DE9421149U1 - Processing head for use when removing a layer of lacquer or plastic, for example polytetrafluoroethylene, over a large area and in an environmentally friendly manner - Google Patents

Processing head for use when removing a layer of lacquer or plastic, for example polytetrafluoroethylene, over a large area and in an environmentally friendly manner

Info

Publication number
DE9421149U1
DE9421149U1 DE9421149U DE9421149U DE9421149U1 DE 9421149 U1 DE9421149 U1 DE 9421149U1 DE 9421149 U DE9421149 U DE 9421149U DE 9421149 U DE9421149 U DE 9421149U DE 9421149 U1 DE9421149 U1 DE 9421149U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
processing head
laser beam
tube
guided
laser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9421149U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JET LASER SYSTEME GES fur OBE
Original Assignee
JET LASER SYSTEME GES fur OBE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JET LASER SYSTEME GES fur OBE filed Critical JET LASER SYSTEME GES fur OBE
Priority to DE9421149U priority Critical patent/DE9421149U1/en
Priority claimed from DE4413159A external-priority patent/DE4413159C2/en
Publication of DE9421149U1 publication Critical patent/DE9421149U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44DPAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/16Implements or apparatus for removing dry paint from surfaces, e.g. by scraping, by burning
    • B44D3/166Implements or apparatus for removing dry paint from surfaces, e.g. by scraping, by burning by heating, e.g. by burning
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • B08B7/0035Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by radiant energy, e.g. UV, laser, light beam or the like
    • B08B7/0042Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by radiant energy, e.g. UV, laser, light beam or the like by laser
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/14Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
    • B23K26/142Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor for the removal of by-products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/14Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring using a fluid stream, e.g. a jet of gas, in conjunction with the laser beam; Nozzles therefor
    • B23K26/1462Nozzles; Features related to nozzles

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)

Description

.I.·..' ·..·*..* ÜLJ.BERT BAUER.I.·..' ·..·*..* ÜLJ.BERT BAUER

PATE NTAN WALTSPONSOR NTAN WALT

EUROPEAN PATENTATTORNEYEUROPEAN PATENT ATTORNEY

VNR 100 307 H. BAUER ■ AM KEILBUSCH 4 ■ D-52080 AACHENVNR 100 307 H. BAUER ■ AM KEILBUSCH 4 ■ D-52080 AAC HEN

Gebrauchsmusteranmeldung telefon &ogr;24 os/9O33 Utility model registration telephone &ogr;24 os/9O33

Anm.: Jet Laser Systeme telefax 024 05/9034Note: Jet Laser Systems fax 024 05/9034

Gesellschaft für Oberflächentechnik mbH Rheinstraße 7, 41836 HückelhovenSociety for Surface Technology mbH Rheinstrasse 7, 41836 Hückelhoven

Bez.: "Bearbeitungskopf zur Verwendung beim großflächigen undDescription: "Processing head for use in large-area and

umweltschonenden Entfernen einer Schicht aus Lack oder Kunststoff/ beispielsweise Polytetrafluoräythylen" environmentally friendly removal of a layer of paint or plastic/ for example polytetrafluoroethylene"

!HRE ZEICHEN IHRE NACHRICHT MEINE ZEICHEN AACHEN!YOUR SIGNS YOUR MESSAGE MY SIGNS AACHEN

B/LR (4068) 14. März 1995B/LR (4068) 14 March 1995

Die Erfindung betrifft einen Bearbeitungskopf zur Verwendung beim berührungslosen Entfernen einer Schicht aus Lack oder Kunststoff, beispielsweise Polytetrafluoräthylen von einem Bauteil sowie zum Reinigen und Dekontaminieren einer mit Lack oder Kunststoff beschichteten Oberfläche mittels eines gepulsten Laserstrahls unter Verwendung eines TEA-CC^-Lasers als Laserstrahlquelle, wobei der Laserstrahl über spiegelnde und fokussierende optische Einrichtungen geführt wird.The invention relates to a processing head for use in the contactless removal of a layer of paint or plastic, for example polytetrafluoroethylene, from a component and for cleaning and decontaminating a surface coated with paint or plastic by means of a pulsed laser beam using a TEA-CC^ laser as the laser beam source, wherein the laser beam is guided via reflecting and focusing optical devices.

Die Abkürzung TEA steht für transversely excited atmospheric pressure.The abbreviation TEA stands for transversely excited atmospheric pressure.

Die zur Zeit benutzten Lacksysteme zeichnen sich durch hohe Leistungsfähigkeit und wirkungsvoller Schutzvermögen aus, das auf extremer Haftfähigkeit und Medienresistenz basiert. Derartige Eigenschaften führen jedoch immer häufiger zu Problemen beim Entiacken von mit Lack oder Kunststoff, beispielsweise Polytetrafluorethylen, beschichteten Bauteilen. In bestimmten Zeitin-The paint systems currently in use are characterized by high performance and effective protection, based on extreme adhesion and media resistance. However, such properties are increasingly leading to problems when removing the coating from components coated with paint or plastic, such as polytetrafluoroethylene. At certain times,

DEUTSCHE BANK AG AACHEN 2 S02 631. . IJpSTGIROKONTO KÖLN 23 13 33-SO8 V. A T.-NR DE 123 6O 97 55DEUTSCHE BANK AG AACHEN 2 S02 631. . IJpSTGIROKONTO KÖLN 23 13 33-SO8 V. A T.-NR DE 123 6O 97 55

(BLZ 390 7OO 20) I^ .' J ·<&Bgr;&Igr;,·&Zgr; 3^O 1OS B& . * *. Hubert Bauer, Im Reichswald(BLZ 390 7OO 20) I^ .' J ·<&Bgr;&Igr;,·&Zgr; 3^O 1OS B& . * *. Hubert Bauer, In the Reichswald

tervallen ist eine Entlackung von Bauteilen, beispielsweise im Flugzeugbau mit dem Ziel, das Flugzeug beispielsweise auf Haarrisse und dergleichen genau untersuchen zu können, erforderlich. Hinzu kommt, daß auch widerstandsfähige Beschichtungen einem Verschleiß unterworfen sind. Dadurch ist es notwendig, die Beschichtung in Intervallen zu erneuern, nachdem vorher zunächst die bisherige Beschichtung einschließlich eines darunter befindlichen Haftvermittlers entfernt und die freigelegte Oberfläche des Bauteiles für die Aufbringung einer neuen Beschichtung vorbereitet worden ist.At certain intervals, paint must be removed from components, for example in aircraft construction, in order to be able to examine the aircraft closely for hairline cracks and the like. In addition, even resistant coatings are subject to wear. This makes it necessary to renew the coating at intervals, after first removing the previous coating, including any adhesion promoter underneath, and preparing the exposed surface of the component for the application of a new coating.

Beim schlagartigen Verdampfen von Lack durch einen gepulsten Laser entstehen im wesentlichen Gase und Stäube, die abgesaugt und gefiltert werden müssen. Das Laserverfahren ist insbesondere eine umweltfreundliche Alternative zu den gängigen Verfahren und eröffnet hier die Möglichkeit, die Umweltbelastung entscheidend zu verringern.When paint is suddenly evaporated by a pulsed laser, gases and dust are created that must be extracted and filtered. The laser process is an environmentally friendly alternative to conventional processes and offers the possibility of significantly reducing environmental pollution.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bearbeitungskopf der einleitend genannten Art zu schaffen, mit dem eine zu entlackende Oberfläche gründlich entlackt werden kann und mit der gleichzeitig die beim Entlacken angefallenen Stäube und Gase aus dem Bearbeitungskopf abgezogen und einer Filterung bzw. Reinigung unterworfen werden können.The invention is based on the object of creating a processing head of the type mentioned in the introduction, with which a surface to be stripped of paint can be thoroughly stripped of paint and with which, at the same time, the dust and gases generated during stripping can be extracted from the processing head and subjected to filtering or cleaning.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Bearbeitungskopf ein Schwenkspiegel zum Spiegeln des Laserstrahls angeordnet ist, daß zwischen dem Bearbeitungskopf und der zu bearbeitenden Oberfläche ein Tubus mit einer Dichtung am unteren Ende des Tubus vorgesehen ist, daß der Bearbeitungskopf zusammen mit dem Tubus und der Dichtung über die zu bearbeitende Oberfläche zu führen ist und das eine Absauganlage mit einem Partikelfilter vorgesehen ist.This object is achieved according to the invention in that a pivoting mirror for reflecting the laser beam is arranged in the processing head, that a tube with a seal is provided at the lower end of the tube between the processing head and the surface to be processed, that the processing head together with the tube and the seal is to be guided over the surface to be processed and that an extraction system with a particle filter is provided.

Auf diese Weise gelangt man zu einem Bearbeitungskopf der einleitend genannten Art, mit dem eine zu behandelnde OberflächeIn this way, one arrives at a processing head of the type mentioned above, with which a surface to be treated

gut entlackt werden kann, ohne daß es zu Auslassungen und Doppelbestrahlungen kommt, und mit der darüberhinaus die beim Entlacken anfallenden Gase und Stäube einer Reinigung bzw. einer Filterung unterworfen werden können.paint can be stripped easily without omissions or double irradiation, and with which the gases and dust produced during paint stripping can be cleaned or filtered.

Die gefilterte Luft wird nicht an die Umgebung abgegeben sondern weitgehend in den Arbeitskopf zurückgeführt. Lediglich ein Anteil, der vom Gesamtsystem als "Falschluft" über Öffnungen und Undichtigkeiten angesaugt werden, muß abgeblasen werden. Diese Luft ist aber im Mittel mehrfach, entsprechend dem Mengenverhältnis von Gesamtluftstrom zu Falschluftstrom, durch das Filter gelaufen.The filtered air is not released into the environment but is largely returned to the working head. Only a portion that is sucked in by the overall system as "false air" through openings and leaks must be blown off. However, this air has on average passed through the filter several times, depending on the ratio of total air flow to false air flow.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Vorrichtung so ausgebildet sein, daß innerhalb des Tubus ein beweglich angeordneter Trichter vorgesehen ist, der innerhalb des Tubus synchron mit dem durch den Schwenkspiegel geführten Laserstrahl bewegbar ist. Hierdurch wird eine sehr effektive Absaugung der Stäube und Gase ermöglicht, weil diese an der Stelle des Entstehens auf einer vergleichsweise kleinen Fläche abgesaugt weren.In a further embodiment of the invention, the device can be designed in such a way that a movably arranged funnel is provided within the tube, which can be moved within the tube synchronously with the laser beam guided through the pivoting mirror. This enables very effective extraction of the dust and gases, because they are extracted at the point of origin on a comparatively small area.

Zwischen dem oberen Teil des schwenkbaren Trichters und der Innenwandung des Bearbeitungskopfes ist zweckmäßig eine Dichtung vorgesehen.A seal is conveniently provided between the upper part of the pivoting funnel and the inner wall of the processing head.

Außerdem empfiehlt es sich, die Vorrichtung so zu gestalten, daß die gesamte Vorrichtung von einer Fahrzeugeinheit mit einem als Roboter dienenden frei beweglichen Rohrgestänge aufgenommen wird.It is also recommended to design the device in such a way that the entire device is carried by a vehicle unit with a freely movable pipe rod serving as a robot.

Hierbei empfiehlt es sich, die Anordnung so zu treffen, daß eine Fahrzeugeinheit mit ortsfest am Fahrgestell positioniertem Lasergerät und einem Roboter mit einem frei beweglichen Rohrgestänge vorgesehen ist, bis zu dessen einem Ende ein vom Lasergerät erzeugter Laserstrahl als Freistrahl geleitet wird, derIt is recommended to arrange the system in such a way that a vehicle unit is provided with a laser device fixed to the chassis and a robot with a freely movable pipe rod, to one end of which a laser beam generated by the laser device is guided as a free beam, which

sodann durch das Gestänge geführt wird und an dessen freiem anderen Ende austritt.is then passed through the rod and exits at its free other end.

Die zum Beispiel für die Entlackung von Flugzeugen erforderliche Energiedichte führt bei den zur Zeit verfügbaren Lasern zu Fleckgrößen von etwa 1 cm2. Da diese Laser mit einigen hundert Herz schießen benötigt man eine Vorrichtung, die aufeinanderfolgende Laserflecke genügend schnell und präzise nebeneinandersetzt.The energy density required for stripping paint from aircraft, for example, results in spot sizes of about 1 cm 2 with the lasers currently available. Since these lasers fire at several hundred Hz, a device is required that can place successive laser spots next to one another quickly and precisely enough.

Andererseits muß diese Vorrichtung einfach und ohne großen Aufwand über das Werkstück, beispielsweise über das Flugzeug geführt werden können. Diese Vorrichtung befindet sich in einem Bearbeitungskopf, der außerdem die Fokussierungsoptik und eine Absaugeinrichtung zum gezielten Wegführen der beim Entlacken entstehenden Gase und Stäube enthält.On the other hand, this device must be able to be guided over the workpiece, for example over the aircraft, simply and without great effort. This device is located in a processing head, which also contains the focusing optics and an extraction device for the targeted removal of the gases and dust generated during paint stripping.

Bei bekannten Ausführungen wird ein Arbeitskopf jeweils auf dem Werkstück abgesetzt und ruht während der Bearbeitung. Anschließend wird er abgehoben, der Laser stoppt und der Kopf muß sehr genau relativ zur letzten Arbeitsfläche wieder abgesetzt werden.In known designs, a working head is placed on the workpiece and rests during processing. It is then lifted off, the laser stops and the head must be placed back down very precisely relative to the last work surface.

Dies verursacht laufend Betriebsunterbrechungen, die die Bearbeitungsdauer in die Länge ziehen, darüber hinaus wird an die Positioniergenauigkeit der Handhabungseinrichtung, die den Kopf führt, eine sehr hohe Anforderung gestellt, die mit heute verfügbaren Systemen an Großflugzeugen kaum zu realisieren ist.This causes continuous interruptions in operations, which prolong the processing time. In addition, the positioning accuracy of the handling device that guides the head is subject to very high demands, which can hardly be achieved with the systems available today on large aircraft.

Die Führung des'erzeugten Laserflecks über das Werkstück erfolgt in der erfindungsgemäßen Anordnung durch einen im Bearbeitungskopf angebrachten Schwenkspiegel, der in zwei zueinander senkrechten Ebenen gekippt werden kann.In the arrangement according to the invention, the generated laser spot is guided over the workpiece by a pivoting mirror mounted in the processing head, which can be tilted in two mutually perpendicular planes.

Während der Bearbeitungsphase wird der Kopf kontinuierlich verschoben, während der Schwenkspiegel den Fleck senkrecht zumDuring the processing phase, the head is continuously moved, while the swivel mirror moves the spot perpendicular to the

Vorschub ablenkt. Da solch ein Spiegel eine kleine Masse hat, kann auch bei schnell schießenden Lasern eine genügend hohe Abienkgeschwindigkeit erreicht werden. Die Präzision wird dadurch erreicht, daß der Ablenkwinkel laufend gemessen wird und der Laser erst dann ausgelöst wird, wenn der Spiegel in der richtigen Position ist. Da der Laser auf einige Mikrosekunden genau ausgelöst bzw. getriggert werden kann, kann der Fleck mit einer relativen Genauigkeit von einigen Mikrometern plaziert werden. Durch den Einsatz eines Bilderkennungssystems kann die Position bereits bearbeiteter Stellen erkannt und die präzise Position weiterer, zu bearbeitender Stellen ermittelt werden.feed. Since such a mirror has a small mass, a sufficiently high deflection speed can be achieved even with fast-firing lasers. The precision is achieved by continuously measuring the deflection angle and only triggering the laser when the mirror is in the right position. Since the laser can be triggered to within a few microseconds, the spot can be placed with a relative accuracy of a few micrometers. By using an image recognition system, the position of areas that have already been processed can be recognized and the precise position of further areas to be processed can be determined.

Zusätzlich läßt sich der Schwenkspiegel in Vorschubrichtung verkippen. Dadurch lassen sich Ungleichmäßigkeiten im Vorschub des Arbeitskopfes ausgleichen. Da die Masse des Schwenkspiegels sehr viel geringer ist als die des gesamten Arbeitskopfes, kann der Spiegel viel schneller reagieren und in einem Regelsystem den effektiven Vorschub konstant halten.In addition, the swivel mirror can be tilted in the feed direction. This allows irregularities in the feed of the working head to be compensated. Since the mass of the swivel mirror is much lower than that of the entire working head, the mirror can react much faster and keep the effective feed constant in a control system.

Darüber hinaus dient die zweite Kippebene dazu, mit den Laserflecken ein meanderförmiges Überdeckungsmuster zu erzeugen, obwohl der Arbeitskopf kontinuierlich vorgeschoben wird.In addition, the second tilting plane serves to create a meandering overlap pattern with the laser spots, even though the working head is continuously advanced.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieies des näheren erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. It shows

Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch einen Bearbeitungskopf mit Absaugfilter,Fig. 1 a schematic section through a processing head with suction filter,

Fig. 2 eine Alternative zu Figur 1 undFig. 2 an alternative to Figure 1 and

Fig. 3 einen um zwei aufeinander senkrecht stehende Schwenkachsen schwenkbarer Schwenkspiegel.Fig. 3 shows a swivel mirror that can be swiveled around two mutually perpendicular swivel axes.

Der Bearbeitungskopf 1 ist auf einem Tubus 2 angeordnet, der unter Zwischenlage einer Dichtung 3 auf der zu bearbeitenden Oberfläche 4 verfahrbar ist. Innerhalb des Tubus 2 ist ein weiterer Tubus 5 vorgesehen, innerhalb dessen der Laserstrahl 6 zwischen den beiden äußeren Strahlen 7,8 geführt ist.The processing head 1 is arranged on a tube 2, which can be moved on the surface 4 to be processed with a seal 3 in between. Within the tube 2 there is another tube 5, within which the laser beam 6 is guided between the two outer beams 7, 8.

im Bearbeitungskopf 1 ist ein Schwenkspiegel 9 vorgesehen, der bezogen auf ein x,y,z-System um eine Schwenkachse 10 und um eine dazu senkrecht verlaufende Schwenkachse 11 in Richtung der Doppelpfeile 12 bzw. 13 geschwenkt werden kann, so daß der einfallende Laserstrahl 6 nach der Reflexion als reflektierter Strahl 14 auf die zu bearbeitende Oberfläche 4 gelenkt wird und hier einen Fleck 15 bildet.A pivoting mirror 9 is provided in the processing head 1, which can be pivoted about a pivot axis 10 in relation to an x, y, z system and about a pivot axis 11 running perpendicular thereto in the direction of the double arrows 12 and 13, respectively, so that the incident laser beam 6, after reflection, is directed as a reflected beam 14 onto the surface 4 to be processed and forms a spot 15 there.

Die in Figur 2 dargestellte Ausführung unterscheidet sich von derjenigen nach Figur 1 dadurch, daß innerhalb des Tubus 2 ein Trichter 16 vorgesehen ist, der um die Mittelachse 17 des reflektierten Laserstrahls angeordnet ist und die gleichen Bewegungen ausführt wie der Laserstrahl.The embodiment shown in Figure 2 differs from that of Figure 1 in that a funnel 16 is provided within the tube 2, which is arranged around the central axis 17 of the reflected laser beam and carries out the same movements as the laser beam.

Der innerhalb des Tubus 2 anfallende Staub wird in Richtung der Pfeile 18 und 19 durch ein Rohr 20 und in Richtung des Pfeiles 21 durch die Absaug- und Filtervorrichtung 22 sowie durch ein Rohr 23 in Richtung des Pfeiles 24 wieder zurück in den Bearbeitungskopf 1 geführt.The dust accumulating within the tube 2 is guided in the direction of arrows 18 and 19 through a pipe 20 and in the direction of arrow 21 through the suction and filter device 22 and through a pipe 23 in the direction of arrow 24 back into the processing head 1.

Claims (6)

■ · Schutzansprüqhe:■ · Protection requirements: 1. Bearbeitungskopf zur Verwendung beim berührungslosen Entfernen einer Schicht aus Lack oder Kunststoff, beispielsweise Polytetrafluoräthylen von einem Bauteil sowie zum Reinigen und Dekontaminieren einer mit Lack oder Kunststoff beschichteten Oberfläche mittels eines gepulsten Laserstrahls unter Verwendung eines TEA-CO2-Lasers als Laserstrahlquelle, wobei der Laserstrahl über spiegelnde und fokussierende optische Einrichtungen geführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß im Bearbeitungskopf (1) ein Schwenkspiegel (9) zum Spiegeln des Laserstrahls (6) angeordnet ist, daß zwischen dem Bearbeitungskopf (1) und der zu bearbeitenden Oberfläche (4) ein Tubus (2) mit einer Dichtung (3) am unteren Ende des Tubus (2) vorgesehen ist, daß der Bearbeitungskopf (1) zusammen mit dem Tubus (2) und der Dichtung (3) über die zu bearbeitende Oberfläche (4) zu führen ist und daß eine Absauganlage (22) mit einem Partikeifilter vorgesehen ist.1. Processing head for use in the contactless removal of a layer of paint or plastic, for example polytetrafluoroethylene from a component and for cleaning and decontaminating a surface coated with paint or plastic by means of a pulsed laser beam using a TEA-CO2 laser as the laser beam source, the laser beam being guided via reflecting and focusing optical devices, characterized in that a pivoting mirror (9) for reflecting the laser beam (6) is arranged in the processing head (1), that a tube (2) with a seal (3) at the lower end of the tube (2) is provided between the processing head (1) and the surface to be processed (4), that the processing head (1) is to be guided over the surface to be processed (4) together with the tube (2) and the seal (3), and that an extraction system (22) with a particle filter is provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkspiegel um zwei Achsen schwenkbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the pivoting mirror can be pivoted about two axes. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Tubus (2) ein beweglich angeordneter Trichter (16) vorgesehen ist, der innerhalb des Tubus (2) synchron mit dem durch den Schwenkspiegel (9) geführten Laserstrahl (6) bewegbar ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a movably arranged funnel (16) is provided within the tube (2), which is movable within the tube (2) synchronously with the laser beam (6) guided by the pivoting mirror (9). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem oberen Teil des schwenkbaren Trichters (16) und der Innenwandung des Bearbeitungskopfes (1) eine Dichtung vorgesehen ist.4. Device according to claim 1 or 3, characterized in that a seal is provided between the upper part of the pivotable funnel (16) and the inner wall of the processing head (1). 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte Vorrichtung von einer Fahrzeugeinheit mit einem als Roboter dienenden frei beweglichen Rohrgestänge aufgenommen wird.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the entire device is accommodated by a vehicle unit with a freely movable pipe rod serving as a robot. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Fahrzeugeinheit mit ortsfest am Fahrgestell positioniertem Lasergerät und einem Roboter mit einem frei beweglichen Rohrgestänge vorgesehen ist, bis zu dessen einem Ende ein vom Lasergerät erzeugter Laserstrahl als Freistrahl geleitet wird, der sodann durch das Gestänge geführt wird und an dessen freiem anderen Ende austritt.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a vehicle unit with a laser device fixedly positioned on the chassis and a robot with a freely movable pipe rod is provided, up to one end of which a laser beam generated by the laser device is guided as a free beam, which is then guided through the rod and exits at its other free end.
DE9421149U 1994-04-15 1994-04-15 Processing head for use when removing a layer of lacquer or plastic, for example polytetrafluoroethylene, over a large area and in an environmentally friendly manner Expired - Lifetime DE9421149U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9421149U DE9421149U1 (en) 1994-04-15 1994-04-15 Processing head for use when removing a layer of lacquer or plastic, for example polytetrafluoroethylene, over a large area and in an environmentally friendly manner

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4413159A DE4413159C2 (en) 1994-04-15 1994-04-15 Processing head for use when removing a layer of lacquer or plastic, for example polytetrafluoroethylene, over a large area and in an environmentally friendly manner
DE9421149U DE9421149U1 (en) 1994-04-15 1994-04-15 Processing head for use when removing a layer of lacquer or plastic, for example polytetrafluoroethylene, over a large area and in an environmentally friendly manner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9421149U1 true DE9421149U1 (en) 1995-06-01

Family

ID=25935668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9421149U Expired - Lifetime DE9421149U1 (en) 1994-04-15 1994-04-15 Processing head for use when removing a layer of lacquer or plastic, for example polytetrafluoroethylene, over a large area and in an environmentally friendly manner

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9421149U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29809149U1 (en) * 1998-05-20 1999-10-14 Volkmann, Thilo, 59514 Welver Laser device for treating component surfaces
DE19853979A1 (en) * 1998-11-23 2000-05-31 Fraunhofer Ges Forschung Device and method for scanning an object surface with a laser beam, in particular for selective laser melting
DE10204993B4 (en) * 2002-02-05 2005-06-09 Jenoptik Automatisierungstechnik Gmbh Device for processing three-dimensionally extended workpiece surfaces by means of a laser

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29809149U1 (en) * 1998-05-20 1999-10-14 Volkmann, Thilo, 59514 Welver Laser device for treating component surfaces
DE19853979A1 (en) * 1998-11-23 2000-05-31 Fraunhofer Ges Forschung Device and method for scanning an object surface with a laser beam, in particular for selective laser melting
US6534740B1 (en) 1998-11-23 2003-03-18 Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Method and device for scanning the surface of an object with a laser beam
DE10204993B4 (en) * 2002-02-05 2005-06-09 Jenoptik Automatisierungstechnik Gmbh Device for processing three-dimensionally extended workpiece surfaces by means of a laser

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2370312B1 (en) Maintenance device
EP1929126B1 (en) Method of producing a gas turbine component to be coated having exposed openings and apparatus for carrying out the method
EP0677402A1 (en) Apparatus for removing paint or polymer coatings using laser radiation
EP0916442B1 (en) Process and device for removal of surface layer
DE3933448A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRILLING A SPECIFICALLY SHAPED BORE IN A WORKPIECE
EP0458180B1 (en) Process and device for laser beam cutting
DE102018217293A1 (en) Laser processing device
DE9421149U1 (en) Processing head for use when removing a layer of lacquer or plastic, for example polytetrafluoroethylene, over a large area and in an environmentally friendly manner
EP0355096B1 (en) Process and device for removing coatings with a laser beam
DE4218903C2 (en) Laser curing device
DE4413158C2 (en) Device for the extensive and environmentally friendly removal of a layer of lacquer or plastic, for example polytetrafluoroethylene
EP2244846A1 (en) Method and apparatus for the at least partial removal of a coating and surface treatment installation
DE19529749A1 (en) Method of removing material in layers from the surface of a workpiece
DE3409689C1 (en) Painting installation having a mechanically guided spraying means
EP1336591A2 (en) Process and apparatus for separating glass sheets using a laser
DE69101743T2 (en) Device for recovering the energy of a laser beam.
WO2022111867A1 (en) Laser machining device having multiple applications
DE4215428C2 (en) Spray gun
EP0195825A2 (en) Process for removing pollution, especially rust, from a metal surface
DE102020211954A1 (en) Process for laser beam cleaning of component surfaces and laser beam cleaning device
DE102016001774A1 (en) Process for thermal coating and component
DE69204625T2 (en) Process for surface treatment by means of laser irradiation of metals to be coated.
DE9317447U1 (en) System for cleaning and / or removing the surface of a workpiece
DE4408169C2 (en) Painting device with a horizontally and vertically movable spray bar
DE4405598C1 (en) Coating method and coating apparatus