Die Erfindung 'hat einen selbsti.nduktionsfreien Whckelkondensator
zur Ableitung von Hochfreqüenzschw.in@gungen von einer elektrischen Leitung zum
Gegenstand, bei welchem eine der -in sich kurzgeschlossenen Belegungen unmittelbar
mit einem zentral durch den Kondensatorwickel hindurchgeführten Leiter mit zwei
Anschlußstücken verbunden ist, vermittels welcher er in die Leitung eingeschaltet
werden kann, die von den in ihr fließenden Hochfrequenzströmen .befreit werden soll.The invention has a self-induction-free recirculating capacitor
for the derivation of Hochfreqüenzschw.in@gungen from an electrical line to the
Object in which one of the short-circuited assignments is immediately
with a conductor passed centrally through the capacitor winding with two
Connection pieces is connected, by means of which he switched into the line
which is to be freed from the high-frequency currents flowing in it.
Derartige Kondensatoren haben sich auf Grund ihres Aufbaus zur Ableitung
von Hochfrequen.zschwingungen als besonders vorteilhaft erwiesen-Ihre Wirkung kann
aber noch wesentlich verbessert werden, wenn gemäß der Erfindung bei einem Kondensator
mit mindestens zwei Teilkondensatoren, d.ie hintereinander entlang dem zentral durch
das Kondensatorgehäuse hindurchgeführten Leiter angeordnet sind, das Verhältnis
der Wickelbreite zum Wickeldurchmesser größer als Eins .ist.Such capacitors have, due to their structure, to discharge
of high frequency vibrations have proven to be particularly beneficial - their effect can
but still be significantly improved if according to the invention in a capacitor
with at least two partial capacitors, i.e. one behind the other along the central through
the capacitor housing through conductors are arranged, the ratio
the winding width to the winding diameter is greater than one.
Die gegenüber einem einfachen Kondensator verbesserte Wirkung eines
unterteilten Konde-nsators beruht auf der Tatsache, daß durch die Unterteilung eine
Siebkette entsteht, deren. Induktivität durch das zwischen den geteilten Kondensatoren
liegende Leitungsstück bestimmt ist und die bei kleiner Induktivität insbesondere
kurzwellige Hochfrequenzschwingungen abzuleiten gestattet.The improved effect of a capacitor compared to a simple capacitor
subdivided condenser is based on the fact that a
Sieve chain arises, whose. Inductance due to that between the divided capacitors
lying line piece is determined and the particular with small inductance
allow short-wave high-frequency oscillations to be derived.
Es wurde zwar schon vorgeschlagen, bei zwei konzentrisch zueinander
angeordneten Kondensatorwickeln zwei verschiedene Punkte eines durch die Wickelachse
geführten Leiterstücks über je eine der beiden Kapazitäten mit Masse oder einem
anderen stromführenden Leiter induktivitätsarm zu verbinden. Dadurch wird aber nicht
die günstige Wirkung erzielt wie mit zwei hintereinander angeordneten Kondensatoren.
.It has already been suggested that two be concentric to one another
arranged capacitor winding two different points one through the winding axis
led conductor section over one of the two capacities with ground or one
to connect other current-carrying conductors with low inductance. But this will not
the favorable effect is achieved as with two capacitors arranged one behind the other.
.
Es ist weiter vorgeschlagen worden, einen Durchführungskondensator
so auszubilden, daß mindestens zwei Teilkondensatoren hintereinander entlang dem
durch das Kondensatorgehäuse hindurchgeführten Leiter angeordnet sind und daß der
Scheinwiderstand jedes Kondensatorwickels für die Störfrequenzen möglichst. gering
bzw. das Verhältnis der Wickelbreite zum Wickeldurchmesser höchstens gleich Eins
gemacht nwvird. Die Aufteilung in Teilkapazitäten ist bei diesem Vorschlag erforderlich
geworden, um bei größeren Kapazitäten nicht zu große Wickeldurchmesser zu erhalten.
Von der Möglichkeit der Erzielung einer handfilterartigen Wirkung ist dem Vorschlag
nichts zu entnehmen.A feedthrough capacitor has also been proposed
to be trained so that at least two partial capacitors one behind the other along the
through the capacitor housing are arranged conductors and that the
Impedance resistance of each capacitor winding for the interference frequencies if possible. small amount
or the ratio of the winding width to the winding diameter is at most equal to one
is done. The division into partial capacities is necessary for this proposal
in order not to get too large winding diameters with larger capacities.
The suggestion is of the possibility of achieving a hand filter-like effect
nothing to be found.
In der Abbildung, in welcher ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt ist, ist mit io ein Leiter bezeichnet, welcher vermittels Anschlußklemmen
i i mit .den Enden einer zum Zwecke des Kon(densatoranschlusses hergestellten Unterbrechungsstelle
in der Leitung verbunden, werden. kann, von welcher HochfDequenzström-e abzulei.teneind.
Der Leiter io weist im Innern eines Kondensatorgehäuses 12 Verbreiterungen 13 auf,
an welche die gegen das Gehäuse 12, isolierten, an den Stirnseiten miteinander verbundenen
Windungen der Kondensatorbelegungen 1q. angeschlossen sind. Die ebenfalls an den
Stirnseiten durch Scheiben 15 miteinander verbundenen Windungen der anderen Belegungen
16 stehen durch die umgebogenen Ränder 15' der Scheiben 15 mit dem Gehäuse 12 in
leitender Verbindung. 17 sin-d Isolationen, durch welche die Belegungen 14 gegen
das Kondensatorgehäuse 12 isoliert sind.In the figure, in which an embodiment of the subject of the invention
is shown, is denoted by io a conductor which by means of terminals
i i with the ends of an interruption point made for the purpose of the capacitor connection
connected on the line. can determine from which high-frequency currents are to be derived.
The conductor io has in the interior of a capacitor housing 12 widenings 13,
to which the isolated from the housing 12, connected to one another at the end faces
Turns of the capacitor assignments 1q. are connected. The also to the
End faces by disks 15 interconnected turns of the other assignments
16 stand through the bent edges 15 'of the disks 15 with the housing 12 in
conductive connection. 17 are insulations, through which the assignments 14 against
the capacitor case 12 are insulated.
Durch die Verwendung derartiger Kondensatorketten mit einer durch
das Kondensato:rgehäuse hindurchgeführten, die Induktivität der Kette bestimmten
Leituni kann, wie bereits erwähnt wurde, eine wesentliche Verbesserung der Wirkung
von Schal.tanardnungen erzielt werden, welche Hochfrequenzströme von elektrischen
Leitungen ableiten. Die Unterteilung der Gesamtkapazität in hintereinander angeordnete
Teilkondensatoren schließt die Möglichkeit ein, bei gleicher Wirkung der Kette mit
einer gegenüber einem nicht unterteilten Kondensator wesentlich verkleinerten Gesamtkapazität
auszukommen.By using such capacitor chains with a through
the capacitor housing, which determined the inductance of the chain
As already mentioned, Leituni can significantly improve the effect
can be achieved by Schal.tanardnern, which high-frequency currents of electrical
Derive lines. The division of the total capacity into one behind the other
Partial capacitors include the possibility of using the chain with the same effect
a significantly reduced total capacitance compared to a non-subdivided capacitor
get along.