DE9415503U1

DE9415503U1 - Cable sheath for a cable pull

Info

Publication number: DE9415503U1
Application number: DE9415503U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-09-24
Filing date: 1994-09-24
Publication date: 1994-12-15
Anticipated expiration: 2004-09-25

Description

liut0003.001
KH/frliut0003.001
KH/fr

Rope cover for a cable pull

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Seilhülle, insbesondere eine verbesserte Seilhülle, die von der Innenwandung zur Außenwandung hin aufeinanderfolgend mehrere Schichten aufweist.The present invention relates to a rope sheath, in particular to an improved rope sheath which has several layers in succession from the inner wall to the outer wall.

Ein nach dem Stand der Technik bekannter Seilzug zur Kraftübertragung zwischen einem Bremshebel und einer Bremsanordnung, beispielsweise eines Fahrrades, ist in Fig. 4 und Fig. 5 dargestellt. Diese weist ein Seil 3, in der Regel ein Metall-Drahtseil und eine Seilhülle auf, die aus einer Metallschicht 2 und einer Kunststoffschicht 21 besteht. Die Metallschicht 2 wird durch ein kontinuierliches Metallband gebildet, welches schraubenförmig zu einer Röhre aufgewickelt ist, wobei eine Vielzahl von Kunststoffbändern um die Außenwandung der Metallschicht 2 gewunden ist, um das Eindringen von Staub, Wasser und dergleichen von außen in die Metallschicht 2 zu verhindern.A cable pull known from the prior art for transmitting power between a brake lever and a brake arrangement, for example of a bicycle, is shown in Fig. 4 and Fig. 5. This has a cable 3, usually a metal wire cable and a cable sheath consisting of a metal layer 2 and a plastic layer 21. The metal layer 2 is formed by a continuous metal band which is wound helically into a tube, with a plurality of plastic bands wound around the outer wall of the metal layer 2 in order to prevent dust, water and the like from penetrating the metal layer 2 from the outside.

Nachteile ergeben sich jedoch daraus, daß jeweils zwischen benachbarten Windungen des Metallbandes ein Spalt A verbleibt. Wenn der Seilzug gebogen wird, vergrößert sich der Spalt A auf der Außenseite der Biegung und behindert dadurch den freien Durchgang des Seils 3, weil das Ende desDisadvantages, however, arise from the fact that a gap A remains between adjacent turns of the metal band. When the cable is bent, the gap A increases on the outside of the bend and thus hinders the free passage of the cable 3 because the end of the

Seils 3 sich beim Einführen in die Seilhülle leicht in dem Spalt A verhakt. Hierdurch ergeben sich insbesondere Schwierigkeiten beim Austausch des Seils 3. Außerdem kommt es durch den Spalt A häufig zu einer Verformung der Innenwandung der Metallschicht, wodurch die Bewegung des Seils innerhalb der Seilhülle behindert wird.The rope 3 easily gets caught in the gap A when it is inserted into the rope casing. This causes particular difficulties when replacing the rope 3. In addition, the gap A often causes a deformation of the inner wall of the metal layer, which hinders the movement of the rope within the rope casing.

Zur Lösung der vorgenannten Probleme schlägt die Erfindung ausgehend von einem Seilzug nach dem Stand der Technik vor, daß die Seilhülle ein röhrenförmiges Element, eine erste, aus einer Vielzahl von Metallfasern gebildete erste Metallschicht, eine erste Kunststoffschicht, eine zweite Metallschicht und eine zweite Kunststoffschicht aufweist.To solve the aforementioned problems, the invention proposes, starting from a cable pull according to the prior art, that the cable sheath has a tubular element, a first metal layer formed from a plurality of metal fibers, a first plastic layer, a second metal layer and a second plastic layer.

Die Seilhülle gemäß der Erfindung ist von der Innenwandung zur Außenwandung hin aus einem röhrenförmigen Element, einer aus einer Vielzahl von Metallfasern gebildeten, ersten Metallschicht, einer ersten Kunststoffschicht, einer zweiten Metallschicht und einer zweiten Kunststoffschicht zusammengesetzt, wobei das Seil durch das röhrenförmige Element geführt wird. Die Metallfasern der ersten Metallschicht sind in Längsrichtung verlaufend entlang dem röhrenförmigen Element angeordnet.The rope sheath according to the invention is composed from the inner wall to the outer wall of a tubular element, a first metal layer formed from a plurality of metal fibers, a first plastic layer, a second metal layer and a second plastic layer, wherein the rope is guided through the tubular element. The metal fibers of the first metal layer are arranged longitudinally along the tubular element.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung ergibt sich daraus, daß in der Seilhülle das röhrenförmige Element eingesetzt ist, wodurch der Reibungswiderstand beim Durchgang des Seils vermindert wird.A particular advantage of the invention results from the fact that the tubular element is inserted into the rope sheath, whereby the frictional resistance when the rope passes through is reduced.

Außerdem ist es vorteilhaft, daß die Seilhülle zwei Metallschichten und zwei Kunststoffschichten aufweist, wodurch die Seilhülle eine erhöhte Festigkeit erhält.It is also advantageous that the rope sheath has two metal layers and two plastic layers, which gives the rope sheath increased strength.

Weitere zweckmäßige Ausführungen, Vorteile und neuartige Merkmale der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen hervor.Further expedient embodiments, advantages and novel features of the invention will become apparent from the following description in conjunction with the drawings.

Es zeigen im einzelnen:They show in detail:

Fig. 1 eine perspektivische AnsichtFig. 1 a perspective view

einer erfindungsgemäßen Seilhülle, bei der die einzelnen Schichten teilweise freigelegt sind,a rope sheath according to the invention, in which the individual layers are partially exposed,

Fig. 2 einen Querschnitt durch eineFig. 2 a cross section through a

erfindungsgemäße Seilhülle,rope cover according to the invention,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße, gebogene Seilhülle mit einem darin eingeführten Seil,Fig. 3 a longitudinal section through a bent rope sheath according to the invention with a rope inserted therein,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine konventionelle Seilhülle nach dem Stand der Technik,Fig. 4 a longitudinal section through a conventional rope casing according to the state of the art,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch eine konventionelle, abgebogeneFig. 5 a longitudinal section through a conventional, bent

Seilhülle nach dem Stand der Technik, mit einem darin eingeführten Seil.State-of-the-art rope sheath with a rope inserted therein.

Die in Fig. 1 und 2 dargestellte Seilhülle weist ein flexibles, röhrenförmiges Element 41, eine erste Metallschicht 42, die aus einer Vielzahl von Metallfasern 421 gebildet ist, sowie eine erste Kunststoffschicht 44 auf, die um die Außenwandung der ersten Metallschicht 42 herum angeordnet ist. Eine zweite Metallschicht 43 wird dadurch gebildet, daß ein Metallband 431 von außen um die erste Kunststoffschicht 44 schraubenförmig gewickelt ist. Auf dieThe cable sheath shown in Fig. 1 and 2 comprises a flexible, tubular element 41, a first metal layer 42 formed from a plurality of metal fibers 421, and a first plastic layer 44 arranged around the outer wall of the first metal layer 42. A second metal layer 43 is formed by a metal band 431 being wound helically around the first plastic layer 44 from the outside.

AuSenwandung der zweiten Metallschicht 43 ist eine zweite Kunststoffschicht 45 aufgebracht.A second plastic layer 45 is applied to the outer wall of the second metal layer 43.

Die Metallbänder der ersten Metallschicht 42 sind in Längsrichtung entlang der AuSenwandung des röhrenförmigen Elementes 41 angeordnet, und sorgen dafür, daß der Seilzug seine Länge beibehält.The metal strips of the first metal layer 42 are arranged longitudinally along the outer wall of the tubular element 41 and ensure that the cable retains its length.

In das röhrenförmige Element 41 ist ein Seil 30 eingeführt.A rope 30 is inserted into the tubular element 41.

Fig. 3 zeigt die Seilhülle aus Fig. 2 in derselben Ansicht und unter Verwendung der gleichen Bezugszeichen, wobei die Seilhülle im Unterschied dazu gebogen ist. Daraus geht deutlich hervor, daß das in das röhrenförmige Element 41 eingeführte Seil 30 dem gebogenen Verlauf des röhrenförmigen Elementes 41 folgt und dabei in seiner Bewegung nicht behindert wird. Dabei sorgt die erste Metallschicht 42 dafür, daß die Seilhülle ihre Länge beibehält und erhöht deren Festigkeit.Fig. 3 shows the cable sheath from Fig. 2 in the same view and using the same reference numerals, whereby the cable sheath is bent. It is clear from this that the cable 30 inserted into the tubular element 41 follows the bent course of the tubular element 41 and is not hindered in its movement. The first metal layer 42 ensures that the cable sheath maintains its length and increases its strength.

Demgemäß werden bei einer erfindungsgemäßen Seilhülle aufgrund der erhöhten Festigkeit Beschädigungen vermieden, wobei das röhrenförmige Element 41 jederzeit einen leichten Durchgang des darin beweglichen Seils 30 gewährleistet.Accordingly, in a cable sheath according to the invention, damage is avoided due to the increased strength, whereby the tubular element 41 always ensures easy passage of the cable 30 movable therein.

Obwohl die Erfindung anhand einer bevorzugten Ausführungsform erläutert worden ist, ist dies derart zu verstehen, daß eine Vielzahl von Änderungen und Abwandungen möglich ist, ohne den Gedanken und die Sichtweise der Erfindung zu verlassen.Although the invention has been explained using a preferred embodiment, it is to be understood that a variety of changes and modifications are possible without departing from the spirit and scope of the invention.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims

Protection claims

1. Cable sheath for a cable pull, which is

Inner wall to outer wall consecutively

has several layers,

characterized in that it

• a tubular element (41);

· a first metal layer (42) formed from a plurality of metal fibers (421) arranged longitudinally along the tubular element (41),

• a first plastic layer (44) arranged on the outer wall of the first metal layer (42),

• a second metal layer (43) which is arranged on the outer wall of the first plastic layer (44) and is formed by a metal strip (431) wound around the outer wall of this first plastic layer (44),

• and a second plastic layer (45) arranged on the outer wall of the second metal layer (43),

having.