DE9413695U1

DE9413695U1 - Spirit level for the installation of commercially available electrical installation boxes and box combinations

Info

Publication number: DE9413695U1
Application number: DE9413695U
Authority: DE
Original assignee: SCHREMPP SIEGFRIED
Current assignee: SCHREMPP SIEGFRIED
Priority date: 1994-08-25
Filing date: 1994-08-25
Publication date: 1994-10-27
Anticipated expiration: 2004-08-26

Description

Siegfried SchremppSiegfried Schrempp

Hauptstraße 47Main Street 47

77793 Gutach77793 Gutach

20. August 199420 August 1994

BeschreibungDescription

1. Die vorliegende Erfindung ist eine Wasserwaage zum Einbau von handelsüblichen Elektroinstallationsdosen bzw.Dosenkombinationen, die zum vertikalen und horizontalen Ausrichten, insbesondere beim Eingipsen im Mauerwerk, dient.1. The present invention is a spirit level for installing commercially available electrical installation boxes or box combinations, which is used for vertical and horizontal alignment, in particular when plastering in masonry.

2. Die Erfindung wird anhand der folgenden Beschreibung und mittels der Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen:2. The invention is explained in more detail in the following description and with the aid of the figures. The figures show:

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Wasserwaage (ca. 1,5 fache Vergrößerung des Originals).Fig. 1 is a side view of the spirit level according to the invention (approx. 1.5 times magnification of the original).

Fig. 2 eine Seitenansicht auf eine handelsübliche Elektroinstallationsdose (ca. 1,5 fache Vergrößerung des Originals).Fig. 2 a side view of a standard electrical installation box (approx. 1.5 times magnification of the original).

Fig.3 eine Aufsicht auf eine handelsübliche Elektroinstallationsdose (ca. 1,5 fache Vergrößerung des Originals).Fig.3 a top view of a standard electrical installation box (approx. 1.5 times magnification of the original).

Fig. 4 eine Installationsbaugruppe aus der in Fig. 1 gezeigten Wasserwaage und der in Fig.2 und 3 gezeigten Elektroinstallationsdose zur vertikalen Ausrichtung der Installationsdose.Fig. 4 an installation assembly consisting of the spirit level shown in Fig. 1 and the electrical installation box shown in Fig. 2 and 3 for vertical alignment of the installation box.

Fig. 5 eine Installationsbaugrupe aus der in Fig. 1 gezeigten Wasserwaage und der in Fig.2 und 3 gezeigten Elektroinstallationsdose zur horizontalen Ausrichtung der Installationsdose.Fig. 5 an installation assembly consisting of the spirit level shown in Fig. 1 and the electrical installation box shown in Fig. 2 and 3 for horizontal alignment of the installation box.

3. Die hier in Rede stehenden Elektroinstalltionsdosen (2), die zur Aufnahme von Elektroinstallationseinheiten (Schalter,Steckdosen usw.) dienen, sind in vielfältiger Weise bekannt und im Handel erhältlich.3. The electrical installation boxes (2) in question here, which are used to accommodate electrical installation units (switches, sockets, etc.), are known in many different forms and are commercially available.

4. Derartige Elektroninstallationsdosen besitzen eine zylindrische Form an deren Innenwandung sich zwei gegenüberliegende Zylinderstifte ( 9) befinden, die der Befestigung von Schalter bzw.Steckdose etc., dienen.4. Such electronic installation boxes have a cylindrical shape on the inner wall of which there are two opposing cylindrical pins (9) which are used to attach switches or sockets, etc.

An der Außenwandung gegenüber dem Zylinderstift (9) befindet sich jeweils ein Aufsteckstutzen (10) zum kombinieren meherer Dosen.On the outer wall opposite the cylindrical pin (9) there is a plug-in connector (10) for combining several sockets.

Die Dosen bzw. Dosenkombinationen können senkrecht oder waagerecht im Mauerwerk eingegipst werden, somit entspricht die Lage der Zylinderstifte der Ausrichtung der Installationsdosen.The boxes or box combinations can be plastered vertically or horizontally into the masonry, so that the position of the cylindrical pins corresponds to the orientation of the installation boxes.

Die Installationsdosen bzw. Dosenkombinationen sollten möglichst so ausgerichtet werden, daß sich die Zylinderstifte ( 9) in exakter senkrechter oder waagerechter Lage befinden. Ist die exakte Ausrichtung der Dosen nicht gegeben, ist ein späteres Ausrichten auf Grund des quadratischen Montagerahmens der elektrischen Einbaueinheit und deren Abdeckrahmen nicht mehr möglich. Dies hat zur Folge, daß die gesamte fertiggestellte Installationseinheit ein schiefes Bild ergibt, und somit häufig Anlaß für Beanstandungen am Bau ist. The installation boxes or box combinations should be aligned so that the cylindrical pins (9) are in a precise vertical or horizontal position. If the boxes are not aligned exactly, later alignment is no longer possible due to the square mounting frame of the electrical installation unit and its cover frame. This means that the entire completed installation unit looks crooked and is therefore often the cause of complaints during construction.

5. Natürlich ist es möglich die Installationsdosen bzw.Dosenkombinationen mit einer üblichen Wasserwaage auszurichten. Derartige Wasserwaagen sind jedoch im Verhältnis zu den Installationsdosen sehr groß, daher umständlich handzuhaben und somit wird das Ausrichten in der weichen Gipsmasse erschwert.5. Of course it is possible to align the installation boxes or box combinations with a standard spirit level. However, such spirit levels are very large in relation to the installation boxes, making them difficult to handle and making alignment in the soft plaster mass more difficult.

Es sind auch kleindimensionierte Wasserwaagen bekannt. Auch diese lassen sich schlecht an die Installationsdosen bzw. Dosenkombinationen anlegen, sie verrutschen leicht, sodaß letztendlich die gewüschte Lage nicht erreicht wird.Small-sized spirit levels are also known. These are also difficult to attach to the installation boxes or box combinations, they slip easily, so that ultimately the desired position is not achieved.

6. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Wasserwaage bereitzustellen mit deren Hilfe eine übliche Elektroinstallationsdose bzw. Dosenkombination problemlos ausgerichtet werden kann.6. The object of the present invention is therefore to provide a spirit level with the help of which a standard electrical installation box or box combination can be easily aligned.

7. Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Wasserwaage gemäß der Lehre des Anspruchs 1.7. This problem is solved by a spirit level according to the teaching of claim 1.

8. Mit Hilfe dieser Wasserwaage (1) können Installationsdosen (2 ) bzw. Dosenkombinationen problemlos, einfach und mit geringem Aufwand präziese in die gewünschte vertikale (Fig.4 ) oder horizontale Lage (Fig. 5 ) gebracht werden. Dadurch ist beim Einbau von Elektroinstallationseinheiten in die Dose, wie z.B. Schalter oder Steckdosen und deren Abdeckrahmen, eine vertikale oder horizontale Grundausrichtung gewährleistet.8. Using this spirit level (1), installation boxes (2) or box combinations can be precisely positioned in the desired vertical (Fig. 4) or horizontal position (Fig. 5) easily, simply and with little effort. This ensures that electrical installation units such as switches or sockets and their cover frames are installed in the box in a vertical or horizontal basic alignment.

9. Die Neuerung besteht im Wesentlichen darin, daß es sich um eine kleine, quaderförmige Wasserwaage (3 ) handelt, die in einem stumpfen kegelförmigen Kunststoffkörper (1) eingelassen ist.9. The innovation essentially consists in the fact that it is a small, cuboid-shaped spirit level (3) which is embedded in a blunt, conical plastic body (1).

10. Der Kunststoffkörper (1) in dem die Wasserwaage ( 3 ) eingelassen ist, hat die Form eines stumpfen Kegels zur vereinfachten Zentrierung in der Installationsdose (2). Der kleinere Durchmesser ( 7 ) des stumpfen Kegels ist kleiner als der Innendurchmesser der Installationsdose (11). Dadurch wird das Zentrieren des Kegelgehäuses auch bei deformierten (unrunden) Installationsdosen, durch Transport- und Lagerungsschäden, gewährleistet. 10. The plastic body (1) in which the spirit level (3) is embedded has the shape of a blunt cone for easier centering in the installation box (2). The smaller diameter (7) of the blunt cone is smaller than the inner diameter of the installation box (11). This ensures that the cone housing is centered even in the case of deformed (non-circular) installation boxes due to transport and storage damage.

11. Der Kunststoffkörper ( 1 ) weist vier konische Ausnehmungen ( 8 ) zur Aufnahme der an der Dose befindlichen zwei Zylinderstifte ( 9) auf. Durch die vier konischen Ausnehmungen ist ein Drehen der Installationsdose um 90 Grad möglich ( Fig.4/5 ). Somit ist ein vereinfachtes horizontales (Fig. 5 ) oder vertikales (Fig. 4) Ausrichten von Installationsdose bzw. Dosenkombination gegeben. 11. The plastic body (1) has four conical recesses (8) to accommodate the two cylindrical pins (9) on the box. The four conical recesses allow the installation box to be rotated by 90 degrees (Fig.4/5). This makes it easier to align the installation box or box combination horizontally (Fig. 5) or vertically (Fig. 4).

12. Der Zentrierungsvorgang ist beendet, wenn die Anschlagkante des Wasserwaagenkörpers ( 6 ) und die obere Kante der Installationsdose aneinanderstoßen. Durch die Bauform des Wasserwaagenkörpers (stumpfer Kegel) und dessen Ausnehmungen ( 8 ) ist eine genaue Passung nach Beendigung des Zentriervorganges in der Installationsdose gegeben. Der Außendurchmesser der Anschlagkante des Wasserwaagenkörpers ( 6 ) ist etwas größer als der von der Installationsdose ( 12 ) und dient zum leichten Entnehmen nach dem Ausrichten der Dose.12. The centering process is complete when the stop edge of the spirit level body ( 6 ) and the upper edge of the installation box touch each other. The design of the spirit level body (blunt cone) and its recesses ( 8 ) ensure a precise fit in the installation box after the centering process has been completed. The outer diameter of the stop edge of the spirit level body ( 6 ) is slightly larger than that of the installation box ( 12 ) and is used for easy removal after aligning the box.

13. Der genaue Sitz des Wasserwaagenkörpers in der Installationsdose ist dadurch gewährleistet, daß der größere Durchmesser des Kegelkörpers minimal größer als der Innendurchmesser der Installationsdose ist und somit eine leichte Spannung auf die Installationsdose ausübt. Diese Spannung gewährleistet ein selbsttätiges Verbleiben des Wasserwaagenkörpers während des Ausrichtens in der Installationsdose.13. The precise fit of the spirit level body in the installation box is ensured by the fact that the larger diameter of the cone body is slightly larger than the inner diameter of the installation box and thus exerts a slight tension on the installation box. This tension ensures that the spirit level body automatically remains in the installation box during alignment.

14. Die erfindungsgemäße Wasserwaage (1 ) kann problemlos und mit minimalem Aufwand in die Elektroinstallationsdose ( 2) eingelassen werden. Das selbsttätige Verbleiben des Wasserwaagenkörpers in der Installationsdose gibt dem Installateur etc. beim Eingipsen und Ausrichten der Dose im Mauerwerk freie Hand. Das Drehen der Installationsdose bzw. Dosenkombination erfolgt im weichen Gipsbrei. Die Wasserwaage vollzieht diese Drehbewegungen mit und zeigt dem Installateur an wann die genaue Ausrichtung erreicht ist. Nach leichtem Antrocknen des Gipses kann der Wasserwaagenkörper ohne Schwierigkeiten an der überstehenden Anschlagkante ( 6 ) entnommen werden. Aufgrund der Größe und Handlichkeit der erfindungsgemäßen Wasserwaage ( 1 ) wird ein schnelles und einfaches Ausrichten von Installationsdose (2) bzw. Dosenkombination gewährleistet.14. The spirit level (1) according to the invention can be easily and with minimal effort inserted into the electrical installation box (2). The fact that the spirit level body automatically remains in the installation box gives the installer etc. a free hand when plastering and aligning the box in the masonry. The installation box or box combination is rotated in the soft plaster paste. The spirit level follows these rotations and shows the installer when the exact alignment has been achieved. After the plaster has dried slightly, the spirit level body can be removed without difficulty from the protruding stop edge (6). Due to the size and handiness of the spirit level (1) according to the invention, quick and easy alignment of the installation box (2) or box combination is guaranteed.

15. Die erfindungsgemäße Wasserwaage (1) besteht aus einem Wasserwaagenkörper der vorzugsweise aus Kunsttstoff und einer darin eingelassenen Wasserwaage ( 3 )die aus Glas oder transparentem Kunststoff gefertigt ist.15. The spirit level (1) according to the invention consists of a spirit level body which is preferably made of plastic and a spirit level (3) embedded therein which is made of glass or transparent plastic.

Claims

Siegfried Schrempp Hauptstraße 77793 Gutach 20 August 1994 Protection claims

1. A spirit level for installing commercially available electrical installation boxes or box combinations, which is used for vertical and horizontal alignment, in particular when plastering in masonry, characterized in that the spirit level (3) is embedded in a blunt conical housing (1) with a stop edge (6).

2. Spirit level according to claim 1, characterized in that the recessed spirit level (3) has the shape of an elongated cuboid and that the vial (4) has the shape of a tube which extends in the longitudinal direction along the cuboid.

3. Spirit level according to claim 1, characterized in that the blunt cone ends on the side with the larger diameter (5) with a projecting edge which serves as a stop edge (6).

4. Spirit level according to claim 3, characterized in that the diameter of the stop edge (6) is slightly larger than the electrical installation box (for inserting or removing the spirit level body).

5. Spirit level according to claim 4, characterized in that the smallest diameter of the conical housing (7) is smaller than the inner diameter of the electrical installation box (11) (for easier insertion of the spirit level body (1) into the electrical installation box), and the largest diameter of the conical housing (5) is minimally larger than the inner diameter of the electrical installation box (11). The depth of the conical housing is determined according to the depth of the installation box.

6. Spirit level according to claim 5, characterized in that the conical housing has four semicircular recesses (8) which are arranged at an angle of 90 degrees to one another.

7. Spirit level according to claim 6, characterized in that the recesses (8) of the conical housing (1) run from the side of the smallest diameter (7) to the side of the largest diameter (5) and end under the stop edge (6). They are sized so that they can accommodate the cylindrical pins (9) of the electrical installation box (2).

8. Spirit level according to claim 2, characterized in that it is made of glass or a transparent plastic.

9. Spirit level according to at least one of claims 3 to 7, characterized in that the cone housing is made of plastic.