 hervorzurufen.
Der Exzenter 54 kann sowohl zur genauen Einstellung des Klemmspiralschlüssels als
auch zu seiner Daueröffnung bei Reparaturen und Montagearbeiten dienen.The same also applies to the clockwise adjustment movement.
Here, a slight elastic deflection of the arm part 5 i is sufficient to achieve a
Opening the spiral wrench to produce sufficient movement of the long arm 53.
The eccentric 54 can be used both for the precise setting of the spiral wrench as
also serve to keep it open for repairs and assembly work.
Die erfindungsgemäße Anordnung, die hinsichtlich der Größen- und Hebelarmverhältnisse
und der baulichen Ausgestaltung vielfach d abgewandelt werden kann, ist einfach
und billig herzustellen. 'The arrangement according to the invention, in terms of size and lever arm ratios
and the structural design can be modified many times, is simple
and cheap to manufacture. '