DE9410001U1

DE9410001U1 - Housing for partitions

Info

Publication number: DE9410001U1
Application number: DE9410001U
Authority: DE
Original assignee: S I B A D R
Current assignee: S I B A D R
Priority date: 1993-06-23
Filing date: 1994-06-21
Publication date: 1994-08-11
Anticipated expiration: 2004-06-22
Also published as: FR2707048A1; FR2707048B1

Description

Gehäuse für Zwischenwände»Housing for partition walls»

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für vielfache Verwendungen, das vorgesehen ist, durch eine Zwischenwand geringer Dicke geführt zu werden, die üblicherweise für abgehängte Zwischenwände oder Trockenzwischenwände eingesetzt wird. Insbesondere ist sie auf Gehäuse, die Wandkonsolen odei: Aufhängungen aufnehmen müssen, oder für sämtliche Typen angeschraubte]: oder angeklemmter Einrichtungen gerichtet.The invention relates to a multi-use housing intended to be passed through a thin partition wall, usually used for suspended partition walls or dry partition walls. In particular, it is directed to housings which must accommodate wall brackets or suspensions, or for all types of screwed or clamped devices.

Von den Elektrikern müssen in ihrer täglichen Arbeit unbedingt immer strengere Sicherheitsnormen beachtet werden, wobei diese Normen speziell Montageverfahren für das gesamte Stromnetz einer privat genutzten Wohnung vorschreiben; dabei ist es insbesondere günstig, daß die Stromdrahtenden an einer Buchse befestigt und die sie umgebenden Leitungen mit einer Zwischenwand fest verbunden sind, damit die Kontinuität des mechanischen Schutzes der Stromkabel gewahrt bleibt.In their daily work, electricians must comply with increasingly strict safety standards, which specifically prescribe installation procedures for the entire electrical network of a private home; it is particularly advisable for the ends of the electrical wires to be fixed to a socket and for the cables surrounding them to be firmly connected to a partition wall in order to ensure the continuity of the mechanical protection of the electrical cables.

Für bekannte Gehäuse werden im allgemeinen technologische angewendet, die auf dem Anflanschen oder Anklemmen dejs Gehäu-For known housings, technological methods are generally used, which are based on the flanging or clamping of the housing.

Deutsche Bank, Herne (BLZ 430 700 61) KontonuTnmpi*6V4ö*51Q;- Bfflvei ^ereinebafik N&Jnchen [BLZ 700 202 70) Kontonummer: 46 505 999Deutsche Bank, Herne (bank code 430 700 61) Account number: 46 505 999

Postscheck München (BLZ' 700 IOD 80) t&ntonumme'r* 227 682-805Postal check Munich (bank code 700 IOD 80) t&nto number* 227 682-805

sekörpers auf der Zwischenwand mittels einer Vielzahl von Metallklammern beruhem, die über Schrauben betätigt werden. Diese technischen Lösungen sind mitunter teuer, da sie eine große Anzahl von Bauteilen benötigen, und im Fall eines Gehäuses, das eine Decken- oder eine Wandleuchte aufnehmen soll, ist ihre Befestigung vom Widerstand der Befestigungsschrauben gegen Herauslösen in der Leitung oder dem Schacht abhängig, den sie umgeben.body to the partition wall by means of a large number of metal clips operated by screws. These technical solutions are sometimes expensive because they require a large number of components and, in the case of a housing intended to house a ceiling or wall light, their fastening depends on the resistance of the fastening screws to loosening in the duct or shaft they surround.

Das erfindungsgemäße Gehäuse ist darauf gerichtet, diese Nachteile zu beseitigen, indem ein einteiliges Gehäuse mit einer geringen Anzahl verbundener Elemente vorgeschlagen wird, das eine Übertragung der Kräfte ermöglicht, die von der durch das Gehäuse aufgehängten Last auf die das Gehäuse tragende Zwischenwand ausgeübt werden.The housing according to the invention is intended to eliminate these disadvantages by proposing a one-piece housing with a small number of connected elements, which allows a transmission of the forces exerted by the load suspended by the housing to the intermediate wall supporting the housing.

Dafür ist das erfindungsgemäße Gehäuse dadurch gekennzeichnet, daß es einen zylinderförmig verlaufenden Körper umfaßt, dessen eines Ende durch zwei angrenzende Schrägen kegelstumpfförmig ist und dessen anderes Ende einen gegebenenfalls durchbrochenen Flansch enthält, wobei dieser Körper außerdem einerseits mit wenigstens einer mit einer flexiblen Klammer ausgestatteten Öffnung, die gleichmäßig auf dem Umfang des Körpers und erforderlichenfalls in verschiedener Höhe angeordnet ist/sind, und andererseits mit Öffnungen und Schlitzen für die Befestigung eines Aufhängungs- bzw. eines Abdeckungssystems versehen ist.For this purpose, the housing according to the invention is characterized in that it comprises a cylindrical body, one end of which is frustoconical due to two adjacent bevels and the other end of which contains a flange, which may be perforated, said body also being provided on the one hand with at least one opening equipped with a flexible clamp, which is/are arranged evenly on the circumference of the body and, if necessary, at different heights, and on the other hand with openings and slots for the attachment of a suspension or a cover system.

Weitere erfindungsgemäße Vorteile und Merkmale sind der folgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die im Anhang befindlichen Zeichnungen zu entnehmen, die ein Ausführungsbeispiel erläutern, wobeiFurther advantages and features of the invention can be found in the following description with reference to the appended drawings, which illustrate an embodiment, wherein

- Figur 1 eine Seitenansicht mit Halbschnitt eines erfindungsgemäßen Gehäuses,- Figure 1 is a side view with half section of a housing according to the invention,

- Figur 2 einen Längsschnitt des Endes des Aufhängungssyst ems, - Figure 2 is a longitudinal section of the end of the suspension system,

- Figur 3 einen Längsschnitt, welcher die Anbringung einer elektrischen Einrichtung im Gehäuse abbildet,.- Figure 3 is a longitudinal section showing the installation of an electrical device in the housing.

- Figur 4 eine Schnittansicht des durch eine Zwischenwand geführten Gehäuses,- Figure 4 is a sectional view of the housing guided through an intermediate wall,

- Figur 5 eine Schnittansicht einer Einzelheit, welche die Anbringung des Aufhängungssystems durch die Öffnungen darstellt, und- Figure 5 is a sectional view of a detail showing the attachment of the suspension system through the openings, and

- Figur 6 eine Draufsicht einer Abdeckung zeigt.- Figure 6 shows a plan view of a cover.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besteht das Gehäuse aus einem zylinderförmig verlaufenden Körper 1, dessen eines Ende 2 durch zwei angrenzende Schrägen 4, 5 kegelstumpfförmig ist und dessen anderes Ende 3 einen gebenenfalls teilweisen Flansch 6 enthält.According to a preferred embodiment, the housing consists of a cylindrical body 1, one end 2 of which is frustoconical due to two adjacent bevels 4, 5 and the other end 3 of which contains an optionally partial flange 6.

Der Körper 1 des Gehäuses ist außerdem in seinem zylindrischen Teil mit mehreren Öffnungen 7, 8 versehen, die gleichmäßig auf dem Umfang des Körpers in verschiedenen Höhen angeordnet sind. Diese Öffnungen sind derart verteilt, daß sich wenigstens zwei davon entgegengesetzt gegenüberstehen und daß die Höhenunterschiede zwischen den Öffnungen in Abhängigkeit von den verschiedenen Dicken der diese Gehäuse aufnehmenden Zwischenwand gewählt werden.The body 1 of the housing is also provided in its cylindrical part with a plurality of openings 7, 8, evenly arranged on the circumference of the body at different heights. These openings are distributed in such a way that at least two of them are opposite one another and that the height differences between the openings are chosen as a function of the different thicknesses of the intermediate wall receiving these housings.

Die Öffnungen 7, 8 sind mit beweglichen flexiblen Teilen 9, 10 ausgestattet, die über eines ihrer Enden 11, 12 in eine der Zungen einer Öffnuncf eingreifen, um während des Einfahrens des Gehäuses in dessen Sitz bewegt zu werden, der zuvor mit einem üblichen, dem des E!örpers 1 nahen oder ähnlichen Durchmesser gebohrt worden ist. Der Teil 9 oder 10 ist an seinem Ende mit einer nach außen vorstehenden Klammer versehen. Diese KlammerThe openings 7, 8 are provided with flexible movable parts 9, 10 which engage, via one of their ends 11, 12, in one of the tongues of an opening in order to be moved during the insertion of the housing into its seat, which has previously been drilled with a usual diameter close to or similar to that of the body 1. The part 9 or 10 is provided at its end with a clip projecting outwards. This clip

&Igr;* 4 "J&Igr;* 4 "J

ist gegebenenfalls um einige Grade geneigt. Dadurch zieht sich, wenn das Gehäuse durch die Wand in das Loch getrieben wird, jeder der geneigten Abschnitte 13, 14 jeder Klammer 9, 10 in das Innere deir Öffnungen 7, 8 zurück, wodurch der Gehäusekörper in die Bohrung gleiten kann. Die Klammern treten nur hervor, wenn sie die andere Seite der Wand erreichen, vorausgesetzt, daß der die Freigabe der Klammer ermöglichende Abstand etwa der Wanddicke entspricht. In dieser Lage schlägt der Flansch 6 an die Innenseite 15 der Zwischenwand 16 an, während die Abschnitte 13, 14 zur Außenseite der Klammern 9, 10 überstehen, die (über die leicht schräge Seite) mit der Oberseite 17 übereinstimmen, wodurch das Gehäuse in beiden Bewegungsrichtungen blockiert wird.is possibly inclined by a few degrees. As a result, when the housing is driven through the wall into the hole, each of the inclined portions 13, 14 of each clamp 9, 10 retracts into the interior of the openings 7, 8, allowing the housing body to slide into the hole. The clamps only protrude when they reach the other side of the wall, provided that the distance allowing the clamp to be released is approximately equal to the thickness of the wall. In this position, the flange 6 abuts against the inner side 15 of the intermediate wall 16, while the portions 13, 14 protrude to the outside of the clamps 9, 10, which coincide (via the slightly inclined side) with the top 17, thus blocking the housing in both directions of movement.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Abdeckung 36 ist sie mit durchbrochenen Bereichen 18 versehen, um Platz für den Durchgang eines Werkzeuges zu lassen, dessen Aufgabe später in dieser Beschreibung erläutert wird.According to a preferred embodiment of the cover 36, it is provided with perforated areas 18 to leave space for the passage of a tool, the function of which will be explained later in this description.

Der Flansch 6 ist außerdem mit wenigsten einem Fuß 19 ausgestattet, der seitlich in bezug auf die Außenseite des Körpers 1 des Gehäuses und senkrecht zu dieisem Flansch 6 verläuft, wodurch eine Drehblockierung des Gehäuses in der Zwischenwand erreicht wird.The flange 6 is also provided with at least one foot 19, which extends laterally with respect to the outside of the body 1 of the housing and perpendicular to said flange 6, thereby achieving a rotational blocking of the housing in the intermediate wall.

Der Gehäusekörper enthält auch auf den Schrägen 4, 5 mehrere abnehmbare Deckel 20, 21 mit gegebenenfalls unterschiedlichem Durchmesser, die den Durchgang und die Befestigung von Kabeln geeigneter Abmessungen, welche die elektrischen Leiter umgeben, erlauben. Die Deckel 20, 21 enthalten an ihrem Rand eine abgeschrägte halbstarre Zunge 22, die den Durchgang des Kabels in einer Richtung, der Einführungsrichtung, ermöglicht. Dadurch wird eine Bewegung im umgekehrten Sinn praktisch unmöglich, wenigstens bewirkt sie eine Zerstörung der Zunge 22, deren abgeschrägter Teil sich in den Rillen der Leitungf festsetzt oder in deren Oberfläche eingreift. So münden aufgrund der Ausrichtung der Schrägen 4, 5 die Leitungen, die zwischenThe housing body also includes, on the slopes 4, 5, several removable covers 20, 21, possibly of different diameters, which allow the passage and fastening of cables of suitable dimensions surrounding the electrical conductors. The covers 20, 21 include, on their edge, a bevelled semi-rigid tongue 22 which allows the passage of the cable in one direction, the insertion direction. This makes movement in the opposite direction practically impossible, or at least causes the destruction of the tongue 22, the bevelled part of which becomes lodged in the grooves of the cable or digs into its surface. Thus, due to the orientation of the slopes 4, 5, the cables passing between

den Wänden oder auf den Zwischenwänden entlangführen, in das Gehäuse in einem Winkel vom Flächenwinkel bis 90 Grad, wodurch die Einführung des Gehäusekörpers und seine vorläufige Befestigung in der Zwischenwand um so mehr erleichtert werden, als keine zu großen Biegeradien der Leitungen bewirkt werden. Außerdem ist das Gehäuse, um ein zu großes Eindringen der Leitungen in es zu vermeiden, mit wenigsten einer Wand 23 versehen, die von seiner Oberseite abgeht und in bezug auf seine Grundfläche senkrecht steht, wobei diese Wand auch die mechanische Festigkeit des Gehäuses erhöht.the walls or on the partition walls, into the housing at an angle from the plane angle to 90 degrees, which makes it all the easier to introduce the housing body and to temporarily fix it in the partition wall, as the bending radii of the cables are not too large. In addition, in order to prevent the cables from penetrating too deeply into it, the housing is provided with at least one wall 23 which extends from its upper side and is perpendicular to its base, this wall also increasing the mechanical strength of the housing.

H Gemäß einem anderen wesentlichen Merkmal dieser Erfindung, wird durch sie einerseits die Aufhängung eines Gegenstands mit oftmals nicht zu vernachlässigendem Gewicht, insbesondere vom Typ einer Leuchte, und andererseits die Positionierung der Angriffspunkte der Kräfte ermöglicht, die aus dieser Aufhängung an der Zwischenwand 16 und nicht am Gehäuse resultieren. Deshalb wird das Gehäuse in Höhe des zylindrischen Körpers mit mehreren, in einem Durchmesser angeordneten Öffnungen 24 ausgestattet. Jede Öffnung besteht aus zwei Löchern 25, 26 mit verschiedenem Durchmesser, die entweder angrenzen oder über einen geraden Bereich verbunden sind. Der kleinere Durchmesser 25 wird auf dem Gehäuse derart angebracht, daß er teilweise von der Dicke der Zwischenwand 16 verdeckt ist, wenn das Ge-H According to another essential characteristic of this invention, it allows, on the one hand, the suspension of an object of often not negligible weight, in particular of the type of a lamp, and, on the other hand, the positioning of the points of application of the forces resulting from this suspension on the partition 16 and not on the housing. Therefore, the housing is provided with several openings 24 arranged in a diameter at the level of the cylindrical body. Each opening consists of two holes 25, 26 of different diameters, which are either adjacent or connected by a straight section. The smaller diameter 25 is placed on the housing in such a way that it is partially hidden by the thickness of the partition 16 when the device is

&psgr; häuse vollständig in seinen Sitz eingepaßt ist. &psgr; housing is completely fitted into its seat.

Das Aufhangungssystem 27 besteht einerseits aus einem ersten zylindrischen Teil 28 mit großem Durchmesser, der praktisch dem eines der die Öffnung 24 bildenden Löcher 2 6 entspricht, und andererseits an jedem Ende des ersten Teils 28 aus zwei weiteren zylindrischen Teilen 29, 30 mit geringerem Durchmesser, wobei ein einen Haken 31 bildender Teil, der aus verstärkten Kunststoff, insbesondere aus Polyamid oder Polycarbonat, besteht, etwa in der Mitte des Teils 28 angebracht ist. Seine Anbringung durch die Öffnungen 24 geschieht auf folgende Weise. Der erste zylindrische Teil 28 wird in das entsprechende Loch 26 hineingeschoben, bis auf eine Länge, welche dasThe suspension system 27 consists, on the one hand, of a first cylindrical part 28 of large diameter, which practically corresponds to that of one of the holes 26 forming the opening 24, and, on the other hand, at each end of the first part 28, of two further cylindrical parts 29, 30 of smaller diameter, with a part forming a hook 31, made of reinforced plastic, in particular polyamide or polycarbonate, being mounted approximately in the middle of the part 28. Its mounting through the openings 24 is carried out in the following way. The first cylindrical part 28 is pushed into the corresponding hole 26 to a length which

Einführen des gegenüberliegenden Teils 29, 30 mit geringerem Durchmesser in das entsprechende Loch 24 erlaubt, wobei dann eine einfache Kippbewegung das Eingreifen des anderen Endes des AufhängungsSystems in die entgegengesetzt liegende Öffnung ermöglicht.Insertion of the opposite part 29, 30 with smaller diameter into the corresponding hole 24, whereby a simple tilting movement then allows the other end of the suspension system to engage in the opposite opening.

Ergänzend ist jedes der Teile 29, 30 mit kleinem Durchmesser mit Nasen 32, 33 versehen, die eine zum ersten Teil 28 gerichtete gerade Seite 34 und außen daran eine schräge Seite 35 enthalten, die jeweils zur Blockierung der Beweguncj in jeder Richtung und beim Anbringen des Aufhängungssystems 27 als Füh-Il rungsflächen bestimmt sind.In addition, each of the small diameter parts 29, 30 is provided with lugs 32, 33 which have a straight side 34 directed towards the first part 28 and an oblique side 35 on the outside thereof, each of which is intended to block movement in any direction and to serve as guide surfaces when attaching the suspension system 27.

Das erfindungsgemäße Gehäuse erlaubt ebenfalls die Befestigung einer Abdeckung 36, die einen zu leichten Zugang zu den unter Spannung stehenden Leitern verhindert. Die im allgemeinen zylindrische Abdeckung 36 mit einem Durchmesser größer als dem des Flansches 6 ist mit wenigstens zwei seitlich verlaufenden Klammern 37, 38 ausgestattet, außerdem ist das Ende jeder Klammer mit kleinen beidseitig abgeschrägten Nasen 39 versehen (eine Schräge dient zum günstigen Eindringen der flexiblen Klammer, während die andere deren Halt an ihrer Stelle ermöglicht und jede Schräge in zwei verschiedenen Winkeln, insbesondere 60° bzw. 30° geneigt ist), wobei diese Klammern 37, 38 &psgr; mit den Schlitzen 40 zusammenwirken müssen, die im Körper 1 des Gehäuses vorhanden sind, auf dem die Abdeckung 36 befestigt ist. Auf diese Weise wird unter Beachtung sämtlicher in Kraft befindlicher Sicherheitsnormen eine Befestigung der Abdeckung auf dem Gehäuse ohne Werkzeug erreicht. Die Entfernung der Abdeckung kann nur absichtlich vom Nutzer mit einem Werkzeug wie einem Schraubendreher durchgeführt werden, das durch die in der Abdeckung 36 angebrachten Aussparungen 18 eingeführt wird, was das Lösen der Klammern 37, 38 und ihrer jeweiligen Nasen 39 aus den Schlitzen 40 erlaubt. Die Unterseite der Abdeckung ist mit einem geeignet dimensionierten Schlitz 41 versehen, der den freien Durchgang des geformten Teils des Hakens 31 des Aufhängungssystems 27 erlaubt. Die Position die-The housing according to the invention also allows the attachment of a cover 36 preventing too easy access to the live conductors. The cover 36, which is generally cylindrical and has a diameter greater than that of the flange 6, is provided with at least two lateral clips 37, 38, and the end of each clip is provided with small bevelled noses 39 on both sides (one bevel serves to facilitate the insertion of the flexible clip, the other allows it to be held in place, and each bevel is inclined at two different angles, in particular 60° and 30° respectively), these clips 37, 38 ψ having to cooperate with the slots 40 present in the body 1 of the housing on which the cover 36 is attached. In this way, the cover can be attached to the housing without the use of tools, in compliance with all the safety standards in force. The removal of the cover can only be carried out intentionally by the user with a tool such as a screwdriver, which is inserted through the recesses 18 made in the cover 36, which allows the release of the clips 37, 38 and their respective lugs 39 from the slots 40. The bottom of the cover is provided with a suitably dimensioned slot 41 which allows the free passage of the shaped part of the hook 31 of the suspension system 27. The position of this

ses Schlitzes sorgt für eine Unverwechselbarkeitseinrichtung, da nur eine einzige Position der Abdeckung 36 in bezug auf den Gehäusekörper vorhanden ist, die gleichzeitig das Einrasten der Klammern 37, 38 und den Durchgang des Hakens gestattet.This slot provides a non-interchangeable device since there is only one position of the cover 36 in relation to the housing body, which simultaneously allows the engagement of the clips 37, 38 and the passage of the hook.

Entsprechend einem anderen erfindungsgemäßen Merkmal ermöglicht das Gehäuse die Befestigung angeschraubter und angeklemmter Einrichtungen wie insbesondere Wandsteckdosen und Schalter; so ist es auf seinen Innenseiten mit mehreren erhabenen ringförmigen Abschnitten 42, 43 versehen, die Vorsprünge bilden, wodurch der Durchgang eines drehbaren Segments 44 er- ^ möglicht wird, das in axialer Bewegung durch diese Vorsprünge blockiert ist, wobei dieses Segment mit Innengewinde versehene Teile 45 für den Durchgang von Schrauben aus diesen Einrichtungen enthält und deren Verschraubung die Arretierung durch Festklemmen des Gehäuses und des Flansches 6 an die Seite 15 der Wand 16 begünstigt. Bei diesem Typ der Anwendung können die Füße 19 des durchbrochenen Flansches weggelassen werden.According to another feature of the invention, the housing allows the fastening of screwed and clamped devices such as wall sockets and switches in particular; it is thus provided on its inner sides with a plurality of raised annular portions 42, 43 forming projections allowing the passage of a rotating segment 44 blocked in axial movement by these projections, this segment comprising internally threaded parts 45 for the passage of screws from these devices, the screwing of which facilitates locking by clamping the housing and the flange 6 to the side 15 of the wall 16. In this type of application, the feet 19 of the perforated flange can be omitted.

Die beschriebene Erfindung weist in ihrem Aufbau zahlreiche Vorteile auf, so vereint sie gleichzeitig ästhetischen Eindruck (das Gehäuse ist unsichtbar, da es von der Kuppel des Leuchters verdeckt ist) und Sicherheit, da die Last Im wesentlichen auf der Decke und nicht auf dem im Gehäuse vorhandenen &psgr; Schacht ruht.The invention described has numerous advantages in its construction, combining at the same time aesthetic appeal (the casing is invisible since it is covered by the dome of the chandelier) and safety since the load rests essentially on the ceiling and not on the ψ shaft present in the casing.

Claims

Expectations

1. Housing for a partition wall, characterized in that it comprises a cylindrical body (1), one end (2) of which is frustoconical by two adjacent slopes (4, 5) and the other end of which contains a flange (6) which may be perforated, said body (1) also being provided on the one hand with at least one opening (7, 8) equipped with a flexible clamp (9, 1.0) which is evenly distributed over the circumference

fc of the body and if necessary at different heights

is/are arranged, and on the other hand is provided with openings (24) and slots (40) for the attachment of a suspension (27) or a cover system (36).

2. Housing according to claim 1, characterized in that the

Openings (7, 8) are distributed in such a way that at least two of them are opposite one another, and that the height differences between the openings are chosen as a function of the different thicknesses of the intermediate wall (16) receiving the housings, the openings (7, 8) being further provided with movable flexible parts (9, 10) which engage via one of their ends W (H/ 12) in one of the tongues of an opening (7, 8) in order to be moved during insertion of the housing into its seat, and the other end of the clamps being provided with external projections (13, 14) inclined by a few degrees.

3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the flange 6 is further provided with at least one foot (19) extending laterally with respect to the outside of the body (1) of the housing and perpendicular to said flange (6), thereby achieving a rotational locking of the housing in the intermediate wall (16).

4. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the body (1) of the housing also comprises, on the slopes (4, 5), a plurality of removable covers (20, 21) of optionally different diameters, which, via a bevelled edge tongue (22), allow the passage and fastening of cables of suitable dimensions surrounding the electrical conductors.

5. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (1) is provided with at least one wall (23) which extends from its upper side and is perpendicular with respect to the base of the body in order to block the lines.

6. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the openings (24) are arranged in a diameter, each opening (24) consisting of two holes (25, 26) of different diameters, which are either adjacent or connected by a straight section, and the smaller (25) of the two holes is arranged on the housing in such a way that it is partially covered by the thickness of the intermediate wall (16) when the housing is fully fitted into its seat.

f e

7. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the suspension system (27) consists, on the one hand, of a first cylindrical part (28) of large diameter, which practically corresponds to that of one of the holes (26) forming the opening (24), and, on the other hand, at each end of the first part (28), of two wide cylindrical parts (29, 30) of smaller diameter, a part forming a hook (31) made of reinforced plastic, in particular polyamide or polycarbonate, being placed approximately in the middle of the part (28) and each of the parts (29, 30) of small diameter being provided with lugs (32, 33) having a straight side (34) directed towards the first part (28) and

having an inclined side (35) thereon, each of which is intended to block movement in any direction and to serve as guide surfaces when attaching the suspension system.

8. Housing according to one of the preceding claims, characterized in _that the cover (26) is equipped with at least two laterally extending clamps (37, 38), the end of each of these clamps (37, 38) being provided with small bevelled noses (39) on both sides (one bevel serves to facilitate the penetration of the flexible clamp, while the other bevel enables it to be held in place and each bevel is inclined at two different angles), and these clamps must cooperate with the slots (40) present in the body (1) of the housing.

9. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the underside of the cover (36) is provided with a suitably dimensioned slot (41) allowing the free passage of the shaped part of the hook (31) of the suspension system (27), the position of this slot providing a non-interchangeability device.

10. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that it allows the fastening of screwed and clamped devices; it is thus provided on its inner sides with a plurality of raised annular portions (42, 43) forming projections allowing the passage of a rotary segment (44) blocked in axial movement by said projections, said segment comprising internally threaded parts (45) for the passage of screws from said devices.