DE9409754U1

DE9409754U1 - Winding machine

Info

Publication number: DE9409754U1
Application number: DE19949409754
Authority: DE
Original assignee: HERMANNS DORIS
Current assignee: HERMANNS DORIS
Priority date: 1994-06-16
Filing date: 1994-06-16
Publication date: 1994-09-01
Anticipated expiration: 2004-06-17

Description

WickelmaschineWinding machine

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufwickeln bandförmigen Materials, insbesondere zum Aufwickeln von Binden und Bandagen, mit einem an einem Maschinengestell angeordneten Antrieb für eine um ihre Längsachse drehbar gelagerte, Befestigungsmittel für das bandförmige Material aufweisende Wickelachse und einem sich vom Maschinengestell erstreckenden Führungsmittel für das aufzuwickelnde Material.The invention relates to a device for winding up band-shaped material, in particular for winding up bandages and wraps, with a drive arranged on a machine frame for a winding axis which is mounted so as to be rotatable about its longitudinal axis and has fastening means for the band-shaped material, and a guide means extending from the machine frame for the material to be wound up.

Eine derartige Wickelmaschine mit elektrischem Antrieb ist für den medizinischen Bereich aus dem Stand der Technik bekannt. Sie dient zum Aufwickeln von trockenen Mull-, elastischen und sonstigen Binden. Die bekannte Wickelmaschine besteht aus einem Gehäuse mit einer Antriebseinheit, einer seitlich aus der Antriebseinheit herausragenden Sechskantwickelachse und einem Bügel zur Führung der Binde. Der Elektromotor ist über eine Anschlußleitung mit dem Spannungsnetz verbunden. Zum Befestigen der aufzuwickelnden Binden besitzt die Wickelachse eine feste Wickelscheibe und an ihrem freien Ende eine lose Wickelscheibe. Zum Aufwickeln einer Binde ist daher zunächst die lose Wickelscheibe von der Wickelachse zu entfernen. Dazu löst man eine an der Wickelscheibe angeordnete Rändelschraube und zieht die Scheibe von der Wickelachse ab. Dann legt man den Anfang der Binde etwa eine dreiviertel Umdrehung direkt neben der festen Scheibe um die Wickelachse und hält sie fest. Gleichzeitig wird der Elektroantrieb der Wickelmaschine angeschaltet, damit sich die Binde fängt und selbst hält. Dies erfolgt etwa nach zwei bis drei Umdrehungen der Wickelachse. Bei stehendem Antrieb kann nun die lose Wickelscheibe wieder auf die Wickelachse geschoben und entsprechend der Bindenbreite mit der Rändelschraube auf der Wickelachse festgelegt werden.Such a winding machine with an electric drive is known from the state of the art in the medical field. It is used to wind up dry gauze, elastic and other bandages. The known winding machine consists of a housing with a drive unit, a hexagonal winding spindle protruding from the side of the drive unit and a bracket for guiding the bandage. The electric motor is connected to the power supply via a connecting cable. To secure the bandages to be wound up, the winding spindle has a fixed winding disc and a loose winding disc at its free end. To wind up a bandage, the loose winding disc must first be removed from the winding spindle. To do this, loosen a knurled screw on the winding disc and pull the disc off the winding spindle. Then place the beginning of the bandage around the winding spindle for about three quarters of a turn directly next to the fixed disc and hold it in place. At the same time, the electric drive of the winding machine is switched on so that the bandage catches and holds itself. This takes place after about two to three turns of the winding spindle. When the drive is stopped, the loose winding disc can now be pushed back onto the winding axis and fixed to the winding axis using the knurled screw according to the bandage width.

Der Wickelvorgang besteht nun darin, mit beiden Händen die Binde zu führen und über einen Schalter den Antrieb der Wickelmaschine zu betätigen. Üblicherweise wird dies zum Auseinanderfädeln der Binde in Intervallen erfolgen müssen. NachThe wrapping process now consists of guiding the bandage with both hands and using a switch to operate the winding machine. This will usually have to be done at intervals to unthread the bandage. After

• ··

vollständigem Aufwickeln der Binde löst man bei stillstehender Maschine die Rändelschraube der losen Scheibe und zieht sie ab. Die gewickelte Binde wird als Ganzes dann von der Wickelachse heruntergezogen.Once the bandage has been completely wound up, loosen the knurled screw on the loose disc while the machine is at a standstill and pull it off. The wound bandage is then pulled off the winding spindle as a whole.

Diese bekannte Wickelmaschine besitzt den Nachteil, daß das Befestigen des bandförmigen Materials an der Wickelachse mehrere Arbeitsgänge, nämlichThis known winding machine has the disadvantage that fastening the strip-shaped material to the winding axis requires several operations, namely

1. Lösen und Abziehen Wickelscheibe1. Loosen and remove winding disc

2. Einfädeln Bandmaterial um Wickelachse2. Threading the tape material around the winding axis

3. einige Umdrehungen Anlauf3. a few turns of start-up

4. Aufschieben der Wickelscheibe4. Slide on the winding disc

erfordert und daher umständlich und zeitaufwendig ist. Darüber hinaus bedarf das Anwickeln einiger Übung. Schließlich muß vor dem Abziehen des bandförmigen Materials von der Wickelachse erneut die Wickelscheibe gelöst und abgezogen werden.and is therefore complicated and time-consuming. In addition, winding requires some practice. Finally, before pulling the band-shaped material off the winding spindle, the winding disk must be loosened and pulled off again.

Ferner sind noch gattungsfremde, handbetätigte Vorrichtungen zum Aufwickeln bandförmigen Materials bekannt, bei denen der Endabschnitt des aufzuwickelnden bandförmigen Materials in einem Längsschlitz der Wickelachse gehalten wird. Hierzu besitzt die gattungsfremde Vorrichtung ein Gehäuse aus zwei voneinander lösbaren wannenförmigen Gehäuseteilen, zwischen denen die Wickelachse drehbar gelagert ist. Für die Vorrichtung von Wichtigkeit ist, daß die Wickelachse einen entlang ihrer Längsausdehnung verlaufenden Längsschlitz aufweist, in den zur Befestigung des aufzuwickelnden bandförmigen Materials an der Achse vorzugsweise ein Endabschnitt des bandförmigen Materials eingeschoben wird. Eine sich von der Wickelachse in radialer Richtung weg erstreckende Handkurbel erlaubt das Aufwickeln des bandförmigen Materials, das auf der Wickelachse durch die beiden Gehäusehälften geführt wird. Hierzu wird nach dem Einbringen des aufzuwickelnden bandförmigen Materials in den Längsschlitz die Wickelachse in zwei zentrale Ausnehmungen des einen Gehäuseteils eingelegt. Anschließend wird das zweite Gehäuseteil auf dem die Wickel-Furthermore, hand-operated devices of a different type are known for winding up strip-shaped material, in which the end section of the strip-shaped material to be wound up is held in a longitudinal slot of the winding axis. For this purpose, the device of a different type has a housing made of two trough-shaped housing parts that can be detached from one another, between which the winding axis is rotatably mounted. It is important for the device that the winding axis has a longitudinal slot running along its length, into which an end section of the strip-shaped material is preferably inserted in order to fasten the strip-shaped material to be wound up to the axis. A hand crank extending radially away from the winding axis allows the strip-shaped material to be wound up, which is guided on the winding axis through the two housing halves. For this purpose, after the strip-shaped material to be wound up has been inserted into the longitudinal slot, the winding axis is inserted into two central recesses in one housing part. Then the second housing part on which the winding

achse lagernden Gehäuseteil angeordnet. Die beiden Gehäuseteile bilden dann ein geschlossenes Gehäuse mit einer schlitzförmigen Einlaßöffnung für das bandförmige Material. Nach Schließen der beiden Gehäuseteile wird die Handkurbel gedreht, so daß das an der Wickelachse festgelegte bandförmige Material im Inneren der Vorrichtung zu einer Rolle aufgewickelt wird. Nach Abschluß des Aufwickeins werden sodann die beiden Gehäuseteile wieder voneinander getrennt und die Wickelachse aus dem die Wickelachse tragenden Gehäuseteil entnommen. Danach kann die Wickelachse von der Rolle aus aufgewickeltem bandförmigen Material abgezogen werden, so daß die Rolle aus bandförmigem Material zur Wiederverwendung zur Verfügung steht.The two housing parts then form a closed housing with a slot-shaped inlet opening for the strip material. After closing the two housing parts, the hand crank is turned so that the strip material attached to the winding axis is wound up into a roll inside the device. After winding is complete, the two housing parts are separated from each other again and the winding axis is removed from the housing part carrying the winding axis. The winding axis can then be pulled off the roll of wound strip material so that the roll of strip material is available for reuse.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine leicht handhabbare Vorrichtung zum Aufwickeln bandförmigen Materials (Wickelmaschine) zu schaffen, bei der insbesondere das Befestigen des Wickelgutes an der Wickelachse und das Abziehen der aufgewickelten Rolle nach dem Wickelvorgang weniger umständlich und damit zeitaufwendig ist, als bei den bekannten Vorrichtungen.Based on this prior art, the invention is based on the object of creating an easily manageable device for winding up strip-shaped material (winding machine), in which in particular the fastening of the winding material to the winding axis and the removal of the wound roll after the winding process is less cumbersome and thus time-consuming than with the known devices.

Die Vorrichtungen nach dem Stand der Technik basieren sämtlich auf dem Gedanken, daß die Oberfläche der Wickelachse zum Abziehen der Wickelgutrolle frei von Befestigungsmitteln für das bandförmige Material sein muß. Die Erfindung rückt nun von dem Gedanken des behinderungsfreien Abziehens der Wickelgutrolle ab, um ein einfacheres und insbesondere weniger arbeitsintensives Befestigen des Wickelgutes an der Wickelachse zu erzielen. Überraschender Weise wird durch das der Erfindung zugrundeliegende Prinzip auch das Abziehen der Rolle aus Wickelgut einfacher und damit weniger zeitaufwendig. Denn obwohl es für den Fachmann zunächst so aussehen muß, daß Anbauten von Befestigungsmitteln an der Oberfläche der Wickelachse ein Abziehen der Wickelgutrollen erschweren müssen, hat sich überraschender Weise gezeigt, daß dies mit gemäß der Erfindung angeordneten und gestalteten Befestigungsmitteln nicht der Fall ist.The devices according to the state of the art are all based on the idea that the surface of the winding axis must be free of fastening means for the strip-shaped material in order to pull off the roll of winding material. The invention now moves away from the idea of unhindered pulling off the roll of winding material in order to achieve a simpler and, in particular, less labor-intensive fastening of the winding material to the winding axis. Surprisingly, the principle underlying the invention also makes pulling off the roll of winding material easier and therefore less time-consuming. Although it must initially appear to the expert that attachments of fastening means on the surface of the winding axis must make it more difficult to pull off the roll of winding material, it has surprisingly been shown that this is not the case with fastening means arranged and designed according to the invention.

Im einzelnen wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein mit der Wickelachse rotierendes, im wesentlichen parallel zu dessen Längsachse angeordnetes elastisches Element zumindest teilweise an der Wickelachse anliegt, wobei zwischen dem elastischen Element und der Wickelachse insbesondere ein Endabschnitt des aufzuwickelnden bandförmigen Materials festgehalten wird. Da das elastische Element zumindest auf einer gewissen Breite an der Wickelachse anliegt, lassen sich ohne Verstell- und/oder Montagearbeiten verschieden breite Wickel zwischen dem elastischen Element und der Wickelachse einklemmen. Die aufgrund der Spannung des elastischen Elements gegen die Wickelachse ausgeübte Kraft sorgt ohne umständliches An- und Vorwickeln des Wickelgutes für sofortigen Halt, so daß sich das Wickelgut in einem Arbeitsgang zur Rolle wickeln läßt.In detail, the task is solved in that an elastic element rotating with the winding axis and arranged essentially parallel to its longitudinal axis rests at least partially on the winding axis, whereby an end section of the band-shaped material to be wound up is held between the elastic element and the winding axis. Since the elastic element rests on the winding axis at least over a certain width, rolls of different widths can be clamped between the elastic element and the winding axis without adjustment and/or assembly work. The force exerted against the winding axis due to the tension of the elastic element ensures immediate hold without the need for laborious winding and pre-winding of the winding material, so that the winding material can be wound into a roll in one operation.

Trotz der Anordnung des Befestigungselementes an der Oberfläche der Wickelachse läßt sich die Rolle aus Wickelgut besonders leicht abziehen, wenn das elastische Element eine Blattfeder ist, mit einem im Abstand zur Oberfläche der Wickelachse angeordneten Spannstück, einem an der Oberfläche der Wickelachse anliegenden Klemmstück, dessen freies Ende aufgebogen ist und einem zwischen Spann- und Klemmstück befindlichen Übergangsteil, zum Ausgleich des Abstandes zwischen Spann- und Klemmstück. Das vorzugsweise an seinem freien Ende aufgebogene Klemmstück erlaubt ein besonders leichtes seitliches Einschieben des Endabschnittes des Wickelgutes unter das Befestigungsmittel.Despite the arrangement of the fastening element on the surface of the winding axis, the roll of winding material can be pulled off particularly easily if the elastic element is a leaf spring with a tensioning piece arranged at a distance from the surface of the winding axis, a clamping piece resting on the surface of the winding axis, the free end of which is bent up, and a transition part located between the tensioning piece and the clamping piece to compensate for the distance between the tensioning piece and the clamping piece. The clamping piece, which is preferably bent up at its free end, allows the end section of the winding material to be pushed in particularly easily from the side under the fastening means.

Umdrehungen der Wickelachse - je nach Wickelgut - zwischen 30 - 120 Umdrehungen je Minute ermöglichen eine gute Bedienerführung. Als besonders geeigneter Antrieb für eine erfindungsgemäße Wickelmaschine hat sich ein vorzugsweise mit 24 Volt betriebener Gleichstrommotor herausgestellt. Der 24-Volt-Motor bietet den Vorteil, daß er sich unmittelbar am Bordspannungsnetz eines LKW bzw. mit verminderter Drehzahl am Bordspannungsnetz eines PKW betreiben läßt. Um den erforderlichen elektrischen Kontakt zum Bordspannungsnetz des Fahrzeugs herzustellen, kann beispielsweise ein herkömmlicher,Revolutions of the winding axis - depending on the material being wound - between 30 - 120 revolutions per minute enable good operator guidance. A direct current motor, preferably operated with 24 volts, has proven to be a particularly suitable drive for a winding machine according to the invention. The 24-volt motor offers the advantage that it can be operated directly from the on-board voltage network of a truck or, at a reduced speed, from the on-board voltage network of a car. In order to establish the necessary electrical contact with the on-board voltage network of the vehicle, a conventional,

aus dem Stand der Technik bekannter, Bordspannungsstecker passend für Zigaretten-Anzünder oder Bordspannungssteckdosen Verwendung finden. Soll der Gleichstromantrieb der Wickelmaschine darüber hinaus auch noch an der Netzspannung betreibbar sein, ist darüber hinaus ein Transformator und eine aus dem Stand der Technik bekannte Gleichrichterschaltung erforderlich. A state-of-the-art on-board voltage plug suitable for cigarette lighters or on-board voltage sockets can be used. If the DC drive of the winding machine is also to be able to be operated on the mains voltage, a transformer and a state-of-the-art rectifier circuit are also required.

Wenn der Gleichstrommotor über einen Fußschalter mit dem Versorgungsstromkreis, sei es nun Netzspannung oder die Bordspannung eines Fahrzeuges, verbunden wird, stehen beide Hände zur Führung des bandförmigen Materials zur Verfügung.If the DC motor is connected to the supply circuit via a foot switch, be it mains voltage or the on-board voltage of a vehicle, both hands are available to guide the strip-shaped material.

Die teilweise erforderlichen Unterbrechungen zum Auseinanderfädeln von verwickeltem bandförmigen Material, beispielsweise von Mullbinden, können weitgehend dadurch vermieden werden, wenn das im wesentlichen parallel zur Wickelachse angeordnete Führungsmittel beheizbar ist. Vor dem Aufwickeln auf der Wickelachse wird das bandförmige Material von dem beheizten Führungsmittel geglättet. Das bandförmige Material läßt sich durch diese Maßnahme nicht nur schneller, sondern auch dichter aufwickeln. Als Nebeneffekt ergibt sich, insbesondere im klinischen Bereich, bei entsprechend hoher Temperatur des Führungsmittels eine sterilisierende Wirkung. Die Wärme wird vorzugsweise von einer thermostatgeregelten Widerstandsheizung erzeugt, die wegen ihres großen Leistungsbedarfes regelmäßig jedoch nur bei Netzspannungsbetrieb zuschaltbar ist.The interruptions that are sometimes required to unthread tangled band-like material, such as gauze bandages, can be largely avoided if the guide means, which is arranged essentially parallel to the winding axis, can be heated. Before it is wound onto the winding axis, the band-like material is smoothed out by the heated guide means. This measure not only allows the band-like material to be wound up more quickly, but also more tightly. As a side effect, particularly in the clinical area, a sufficiently high temperature of the guide means has a sterilizing effect. The heat is preferably generated by a thermostat-controlled resistance heater, which, due to its high power requirements, can only be switched on regularly when the device is running on mains voltage.

Um je nach Wickelgut eine ausreichende Standsicherheit der Wickelmaschine zu erreichen, umfaßt das Maschinengestell einen schweren, beispielsweise aus einem Aluminium-Strangprofil bestehenden Grundrahmen mit darauf angeordnetem Gehäuse für den Antrieb. Anstelle des Alu-Strangprofils kann jedoch auch ein Gußteil oder ein handelsübliches Vierkantrohr Einsatz finden.In order to achieve sufficient stability of the winding machine depending on the winding material, the machine frame comprises a heavy base frame, for example made of an extruded aluminum profile with a housing for the drive mounted on it. Instead of the extruded aluminum profile, however, a cast part or a commercially available square tube can also be used.

Zum besseren Verständnis wird die Wickelmaschine nachfolgend anhand der in den Figuren dargestellten Zeichnungen des näheren erläutert. Es zeigenFor a better understanding, the winding machine is explained in more detail below using the drawings shown in the figures.

ft «·
• **· ft «·
• **·

Figur 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Wickelmaschine teilweise im Schnitt, Figure 1 is a side view of a winding machine according to the invention, partly in section,

Figur 2 eine Seitenansicht eines Befestigungsmittels für bandförmiges Material sowie Figure 2 is a side view of a fastening device for strip-shaped material and

Figur 3 eine Aufsicht auf das Befestigungsmittel nach Figur 2. Figure 3 is a plan view of the fastening means according to Figure 2.

Die insgesamt mit 1 bezeichnete Wickelmaschine besteht aus einem einen Grundrahmen 2 sowie ein Gehäuse 3 aufweisenden Maschinengestell. In dem Gehäuse 3 ist ein insgesamt mit 4 bezeichneter Gleichstrom-Getriebemotor angeordnet, der eine Wickelachse 5 antreibt. Unterhalb der Wickelachse 5 befindet sich ein Führungstab 6 für das in der Zeichnung nicht dargestellte aufzuwickelnde bandförmige Material. Sowohl die Wickelachse 5 als auch der Führungsstab 6 erstrecken sich senkrecht von einer Seitenwand 7 des Gehäuses 3. Der Führungsstab 6 wird durch eine vom Inneren des Gehäuses 3 in eine Gewindebuchse 8 geführte Schraube 9 gehalten. Er besitzt einen runden Querschnitt 11, der dem um den Führungsstab 6 herumgeführten bandförmigen Material einen geringen Reibwiderstand entgegensetzt.The winding machine, designated as a whole by 1, consists of a machine frame with a base frame 2 and a housing 3. A direct current gear motor, designated as a whole by 4, is arranged in the housing 3 and drives a winding axis 5. Below the winding axis 5 there is a guide rod 6 for the strip-shaped material to be wound up (not shown in the drawing). Both the winding axis 5 and the guide rod 6 extend vertically from a side wall 7 of the housing 3. The guide rod 6 is held by a screw 9 that runs from the inside of the housing 3 into a threaded bushing 8. It has a round cross section 11, which offers a low frictional resistance to the strip-shaped material guided around the guide rod 6.

Der Gleichstrom-Getriebemotor 4 besteht aus einem 24-Volt-Gleichstrommotor 12 sowie einem unmittelbar daran angeordneten Getriebe 13, das die Motordrehzahl bei einem Betrieb mit 24 Volt von einer Basisdrehzahl von 4.300 U/min auf 54 U/min herabsetzt. Eine Ausgangswelle 14 überträgt das Moment auf die Wickelachse 5 über eine Gewinde-Aufnahmebuchse 15, in die ein Gewinde 16 der Ausgangswelle 14 eingeschraubt wird. Eine auf dem Gewinde 16 in Richtung des Gehäuses 4 vor der Wickelachse 5 angeordnete Kontermutter 17 verhindert, daß sich die Wickelachse 5 im Betrieb von der Welle 14 löst. Darüber hinaus fixiert die Kontermutter 17 eine Anlagescheibe 18 für das aufzuwickelnde bandförmige Material sowie eine erfindungsgemäße Blattfeder 19 zur Befestigung des bandförmigen Materials an der Wickelachse 5.The direct current gear motor 4 consists of a 24-volt direct current motor 12 and a gear 13 arranged directly on it, which reduces the motor speed from a base speed of 4,300 rpm to 54 rpm when operating at 24 volts. An output shaft 14 transmits the torque to the winding axis 5 via a threaded receiving bush 15, into which a thread 16 of the output shaft 14 is screwed. A lock nut 17 arranged on the thread 16 in the direction of the housing 4 in front of the winding axis 5 prevents the winding axis 5 from coming loose from the shaft 14 during operation. In addition, the lock nut 17 fixes a support disk 18 for the strip-shaped material to be wound up and a leaf spring 19 according to the invention for fastening the strip-shaped material to the winding axis 5.

Die insgesamt mit 19 bezeichnete Blattfeder besitzt an ihrem gehausesextigen Ende einen rechtwinklig abgebogenen, eine Bohrung 21 aufweisenden Abschnitt 22. Wie insbesondere aus Figur 1 ersichtlich, wird die Ausgangswelle 14 durch die Bohrung 21 des Abschnitts 22 geführt. Die Kontermutter 17 fixiert die Blattfeder 19 gegenüber der Wickelachse 5.The leaf spring, designated as a whole with 19, has a section 22 bent at a right angle and having a bore 21 at its housing end. As can be seen in particular from Figure 1, the output shaft 14 is guided through the bore 21 of the section 22. The lock nut 17 fixes the leaf spring 19 relative to the winding axis 5.

Einzelheiten zum Aufbau der erfindungsgemäßen Blattfeder 19 ergeben sich aus den Figuren 2 und 3. Wie in Figur 2 zu sehen, besteht die Blattfeder 19 aus einem im Abstand zur Oberfläche der Wickelachse 5 angeordneten Spannstück 23, einem an der Oberfläche der Wickelachse 5 anliegenden Klemmstück 24, dessen freies Ende 25 aufgebogen ist, um das Einfädeln des bandförmigen Materials unter die Blattfeder 19 zu erleichtern. Zwischen Spannstück 23 und Klemmstück 24 befindet sich ein Übergangsteil 26 zum Ausgleich des vertikalen Abstandes 27 zwischen Spannstück 23 und Klemmstück 24.Details of the structure of the leaf spring 19 according to the invention can be seen in Figures 2 and 3. As can be seen in Figure 2, the leaf spring 19 consists of a tensioning piece 23 arranged at a distance from the surface of the winding axis 5, a clamping piece 24 resting on the surface of the winding axis 5, the free end 25 of which is bent up to facilitate threading the band-shaped material under the leaf spring 19. Between the tensioning piece 23 and the clamping piece 24 there is a transition part 26 to compensate for the vertical distance 27 between the tensioning piece 23 and the clamping piece 24.

Wie aus Figur 1 ersichtlich, liegt das Klemmstück 24 an einer der Seitenflächen der quadratischen Querschnitt aufweisenden Wickelachse 5 an. Die von der Blattfeder 19 in Richtung der Wickelachse 5 ausgeübte Federkraft hält das zwischen die Blattfeder 19 und die Wickelachse 5 einzuspannende Ende des bandförmigen Materials. Das in Figur 2 gezeigte aufgebogene Ende 25 der Blattfeder 19 erleichtert das Einfädeln des bandförmigen Materials.As can be seen from Figure 1, the clamping piece 24 rests against one of the side surfaces of the winding axis 5, which has a square cross-section. The spring force exerted by the leaf spring 19 in the direction of the winding axis 5 holds the end of the strip-shaped material to be clamped between the leaf spring 19 and the winding axis 5. The bent-up end 25 of the leaf spring 19 shown in Figure 2 makes it easier to thread the strip-shaped material.

Der Antrieb der Wickelachse 5 erfolgt, wie bereits erwähnt, mittels des Gleichstrom-Getriebemotors 4, der über einen schematisch in der Figur mit 28 bezeichneten Ein-/Ausschalter sowie in der Zeichnung nicht dargestellte Zuleitungen mit dem Spannungsnetz verbunden wird. Zwischen Gehäuse 3 und Grundrahmen 2 befindet sich eine Kabeldurchführung 29 für die Zuleitung, die über eine insgesamt mit 31 bezeichnete Kabelverschraubung mit Zugentlastung und Biegeschutz nach Außen geführt wird.As already mentioned, the winding axis 5 is driven by the DC gear motor 4, which is connected to the power supply via an on/off switch, schematically designated 28 in the figure, and supply lines not shown in the drawing. Between the housing 3 and the base frame 2 there is a cable duct 29 for the supply line, which is led to the outside via a cable screw connection, designated 31 overall, with strain relief and bend protection.

Das Gehäuse 3 ist von oben über einen abnehmbaren Deckel 32, der mit vier in den Zeichnungen nicht sichtbaren Schrauben befestigt ist, zugänglich. Auf dem Grundrahmen 2 ist das Gehäuse 3 mit zwei Gehäusebefestigungen 33 befestigt.The housing 3 is accessible from above via a removable cover 32, which is fastened with four screws not visible in the drawings. The housing 3 is fastened to the base frame 2 with two housing fastenings 33.

Anstelle der vorbeschriebenen Komponenten können selbstverständlich auch andere Teile Einsatz finden. So ist beispielsweise anstelle des Getriebemotors auch ein langsam laufender Elektromotor ohne Getriebe als Antrieb denkbar. Statt einer Betriebsspannung von 24 Volt Gleichspannung kann auch jede andere Versorgungsspannung bei entsprechender Anpassung an den Antrieb verwandt werden. So z. B. auch Wechselspannung, an der unmittelbar ein Synchronmotor oder anderer Wechselstrommotor betrieben wird. Der Schaltungsaufwand für Gleichrichter und evtl. erforderliche Transformatoren entfällt, wenn der Motor mit der vorgegebenen Wechselspannung des Netzes arbeitet. Statt des in Figur 1 gezeigten Alu-Strangprofils kann ohne weiteres auch ein Gußteil oder ein handelsübliches Vierkantrohr gewählt werden. Die Form und Beschaffenheit des Gehäuses 3 ist nahezu beliebig, sofern diese noch die Funktion des Maschinengestells erfüllen kann. Für den praktischen Betrieb hat sich jedoch das in Figur 1 gezeigte rechteckige Gehäuse mit abnehmbaren Deckel 32 bewährt. Schließlich kann statt des in einer Seitenwand des Gehäuses eingebauten Schalters 28 ein Fußschalter mit den bereits eingangs beschriebenen Vorteilen Verwendung finden.Instead of the components described above, other parts can of course also be used. For example, instead of the geared motor, a slow-running electric motor without a gear can also be used as a drive. Instead of an operating voltage of 24 volts direct current, any other supply voltage can be used if it is adapted to the drive accordingly. For example, alternating current, which directly drives a synchronous motor or other alternating current motor. The circuitry required for rectifiers and any transformers required is eliminated if the motor operates with the specified alternating voltage of the network. Instead of the extruded aluminum profile shown in Figure 1, a cast part or a commercially available square tube can also be used. The shape and nature of the housing 3 is almost arbitrary, as long as it can still fulfill the function of the machine frame. For practical operation, however, the rectangular housing with removable cover 32 shown in Figure 1 has proven to be effective. Finally, instead of the switch 28 built into a side wall of the housing, a foot switch with the advantages already described above can be used.

Die Anordnung von Zusatzteilen wie Gleichrichter oder Thermostatregler für einen eventuell beheizbaren Führungsstab und die Führung der Zuleitungen im Gehäuse 3 bzw. Grundrahmen 2 ist nahezu beliebig. An der Unterseite des Grundrahmens 2 können selbstklebende rutschfeste Gerätefüße die Standsicherheit der Wickelmaschine 1 erhöhen.The arrangement of additional parts such as rectifiers or thermostat controllers for a possibly heated guide rod and the routing of the supply lines in the housing 3 or base frame 2 is almost arbitrary. Self-adhesive non-slip device feet on the underside of the base frame 2 can increase the stability of the winding machine 1.

Zum Betrieb stellt man die Wickelmaschine 1 vorzugsweise auf eine Arbeitsplatte und legt, sofern ein Fußschalter vorhanden ist, diesen auf den Boden. Anschließend steckt man den Stekker in die entsprechende Spannungsquelle (je nach Ausführung der Wickelmaschine 1) und betätigt den Fußtaster bzw. denTo operate the winding machine 1, place it preferably on a worktop and, if a foot switch is available, place it on the floor. Then plug the plug into the appropriate voltage source (depending on the version of the winding machine 1) and press the foot switch or the

lfi · · &diams; * *lfi · · &diams; * *

Ein-/Ausschalter 28 und die Wickelachse 5 beginnt sich zu drehen. Zum Anhalten der Wickelachse nimmt man den Druck von dem Fußtaster bzw. dem Ein-/Ausschalter 28.On/off switch 28 and the winding axis 5 begins to rotate. To stop the winding axis, release the pressure from the foot switch or the on/off switch 28.

Zum Aufwickeln bandförmigen Materials, beispielsweise einer Binde, führt man diese mit einem Ende unter den Führungstab zur Wickelachse 5. Nun wird der Endabschnitt der Binde seitlich zwischen die Blattfeder 19 und die Wickelachse 5 geführt und etwa 1 - 2 cm überstehend von dem Klemmstück 24 und der Oberfläche der Wickelachse 5 eingeklemmt. Es ist allerdings darauf zu achten, daß der Bindenrand nicht über die Wickelachse 5 hinausragt.To wind up band-shaped material, for example a bandage, one end of it is guided under the guide rod to the winding axis 5. The end section of the bandage is then guided laterally between the leaf spring 19 and the winding axis 5 and clamped by the clamping piece 24 and the surface of the winding axis 5, protruding by about 1 - 2 cm. However, it is important to ensure that the edge of the bandage does not protrude beyond the winding axis 5.

Zum Wickeln ist es nun erforderlich, den Antrieb der Wickelmaschine 1 über den Schalter 28 bzw. den Fußtaster einzuschalten und die Binde mit beiden Händen führend aufzuwikkeln. Nach vollständigem Aufwickeln der Binde schaltet man die Wickelmaschine 1 ab und zieht durch leichtes linksdrehen die fertige Rolle von der Wickelachse 5 ab, wobei bemerkenswerterweise die Blattfeder 19 aufgrund ihrer besonderen Anordnung und Gestalt nicht hinderlich ist.To wind it is now necessary to switch on the drive of the winding machine 1 using the switch 28 or the foot switch and to wind up the bandage using both hands. After the bandage has been completely wound up, switch off the winding machine 1 and pull the finished roll off the winding spindle 5 by turning it slightly to the left. It is remarkable that the leaf spring 19 does not cause any obstruction due to its special arrangement and shape.

Je nach Einsatzzweck läßt sich die Wickelmaschine 1 auch an der Wand fest montieren. Hierzu sind in dem Grundrahmen 2 Bohrungen vorzusehen.Depending on the intended use, the winding machine 1 can also be permanently mounted on the wall. For this purpose, 2 holes must be provided in the base frame.

Die gezeigte Wickelmaschine 1 läßt sich an einer Anschlußspannung von 12, 24 Volt Gleichstrom bzw. 115 Volt mit 60 Hz bzw. 230 Volt mit 50 Hz Wechselstrom betreiben. Die Leistungsaufnahme des Gleichstrommotors beträgt dabei etwa 6 Watt. Die Wickelbreite der gezeigten Wickelmaschine beträgt etwa 160 mm.The winding machine 1 shown can be operated with a connection voltage of 12, 24 volts direct current or 115 volts at 60 Hz or 230 volts at 50 Hz alternating current. The power consumption of the direct current motor is about 6 watts. The winding width of the winding machine shown is about 160 mm.

Claims

Protection claims

1. Device for winding up band-shaped material, in particular for winding up bandages and wraps, with a drive arranged on a machine frame for a winding axis which is mounted so as to be rotatable about its longitudinal axis and has fastening means for the band-shaped material, and a guide means extending from the machine frame for the material to be wound up, characterized in that an elastic element (19) which rotates with the winding axis (5) and is arranged essentially parallel to its longitudinal axis (34) bears at least partially against the winding axis (5), with an end section of the band-shaped material to be wound up being held in place between the elastic element (19) and the winding axis (5).

2. Device for winding up strip-shaped material according to claim 1, characterized in that the elastic element (19) is a leaf spring with

- a clamping piece (23) arranged at a distance (27) from the surface of the winding axis (5),

- a clamping piece (24) resting on the surface of the winding axis (5), the free end (25) of which is bent up and

- a transition part (26) located between the tensioning and clamping piece (23, 24) to compensate for the distance (27) between the tensioning and clamping piece (23, 24).

3. Device for winding up strip-shaped material according to claim 1 or 2, characterized in that the drive comprises a direct current motor (4) preferably operated with 24 volts and the drive speed of the

Winding axis (5) - possibly reduced by a gear - is in the range between 30 - 120 rpm.

4. Device for winding up strip-shaped material according to claim 3, characterized _in that the direct current motor (4) is connected to the supply circuit via a foot switch.

5. Device for winding up strip-shaped material according to one of claims 1-4, characterized in that the guide means (6) arranged substantially parallel to the winding axis (5) is heatable.

6. Device for winding up strip-shaped material according to claim 5, characterized in that the rod-shaped, preferably cylindrical guide means (6) has a resistance heater, in particular a thermostat-controlled one.

7. Device for winding up strip-shaped material according to one of claims 1-6, characterized in _that the machine frame comprises a stable base frame (2) with a housing (3) for the drive arranged thereon and the winding axis (5) and the guide means (6) extend away from the housing (3).