DE9415707U1

DE9415707U1 - Separating strip

Info

Publication number: DE9415707U1
Application number: DE9415707U
Authority: DE
Original assignee: Wincor Nixdorf International GmbH
Current assignee: Wincor Nixdorf International GmbH
Priority date: 1994-09-28
Filing date: 1994-09-28
Publication date: 1994-11-17
Anticipated expiration: 2004-09-29

Description

TrennleisteDivider bar

Die Erfindung betrifft eine Trennleiste für die Trennung von Waren auf einem Transportband einer Einrichtung zum automatischen Erfassen von Warenkennzeichnungen in Verkauf sgeschäften.The invention relates to a separating strip for separating goods on a conveyor belt of a device for automatically detecting product labels in sales outlets.

In Selbstbedienungsverkaufsgeschäften, sogenannten Selbst-&ogr; bedienungsmärkten, ist es üblich, daß ein Kunde seinen Warenkorb parallel zur Laufrichtung bzw. an einer Stirnseite eines Transportbandes abstellt, nachfolgend seine Waren auf einem Transportband ablegt und nach Auflegen des letzten Artikels eine Trennleiste auflegt, um seine Artikel &igr; 5 von den Artikeln eines nachfolgenden Kunden zu trennen. Die Kassierperson erfaßt in üblichen Abfertigungslinien die Artikel und führt sie an einer Erfassungsvorrichtung vorbei bis sie zur Trennleiste gelangt. Danach ist die Erfassung abgeschlossen und der Einkauf kann abgerechnet und abkas-0 siert werden.In self-service stores, so-called self-service markets, it is usual for a customer to place his shopping basket parallel to the direction of travel or at the front of a conveyor belt, then place his goods on a conveyor belt and, after placing the last item, place a separator bar in order to separate his items from the items of a subsequent customer. The cashier registers the items in the usual processing lines and guides them past a registration device until they reach the separator bar. After this, the registration is complete and the purchase can be settled and the money can be collected.

Modernen Verkaufsgeschäften ist es ein immerwährendes Anliegen, Verkaufs- und Kassierpersonal und damit Kosten einzusparen. Andererseits sollen Warteschlangen an den Kas-5 sen vermieden werden, was sichtlich zur mehr Zufriedenheit bei Kunden und Personal führt. Aus diesen Gründen ist man daran interessiert, den Kunden dazu zu bewegen, seine Waren mittels auf den Waren angebrachter Warenkennzeichnungen, sogenannten Strichcodeetiketten, selbst zu erfassen.Modern retail outlets are constantly striving to save on sales and cashier staff and thus on costs. On the other hand, queues at the cash registers should be avoided, which obviously leads to greater satisfaction among customers and staff. For these reasons, there is an interest in encouraging customers to register their goods themselves using product labels, so-called barcode labels, attached to the goods.

3030

Insbesondere im Selbsterfassen von Warenkennzeichnungen ungeübte Kunden werden jedoch leicht durch erfolglose Erfassungsversuche verunsichert. Sie machen mehrere Erfassungsversuche, die bei den üblichen Systemen eine Fehlermeldung 5 auslösen, und stellen die Waren in den Warenkorb zurück.However, customers who are inexperienced in entering product labels themselves are easily confused by unsuccessful attempts to enter the data. They make several attempts to enter the data, which trigger an error message in the usual systems, and then return the goods to the shopping cart.

Mehr als nötig wird eine Bedienperson auch zur Hilfe gerufen, was wiederum zu Störungen des normalen Arbeitszyklus führt.An operator is also called for assistance more often than necessary, which in turn leads to disruptions in the normal work cycle.

Es sind deshalb vollautomatisch arbeitende Warenerfassungseinrichtungen vorgeschlagen worden, bei denen der Kunde seine Waren einzeln auf ein Transportband legt. Dieses fördert die einzelnen Artikel an einer Erfassungsvorrichtung für die Warenkennzeichnungen vorbei, so daß zumindest ein &ogr; Teil der Waren erfaßt wird, ohne daß der Kunde oder die Bedienperson eingreifen muß.Fully automatic goods detection devices have therefore been proposed, in which the customer places his goods individually on a conveyor belt. This conveys the individual items past a detection device for the goods labels, so that at least a portion of the goods are detected without the customer or the operator having to intervene.

Es treten jedoch immer wieder Probleme beim vollautomatischen Erfassen von Warenkennzeichnungen auf, da solche Kennzeichnungen bei bestimmten Artikeln, insbesondere Frischwaren wie Fleisch, Gemüse und Obst nicht vorhanden sind. Somit müssen vom Kunden oder der Bedienperson diese Artikel manuell nacherfaßt werden.However, problems keep occurring with the fully automatic recording of product labels, as such labels are not present on certain items, especially fresh produce such as meat, vegetables and fruit. These items must therefore be recorded manually by the customer or the operator.

0 Die Erfassungsvorrichtung für die Warenkennzeichnungen kann von sich aus aber nicht unterscheiden, ob eine gestörte Warenkennzeichnung vorliegt, bei der sie ein Fehlersignal abgeben muß, oder ob ein nicht gekennzeichneter Artikel vorliegt. Im Interesse eines ungestörten Erfassungsablaufes 5 wäre es also wünschenswert, der Erfassungsvorrichtung eine Information zuzuführen, durch die sie ausgeschaltet wird. Auch ist es wünschenswert, der Erfassungsvorrichtung eine Information zuzuführen, wenn der letzte Artikel eines Kunden erfaßt worden ist und die Warensammlung des Folgekunden 0 beginnt.0 The recording device for the product labels cannot, however, distinguish by itself whether there is a faulty product label, in which case it must emit an error signal, or whether there is an unmarked article. In the interest of an uninterrupted recording process 5, it would therefore be desirable to feed the recording device with information that switches it off. It is also desirable to feed the recording device with information when the last article of a customer has been recorded and the collection of goods for the next customer 0 begins.

Es ist die Aufgabe der Erfindung eine Vorrichtung anzugeben, die eine auf den Warenfluß bezogene Information enthält, die maschinell erfaßbar ist.
5It is the object of the invention to provide a device which contains information relating to the flow of goods which can be recorded by machine.
5

Diese Aufgabe wird durch eine Trennleiste mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a separating strip having the features of claim 1.

Hierbei wird auf das Transportband wenigstens eine Trennleiste aufgelegt, die eine maschinell erkennbare Kennzeichnung, zum Beispiel eine Strichcodemarkierung enthält. Die Trennleiste enthält zusätzlich wenigstens eine durch den Menschen visuell und/oder taktil erkennbare Kennzeichnung mit einem der maschinell erfaßbaren Kennzeichnung entsprechenden Informationsgehalt.In this case, at least one separating strip is placed on the conveyor belt, which contains a machine-recognizable marking, for example a bar code marking. The separating strip also contains at least one marking that can be recognized visually and/or tactilely by humans and has an information content that corresponds to the machine-recognizable marking.

Eine Einrichtung zum vollautomatischen Erfassen von Warenkennzeichnungen weist eine Abtasteinrichtung auf, die mit einer elektronischen Datenverarbeitungseinrichtung verbunden ist, wobei die Datenverarbeitungseinrichtung zugleich die Funktion einer elektronischen Registrierkasse ausführt. Der Warenerfassungs- und Abrechnungsvorgang ist somit durch die in der maschinell erfaßbaren Kennzeichnung der Trennleiste (n) enthaltene Information steuerbar. Die in einer ersten Kennzeichnung enthaltene Information unterbricht den maschinellen Warenerfassungsvorgang einer Abtasteinrichtung. Die zweite Kennzeichnung in einer zweiten Trennleiste 0 zeigt das Ende des gesamten Warenflusses eines ersten Kunden, und damit das Ende eines ersten Warenerfassungs- und Abrechnungsvorganges an. Durch die Datenverarbeitungseinrichtung wird dadurch der Beginn eines neuen maschinellen Warenerfassungsvorganges, und damit ein nächster Warener-5 fassungs- und Abrechnungsvorgang für den Folgekunden gestartet. Die erste und die zweite Kennzeichnung können auf verschiedenen Seiten einer einzigen Trennleiste oder auf unterschiedlichen Trennleisten angeordnet sein.A device for the fully automatic recording of product labels has a scanning device that is connected to an electronic data processing device, where the data processing device also performs the function of an electronic cash register. The product recording and billing process can thus be controlled by the information contained in the machine-recordable marking of the separating strip (s). The information contained in a first marking interrupts the machine-based product recording process of a scanning device. The second marking in a second separating strip 0 indicates the end of the entire flow of goods for a first customer, and thus the end of a first product recording and billing process. The data processing device thus starts the beginning of a new machine-based product recording process, and thus a next product recording and billing process for the subsequent customer. The first and second markings can be arranged on different sides of a single separating strip or on different separating strips.

0 Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der Beschreibung des folgenden Ausführungsbeispiels.0 Further details, advantages and features can be found in the description of the following embodiment.

Die Trennleiste weist eine durch den Kunden visuell erkennbare Kennzeichnung, zum Beispiel ein mit der Kennzeichnung 5 bedrucktes Etikett, einen Aufdruck oder ein in die Trennleiste eingelassenes Schriftfeld oder ähnliches auf. UmThe separator strip has a marking that is visually recognizable by the customer, for example a label printed with the marking 5, an imprint or a writing field embedded in the separator strip or similar.

auch blinden und sehschwachen Kunden die Möglichkeit zur Erkennung der Kennzeichnung zu geben, ist in einer Weiterbildung der Erfindung die Trennleiste mit einer taktil erfaßbaren Markierung in Blindenschrift versehen. Die maschinell erfaßbare Kennzeichnung ist vorzugsweise mit auf das Etikett aufgedruckt, bzw. befindet sich als Aufdruck oder als eingelassenes Schriftfeld neben der visuellen und/oder taktilen Kennzeichnung.In order to give blind and visually impaired customers the opportunity to recognize the marking, in a further development of the invention the separating strip is provided with a tactile marking in Braille. The machine-readable marking is preferably printed on the label, or is located as a print or as an embedded writing field next to the visual and/or tactile marking.

&ogr; Diese visuell und/oder taktil erkennbare Kennzeichnung entspricht in ihrem Informationsgehalt der maschinell erfaßbaren Kennzeichnung. Die maschinell erfaßbare Kennzeichnung ist in dem selben Code wie die Warenkennzeichnung codiert. Vorteilhafterweise ist die Kennzeichnung ein durch die Abtasteinrichtung erfaß- und verarbeitbares Strichcodeetikett. Die maschinell erfaßbare Kennzeichnung und die visuell und/oder taktil erkennbare Kennzeichnung befinden sich auf der gleichen Seitenfläche - bilden also wie schon beschrieben eine Einheit - und zwar derart, daß beim AufIe-0 gen der Trennleiste auf das Transportband, die maschinell erkennbare Kennzeichnung in den durch die Abtasteinrichtung erfaßbaren Bereich positioniert wird. Sind mehrere Seitenflächen mit den Kennzeichnungen versehen, so sind selbige derart angeordnet, daß die visuell und/oder taktil erkenn-5 baren Kennzeichnung und die maschinell erfaßbare Kennzeichnung sich in der gleichen Position wie auf der ersten Seitenfläche befinden. Diese Kennzeichnungen können auf allen Seitenflächen der Trennleiste den gleichen Informationsgehalt aufweisen, dann werden für einen Warenerfas-0 sungs- und Abrechnungsvorgang zwei unterschiedliche Informationen enthaltende Trennleisten benötigt. Alternativ dazu können zum Beispiel bei einer Trennleiste mit viereckigem Querschnitt die Kennzeichnungen jeweils auf den gegenüberliegenden Seitenflächen gleich sein, wobei diese Trennlei-5 ste derart durch den Kunden um seine Längsachse gedreht werden muß, daß die auf den anderen Seitenflächen angebrachten Kennzeichnungen durch die Abtasteinrichtung erfaßt&ogr; This visually and/or tactilely recognizable marking corresponds in its information content to the machine-detectable marking. The machine-detectable marking is encoded in the same code as the product marking. Advantageously, the marking is a barcode label that can be detected and processed by the scanning device. The machine-detectable marking and the visually and/or tactilely recognizable marking are on the same side surface - thus, as already described, they form a unit - in such a way that when the separating strip is placed on the conveyor belt, the machine-detectable marking is positioned in the area that can be detected by the scanning device. If several side surfaces are provided with the markings, they are arranged in such a way that the visually and/or tactilely recognizable marking and the machine-detectable marking are in the same position as on the first side surface. These markings can have the same information content on all sides of the divider bar, in which case two divider bars containing different information are required for a goods registration and billing process. Alternatively, for example, in the case of a divider bar with a square cross-section, the markings on the opposite sides can be the same, whereby this divider bar must be rotated by the customer around its longitudinal axis in such a way that the markings on the other sides can be detected by the scanning device.

werden kann. Damit wird nur eine Art Trennleiste benötigt . Die erste Kennzeichnung enthält dabei eine Information, die den maschinellen Warenerfassungsvorgang einer Abtasteinrichtung unterbricht. Die zweite Kennzeichnung enthält die Information, die das Ende des gesamten Warenflusses und damit das Ende eines Warenerfassungs- und Abrechnungsvorganges eines ersten Kunden anzeigt.This means that only one type of separator bar is required. The first marking contains information that interrupts the automatic goods recording process of a scanning device. The second marking contains the information that indicates the end of the entire flow of goods and thus the end of a goods recording and billing process for a first customer.

Eingeschlossen von der erfindungsgemäßen Lösung sollen natürlich auch die Fälle sein, wo die Kennzeichnung jeweils nur auf einer Seitenfläche erfolgt, bzw. daß die Trennleiste prismatisch ist und die Anordnung der Kennzeichnungen von der oben beschriebenen abweicht.The solution according to the invention should of course also include cases where the marking is only on one side surface, or where the dividing strip is prismatic and the arrangement of the markings differs from that described above.

In einer Weiterbildung der Erfindung können auch andere Warenkennzeichnungen, wie zum Beispiel OCR-lesbare Schriftfelder benutzt werden.In a further development of the invention, other product markings, such as OCR-readable text fields, can also be used.

Nachfolgend wird der praktische Einsatz der erfindungsgemä-0 ßen Trennleiste beschrieben. Wie bei herkömmlichen Kassiereinrichtungen kommt der Kunde mit seinem Einkaufswagen zur Abfertigungslinie. Die Abfertigungslinie besteht hierbei wie üblich, aus einem Transportband, eine dieses zumindest teilweise überdeckende Abtasteinrichtung und einen der 5 Abtasteinrichtung nachgeordneten und der Laufrichtung des Transportbandes parallelen Kassierplatz mit einer elektronischen Registrierkasse. Die Registrierkasse ist mit der Abtasteinrichtung und dem Transportbandantrieb über Datenleitungen elektronisch verbunden. Der Transportbandantrieb 0 und die Abtasteinrichtung können allerdings auch direkt über eine Steuereinheit elektronisch miteinander verbunden sein.The practical use of the separating strip according to the invention is described below. As with conventional checkout devices, the customer comes to the checkout line with his shopping cart. The checkout line consists, as usual, of a conveyor belt, a scanning device that at least partially covers it, and a checkout station with an electronic cash register that is downstream of the scanning device and parallel to the direction of travel of the conveyor belt. The cash register is electronically connected to the scanning device and the conveyor belt drive via data lines. The conveyor belt drive 0 and the scanning device can, however, also be electronically connected to one another directly via a control unit.

Der Kunde legt zunächst alle mit einer Strichcodemarkierung 5 versehene Waren auf das Transportband nacheinander auf. Die Strichcodemarkierung wird über eine Abtasteinrichtung, wie zum Beispiel in der deutschen Patentschrift DE 38 13 725The customer first places all the goods marked with a bar code 5 on the conveyor belt one after the other. The bar code marking is scanned by a scanning device, such as that shown in the German patent specification DE 38 13 725

beschrieben, erfaßt und die darin codierten Daten werden mittels elektronischer Datenverarbeitung durch die Kassenelektronik verarbeitet. Ist die Warenkennzeichnung korrekt erfaßt, werden die Waren bis zu einer am Ende des Transportbandes angebrachten Packmulde befördert. Sollte nun ein Strichcodeetikett nicht erfaßt werden können, sei es, daß die Abtasteinrichtung auf Grund der Lage der Ware das Strichcodeetikett nicht erkennen kann, oder dadurch daß das Strichcodeetikett unleserlich oder beschädigt ist, wird eine Fehlermeldung von der Abtasteinrichtung erzeugt. Dieses Fehlersignal wird entweder direkt durch eine Steuereinheit der Abtasteinrichtung, die mit dem Transportband-= antrieb verbunden ist, oder zentral durch die Kassenelektronik verarbeitet.described, recorded and the data encoded in it is processed by the cash register electronics using electronic data processing. If the product label is correctly recorded, the goods are transported to a packing tray at the end of the conveyor belt. If a bar code label cannot be recorded, either because the scanning device cannot recognize the bar code label due to the position of the product, or because the bar code label is illegible or damaged, an error message is generated by the scanning device. This error signal is processed either directly by a control unit of the scanning device, which is connected to the conveyor belt drive, or centrally by the cash register electronics.

55

Erfolgt eine solche Fehlermeldung, sind unterschiedliche Vorgehensvarianten möglich. Das Transportband läuft weiter in Richtung des Kassierplatzes, wo es dann gestoppt wird, damit eine Nacherfassung durch die Kassierperson mittels 0 einer zweiten Abtasteinrichtung bzw. manuell durch eine Tastatur erfolgen kann. Nachfolgend gibt die Bedienperson das Transportband wieder frei und die Ware wird bis zur Packmulde befördert, von wo sie der Kunde nachfolgend nach Beendigung des Kassiervorganges entnehmen kann. Parallel zu 5 der Fehlermeldung kann ein akustisches und/oder optisches Signal die Bedienperson darauf aufmerksam machen, daß ein Artikel von der Abtasteinrichtung nicht erfaßt wurde.If such an error message occurs, different procedures are possible. The conveyor belt continues to run in the direction of the checkout station, where it is then stopped so that the cashier can perform a subsequent reading using a second scanning device or manually using a keyboard. The operator then releases the conveyor belt and the goods are transported to the packing tray, from where the customer can then remove them after the checkout process has ended. In parallel with the error message, an acoustic and/or optical signal can alert the operator that an article was not recorded by the scanning device.

Hat der Kunde alle Waren auf dem Transportband abgelegt, 0 und sind diese entweder maschinell oder manuell erfaßt worden, so nimmt er sich eine mit der zweiten Kennzeichnung versehene Trennleiste aus einer Ablage. Durch diese Kennzeichnung der Trennleiste und deren Auswertung durch die Kassenelektronik wird das Ende des Warenerfassungs- und 5 Abrechnungsvorganges eines ersten Kunden angezeigt. Durch die Registrierkasse wird automatisch eine abschließende Rechnung erstellt, und der Einkauf dieses Kunden kann wieOnce the customer has placed all the goods on the conveyor belt, 0 and these have been recorded either mechanically or manually, he takes a separator bar marked with the second label from a shelf. This marking of the separator bar and its evaluation by the cash register electronics indicate the end of the goods recording and billing process for the first customer. The cash register automatically creates a final invoice and the purchase of this customer can be processed as usual.

üblich durch die Bedienperson abkassiert werden. Durch die Kassenelektronik erfolgt nachfolgend eine Freigabe der Abtasteinrichtung und die Erfassung und die Registrierung der Waren eines folgenden Kunden kann beginnen.The cash register electronics then release the scanning device and the recording and registration of the goods of the next customer can begin.

Alternativ zu dieser vorgeschlagenen Lösung wird nach Auslösen des Fehlersignals die Laufrichtung des Transportbandes umgekehrt, bis die Ware sich wieder an ihrem ursprünglichen Aufgabeort befindet. Darauf hält das Transportband an. Durch geeignete Signalmittel, dieses kann zum Beispiel eine optische oder akustische Aufforderung an den Kunden sein, wird selbiger gebeten, die Ware vom Transportband zu entfernen. Nachfolgend gibt die Steuerung wieder das Transportband in seiner ursprünglichen Laufrichtung frei. Der Kunde kann nun einen neuen Versuch starten die Ware mittels der Abtasteinrichtung zu erfassen, oder er legt die Ware in den Warenkorb und behält sie anschließend solange in selbigem, bis alle maschinenlesbaren Waren erfaßt sind. Schließlich bleiben alle Waren, die keine oder eine fehlerhafte 0 Warenkennzeichnung tragen, im Warenkorb.As an alternative to this proposed solution, after the error signal is triggered, the direction of travel of the conveyor belt is reversed until the goods are back at their original loading location. The conveyor belt then stops. Using suitable signaling means, this can be, for example, a visual or acoustic request to the customer, the customer is asked to remove the goods from the conveyor belt. The control system then releases the conveyor belt in its original direction. The customer can now make a new attempt to scan the goods using the scanning device, or he can place the goods in the shopping cart and then keep them there until all machine-readable goods have been scanned. Finally, all goods that have no or incorrect goods labeling remain in the shopping cart.

Hat der Kunde sämtliche maschinell erfaßbaren Waren auf dem Transportband abgelegt, nimmt er sich, wie gewohnt, eine Trennleiste aus einer allseits bekannten Ablage. Die Ab-5 tasteinrichtung und der Transportbandantrieb sind über Datenleitungen mit der Kassenelektronik verbunden. Diese erste Kennzeichnung auf der ersten Trennleiste, bzw. auf einer Seitenfläche der Trennleiste wird nun von der Abtasteinrichtung aufgenommen und durch die Kassenelektronik 0 ausgewertet. Durch die in der Strichcodemarkierung enthaltene Information wird der automatische Registrier- und Warenerfassungsvorgang abgebrochen. Die Abtasteinrichtung ist somit inaktiv.Once the customer has placed all the goods that can be machine-readable on the conveyor belt, he takes a separator bar from a well-known storage area as usual. The scanning device and the conveyor belt drive are connected to the cash register electronics via data lines. This first marking on the first separator bar, or on one side of the separator bar, is now picked up by the scanning device and evaluated by the cash register electronics. The information contained in the bar code marking aborts the automatic registration and goods recording process. The scanning device is therefore inactive.

5 Weiterhin wird durch die Kassenelektronik ein Signal am Kassierplatz ausgelöst um die Aufmerksamkeit der Bedienperson zu erhöhen.5 Furthermore, the cash register electronics trigger a signal at the cashier’s station to increase the operator’s attention.

• ··

Hat nun der Kunde eine Trennleiste mit der ersten Kennzeichnung aufgelegt, legt er alle bisher noch nicht maschinell erfaßten Waren auf das Transportband. Durch die bekannte Schleusengestaltung der Kassierlinien, die noch zusätzlich mit einer nur durch die Bedienperson und nur nach korrektem Kassiervorgang zu öffnenden Schranke versehen sein kann, sind Manipulationsmöglichkeiten weitestgehend ausgeschlossen.Once the customer has placed a separator strip with the first label, he places all the goods that have not yet been machine-read onto the conveyor belt. The well-known lock design of the checkout lines, which can also be equipped with a barrier that can only be opened by the operator and only after the checkout process has been carried out correctly, largely eliminates the possibility of manipulation.

&ogr; Nachdem vom Kunden alle Waren auf das Transportband gelegt worden sind, legt er eine Trennleiste mit der zweiten Kennzeichnung auf.&ogr; After the customer has placed all the goods on the conveyor belt, he places a separating strip with the second marking on it.

Dadurch wird die Abtasteinrichtung wieder aktiviert, und somit ein neuer Warenerfassungs- und Abrechnungsvorgang ermöglicht. Der nächste Kunde kann somit schon mit der maschinellen Erfassung seiner Waren beginnen.This activates the scanning device again, enabling a new goods recording and billing process. The next customer can then begin the machine recording of their goods.

Sämtliche nicht erfaßten Waren des ersten Kunden werden nun 0 in bekannter Weise zum Kassierplatz befördert. Seine maschinell erfaßten Waren befinden sich bereits in der Packmulde. Die durch das Signal aufmerksam gemachte Bedienperson wendet sich nun dem ersten Kunden zu und erfaßt die Waren hinter der ersten Trennleiste manuell entweder über 5 eine zweite Abtasteinrichtung oder mit Hilfe einer üblichen Kassentastatur.All of the first customer's unrecorded goods are now transported to the cashier station in the usual way. His machine-recorded goods are already in the packing tray. The operator, alerted by the signal, now turns to the first customer and manually records the goods behind the first separating strip either via a second scanning device or with the help of a standard cash register keyboard.

Gelangt nun die Trennleiste mit der zweiten Kennzeichnung zu der Bedienperson, so kann selbige erkennen, das der Ein-0 kauf des Kunden beendet ist. Zusätzlich geht über die Steuerung noch ein Signal an den Bedienplatz. Die Bedienperson kann nun überprüfen, ob sich noch Waren im Warenkorb befinden und selbige gegebenenfalls nacherfassen. Nachfolgend erfolgt in herkömmlicher Weise der Abkassiervorgang.If the separating strip with the second marking now reaches the operator, they can see that the customer's purchase has been completed. In addition, a signal is sent to the operator station via the control system. The operator can now check whether there are still goods in the shopping cart and add them if necessary. The checkout process then takes place in the usual way.

55

Durch die Verwendung von Trennleisten mit maschinell lesbarer Information wird ein mit der automatischen Erfassung von Waren ungeübter Kunde nicht durch ständige Fehlermeldungen, die von der Abtasteinrichtung ausgehen, verunsichert. Berührungsängste mit der neuen Technik werden somit abgebaut. Weiterhin kann der Kunde durch Auflegen der Trennleiste mit der ersten Kennzeichnung bestimmen, daß sein gesamter Einkauf durch die Bedienperson erfaßt wird, was vor allem ungeübten und unsicheren Personen sehr entgegenkommen dürfte, wogegen bei Personen, die Selbstbedienung bevorzugen, Zeit eingespart werden kann.By using dividers with machine-readable information, a customer who is unfamiliar with the automatic scanning of goods is not confused by constant error messages from the scanning device. Any fear of using the new technology is thus reduced. Furthermore, by placing the divider with the first label on the screen, the customer can specify that his entire purchase is to be scanned by the operator, which is particularly useful for untrained and unsure people, while time can be saved for people who prefer self-service.

55

2020

2525

3030

3535

Claims

Protection claims

1. Separation bar for separating goods on a conveyor belt of a device for the automatic capture of product labels in sales outlets with a machine-capable label.

0

2. Separating strip according to claim 1, wherein the separating strip has at least one visually and/or tactilely recognizable marking that corresponds to the machine-detectable marking.

&igr; 5

3. Divider according to claim 2, wherein the divider contains a first marking on one side which indicates the end of the machine-detectable flow of goods

&zgr;&ogr; and on a second side contains a second marking which indicates the end of the entire goods recording and invoicing process.

5

4. Divider strip according to claim 2, wherein two divider strips with different markings are provided, the first of which contains a first marking that indicates the end of the machine-detectable flow of goods and the second of which contains a second marking, which indicates the end of the entire goods recording and billing process.

5. Separating strip according to one of the preceding claims, 5 wherein the machine-recognizable marking is a based on the same machine-readable code, preferably

"11

a barcode, such as the product label, is coded information.

6. Device for automatically detecting product markings with at least one separating strip according to one of the preceding claims, a scanning device for product markings and an electronic data processing device, preferably an electronic cash register, in which the product detection and an accounting process can be controlled by the information contained in the machine-recognizable marking of the separating strip(s).

5

7. Device according to one of the claim combinations 3 and 6, or 4 and 6, or 3.5 and 6, or 4.5 and 6, wherein the information contained in the first marking controls the data processing in the sense of an interruption of the goods recording process.

8. Device according to one of the combinations of claims 3 and 6, or 4 and 6, or 3.5 and 6, or 4.5 and &bgr;, wherein the information contained in the second marking identifies the data processing device in the sense of a completion of a billing process for a first customer and the start of a goods recording and billing process for a subsequent customer

0 controls.

3535