DE942378C

DE942378C - Wing ring spinning machine

Info

Publication number: DE942378C
Application number: DES28588A
Authority: DE
Inventors: Georges Emile Marie Sagehomme
Original assignee: GEORGES EMILE MARIE SAGEHOMME
Current assignee: GEORGES EMILE MARIE SAGEHOMME
Priority date: 1951-05-29
Filing date: 1952-05-18
Publication date: 1956-05-03

Description

Flügelringspinninaschine Die Erfindung bezieht sich auf Flügelringspinnmaschinen mit einem in den Spindel- und in den Flügelringantrieb eingebauten Differentialgetriebe, das außer den den Antrieb der Spindeln und der Flügelringe vermittelnden Tellerrädern noch mit diesen Tellerrädern kämmende Satellitenräder nebst einem gesondert angetriebenen Satellitenräder-Träger aufweist.Wing ring spinning machines The invention relates to wing ring spinning machines with a differential gear built into the spindle and vane drive, that apart from the drive of the spindles and the wing rings mediating ring gears Satellite gears that mesh with these ring gears, along with a separately driven one Has satellite wheels carrier.

Derartige Differentialgetriebe sind bisher jedoch nur in Verbindung mit Reibtriebanordnungen vorgeschlagen worden. Die -Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß- der bei derartigen Reibtriebanordnumgen unvermeidliche Sehillupf die Verwirklichung der zur einwan;dfmeien Kopsbildwng erforderlichen geringen Geschwindigkeitsänderungen im Flügelring- und Spindelantrieb nicht zuläßt. Hierzu bedarf es vielmehr einer positiven, formschlüssigen Verbindung zwischen den antreibenden .und den oben näher bezeichneten getriebenen Teilen der Maschine, wobei von der bereits erwähnten Verwendung eines Differentialgetriebes auszugehen ist. Der hiernach durchzuführende positive Antrieb der Spindeln und Flügelringe führt zu der weiteren Möglichkeit, einen besonderen Streckzug, der bisher für erforderlich gehalten und bei den erwähnten Anordnungen mit Differentialgetrieben-angewandt wurde, in Fortfall bringen zu können.Such differential gears have so far only been in connection has been proposed with friction drive assemblies. The invention is based on the knowledge that the unavoidable visual pickup with such Reibtriebanordnumgen the realization the slight changes in speed required to achieve a top view not allowed in the vane ring and spindle drive. Rather, this requires a positive, form-fitting connection between the driving .and the above in more detail designated driven parts of the machine, being of the use already mentioned a differential gear is to be assumed. The positive one to be carried out afterwards Driving the spindles and wing rings leads to the further possibility of a special Stretching that was previously considered necessary and with the arrangements mentioned with differential gears-was applied, to be able to bring in omission.

Demgemäß kennzeichnen sich Flügelringspinnmaschinen der eingangs angegebenen Art erfindungsgemäß durch einen den Umlauf des Satellitenräder-Trägers bewirkenden Gleichstrommotor, dessen Drehzahl unter dem Einfluß sowohl des Hubtriebes für die Flügelringbank als auch eines Geschwindigkeitsreglers für den Antriebsmotor des Lieferzylinders selbsttätig, etwa mit Hilfe eines elektronisch wirksamen Steuergerätes, veränder')ar ist, während für den Antrieb der Spinnspindeln ein besonderer Antriebsmotor vorgesehen ist, der von dem den Satellitenräder-Träger antreibenden Gleichstrommotor unabhängig regelbar ist.Accordingly, wing ring spinning machines are characterized by those specified at the beginning Art according to the invention by effecting the rotation of the satellite wheel carrier DC motor, the speed of which is influenced by both the lifting mechanism for the vane ring bank as well as a speed controller for the drive motor of the delivery cylinder automatically, for example with the help of an electronically effective control device, change ') ar is, while a special drive motor is used to drive the spinning spindles is provided by the direct current motor driving the satellite wheel carrier is independently adjustable.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäß ausgebildeten Flügelringspinnmaschine in schematischer Darstellung wieder.The drawing gives an embodiment of the inventively designed Wing ring spinning machine in a schematic representation again.

Abb. r stellt die in Betracht kommenden. Teile schaubildlich dar, während Abb. 2 weitere Einzelheiten der Einrichtung nach Abb. r veranschaulicht.Fig.r represents the eligible. Parts graphically, while Fig. 2 illustrates further details of the device of Fig. r.

Das in Form einer Lurite oder. eines Faserbandes anfallende Vorgarn verläßt den Lieferzylinder 2, um über die Flügelringe 6 zu den Spinnspindeln 4 zu gelangen. Mehrere Spindeln 4 sind dabei, wie üblich, in Parallellage ihrer Umlaufachsen nebeneinander in mindestens einer durchgehenden und geraden Reihe in einer Spindelbank 5 zusammengefaßt. Jede Lunte wird gegen den Lieferzylinder 2 durch einen Druckzylinder 3 angedrückt, wobei nicht gezeichnete, an sich bekannte Mittel vorgesehen sind; um den Anpreßdruck in der erforderlichen Höhe beliebig einstellen zu können. Im Anschluß daran finden die Zusammendrehungsvorgänge und das Aufwickeln zu Kopsen rr auf den Spindeln 4 statt. Der Spindelantrieb ist in Fig. 2 veranschaulicht. Jedes Vorgarn, das auf diese Weise zu Garnform versponnen werden soll, ist durch einen Flügelring 6 hindurchgeführt, der um die zugehörige Spindel 4 mit einer Geschwindigkeit rotiert, die von der Umlaufgeschwindigkeit der Spindel abweicht. Die Verhältnisse sind dabei so gewählt, daß die in einer bestimmten Zeiteinheit auf die Spindel 4 aufgewickelte Garnlänge größer ist als die Garnlänge, die in der gleichen Zeiteinheit das Lieferzylinderpaar 2, 3 durchläuft. Auf diese Weise wird das Garn gestreckt, ohne daß es eines besonct@eren Streckzuges bedarf. - Die Flügelringe 6 sind entsprechend "der Spindelanordnung in einer gemeinsamen Flügelringbank 7 untergebracht. Spinnspindelbank 5 und Flügelringbank 7 unterliegen dabei im Verhältnis zueinander in Richtung der Achsen der Spindeln 4 Lageveränderungen, deren Richtung periodisch wechselt. Um diese Bewegungsverhältnisse zu verwirklichen, ist beispielsweise der Hubtrieb 33 vorgesehen, der für das Aufwickeln des gesponnenen Garnes zu Kopsen auf den Spindeln.4 sorgt. Im Falle des zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiels überträgt der Hubtrieb 33 seine Wechselbewegung in Achsrichtung der Spindeln 4. unmittelbar auf die Flügelringbank 7, während die Bewegung der Spindelbank 5 unter Vermittlung des Zahnstangenantriebes 4o von der Flügelringbank 7 aus erfolgt.That in the form of a lurite or. a sliver accumulating roving leaves the delivery cylinder 2 in order to reach the spinning spindles 4 via the wing rings 6 reach. Several spindles 4 are, as usual, in a parallel position of their axes of rotation next to each other in at least one continuous and straight row in a spindle bank 5 summarized. Each fuse is pressed against the delivery cylinder 2 by a pressure cylinder 3 pressed, not shown, means known per se are provided; in order to be able to adjust the contact pressure as required in the required amount. in the This is followed by the twisting processes and winding into cops rr on the spindles 4 instead. The spindle drive is illustrated in FIG. 2. Each Roving that is to be spun into yarn form in this way is through a Wing ring 6 passed through, around the associated spindle 4 at a speed rotates that deviates from the rotational speed of the spindle. The ratios are chosen so that the spindle 4 The length of the wound yarn is greater than the length of the yarn in the same unit of time the delivery cylinder pair 2, 3 passes through. In this way the yarn is stretched, without the need for a special stretching. - The wing rings 6 are accordingly "of the spindle arrangement housed in a common wing ring bank 7. Spinning spindle bank 5 and wing ring rail 7 are subject in relation to each other in the direction of Axes of the spindles 4 changes in position, the direction of which changes periodically. Around The lifting drive 33, for example, is used to realize these movement conditions provided for winding the spun yarn into cops on the spindles. 4 cares. In the case of the exemplary embodiment shown in the drawing, the transmits Lifting drive 33 immediately starts its alternating movement in the axial direction of the spindles 4 the wing ring bank 7, while the movement of the spindle bank 5 through the intermediary of Rack and pinion drive 4o takes place from the wing ring rail 7.

Die Lieferzylinderwelle 2 wird unter Zwischenschaltung einer Geschwindigkeitsregelungsvorrich= tung 9 (Abb. 2) von einer Hauptantriebswelle 1o aus angetrieben, die äuch zum Betätigen des Hubtriebes 33 dient. Diese Betätigung erfolgt beispielsweise ,von einem Nocken 33 aus, der vom Schneckenrad 34 angetrieben isst, im das. die Schnecke 35 der Antriebswelle ro eingreift. Die Antriebswelle ro wirkt weiter auf eine Anordnung, die unter dem Einflug der in Bildung befindlichen Kopsfdrm steht. Diese Anordnung enthält zu diesem Zweck das Differentialgetriebe 13, dessen Satellitenräder-Träger 12 in noch näher zu ,erläuternder Art und Weise von der Antriebswelle 1o aus anzutreiben ist. Das eine Tellerrad 14 des Differentialgetriebes 13 ist mit der Antriebsweile 15 der Spinnspindeln 4 forrnschlfüsisig verbunden; beäspiels@weiGe auf dsese aufgekeilt. Das andere Tellerrad 16, das um die Welle 15 frei drehbar umläuft, überträgt seine Bewegung auf die Flügelringe 6 über Welle 36. Dadurcherhalten.sowohl die Flügelringe 6 als auch die Spindeln.4 einen positiven Antrieb.The delivery cylinder shaft 2 is with the interposition of a speed control device = device 9 (Fig. 2) from a main drive shaft 1o driven, which also to actuate of the lifting mechanism 33 is used. This actuation takes place, for example, from a cam 33 from, which eats driven by the worm wheel 34, in the. The worm 35 of the drive shaft ro intervenes. The drive shaft ro acts on an arrangement that is below the Entry of the Kopsfdrm which is in formation is standing. This arrangement contains about this Purpose of the differential gear 13, its satellite gear carrier 12 in more detail to, illustrative manner is to be driven from the drive shaft 1o. That a ring gear 14 of the differential gear 13 is connected to the drive shaft 15 of the Spinning spindles 4 connected positively; beäspiels @ WeiGe wedged on this. The other ring gear 16, which rotates freely around the shaft 15, transmits its Movement on the wing rings 6 via shaft 36. This gives both the wing rings 6 as well as the spindles. 4 have a positive drive.

Vorhanden ist weiter "der Torsiönsregler 17. Er ist zwischen Lieferzylinder :2 und Flügelringen 6 vorgesehen. Der Regler 17 unterteilt also die freie Länge des Vorgarnes in zwei Teile. In dem zwischen dem Lieferzylinder :2 und dem Torsionsregler 17 befindlichen Stück wird das Vorgarn lediglich einem noch unvollständigen Zusammendrehen unterworfen, wobei das Maß dieses Zusammendrehens einstellbar ist, um auf diese Weise ein mit Rücksicht auf die Garnfestigkeit zulässiges Strecken zu erzielen. Erst in dem zweiten Teil der freien Garnlänge, zwischen 17 und Flügelringen 6, wird das Zusammendrehen vervollständigt. Das eigentliche Strecken und das Zusammendrehen vollziehen sich daher gleiahizeitig, und zwar stetig bis zum fertigen -Garn. Die erfindungsgemäß durchgeführte Behandlung des Garnes r führt daher weder z;n: vowläuffigerv. ibzw. fa@sahen Zusammendrehungen noch zu Folgevorgängen mit dem Ergebenis einer Schädigung der Festigkeit des Garnes oder des Lieferungsvermögens der Spinnmaschine.The torsion regulator 17 is also available. It is between the delivery cylinder : 2 and 6 wing rings provided. The controller 17 thus divides the free length of the roving in two parts. In the one between the delivery cylinder: 2 and the torsion regulator 17, the roving is only twisted together incompletely subject, the degree of this twisting being adjustable to accommodate this Way to achieve a stretch that is permissible with regard to the yarn strength. Only in the second part of the free yarn length, between 17 and wing rings 6, will the twisting completes. The actual stretching and twisting therefore take place at the same time, steadily up to the finished yarn. the Treatment of the yarn r carried out according to the invention therefore neither leads to z; n: vowlauffigerv. ibzw. fa @ saw rotations still to follow-up processes with the result of one Damage to the strength of the yarn or the delivery capacity of the spinning machine.

Die Geschwindigkeitsverhältnisse im Antrieb sind auf diese Weise abhängig vom jeweiligen Zustand der zugehörigen Kopse r r oder, mit anderen Worten, abhängig vom jeweiligen Windungsdurchmesser des versponnenen und gespulten Garnes zu gestalten. Die hierbei erforderliche Bewegung der Kopse kann mit bekannten Mitteln, also etwa über. die in Fig.2 veranschaulichte Sperrklinken- oder eine Hebelsteuerung, erreicht werden. Wenn dabei der Hubtrieb 33 auf die Spindelbank 5. wirken würde, müßte die Flügelringbank 7 entsprechend verstellt werden. Es ist aber auch möglich, die beiden= Einzelbewegungen einer einzigen Bank zu erteilen, so daß die andere Bank stillgesetzt werden kann.The speed ratios in the drive are dependent in this way on the respective state of the associated cops r r or, in other words, dependent to shape the respective winding diameter of the spun and wound yarn. The movement of the cops required here can be carried out using known means, for example above. the ratchet or lever control illustrated in Figure 2 achieved will. If the lifting drive 33 would act on the spindle bank 5., the would have to Wing ring rail 7 can be adjusted accordingly. But it is also possible to use the two = Issue individual movements to a single bank so that the other bank is shut down can be.

Nach dem zeichnerisch veranschaulichten Ausführwngsbeispiell steht- die Scpimm.nopindelan@triebswelle 15 unter dem Einfluß des Elektromotors 2o, dessen jeweilige Geschwindigkeit bei 45 einstellbar ist. Der Satellitenräder-Träger 12 des Differentialgetriebes r3 ist- dagegen durch einen Gleichstrommotor 21 angetrieben, der unter dem Einfluß des elektronischen Steuerungsgerätes 22 steht. Dieses elektronische Steuerungsgerät steht seinerseits wieder unter dem Einfluß des Hubtriebes 33, mit dem es zu diesem Zweck durch das Hebelgestänge 8,38 in Verbindung steht. Als Nebenschlußmotoren ausgeführte Gleichstrommotoren 21 lassen sich durch Verändern der Ankerspannung oder durch Beeinflussen des Magnetfeldes weitgehend in der Drehzahl regeln. Es handelt sich also um zum Antrieb des Satellitenräder-Trägers 12 besonders geeignete Motoren.According to the exemplary embodiment illustrated in the drawing, the Scpimm.nopindelan@triebswelle 15 is under the influence of the electric motor 2o, the speed of which can be set at 45. The satellite wheel carrier 12 of the differential gear r3, however, is driven by a direct current motor 21 which is under the influence of the electronic control device 22. This electronic control device is in turn under the influence of the lifting drive 33, with which it is connected for this purpose through the lever linkage 8, 38. DC motors 21 designed as shunt motors can be largely controlled in terms of speed by changing the armature voltage or by influencing the magnetic field. These are therefore motors that are particularly suitable for driving the satellite wheel carrier 12.

Das elektronisch wirksame Gerät 22 kann im wesentlichen aus einem einphasigen Transformator und -zwei gittergesteuerten elektrischen Ventilen zum Liefern des Ankerstromes sowie zwei weiteren Ventilen zum Liefern des Induktionsstromes bestehen. Weitere Röhren können dazu vorgesehen sein, um das Potential der Gitter zu ändern. Potentiometer, Widerstände und Kondensatoren vervollständigen das Ganze.The electronically effective device 22 can essentially consist of one single-phase transformer and two grid-controlled electric valves for Supply of the armature current as well as two further valves for supplying the induction current exist. Further tubes can be provided to increase the potential of the grid to change. Potentiometers, resistors and capacitors complete the whole.

Die Regelung des Motors 21 erfolgt zweckmäßig durch Verändern der Ankerspannung oder auch durch Beeinflussen des Magnetfeldes mittels der bereits genannten elektrischen Ventile bzw. durch-Verändern der Gitterspannung. Diese Regelung kann in einfachster Weise durchgeführt werden, da es nur der Einstellung von Potentiometern bedarf.The regulation of the motor 21 is expediently carried out by changing the Armature voltage or by influencing the magnetic field by means of the already mentioned electrical valves or by changing the grid voltage. This regulation can be done in the simplest possible way as there is only adjustment of potentiometers requirement.

Aus dem Dargelegten ergibt sich, daß demgemäß die additive oder subtraktive Geschwindigkeitsüberlagerung, die dem Satellitenräder-Träger i2 zu erteilen ist, aus zwei Beträgen besteht, nämlich dem der Produktionsgeschwindigkeit entsprechenden-Anteil, bestimmt durch die Drehzahl des Lieferzyldnders 2 unter Berücksidhtigunig der Streckung, und weiter aus dem. dem jeweiligen Durchmesser der Garndrehungen entsprechenden Betrag, der zur Kopsbildung unter Aufrechterhaltung einer konstanten Aufspulgeschwindigkeit zu verwirklichen ist.From what has been said, it follows that accordingly the additive or subtractive Speed superimposition to be given to the satellite wheel carrier i2, consists of two amounts, namely the portion corresponding to the production speed, determined by the speed of the delivery cylinder 2 taking into account the stretching, and further from the. corresponding to the respective diameter of the yarn twists Amount of cop formation while maintaining a constant winding speed is to be realized.

Der _ zuerst erwähnte Geschwindigkeitsbetrag wird durch ein Potentiometer 47 gesteuert, das unter dem Einfluß der Regeleinrichtung 23 für den Motor 24 steht, der den Lieferzylinder 2 antreibt und die "Bewegung der Flügelringbank 7 verursacht. Damit wird also die Drehzahl des Gleichstrommotors 21 grundsätzlich bestimmt, der auf den Satellitenräder-Träger 12" damit auf das Tellerrad 16 und weiter. auf die Flügelringe 6 arbeitet, womit die Abhängigkeit dieser Geschwindigkeiten von derjenigen des Lieferzylinders :2 sichergestellt ist.The first mentioned speed amount is controlled by a potentiometer 47 controlled, which is under the influence of the control device 23 for the motor 24, which drives the delivery cylinder 2 and causes the "movement of the wing ring bank 7". So that the speed of the DC motor 21 is basically determined, the onto the satellite gear carrier 12 ″ and onto the ring gear 16 and on Wing rings 6 works, making the dependence of these speeds on the one of the delivery cylinder: 2 is ensured.

Der zweite Betrag wird mit Hilfe des Potentiometers 38 in Abhängigkeit von- den jeweiligen Stellungen des Hubtriebes 33 verwirklicht, das die Bankbewegung und damit die Kopsbildung steuert, womit die erforderliche Abhängigkeit von dem jeweiligen Kopsdurchmesser sichergestellt ist.The second amount is dependent on the potentiometer 38 realized by the respective positions of the lifting drive 33 that the bench movement and thus the Kopsbildung controls, thus the required dependence on the respective cop diameter is ensured.

Demgemäß ist die resultierende Geschwindigkeit des Gleichstrommotors 2i eine Funktion einerseits der Geschwindigkeit des Lieferzylinders 2 unter Berücksichtigung des Streckvorgangs und andererseits des jeweiligen Kopsdurchmessers.Accordingly, the resulting speed of the DC motor is 2i a function, on the one hand, of the speed of the delivery cylinder 2, taking into account the stretching process and, on the other hand, the respective head diameter.

Dagegen besteht vollständige Unabhängigkeit von der Drehzahl des Motors 2o, der die Spindeldrehzahl bestimmt, die ihrerseits wieder maßgebend für die Zahl der Garndrehungen ist. Die resultierende Geschwindigkeit der Flügelringe 6 entspricht dabei wieder der Geschwindigkeit der Spindeln q. und den oben näher gekennzeichneten, sich additiv oder subtraktiv auswirkenden, überlagerten Geschwindigkeiten bzw. Drehzahlen.In contrast, there is complete independence from the speed of the engine 2o, which determines the spindle speed, which in turn determines the number is the twist of yarn. The resulting speed of the wing rings 6 corresponds again the speed of the spindles q. and those identified above, superimposed speeds or speeds that have an additive or subtractive effect.

Die Antriebsmotoren 2o und 24 sind vorteilhaft so gewählt, daß mit einfachen Mitteln eine Geschwindigkeitsregelung der Spindelantriebswelle 15 und der Lieferzylindenan@triebswelle io ermöglicht ist. Auf diese Weise können Geschwindigkeitswechselgetriebe in Fortfall kommen, und es entsteht eine sehr einfache und schnelle Anpassungsfähigkeit an die beiden maßgebenden Maschinengeschwindigkeiten. Demgemäß wird man die Motoren 2o und 24 zweckmäßig als dreiphasige Kollektornebenschlußmotoren nach Art von Repulsionsmotoren mit Bürstenverstellung ausbilden. Derartige Motoren haben zwar nicht dieselbe Geschmeidigkeit und Regelungsgenauigkeit wie elektronisch gesteuerte Gleichstrommotoren nach Art des Motors 2i, aber ihr Regelungsvermögen ist völlig ausreichend, zumal da die Möglichkeit besteht, ihre Drehzahl über die Tachometer 42 ständig zu überwachen und entsprechend einzustellen. Diese Motoren können natürlich unmittelbar an das Wechsel- bzw. Drehstromnetz angeschlossen werden, wie dies für den Transformator des elektronischen Gerätes ausgeführt worden ist. Gegebenenfalls im Netz .auftretende Änderungen wirken sich dann in gleicher Weise aus, so daß die Arbeitsweise der Spinnmaschine dadurch nicht beeinträchtigt wird.The drive motors 2o and 24 are advantageously chosen so that with simple means a speed control of the spindle drive shaft 15 and the Lieferzylindenan @ drive shaft is enabled. This allows speed change gearboxes in the absence of any, and the result is a very simple and quick adaptability to the two decisive machine speeds. Accordingly, one becomes the engines 2o and 24 expediently as three-phase commutator shunt motors in the manner of repulsion motors train with brush adjustment. Such engines do not have the same smoothness and control accuracy like electronically controlled DC motors according to Art of the motor 2i, but its regulating ability is completely sufficient, especially since the possibility consists of constantly monitoring their speed via the tachometer 42 and accordingly to adjust. These motors can of course be connected directly to the AC or three-phase network as for the transformer of the electronic device has been executed. Any changes that may occur in the network have an effect then in the same way, so that the operation of the spinning machine is not is affected.

Vorhanden ist weiter eine Geschwindigkeitsregulierung für den Elektromotor 2q., der seinerseits die Antriebswelle io antreibt. In bezug auf den Torsionsregler ifi ist schließlich zu bemerken, daß dieser etwa als Schikane veränderlicher Einstellbarkeit ausgebildet ist. Im Beispielsfall besteht eine derartige Schikane aus zwei parallelen Spindeln, die im Verhältnis zueinander und zum Vorgarn in verschiedener Höhe einstellbar sind, so daß in Abhängigkeit von der Einstellung das Ausmaß der vorläufigen Zusammendrehung veränderlich einstellbar ist.There is also a speed regulator for the electric motor 2q., Which in turn drives the drive shaft io. With regard to the torsion regulator Finally, it should be noted that this can be seen as a chicane of variable adjustability is trained. In the example, such a chicane consists of two parallel ones Spindles that are adjustable in relation to each other and to the roving at different heights are so that depending on the setting, the amount of preliminary twisting is variably adjustable.

Vorhanden sind für jede Vorgarnführung i Hilfsgarnführer 32, die zwischen Torsionsreglern 17 und den Flügelringen 6 angeordnet sind. Die Höhenlagen dieser Hilfsgarnführer sind verstellbar. Dadurch können der Draht des Garnes, das Ausmaß sowohl der longitudinalen als auch der transversalen Garnspannung und so wiederum Festigkeit und Haltbarkeit der Kopse i i verändert und richtig bemessen werden.There are auxiliary yarn guides 32 for each roving guide i between Torsion regulators 17 and the wing rings 6 are arranged. The altitudes of this Auxiliary thread guides are adjustable. This allows the wire of the yarn to increase the extent both the longitudinal and the transverse yarn tension and so in turn Strength and durability of the Kopse i i changed and correctly measured.

Im übrigen ist es vorteilhaft, Tachometer sowohl für die Antriebswellen iö als auch 15 vorzusehen, um auf diese Weise die erforderlichen Umlaufgeschwindigkeiten stets überprüfen zu können: Um die erforderlichen Einstellungen und Regu-. lierungen der Spinnmaschine durchführen zu können, sind die nachstehend beschriebenen Vorgänge und Maßnahmen durchzuführen.In addition, it is advantageous to have tachometers for both the drive shafts iö as well as 15 to provide in this way the required rotational speeds to always be able to check: In order to make the necessary settings and regu-. lations to be able to carry out the spinning machine are the operations described below and take action.

Da die- Eigenschaften des zu behandelnden Vorgarnes bekannt sind, da weiter feststeht, welches Garxr zu erzeugen ist, so.ist es ohne weiteres möglich, den Grad, um den das Vorgarn gestreckt werden muß, festzulegen. Demgemäß bedarf es- lediglich eines Eingriffes in das Getriebe 9, um durch Bedienen des Handrades 49 die erforderliche Einstellung durchführen zu können: In bezug auf das Handrad.49 ist zweckmäßig eine Skala vorzusehen, deren Gradeinteilung der Garnstreckung in Prozenten entsprechen kann. -Torsions- und Produktionsausmaße sind als Funktionen der Eigenschaften des. Ausgangs- und des Endgutes bekannt. Aus diesen Werten ergibt sich die Umlaufgeschwindigkeit, die den Spindeln4 zu erteilen ist. Bekanntlich ist diese Geschwindigkeit.gegeben als Produkt aus dem Ausmaß der Zusammendrehung, gemessen in Umläufen je ,Meter Garn, und aus dem Lieferungsvermögen der Maschine; ausgedrückt in Metern je Zeiteinheit. Dem: gemäß bedarf es nur eines Drehens am Handrad 45, um die Umlaufgeschwindigkeit der Spindelantriebswelle 15 entsprechend einstellen zu können. Daher ist auch diesem Handrad zweckmäßig eine Skala, zugeordnet, deren Gradzahl der Umdrehungszahl der Spindeln je Zeiteinheit entspricht. Die Hubzahl des Hubtriebes 33 -steht in einer gewissen Übereinstimmung mit dem Lieferungsvermögen der Maschine. Sie entspricht daher der Einstellung des Handrades 46 bzw. kann durch Betätigen dieses Handrades in der erforderlichen Weise bemessen werden. Auch dem Handi#äd46 kann eine Skala, zugeordnet sein, die nach Metern erzeugten Garnes je Zeiteinheit geeicht ist. Naturgemäß können die Skalen auch auf den Handrädern selbst vorgesehen sein, wobei Indexstriche die jeweiligen Einstellungen der Handräder anzeigen. Die den Wellen so und 15 zugeordneten, Tadhoaneher ermöglichen, zu jedem Zeitpunkt die Feststellung dei- tatsachlichen. Umlaufgeschwindigkeiten der Spindeln und damit des jeweiligen Lieferungsvermögens der Maschine. Hieraus ergibt sich der tatsächliche, jeweilige Torsionsgrad, den die Maschine dem Arbeitsgut erteilt. Ist dieses Lieferungsvermögen, verglichen mit der Zahle der Garnbrüche, zu groß oder eoll umgekobrt das Lieferungsvermögen der Maschine erhöht werden, so bedarf es nur eines Eingriffes in die Handräder 45 und 46, um den obenerwähnten Zusammenhängen Rechnung zu tragen, die bekanntlich zwischen Spindeltumlaufgeschwindigkeiten, Zusammendrehungsausmaß und dem Lieferungsvermögen der Maschine bestehen.Since the properties of the roving to be treated are known, since it is also clear which Garxr is to be generated, so. It is without further possible to determine the degree to which the roving must be stretched. Accordingly, it only requires an intervention in the transmission 9 in order to operate of the handwheel 49 to be able to carry out the required setting: With respect to handwheel.49, it is advisable to provide a scale with graduation of the yarn stretch can correspond in percentages. -Torsional and production dimensions are as functions the properties of the initial and final product known. From these values results the rotational speed that is to be given to the spindles4. It is well known this speed, given as the product of the degree of twisting, measured in revolutions per, meter of yarn, and from the delivery capacity of the machine; expressed in meters per time unit. According to this, all you need to do is turn the handwheel 45, to adjust the rotational speed of the spindle drive shaft 15 accordingly to be able to. Therefore, a scale is also expediently assigned to this handwheel, whose Degree corresponds to the number of revolutions of the spindles per unit of time. The number of strokes of the lifting drive 33 is in a certain agreement with the delivery capacity the machine. It therefore corresponds to the setting of the handwheel 46 or can through Operate this handwheel in the required manner. Even that Handi # äd46 can be assigned a scale, depending on the yarn produced in meters Time unit is calibrated. Of course, the scales can also be used on the handwheels themselves be provided, with index lines indicating the respective settings of the handwheels. The Tadhoaneher, assigned to waves so and 15, make it possible at any point in time the determination of the factual. Circumferential speeds of the spindles and thus the respective delivery capacity of the machine. This results in the actual, respective degree of torsion that the machine gives to the work item. Is this ability to deliver, Compared to the number of yarn breaks, the delivery capacity is too large or too much of the machine are increased, only one intervention in the handwheels 45 is required and 46, in order to take account of the above-mentioned contexts which are known between spindle speeds, degree of twisting and the delivery capacity of the machine.

Die neue Flügelringspinnmaschine führt zu dem Vorteil, daß die Geschwindigkeit der Flügelringe 6 nicht nur eine Funktion der Spindelgeschwindigkeit ist, sondern daß sie außerdem vom jeweiligen Durchmesser der in Bildung befindlichen Kopse eindeutig abhängig ist, wobei die Aufspulgeschwindigkeit konstant gehalten sein kann. Durch Anordnung des Differentialgetriebes 13 und durch Schaffung einer Antriebsanordnung unter- Einbeziehen des Satellitenräder-Trägers 12 ist es möglich geworden, die Geschwindigkeit der Flügeiringe.6 .selbsttätig in der erforderlichen Weise einzustellen und hierbei den jeweiligen Zustand des Hubtriebes 33 in der erforderlichen Weise zu berücksichtigen.The new wing ring spinning machine has the advantage that the speed the wing rings 6 is not only a function of the spindle speed, but that they are also clear from the respective diameter of the cops being formed is dependent, the winding speed can be kept constant. By Arrangement of the differential gear 13 and by creating a drive arrangement with the inclusion of the satellite wheel carrier 12, it has become possible to increase the speed of the flight rings.6. to adjust automatically in the required manner and thereby to take into account the respective state of the lifting mechanism 33 in the required manner.

Wie schon oben hervorgehoben, erschöpft sich. das Wesen der Erfindung nicht in dem beschriebenen und zeichnerisch. veranschaulichten. Ausführungsbeispiel. So ist es beispielsweise möglich, die Spindelbank 5 dem Einfluß des'Hubtriebes 33 zu unterwerfen. -In diesem Fall kann die Betätigung der Flügelringbank- unter dem -]ginfluß von lichfelektrischen Zellen durchgeführt werden. Die erforderlichen Bewegungen können auch nur einer der beiden Bänke erteilt werden, so daß es möglich ist, die andere Bank stillzusetzen. Auch ist es nicht notwendig, die Spindeln in einer Reihe vorzusehen; an die Stelle einreihiger Anordnungen können mehrreihige Anordnungen treten.As already emphasized above, exhausts itself. the essence of the invention not as described and graphically. illustrated. Embodiment. For example, it is possible to adjust the spindle bank 5 to the influence of the lifting mechanism 33 to subjugate. -In this case, the operation of the wing ring bank- under the -] ginfluss can be carried out by light electric cells. The movements required can also only be granted to one of the two banks, so that it is possible to use the shut down another bank. It is also not necessary to have the spindles in a row to provide; Instead of single-row arrangements, multiple-row arrangements can be used step.

.Eine weitere Ausführungsmöglichkeit der Erfindung besteht darin, Flügelringspinnmaschinen, der dargestellten Art unter Verwendung eines einzigen Gestells zweiseitig bzw. mehrreihig auszubilden, so daß die Rückseiten aneinanderstoßen und Vereinfachungen durch gänzliche oder teilweise Zusammenfassung von Antrieben,. Gestellen und. sonstigen Teilen möglich sind. Bei derartigen Zusammenstellungen besteht insbesondere--auch -die Möglichkeit, die Steuerungseinrichtungen teilweise oder .gänzlich zusammenzufassen bzw. zu vereinigen, um auf diese Weise weitere Vereinfachungen zu erzielen und einen gedrängteren Zusammenbau der Spinnmaschine herbeizuführen.Another possible embodiment of the invention is to Wing ring spinning machines of the type shown using a single one Form the frame on two sides or in several rows, so that the rear sides abut one another and simplifications through total or partial combination of drives. Racks and. other parts are possible. With such compilations there is in particular - also - the possibility to partially use the control devices or. to summarize or merge completely in order to simplify further in this way to achieve and bring about a more compact assembly of the spinning machine.

Claims

PATENT CLAIM: F1üILhngspinnun @ aschine with a differential gear built into the spindle drive and the vane ring drive, which, in addition to the drive of the spindles and the vane rings, also has satellite wheels meshing with these crown wheels and a separately driven satellite wheel carrier, characterized by a circulation of the satellite wheel carrier (i2) causing direct current motor (2z), the speed of which under the influence of both the lifting drive (33) for the vane ring rail (7) and a speed controller (23) for the drive motor (24) of the delivery cylinder (2) automatically, for example with the help of an electronically active control device (22), while a special drive motor (2o) is provided for driving the spinning spindles (4), which can be controlled independently of the direct current motor (2a) that drives the satellite wheel carrier (i2) . Cited publications: German Patent Nos. 13 723, 65 729, 695 986; Swiss patent specification no. 203 49.3; French patents No. 354 404,. 549 922, 655 941-