Spiegellinsen-Objektiv Cassegrain'scher Bauart In den bis jetzt bekanntgewordenen
Konstruktionen von Spiegellinsen-Objektiven Cassegrai.nseher Bauart mit positivem,
sphärischem Hauptspiegel und negativem, sphärischem Fangspiegel werden zur Erfüllung
der Aplanasie- und Achromasie-Bedingung zusätzliche, brechende Elemente benutzt.
In den Fällen, in denen diese Elemente zwischen Haupt- und Fangspiegel oder zwischen
Fangspiegel und "Bild angeordnet sind, entstehen , durch Oberflächenrefllektionen
an diesen zusätzlichen Korrektionselemenben störende Bildverschleierungen, weil
bekanntlich bereits ein einfacher Oberflächenreflex entweder vom Haupt-oder vom
Fangspiegel mit nahezu seiner ganzen Intensität dem Bildraum zugeführt wird. Diese
Bildverschlechterung ist verständlicherweise um so größer, je größer die Zahl der
Glas: Luft-Flächea im System ist. Da beispielsweise bei dem System gemäß der deutschen
Patentschrift 754 943 sowohl für den Haupt- als auch für den Fangspiegel ein rückseitig
verspiegelter Linsenspiegel Verwendung findet, beträgt die An.zaM der frei stehenden
Glas-Luft-Flächen hier noch immer zwei, eine untere Grenze, die man bisher nicht
unterschreiten konnte.Mirror lens objective Cassegrain design In the up to now known
Constructions of mirror lens lenses Cassegrai.nseher design with positive,
spherical main mirror and negative, spherical secondary mirror become a fulfillment
the aplanasia and achromatism condition uses additional, refractive elements.
In those cases where these elements are between the main and secondary mirrors or between
Secondary mirror and "image are arranged, arise through surface reflections
disturbing image blurring at these additional correction elements, because
is known to be a simple surface reflex either from the main or from the
Secondary mirror is fed into the image space with almost all of its intensity. These
Understandably, the greater the number of, the greater the image degradation
Glass: air area a is in the system. Since, for example, in the system according to the German
Patent specification 754 943 for both the main and the secondary mirror on the back
If a mirrored lens mirror is used, the number of free-standing ones is the same
There are still two glass-air surfaces here, a lower limit that has not yet been set
could fall below.
Bei Spiegellinsen-Objektiven Gregoiry'scher Bauart ist es bekannt,
als Fangspiegel einen rückseitig verspiegelten, zweiteilig verkitteten Linsenspiegel
vorzusehen, wobei -der Hauptspiegel ebenfalls ein aus zwei miteinander verkitteten
Linsen aufgebauter Linsenspiegel ist. Bei einer solchen Wahl des
Hauptspiegels.,
d. h. mit den dadurch gegebenen zusätzlichen Korrektlonsmitteln, bedeutet es nichts
Besonderes, mit einem aus zwei Linsen verkitteten, ;rückseitig verspiegelten Fangspiegel
auiszukommen.` Dagegen bestand bisher das Vorurteil, daß es nicht möglich sei, ein
Spiegelobjektiv Cassgrain'scher Bauart in ebenso einfacher Weiise aufzubauen, wobei
alle optischen Bedingungen, die man an ein optisches System dieser Art stellen muß,,
in befriedigender Weise erfüllt sind.In the case of Gregoiry-type mirror lens lenses, it is known
As a secondary mirror, a two-part cemented lens mirror mirrored on the back
to be provided, the main mirror also being one of two cemented to one another
Lenses built lens mirror is. With such a choice of
Main mirror.,
d. H. with the additional means of correction it gives, it means nothing
Special, with a secondary mirror cemented from two lenses; back mirrored
On the other hand, there was previously the prejudice that it was not possible
Mirror lens Cassgrain'scher type of construction in just as simple Weiise, whereby
all the optical conditions that must be placed on an optical system of this type,
are satisfied in a satisfactory manner.
Bei der Konstruktion von Cassgrain-Systemenvorgegebener'Baulänge und
vorgegebenem Arbeitsabstand ist es bekanntlich nicht möglich, mit reinen Spiegelflächen
sowohl sphärische als auch isoplanabische Korrektion zu erzielen. Will man dennoch
ein solches System konstruieren, so ist dies nur unter Zuhilfenahme von brechenden
Elementen. möglich. Die Einführung brechender Elemente zerstört aber die Achromasie
der reinen Spiegel.-svstieme. ' ' Daher sind mindestens zwei solcher brechenger
Elemente notwendig, deren Dispersionen sich kompensieren, damit die Achromasie in
den bekannten Grenzen erhalten bleibt. Bei gegebenen Gläsern ist daher das Verhältnis
der Brechkraft dieser zwei notwendigen Linsen ebenfalls gegeben.In the construction of Cassgrain systems, the length and length specified
It is known that it is not possible to use a given working distance with pure mirror surfaces
to achieve both spherical and isoplanabic correction. You still want to
To construct such a system, this is only possible with the aid of refractive
Elements. possible. However, the introduction of refractive elements destroys the achromatism
the pure mirror.-svstieme. '' Therefore, at least two of these are brittle
Elements necessary whose dispersions compensate each other so that the achromatism in
the known limits is preserved. For given glasses, therefore, the ratio is
the refractive power of these two necessary lenses is also given.
Wird nun beispielsweise über den Absolutwert der Brechkraft der dem
Hauptspiegel benachbarten Linse dies Fangspiegels verfügt, so muß die dem Hauptspiegel
nicht benachbarte Linse des Fangspiegels, deren Brechkraft durch die erste Verfügung
ebenfalls festgelegt ist, in ganz bestimmter Weise durchgebogen werden, damit das
Gesamtsystem; welches aus den beiden doppelt durchsetzten Linsen und' dem auf der
zweiten Linse aufgesetzt zu denkenden .Kugelspiegel besteht, - die voigeschriebene
Teilbrennweite, in bezug auf das Gesamtsystem, erhält. Dies ist notwendig, weil
bei gegebenen konstruktiven Forderungen die Teilbrennweiten eines Cassgrain-Systems
festgelegt sind. Die obergenannten Verfügungen führen zunächst also nur zur Korrektur
dies Farbfehlers. Es bleibt zur Korrektur des Schnittweitenfehlers im Gesamtsystem
nur die Durchbiegung der dem Hauptspiegel benachbarten Linse des Fangspiegelsystems
übrig. Daher kann eine isoplanatische Korrektur zunächst nicht erreicht werden.
Diese isoplanatische Korrektur läßt sich nur erzielen durch Variation dien zuerst
genannten Festsetzung über die Brechkraft der dem Hauptspiegel benachbarten Einzellinse.
Es ergibt sich also, daß ein .solches System, das also schließlich sowohl chromatisch,
sphärisch als auch isoplanatisch korrigiert ist, zunächst nur denkbar ist als System
mit verspiegelter Linse und frei stehender Einzellinse. Ein, solches System würde
aber die bekannten Reflexe von Spiegellinsensystemen in hohem Maße haben, weil es
drei Glas-Luft-Flächen aufweist, nämlich die beiden der dem Hauptspiegel benachbarten
Linse dies Fangspiegels und die wicht verspiegelte Fläche der eigentlichen Fangspiegellinse.If, for example, the absolute value of the refractive power of the dem
The primary mirror must have the lens adjacent to this secondary mirror, so it must be that of the primary mirror
non-adjacent lens of the secondary mirror, whose refractive power is available through the first
is also determined to be bent in a very specific way so that the
Overall system; which of the two double-penetrated lenses and 'the one on the
Second lens to be thought
Partial focal length, in relation to the overall system. This is necessary because
the partial focal lengths of a Cassgrain system for given design requirements
are set. The above-mentioned rulings initially only lead to a correction
this chromatic aberration. It remains in the overall system to correct the back focal length error
only the deflection of the lens of the secondary mirror system adjacent to the main mirror
left over. Therefore, an isoplanatic correction cannot initially be achieved.
This isoplanatic correction can only be achieved by varying it first
called fixing via the refractive power of the individual lens adjacent to the main mirror.
It follows that such a system, which is ultimately both chromatic,
is corrected spherically as well as isoplanatically, is initially only conceivable as a system
with mirrored lens and free-standing single lens. Such a system would
but the well-known reflections of mirror lens systems have to a large extent because of it
has three glass-air surfaces, namely the two adjacent to the main mirror
Lens of this secondary mirror and the weight mirrored surface of the actual secondary mirror lens.
Der Erfindung liegt nun. auf Grund eingehender Untersuchungen die
Erkenntnis zugrunde, daß es doch möglich ist, durch geeignete Glaswahl die Zahl
der frei stehenden Glas-Luft-Flü@Chen des Gesamtsystems auf eine einzige zu,reduzieren.
Es ist nämlich möglich, sowohl Aplanasie als auch Achromasie für das Gesamtsystem
zu erzwingen, indem gemäß der Erfindung bei Verwendung eines einfachen sphärischen.
Oberflächenspiegels als Hauptspiegel positiver Brennweite ein einfaches zwei linsig
verkittetes System negativer Birennwei-te als Fangspiegel so benutzt wird, daß die
dem Hauptspiegel abgekehrte Begrenzungsfläche dnent, wobei also die brechenden Elemente
dieses Negativsystems vom Licht zweimal durchsetzt werden.The invention now lies. on the basis of detailed investigations the
Based on the knowledge that it is still possible to find the number through a suitable choice of glass
the free-standing glass-air-flow of the entire system to a single one.
Namely, it is possible to have both aplanasia and achromatism for the whole system
to force by according to the invention when using a simple spherical.
Surface mirror as a main mirror with positive focal length is a simple two lens
cemented system of negative pear widths is used as a secondary mirror in such a way that the
The boundary surface facing away from the main mirror is thin, i.e. the refractive elements
this negative system can be penetrated twice by light.
In der Zeichnung ist ein System gemäß dem Erfindungsvorschlag beispielsweise
dargestellt, dem die nachstehenden Werte.zuzrunde liezen:
6,3/=,0o
r1= -1,170 verspiegelt
1112 = 0297 -
y2= - 0,66g
d2,3 = o"01 n2,3 1,6465; y2,3 = 48,0
Y31 - 0,220
d3,4 = 0,01 n3,4 = 1,5148; y3,4 = 60,o
y4 = -h 3,973 verspiegelt.
The drawing shows, for example, a system according to the proposal of the invention, which is based on the following values: 6.3 / =. 0o
r1 = -1.170 mirrored
1112 = 0297 -
y2 = - 0.66g
d2.3 = o "01 n2.3 1.6465; y2.3 = 48.0
Y31 - 0.220
d3.4 = 0.01 n3.4 = 1.5148; y3.4 = 60, o
y4 = -h 3,973 mirrored.