DE9409696U1

DE9409696U1 - Liquid filter

Info

Publication number: DE9409696U1
Application number: DE9409696U
Authority: DE
Original assignee: MTS PRODUKTE GmbH
Current assignee: MTS PRODUKTE GmbH
Priority date: 1994-06-16
Filing date: 1994-06-16
Publication date: 1994-09-01
Anticipated expiration: 2004-06-17

Description

• *• *

• ··

Beschreibung FlüssigkeitsfilterDescription liquid filter

Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsfilter, insgesondere Wasserfilter für Schwimmbäder oder dergleichen, bestehend aus einem geschlossenen Behälter, der aus lösbar miteinander verbündendem Ober- und Unterteil besteht, mit einem Flüssigkeitseinlaß und einem Flüssigkeitsauslaß, zwischen denen mindestens ein Filterkörper oder mindestens eine Filtermaterialschüttung angeordnet ist, wobei an der Behälterinnenwand ein mit dem Flüssigkeitseinlaß verbundener Kanal mit einer Auslaßöffnung im oberen Behälterbereich angeordnet ist.The invention relates to a liquid filter, in particular a water filter for swimming pools or the like, consisting of a closed container, which consists of a detachably connected upper and lower part, with a liquid inlet and a liquid outlet, between which at least one filter body or at least one filter material bed is arranged, wherein a channel connected to the liquid inlet with an outlet opening is arranged on the inner wall of the container in the upper region of the container.

Ein Flüssigkeitsfilter dieser Art wird in der DE-Ul 94 01 249.0 beschrieben.A liquid filter of this type is described in DE-Ul 94 01 249.0.

In das Schwimmbeckenwasser gelangen grobe Verunreinigungen, Trübstoffe, kolloide Stoffe sowie Mirkoorganismen. Durch Filtration, beispielsweise mit Sand, Anthrazit, Dolomit, Lavakies, Silikaten oder Aktivkohle können grobe Verunreinigungen und Trübstoffe zurückgehalten werden. Um die kolloiden sowie zum Teil auch echt gelösten Stoffe in eine filtrierfähige Form zu überführen, werden zum Teil Flockungsmittel eingesetzt, die ebenfalls in Filtern abgetrennt werden.Coarse impurities, turbidity, colloidal substances and microorganisms get into the pool water. Coarse impurities and turbidity can be retained by filtration, for example with sand, anthracite, dolomite, lava gravel, silicates or activated carbon. In order to convert the colloidal and partly also truly dissolved substances into a form that can be filtered, flocculants are sometimes used, which are also separated in filters.

Um eine ausreichende Filtration zu gewährleisten, sind bestimmte Schichthöhen des Filtermaterials vorgeschrieben bzw. zweckentsprechend vorzusehen, z.B. bei Sand als Filtermaterial eine Schichthöhe von mehr als 1,2 m bei geschlossenen Filtergehäusen .In order to ensure adequate filtration, certain layer heights of the filter material are prescribed or must be provided for appropriately, e.g. if sand is used as the filter material, a layer height of more than 1.2 m with closed filter housings.

Die nach dem Stand der Technik bekannten Flüssigkeitsfilter bestehen aus zwei Halbschalen, die durch einen Spannring gehalten werden, über einen Flüssigkeitseinlaß und einen Flüssigkeitsauslaß wird Wasser über ein Rohrsystem des Behälters gepumpt, The liquid filters known from the state of the art consist of two half-shells held in place by a clamping ring, water is pumped through a pipe system in the container via a liquid inlet and a liquid outlet,

der zur Filtration mit Kies oder Sand oder ähnlichen Filtermitteln gefüllt ist. Die aus einem Ober- und einem Unterteil bestehenden Filterkessel können nachteiligerweise jedoch nur teilweise mit Filtermaterial gefüllt werden, nämlich bis zur Oberkante des Unterteils. Nur hierdurch ist ein Lösen des Oberteils zu Inspek-tions- oder Reparaturzwecken möglich.which is filled with gravel or sand or similar filter media for filtration. The disadvantage of the filter tanks, which consist of an upper and lower section, is that they can only be partially filled with filter material, namely up to the upper edge of the lower section. This is the only way to remove the upper section for inspection or repair purposes.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den eingangs genannten Flüssigkeitsfilter so weiterzubilden, daß eine maximale Höhe der Filtermaterialschüttung auf kleinstmöglichem Raum erzielt werden kann.It is the object of the present invention to further develop the liquid filter mentioned at the outset in such a way that a maximum height of the filter material filling can be achieved in the smallest possible space.

Diese Aufgabe wird durch den Flüssigkeitsfilter nach Anspruch 1 gelöst. Dieser Flüssigkeitsfilter besitzt in dem geschlossenen Behälter einen die Filtermaterialschüttung eindämmenden rohrförmigen Innenbehälter, dessen Oberkante oberhalb des Unterteils und dessen Unterkante unterhalb des Oberteils liegt. Durch diese Maßnahme, nämlich eine Art Innenliner zu verwenden, wird die den Sand einhausende Umfangsbegrenzung über die durch die Oberkante des Unterteils gegebene Höhe nach oben verlängert, so daß das Unterteil nicht mehr das vorgeschriebene Maß der Filtermaterialschütthöhe haben muß. Der genannte Innenbehälter überragt die Oberkante um das Maß, das an Innenraumhöhe im Flüssigkeitsfilterunterteil fehlt, um die geforderte und gewünschte Schütthöhe zu erreichen. Vorteilhafterweise kann ein solcher Innenbehälter auch bei den bereits vorhandenen Filterbehältern ohne weiteres nachgerüstet werden. Der Innenbehälter erfordert keinen großen herstellungstechnischen Aufwand, so daß die Schütthöhenvergrößerung preiswert herstellbar ist.This task is solved by the liquid filter according to claim 1. This liquid filter has a tubular inner container in the closed container that encloses the filter material filling, the upper edge of which is above the lower part and the lower edge of which is below the upper part. By using this measure, namely using a type of inner liner, the peripheral boundary that encloses the sand is extended upwards above the height given by the upper edge of the lower part, so that the lower part no longer has to have the prescribed level of filter material filling height. The inner container mentioned projects above the upper edge by the amount that is missing in the interior height of the liquid filter lower part in order to achieve the required and desired filling height. Advantageously, such an inner container can also be easily retrofitted to existing filter containers. The inner container does not require a great deal of manufacturing effort, so that the filling height increase can be produced inexpensively.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 14 beschrieben.Further developments of the invention are described in claims 2 to 14.

So erstreckt sich der Innenbehälter vorzugsweise im wesentlichen über die gesamte Innenraumhöhe des (Auße-)Behälters, soThus, the inner container preferably extends substantially over the entire interior height of the (outer) container, so

daß das gesamte Filterschüttungsmaterial rundum gegenüber dem Behälter abgeschirmt ist und dieser leicht inspiziert oder gewartet werden kann. Aus herstellungstechnischen Gründen ist der Innenbehälter zylinderförmig oder, um ein maximales Füllvolumen zu erzielen, an die Innenmantelkontur des Behälters angepaßt ausgebildet. Im ersten Fall kann der Durchmesser des Innenbehälters, der in einer bodenseitigen Führung des Behälters aufliegt, so weit von dem Außenbehälter bzw. dort vorhandenen Rohrleitungen für die Flüssigkeitsdurchführung beabstandet werden, daß diese Rohr- oder Kanalleitungen leicht zugänglich sind, ohne das Filtermaterial auszuleeren. Im zweiten Fall kann neben der Maximierung des Volumens des Füllmaterials auch erzielt werden, daß der Innenbehälter gegen Verdrehungen im Außenbehälter fixiert ist.that the entire filter fill material is shielded from the container on all sides and that the container can be easily inspected or maintained. For manufacturing reasons, the inner container is cylindrical or, in order to achieve a maximum filling volume, is designed to match the inner shell contour of the container. In the first case, the diameter of the inner container, which rests in a guide on the bottom of the container, can be spaced far enough from the outer container or the pipes for the liquid passage that these pipes or channels are easily accessible without emptying the filter material. In the second case, in addition to maximizing the volume of the filling material, it is also possible to ensure that the inner container is fixed in the outer container to prevent it from twisting.

Um den Materialaufwand für den Innenbehälter möglichst gering zu halten, andererseits aber auch eine ausreichende Innenbehälter Stabilität zu gewährleisten, beträgt die Wanddicke 2 bis 2,5 mm.In order to keep the material expenditure for the inner container as low as possible, but on the other hand to ensure sufficient inner container stability, the wall thickness is 2 to 2.5 mm.

Vorzugsweise ist der Behälter etwa mittig in eine Ober- und eine Unterhälfte geteilt, was den Vorteil hat, daß im wesentlichen gleiche Teile bzw. Vorrichtungen zur Herstellung dieser Teile verwendet werden können.Preferably, the container is divided approximately in the middle into an upper and a lower half, which has the advantage that essentially identical parts or devices can be used to produce these parts.

Durch den in der Oberhälfte bzw. dem Oberteil des Behälters angeordneten Kanal, der mit der Behälterinnenwand verbunden ist, können ansonsten notwendige Innenrohre, die Platz beanspruchen, eingespart werden. Die Verbindung des Kanals mit der Behälterinnenwand schließt auch ein Abknicken des Wasserzufuhrkanals bei unvorsichtigem öffnen des Oberteils aus, da mit dem Oberteil der Kanal zur Wasserzufuhr mit entfernt wird. Die Herstellung läßt sich insbesondere bei einstückiger Bauweise erheblich verbilligen. Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann auch der Wasserablaßkanal als zweiter Kanal mit einer im unterenThe channel arranged in the upper half or top part of the container, which is connected to the inside wall of the container, means that otherwise necessary internal pipes that take up space can be saved. The connection of the channel to the inside wall of the container also prevents the water supply channel from kinking if the top part is opened carelessly, since the water supply channel is removed along with the top part. Production can be made considerably cheaper, particularly with a one-piece construction. According to a further development of the invention, the water drain channel can also be used as a second channel with a

Behälterbereich liegenden Einlaßöffnung als Verbindung zum Flüssigkeitsauslaß ausgebildet sein. Im einfachsten Fall besteht der Kanal bzw. bestehen die Kanäle aus zwei parallel zueinander und senkrecht zur Behälterinnenwand stehenden Wänden und einer im wesentlichen zur Behälterinnenwand parallelen Abdeckung. Diese Abdeckung ist lösbar mit den parallelen Wänden des Kanals verbunden.The inlet opening located in the container area can be designed as a connection to the liquid outlet. In the simplest case, the channel or channels consist of two walls that are parallel to one another and perpendicular to the inner wall of the container and a cover that is essentially parallel to the inner wall of the container. This cover is detachably connected to the parallel walls of the channel.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann der Behälter aus einera über einen Spannring lösbar miteinander verbundenen Ober- und Unterteil bestehen, von denen mindestens eines ein Kunststoffspritzgußteil ist, das vorzugsweise einstückig mit den Kanaiwänden hergestellt worden ist. Die Abdeckung, etwa in Form einer Leiste, kann auf die parallelen Seitenwände aufgeklemmt, angeschraubt oder mit den nach dem. Stand der Technik üblichen Verbindungsmitteln angebracht sein.According to a further embodiment of the invention, the container can consist of an upper and lower part that are detachably connected to one another via a clamping ring, at least one of which is a plastic injection-molded part that is preferably made in one piece with the channel walls. The cover, for example in the form of a strip, can be clamped onto the parallel side walls, screwed on or attached using the connecting means that are customary in the state of the art.

Bevorzugt sind der Flüssigkeitseinlaß und der Flüssigkeitsauslaß im Unterteil des Behälters angeordnet, wobei die Stirnfläche des nach oben führenden, mit dem Flüssigkeitseinlaß verbundenen ersten Kanals des Unterteils an der Stirnfläche des Kanals des Oberteils anliegt. Gegebenenfalls können betreffende Kanalabschnitte ineinandergreifen, falls eine Verbesserung der Abdichtung nach außen bzw. zum Behälterinnenraum gewünscht wird.Preferably, the liquid inlet and the liquid outlet are arranged in the lower part of the container, with the front face of the first channel of the lower part, which leads upwards and is connected to the liquid inlet, resting against the front face of the channel of the upper part. If necessary, the relevant channel sections can interlock if an improvement in the sealing to the outside or to the interior of the container is desired.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der erste Kanal im Oberteil an seinem Flüssigkeitsauslaßende mit einer Abdeckung versehen, die Bohrungen, Schlitze oder sonstige Durchbrechungen aufweist. Die Abdeckung kann insbesondere ein ringförmiger oder sternförmiger Flüssigkeitsverteiler sein, der die Flüssigkeit auf die Sand- und/oder Kiesschüttung ablaufen läßt. Im unteren Bereich liegt eine feingeschlitzte Abdeckung auf der Einlaßöffnung, die verhindern soll, daß Filtermaterial über den Abfluß ausgetragen wird. Die Abdeckung des erstenAccording to a further embodiment of the invention, the first channel in the upper part is provided with a cover at its liquid outlet end, which has holes, slots or other openings. The cover can in particular be a ring-shaped or star-shaped liquid distributor, which allows the liquid to drain onto the sand and/or gravel filling. In the lower area, a finely slotted cover is located on the inlet opening, which is intended to prevent filter material from being discharged via the drain. The cover of the first

und/oder des zweiten Kanals kann mittels eines Klemm-, Rastoder Schraubverschlusses befestigt sein, so daß sie zu Wartungsarbeiten oder etwaigem Austausch zugänglich sind. Die Abdeckung liegt oberhalb des oben offenen Innenbehälters oder ragt in den Innenbehälter hinein.and/or the second channel can be secured using a clamp, snap or screw closure so that they are accessible for maintenance work or possible replacement. The cover is located above the inner container which is open at the top or extends into the inner container.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, die einen Längsquerschnitt eines Flüssigkeitsfilters zeigt.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing, which shows a longitudinal cross section of a liquid filter.

Der dargestellte Flüssigkeitsfilter besteht aus jeweils spritzgegossenen Teilen, nämlich einem Oberteil 10 und einem Unterteil 11, die über einen Spannring 12 zusammengehalten werden. Das Unterteil 11 weist einen Einlaß 13 sowie einen Auslaß 14 auf, die über eine Wanddurchbrechung zu jeweiligen Kanälen und 102 führen, die im einfachsten Fall aus zwei zueinander parallelen, senkrecht auf der Behälterinnenwand stehenden Seitenwänden und einer parallel zur Behälterinnenwand liegenden Abdeckung bestehen, die aufgeklemmt oder aufgeschraubt ist. Der mit dem Flüssigkeitseinlaß 13 verbundene Kanal 101 besitzt einen unteren Abschluß 103, so daß eingepumptes Wasser in dem Kanal nach oben strömt. Der Kanal 101 endet im oberen Behälterbereich und ist mit einer Abdeckung als Verteiler 16 verbunden. Diese Abdeckung kann Schlitze, Durchbrechungen 17 oder ähnliche wasserdurchlässige Geometrien aufweisen. In dem Behälter ist weiterhin ein zylinderförmiger Innenbehälter 18 angeordnet, der sich auf einem entsprechenden ringförmigen Vorsprung 19 oder einer hierin eingelassenen Nut abstützt. Der Innenbehälter 18 ist möglichst dünnwandig aufgebaut, wobei seine Wandstärke im wesentlichen durch die Kraft bestimmt ist, welche die Filtermaterialschüttung, z.B. Sand, auf ihn ausübt. Der Innenbehälter kann ebenfalls aus einem Spritzgußteil oder aus Metall bestehen. In dem Innenbehälterinnenraum 20 ist Sand bis zu der strichlinierten Linie 21 hin aufgefüllt. Anhand der Schüttungslinie 22, die ohne Verwendung des Innenbehälters die Grenzmarkierung für die Schütthöhe bei bisher nach dem StandThe liquid filter shown consists of injection-molded parts, namely an upper part 10 and a lower part 11, which are held together by a clamping ring 12. The lower part 11 has an inlet 13 and an outlet 14, which lead via a wall opening to respective channels and 102, which in the simplest case consist of two parallel side walls standing perpendicular to the inner wall of the container and a cover lying parallel to the inner wall of the container, which is clamped or screwed on. The channel 101 connected to the liquid inlet 13 has a lower end 103 so that pumped water flows upwards in the channel. The channel 101 ends in the upper area of the container and is connected to a cover as a distributor 16. This cover can have slots, openings 17 or similar water-permeable geometries. A cylindrical inner container 18 is also arranged in the container, which is supported on a corresponding ring-shaped projection 19 or a groove embedded therein. The inner container 18 is constructed with as thin walls as possible, with its wall thickness being essentially determined by the force exerted on it by the filter material filling, e.g. sand. The inner container can also consist of an injection-molded part or of metal. Sand is filled into the inner container space 20 up to the dashed line 21. Based on the filling line 22, which without using the inner container would be the limit mark for the filling height in the case of the previously known

der Technik bekannten zweiteiligen Flüssigkeitsfiltern darstellt, kann die Schütthöhenver-größerung erkannt werden. Im Bodenbereich besitzt der Behälter bzw. das Unterteil 11 einen Filter 23, der verhindern soll, daß Filterschuttungsmaterial, wie Sand, in den Kanal 102 gelangt. Dieser Filter besteht aus einem Deckel 24 und einem Boden 25, zwischen denen ein ringförmiges Filtergewebe 26 eingespannt ist. Das durch das Filtergewebe 26 in den Filterinnenraum gelangende Wasser wird über einen Auslaß 27 dem Kanal 102 zugeführt, wo es aufsteigt und über den Auslaß 14 den Behälter verläßt. Der Kanal 102 besitzt eine obere Abschirmung 104 oberhalb des Auslasses. Die betreffenden Abschlußstutzen 28 und 29 können in den Einlaß 13 bzw. den Auslaß 14 gesteckt werden.The increase in the filling height can be seen in the two-part liquid filters known in the art. In the bottom area, the container or the lower part 11 has a filter 23, which is intended to prevent filter debris, such as sand, from entering the channel 102. This filter consists of a cover 24 and a base 25, between which an annular filter fabric 26 is clamped. The water that enters the filter interior through the filter fabric 26 is fed to the channel 102 via an outlet 27, where it rises and leaves the container via the outlet 14. The channel 102 has an upper shield 104 above the outlet. The relevant end fittings 28 and 29 can be inserted into the inlet 13 and the outlet 14, respectively.

Claims

Expectations

1. Liquid filter, in particular water filter for swimming pools or the like, consisting of a closed container, which consists of a detachably connected upper and lower part (10, 11), with a liquid inlet (13) and a liquid outlet (14), between which at least one filter body or at least one filter material bed is arranged, wherein a channel (101) connected to the liquid inlet (13) with an outlet opening (17) is arranged on the inner wall of the container in the upper region of the container,

characterized in that a tubular inner container (18) containing the filter material is arranged in the closed container (10, 11), the upper edge of which is above the lower part (11) and the lower edge of which is below the upper part (10).

2. Liquid filter according to claim 1, characterized in that the inner container (18) extends substantially over the entire interior height of the container (10, 11).

3. Liquid filter according to claim 1 or 2, characterized in that the inner container (18) is cylindrical or is designed to match the inner casing contour of the container (10, 11).

4. Liquid filter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner container (18) has a wall thickness of 2 mm to 2.5 mm.

5. Liquid filter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the container (10, 11) is divided approximately centrally into an upper and a lower half.

6. Liquid filter according to one of claims 1 to 5, characterized in that a second channel (102) with an inlet opening located in the lower region of the container is arranged on the inner wall of the container as a connection to the liquid outlet (14).

7. Liquid filter according to one of claims 1 to 6, characterized in that the channel (101, 102) consists of two walls parallel to one another and perpendicular to the inner wall of the container and a cover substantially parallel to the inner wall of the container.

8. Liquid filter according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover is detachably connected to the parallel walls of the channel (101,102).

9. Liquid filter according to one of claims 1 to 8, characterized in that the container consists of an upper part (10) and a lower part (11) detachably connected to one another via a clamping ring (12), at least one of which is a plastic injection-molded part which is preferably manufactured in one piece with the channel walls.

10. Liquid filter according to claim 9, characterized in that the liquid inlet (13) and the liquid outlet (14) are arranged in the lower part (11) of the container and that the front face of the upwardly leading first channel (101) of the lower part (11) connected to the liquid inlet (13) rests against the front face of the channel (101) of the upper part (10).

11. Liquid filter according to one of claims 1 to 10, characterized in that the first channel (101) in the upper part (10) has at its liquid outlet end a channel provided with bores, slots or other openings.

Cover (16) which is located above the open-topped inner container (18) or projects into the inner container (18).

12. Liquid filter according to claim 11, characterized in that the cover (16) is an annular distributor,

13. Liquid filter according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the lower region a filter (23) is located on the inlet opening (27) of the second channel (102).

14. Liquid filter according to one of claims 1 to 13, characterized in that the cover (16) of the first channel (101) is fastened by means of a clamp, snap or screw closure.