DE9419542U1

DE9419542U1 - Vehicle lifting platform

Info

Publication number: DE9419542U1
Application number: DE9419542U
Authority: DE
Original assignee: SLIFT HEBEZEUG GmbH
Current assignee: SLIFT HEBEZEUG GmbH
Priority date: 1994-12-06
Filing date: 1994-12-06
Publication date: 1995-01-26
Anticipated expiration: 2004-12-07

Description

TELEFON:0711/784&iacgr;3&idiagr; IT^LJp F AjX *0 "Ä1 1 1 7 § Q 0,9 9 6 *- *····.** ··· ···· TELEPHONE:0711/784&iacgr;3&idiagr; IT^LJp F AjX *0 "Ä1 1 1 7 § Q 0,9 9 6 *- *····.** ··· ····

KÖHLER SCHMID + PARTNER *' ** KÖHLER SCHMID + PARTNERS *' **

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

KÖHLER SCHNIO + P. RUPPHANNSTR. 27 0-70565 STUTTGARTKÖHLER SCHNIO + P. RUPPHANNSTR. 27 0-70565 STUTTGART

20 779 Co/nu20 779 Co/nu

SLIFT Hebezeug GmbH Daimlerstraße 9 75233 TiefenbronnSLIFT Hebezeug GmbH Daimlerstrasse 9 75233 Tiefenbronn

Hebebühne für FahrzeugeVehicle lifting platform

Die vorliegende Erfindung hat eine für Fahrzeuge geeignete Hebebühne zum Gegenstand, deren zwei einander parallele Auffahrschie-W nen mit jeweils einem der Vermessung der Vorderachse dienenden Drehteller und einer der Vermessung der Hinterachse dienenden Schiebeplatte ausgestattet werden können. The present invention relates to a lifting platform suitable for vehicles, the two parallel loading ramps of which can each be equipped with a turntable for measuring the front axle and a sliding plate for measuring the rear axle.

Bei der Achsvermessung eines Kraftfahrzeugen muß dieses möglichst exakt waagerecht ausgerichtet sein. Von einigen Kraftfahrzeugherstellern wird dabei für die Räder einer Fahrzeugachse ein maximaler Höhenunterschied von 0,5 mm vorgegeben. Dementsprechend dürfen die RadaufStandsflächen der einander benachbarten Fahrschienen auch nur einen maximalen Höhenunterschied von 0,5 mm aufwei-When measuring the axles of a motor vehicle, it must be aligned as precisely as possible horizontally. Some motor vehicle manufacturers specify a maximum height difference of 0.5 mm for the wheels of a vehicle axle. Accordingly, the wheel contact surfaces of the adjacent rails may only have a maximum height difference of 0.5 mm.

sen. In der diagonalen Richtung sowie auch in der Fahrzeuglängsrichtung dagegen darf der betreffende Höhenunterschied der Radauf Standsflächen maximal 1,0 mm betragen. In the diagonal direction as well as in the longitudinal direction of the vehicle, however, the relevant height difference of the wheel contact surfaces may not exceed 1.0 mm.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Hebebühne der oben aufgezeigten Art so zu gestalten, daß diese zuvor angegebenen Maßtoleranzen bei einem nur geringen Aufwand genau und sicher eingehalten werden können.The object of the present invention is to design a lifting platform of the type described above in such a way that these previously specified dimensional tolerances can be precisely and safely maintained with only minimal effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf den Auffahrschienen oder in die Auffahrschienen integriert mittels Justierschrauben od. dgl. höhen- und/oder winkelverstelIbare Nivellierplatten vorgesehen sind. Die Verstellbarkeit läßt sich dabei besonders gut herbeiführen, wenn als Justierschrauben sogenannte Imbusschrauben vorgesehen und diese in eingearbeitete Innengewinde eingeschraubt sind. Durch eine leichte Verstellung dieser Imbusschrauben können die Nivel1ierplatten ohne jeden besonderen Aufwand sicher und genau auf das vorgegebene Maß eingestellt werden.This object is achieved according to the invention in that leveling plates that can be adjusted in height and/or angle are provided on the ramps or integrated into the ramps using adjusting screws or the like. The adjustability can be achieved particularly well if so-called Allen screws are provided as adjusting screws and these are screwed into incorporated internal threads. By easily adjusting these Allen screws, the leveling plates can be set safely and precisely to the specified dimension without any special effort.

Um weiterhin den oben aufgezeigten Forderungen gerecht zu werden, ist es ferner von Vorteil, wenn die ebenen Oberflächen der Nivellierplatten planbearbeitet, insbesondere gefräst oder geschliffen sind.In order to continue to meet the requirements outlined above, it is also advantageous if the flat surfaces of the leveling plates are machined, in particular milled or ground.

Weitere Einzelheiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer auf der Zeichnung dargestellten beispielweisen Ausführungsform sowie den sich hieran anschließenden Ansprüchen. Es zeigen:Further details of the present invention emerge from the following description of an exemplary embodiment shown in the drawing and the claims that follow. They show:

Fig. 1 eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Hebebühne,Fig. 1 is a plan view of the lifting platform according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht derselben,Fig. 2 a side view of the same,

Fig. 3 die Draufsicht einer NivellierplatteFig. 3 the top view of a leveling plate

Fig. 4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV in vergrößertem Maßstab undFig. 4 a section along the line IV-IV on an enlarged scale and

Fig. 5 einen Schnitt gemäß der Linie V-V ebenfalls in vergrößertem Maßstab.Fig. 5 shows a section along the line V-V, also on an enlarged scale.

Die in den Figuren 1 und 2 schematisch gezeigte Hebebühne 1 weist w zwei in einem Abstand a voneinander angeordnete Auffahrschienen 2 und 3 auf, die mittels zugehöriger Hubsäulen beliebig höhenverstellbar sind. The lifting platform 1 shown schematically in Figures 1 and 2 has two loading ramps 2 and 3 arranged at a distance a from each other, which can be adjusted to any height by means of associated lifting columns.

Die in die Auffahrschienen 2, 3 eingelassenen oder auf diese aufgeschraubten Nivellierplatten 9 sind dort angeordnet, wo auch die Räder der zu vermessenden Fahrzeuge stehen, also im Bereich der RadaufStandsfläche. Für die zur Achsvermessung notwendigen Drehteller 5 und Schiebeplatten 6 steht also eine in den entsprechenden Toleranzen ebene Fläche zur Verfügung.The leveling plates 9, which are embedded in the ramps 2, 3 or screwed onto them, are arranged where the wheels of the vehicles to be measured are located, i.e. in the area of the wheel contact area. A flat surface with the appropriate tolerances is therefore available for the turntables 5 and sliding plates 6 required for wheel alignment.

Wie sich aus den Figuren 3 und 4 ergibt, sind an den Unterseiten 10 der Nivellierplatten 9 jeweils zwei einander parallel gerichtete Verstärkungsrippen 11 angeordnet. Im Bereich dieser Verstärkungsrippen 11 sind in die Nivellierplatten 9 Gewindebohrungen 12 eingearbeitet, in welche wieder mit 13 bezeichnete Imbusschrauben eingeschraubt sind, mittels deren Stirnflächen 14 sich die Nivellierplatten 9 an dem Unterbau oder der Oberfläche 15 der Auffahrschienen 2, 3 höhenverstellbar abstützen.As can be seen from Figures 3 and 4, two reinforcing ribs 11 aligned parallel to one another are arranged on the undersides 10 of the leveling plates 9. In the area of these reinforcing ribs 11, threaded holes 12 are incorporated into the leveling plates 9, into which Allen screws, designated 13, are screwed, by means of whose end faces 14 the leveling plates 9 are supported on the substructure or the surface 15 of the ramps 2, 3 in a height-adjustable manner.

Um eine seitliche Verschiebung der Nivellierplatten 9 gegenüber den Auffahrschienen 2, 3 zu verhindern, weisen die Nivellierplatten 9 zusätzl ich in Bohrungen 17 noch einen Bolzen 16 auf, welcher jeweils mit seinem Schaft 18 in eine Bohrung 19 der Auffahrschienen 2, 3 eingreift und die Nivellierplatten 9 in der eingestellten ebenen Lage fixiert.In order to prevent the leveling plates 9 from moving sideways relative to the drive-on rails 2, 3, the leveling plates 9 additionally have a bolt 16 in bores 17, which engages with its shaft 18 in a bore 19 of the drive-on rails 2, 3 and fixes the leveling plates 9 in the set level position.

Sollen die beispielsweise durch Fräsen oder Schleifen bearbeiteten Oberflächen 20 der Nivel 1 ierplatten 9 in der Höhe justiert werden, so ist es hierbei lediglich notwendig, eine diesbezügliche Verdrehung der sich mit ihren Stirnflächen 14 an den Auffahrschienen 2, 3 oder deren Unterbau abstützenden Imbusschrauben 13 vorzunehmen, wodurch die betreffende Nivellierplatte 9 angehoben oder auch abgesenkt wird. Sie kann dabei auch nur vorn oder hinten oder rechts oder links angehoben oder abgesenkt werden.If the height of the surfaces 20 of the leveling plates 9, which have been machined, for example, by milling or grinding, is to be adjusted, it is only necessary to rotate the Allen screws 13, which are supported with their end faces 14 on the ramps 2, 3 or their substructure, whereby the relevant leveling plate 9 is raised or lowered. It can also be raised or lowered only at the front or back or to the right or left.

Selbstverständlich ist es gegebenenfalls auch möglich, die mit den Verstärkungsrippen 11 ausgestatteten Nivellierplatten 9 durch eine andere Wandstärke aufweisende gleichartige Platten auszutauschen.Of course, it is also possible, if necessary, to replace the leveling plates 9 equipped with the reinforcing ribs 11 with similar plates having a different wall thickness.

Claims

1^o-12 · Sh 20 779 Co/nu claims

1. Hebebühne für Fahrzeuge mit zwei einander parallelen Auffahrschienen, die insbesondere mit jeweils einem der Vermessung der Vorderachse dienenden Drehte 1ler und einer der Vermessung der Hinterachse dienenden Verschiebeplatte ausgestattet sind, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Auffahrschienen (Z, 3) oder in diese integriert mittels Justierschrauben od. dgl. höhen- und/oder winkelverstellbare Nivellierplatten (9) vorgesehen sind.1. Lifting platform for vehicles with two parallel ramps, which are each equipped in particular with a rotary plate for measuring the front axle and a sliding plate for measuring the rear axle, characterized in that on the ramps (Z, 3) or integrated into them, height and/or angle adjustable leveling plates (9) are provided.

2. Hebebühne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Justierschrauben Imbusschrauben (13) vorgesehen und diese in in den Nivellierplatten (9) eingearbeitete Innengewinde (12) eingeschraubt sind.2. Lifting platform according to claim 1, characterized in that Allen screws (13) are provided as adjusting screws and these are screwed into internal threads (12) incorporated in the leveling plates (9).

3. Hebebühne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nivel 1 ierplatten (9) mittels an diesen angeordneten, nach unten vorstehenden und in in den Auffahrschienen (2, 3) befindlichen Bohrungen (19) eingreifenden Zapfen, Schrauben (16) od. dgl. höhenverstellbar geführt sind.3. Lifting platform according to claim 1 or 2, characterized in that the leveling plates (9) are guided in a height-adjustable manner by means of pins, screws (16) or the like arranged on them, projecting downwards and engaging in bores (19) located in the drive-on rails (2, 3).

4. Hebebühne nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die ebenen Oberflächen (20) der Nivellierplatten (9) planbearbeitet, insbesondere gefräst oder geschliffen sind.4. Lifting platform according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the flat surfaces (20) of the leveling plates (9) are machined, in particular milled or ground.

5. Hebebühne nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehteller (5) und/oder Verschiebeplatten (6) mit den Nivellierplatten (9) in den Auffahrschienen (2, 3) integriert sind.5. Lifting platform according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the turntables (5) and/or sliding plates (6) are integrated with the leveling plates (9) in the loading rails (2, 3).

6. Hebebühne nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Nivel 1 ierplatten (9) leicht austauschbar sind.6. Lifting platform according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the leveling plates (9) are easily replaceable.