DE9409549U1

DE9409549U1 - Stereo image viewer

Info

Publication number: DE9409549U1
Application number: DE9409549U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-06-18
Filing date: 1994-06-14
Publication date: 1994-10-27
Anticipated expiration: 2004-06-15
Also published as: CN2197681Y; GB2279156A; GB9312644D0; JPH0713104A; GB9411838D0

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stereo-Bildbetrachter und insbesondere, aber nicht ausschiießlich, einen klappbaren Stereo-Bildbetrachter zur Stereobetrachtung fotografischer Blätter, enthaltend zwei Bildern, die benachbart zueinander angeordnet sind.The present invention relates to a stereo image viewer and in particular, but not exclusively, to a folding stereo image viewer for stereo viewing of photographic sheets containing two images arranged adjacent to each other.

Entsprechend einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung enthält ein klappbarer Stereo-Bildbetrachter eine jeweilige Linse zum Betrachten eines Paars von Bildern, beispielsweise auf Blättern befindlichen gedruckten Bildern, einen Rahmen zum Halten der Linsen, der Aufnahmeeinrichtungen für die Bilder aufweist, wobei sich der Rahmen bei der Verwendung bzw. beim bestimmungsgemäßen Gebrauch in dem Zwischenraum zwischen den Aufnahmeeinrichtungen und einer Ebene erstreckt, die die optischen Zentren der Linsen schneidet und die im wesentlichen parallel zu den Bildern Siegt, wobei ein Teil des Rahmens, der zwischen den Aufnahmeeinrichtungen und der Ebene liegt, schwenkbar ist, so daß der Rahmen in sich einklappbar ist und der Stereo-Bildbetrachter in eingeklappten Zustand bringbar ist.According to a first embodiment of the present invention, a foldable stereo image viewer includes a respective lens for viewing a pair of images, for example printed images on sheets, a frame for holding the lenses, which frame has receiving means for receiving the images, the frame, in use or in its intended use, extending in the space between the receiving means and a plane which intersects the optical centers of the lenses and which is substantially parallel to the images, a portion of the frame which lies between the receiving means and the plane being pivotable so that the frame can be folded in on itself and the stereo image viewer can be brought into the folded state.

Vorzugsweise ist der schwenkbare Teil im wesentlichen auf der Hälfte der Länge des Rahmens angeordnet, so daß der Rahmen in geklapptem Zustand die Hälfte seiner normalen Länge einnimmt.Preferably, the pivotable part is arranged substantially halfway along the length of the frame, so that the frame, when folded, takes up half of its normal length.

• t * «• t * «

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Rahmen beim bestimmungsgemäßenIn a preferred embodiment, the frame is

Gebrauch diagonal zu den optischen Achsen der Linsen und der Oberfläche 5Use diagonally to the optical axes of the lenses and the surface 5

der Bilder angeordnet.of the pictures arranged.

Insbesondere ist die Hauptwand des Rahmens gebogen, so daß sie Verstärkungs-Bögen aufweist.In particular, the main wall of the frame is curved so that it has reinforcing arches.

Um zu vermeiden, daß die Augen des Benutzers divergieren müssen, wenn Bilder betrachtet werden, die weiter auseinanderliegen als die Entfernung zwischen den Augen (für die meisten Menschen ist dies oft unbequem und schwierig zu erreichen), ist jede Linse vorzugsweise als einzelnes Element ausgebildet,To avoid having to diverge the user’s eyes when viewing images that are further apart than the distance between the eyes (for most people this is often uncomfortable and difficult to achieve), each lens is preferably designed as a single element,

das auch als optische Kammblende wirkt.
15which also acts as an optical comb aperture.
15

Vorzugsweise enthält der Stereobildbetrachter einen Linsenträger zum Aufnehmen der Linsen auf dem Rahmen, der gegenüber dem Rahmen schwenkbar ist. Dabei kann das Ausmaß der Schwenkbewegung der Linsenträger gegenüber dem Rahmen so ausgewählt werden, daß für verschiedene Benutzer eine Focus-Adjustierung möglich ist, und vorzugsweise wird zumindest im wesentlichen eine halbe Dioptrie-Focuseinstellung vorgesehen. In einfacher Weise kann die Einstellung durch Verwendung unterschiedlicher Anschlageinrichtungen, die auf dem Betrachter vorgesehen sind, erfolgen.Preferably, the stereo viewer includes a lens carrier for holding the lenses on the frame, which lens carrier can pivot relative to the frame. The extent of pivoting movement of the lens carrier relative to the frame can be selected so that focus adjustment is possible for different users, and preferably at least substantially half a diopter focus adjustment is provided. The adjustment can be carried out in a simple manner by using different stop devices provided on the viewer.

Eine zweite Ausführungsform der Erfindung betrifft die Anordnung einer schwenkbaren Verbindung der Linsenträger, die eine kürzere Rahmenlänge ermöglichen.A second embodiment of the invention relates to the arrangement of a pivotable connection of the lens carriers, which enables a shorter frame length.

Entsprechend der zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung enthält ^; According to the second embodiment of the present invention ^;

der klappbare Stereo-Bildbetrachter Linsenträger zum Aufnehmen einer jeweiligen Linse zum Betrachten eines jeden Bildes eines Paares von Bildern, einen Rahmen zum Halten der Linsen, der Aufnahmeeinrichtungen für die Bilder aufweist, wobei sich der Rahmen beim bestimmungsgemäßen Gebrauch in demthe foldable stereo image viewer lens carrier for receiving a respective lens for viewing each image of a pair of images, a frame for holding the lenses, which has recording devices for the images, the frame being in the intended use in the

Zwischenraum zwischen den Aufnahmeeinrichtungen und den Linsenträgern 35Space between the receiving devices and the lens carriers 35

erstreckt und die Linsenträger eine schwenkbare Verbindung mit dem Rahmen aufweisen, so daß sie bezüglich des Rahmens klappbar sind. Die schwenkbare Verbindung ist beim bestimmungsgemäßen Gebrauch des Stereo-Bildbetrachters näher an den Bildern als an den Linsen angeordnet.and the lens carriers have a pivotable connection to the frame so that they can be folded relative to the frame. When the stereo image viewer is used as intended, the pivotable connection is arranged closer to the images than to the lenses.

Vorzugsweise klappen die Linsenträger in geklapptem Zustand des Stereo-Büdbetrachters in den Rahmen. Dabei klappen bei der zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in der Geometrie dec Stereo-Büdbetrachters die Linsenträger beim Erreichen des geklappten Zustandes in einem Winkel von mehr als 90 , wobei der Klappwinkel besonders bevorzugt im wesentlichen im Bereich von 110 bis 140 liegt. Insbesondere beträgt der Klappwinkel im wesentlichen 125 .Preferably, the lens carriers fold into the frame when the stereo image viewer is in the folded state. In the second embodiment of the present invention, in the geometry of the stereo image viewer, the lens carriers fold at an angle of more than 90 when the folded state is reached, with the folding angle particularly preferably being essentially in the range of 110 to 140. In particular, the folding angle is essentially 125.

Bei einer dritten Ausführungsform der Erfindung sind an Stelle einer hinteren Platte, an der die Bilder im Stereo-Bildbetrachter {welcher nicht ein klappbarer Bildbetrachter sein muß) gehalten werden, Aufnahmeeinrichtungen für die Bilder vorgesehen, die Kantenstützeinrichtungen enthalten, die ein Blatt bzw. die Blätter zumindest im wesentlichen aufnehmen, die die Bilder tragen, wobei die Kantenstützeinrichtungen das Blatt bzw. die Blätter an einem ihrer Randteile halten, die sich an einer ihrer einzelnen Kanten erstrecken.In a third embodiment of the invention, instead of a rear plate on which the images are held in the stereo viewer (which need not be a hinged viewer), there are provided means for receiving the images which include edge support means which at least substantially receive a sheet or sheets carrying the images, the edge support means holding the sheet or sheets at one of their edge portions extending at one of their individual edges.

Die Kantenstützeinrichtungen enthalten vorzugsweise eine Ausnehmung und eine damit zusammenwirkende Nase, die in die Ausnehmung hineinragt, wobei ein Blatt, bezogen auf den Betrachter, so mit einem Teil seines Randteils in die Ausnehmung geführt wird, daß es zwischen der Wand der Ausnehmung und der Nase liegt. Dabei ist vorzugsweise bei der Einführung ein leichtes Biegen des flachen Blattes erforderlich. In gebogenem Zustand kann das Blatt dann wie eine Feder wirken, die elastisch gegen die Nase und gegen die Wand der Ausnehmung drückt und dabei hinreichend Reibung erzeugt, um selbst sicher an dieser Stelle gehalten zu werden. Vorzugsweise enthalten die Kantenstützeinrichtungen noch zusätzliche Schlitze zur Aufnahme anderer Teile des Randteils, um die Blätter zusätzlich abzustützen, wodurch eine Reaktionskraft ausgeübt wird, die die Biegung des Blattes begrenzt und einen verbesserten Reibungseingriff bewirkt.The edge support means preferably comprise a recess and a cooperating nose which projects into the recess, whereby a sheet is guided into the recess with a part of its edge part relative to the viewer so that it lies between the wall of the recess and the nose. This preferably requires a slight bending of the flat sheet during insertion. In the bent state, the sheet can then act like a spring, pressing elastically against the nose and against the wall of the recess and thereby generating sufficient friction to be held securely in place. Preferably, the edge support means also comprise additional slots for receiving other parts of the edge part in order to provide additional support for the sheets, thereby exerting a reaction force which limits the bending of the sheet and provides improved frictional engagement.

Durch das Halten in diesem leicht gebogenen Zustand wird die aufrechte Stellung des Blattes unterstützt, so daß sie sich nicht unter ihrem eigenen Gewicht biegt.Holding it in this slightly bent position helps to keep the leaf upright so that it does not bend under its own weight.

Diese Aufnahmeeinrichtungen erfordern keine Metallfedern, die kostspielig sindThese mounting devices do not require metal springs, which are costly

oder Plastikfedern, die zur Ermüdung neigen und ermöglichen eine einfache 5or plastic springs that tend to fatigue and allow for easy 5

Positionierung.Positioning.

Zusätzlich enthalten die Aufnahmeeinrichtungen vorzugsweise eine Endfläche des Rahmens, die im wesentlichen senkrecht zur Focusachse der Linsen angeordnet werden kann und die auf eine Seite eines Fotoalbums aufgelegt werden kann, um den Betrachter zum direkten Betrachten der auf der Seite befestigten Bilder auszurichten. Vorzugsweise begrenzen die Oberflächen eine Kante zum Ausrichten bezüglich der Kante eines zu betrachtenden Bildes, um die Ausrichtung des Betrachters relativ zum Bild zu unterstützen.In addition, the receiving means preferably include an end surface of the frame which can be positioned substantially perpendicular to the focus axis of the lenses and which can be placed on a page of a photo album to orient the viewer for direct viewing of the pictures mounted on the page. Preferably, the surfaces define an edge for aligning with the edge of a picture to be viewed to assist in orienting the viewer relative to the picture.

Erfindungsgemäße Ausführungsformen des Stereo-Bildbetrachters werden imEmbodiments of the stereo image viewer according to the invention are described in

folgenden beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Darin zeigen:described below by way of example with reference to the drawings. Therein show:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer Stereo-Kamera und eines bekannten Stereo-Bi Idbetrachters,Figure 1 is a perspective view of a stereo camera and a known stereo image viewer,

Figur 2 eine perspektivische Ansicht eines Stereo-Bildbetrachters, dessen Linsen bezüglich der zu betrachtenden Bilder fehl ausgerichtet sind,Figure 2 is a perspective view of a stereo image viewer whose lenses are misaligned with respect to the images to be viewed,

Figur 3 eine räumliche Ansicht der Teile eines klappbaren 25Figure 3 is a spatial view of the parts of a folding 25

Stereo-Bi Idbetrachters,Stereo picture viewer,

Figur 4 eine Seitenansicht eines bekannten Stereo-Bildbetrachters, und darunter den klappbaren Bildbetrachter der Figur 3,Figure 4 is a side view of a known stereo image viewer, and below it the folding image viewer of Figure 3,

Figur 5 eine weitere Seitenansicht eines klappbaren Bildbetrachters derFigure 5 shows another side view of a folding image viewer of the

Figur 3 mit ausgezogenen Strichen und überlagert den bekannten Stereo-Bildbetrachter der Figur 4, der im gleichen Maßstab in gestrichelten Linien gezeigt ist,Figure 3 with solid lines and superimposed on the well-known stereo image viewer of Figure 4, which is shown in dashed lines at the same scale,

Figur 6 eine teilweise Draufsicht, die die Befestigung eines Blattes in einerFigure 6 is a partial plan view showing the attachment of a blade in a

weiteren Ausführungsform des Stereo-Bildbetrachters zeigt, undanother embodiment of the stereo image viewer, and

Figur 7 eine perspektivische Ansicht, die die Befestigung des Bildes imFigure 7 is a perspective view showing the mounting of the image in the

Betrachter der Figur 6 zeigt.
5Viewer of Figure 6 shows.
5

Wie in Figur 1 gezeigt ist, hat eine typische Stereo-Kamera 20 zwei Linsensysteme 21, 22, zur Erzeugung jeweiliger fofografischer Bilder 23, 24 eines Gegenstandes 25. Das gebildete fotografische Blatt bzw. die Blätter, die die Bi!der 23 und 24 enthalten, kann in einen Stereo-Bildbetrachter 30 überführt werden, um mit einem Linsenpaar 32, 33 gleichzeitig betrachtet zu werden. Jede Linse ist so angeordnet, daß jeweils eines der Augen 18, 19 des Betrachters hindurchsehen können.As shown in Figure 1, a typical stereo camera 20 has two lens systems 21, 22 for producing respective photographic images 23, 24 of an object 25. The resulting photographic sheet or sheets containing the images 23 and 24 can be transferred to a stereo image viewer 30 for simultaneous viewing with a pair of lenses 32, 33. Each lens is arranged so that either of the observer's eyes 18, 19 can look through it.

Da die Linsensysteme 21, 22 der Kamera so getrennt angeordnet sind, daßSince the lens systems 21, 22 of the camera are arranged separately so that

sie leicht unterschiedliche Abbildungen des Gegenstandes 25 in ähnlicher Weise ergeben wie sie im menschlichen Auge erzeugt werden, können die Linsen in dem Stereo-Bildbetrachter so angeordnet werden, daß sie ein Paar koinzidierender virtueller Bilder 25' von den Bildern 23 und 24 erzeugen, die als einziges Stereobild erscheinen. Das heißt, daß der Gegenstand 25 dreidimensional wiederthey produce slightly different images of the object 25 in a similar manner to those produced in the human eye, the lenses in the stereo viewer can be arranged to produce a pair of coincident virtual images 25' from the images 23 and 24 which appear as a single stereo image. This means that the object 25 is reproduced three-dimensionally.

gegeben erscheint.appears to be given.

Seit die Stereofotografie von Sir C. Wheatstone erfunden wurde, wurden viele unterschiedliche Stereobildbetrachter geschaffen. Deren typische Merkmate sind jedoch in dem Stereobildbetrachter 30 der Figur 1 wiedergegeben. Dieser weist eine Rückpiatte 31 auf, auf dem das Bild bzw. die Bilder zum Betrachten gehalten werden, und einen Rahmen 34, um die genauen Beziehungen zwischen den Bildern und den Linsen 32, 33 aufrecht zu erhalten.Since stereo photography was invented by Sir C. Wheatstone, many different stereo viewers have been created, but their typical features are reflected in the stereo viewer 30 of Figure 1. This has a back plate 31 on which the image or images are held for viewing, and a frame 34 to maintain the precise relationships between the images and the lenses 32, 33.

Die bekannten Stereo-Bildbetrachter unterscheiden sich qualitativ voneinander,The known stereo image viewers differ qualitatively from each other,

auch hinsichtlich ihres Gewichts und der Bequemlichkeit beim Betrachten.also in terms of their weight and comfort when viewing.

Die qualitativ hochwertigeren Bildbetrachter bilden ein Paar gut ausgerichteter virtueller Bilder am Koinzidenzpunkt, vorzugsweise im Bereich von 1 bis 5 Meter vor dem Beobachter. Um dies zu erreichen, muß der Rahmen 34 sehr starr sein, da schon eine geringe Fehlausrichtung zwischen der senkrechten Linie 36, die die optischen Zentren der Linsen 32, 33 verbindet, und der horizontalen Linie 37, die die Zentren der beiden Bilder 23, 24, verbindet,The higher quality image viewers form a pair of well-aligned virtual images at the point of coincidence, preferably in the range of 1 to 5 meters in front of the observer. To achieve this, the frame 34 must be very rigid, since even a small misalignment between the vertical line 36 connecting the optical centers of the lenses 32, 33 and the horizontal line 37 connecting the centers of the two images 23, 24,

zu einer Bildnisverschiebung führt, die durch den Benutzer erkennbar ist. Eine geringe Fehlanordnung verursacht Überanstrengung der Augen und Kopfschmerzen, da die Augen versuchen, den Fehler zu korrigieren, während eine stärkere Fehlausrichtung es für den Benutzer nicht mehr möglich macht, die beiden Bilder zu einem einzigen Stereobild zu vereinigen.results in an image shift that is noticeable to the user. A small misalignment causes eyestrain and headaches as the eyes try to correct the error, while a larger misalignment makes it impossible for the user to combine the two images into a single stereo image.

Die Loreo-Stereo-Kamera, die Gegenstand der GB-PS 21 85 823 ist, kann Stereobilder unter Verwendung von Standardbildern und Standardverfahren erzeugen und hat somit eine erhöhte Notwendigkeit geschaffen, einen guten, preisgünstigen, kompakten Bildbetrachter zu schaffen, um den Kamerabesitzern die Möglichkeit zu geben, die Annehmlichkeiten der Stereofotografie durch Versendung von Stereobildern an Freunde zu verbreiten, verbunden mit einem preiswerten und kompakten Stereobildbetrachter hoher Qualität.The Loreo stereo camera, the subject of GB-PS 21 85 823, is capable of producing stereo images using standard images and standard procedures and has thus created an increased need to create a good, inexpensive, compact image viewer to enable camera owners to spread the convenience of stereo photography by sending stereo images to friends, coupled with an inexpensive and compact high quality stereo image viewer.

Der klappbare Stereobildbetrachter der Figuren 3, 4 und 5 befriedigt dies Bedürfnis, er weist Taschengröße auf (20 mm &khgr; 100 mm &khgr; 80 mm) mit allen Vorzügen eines guten Stereobildbetrachters. Er hat weiterhin den Vorteil, daß Stereobilder in einem Fotoalbum betrachtet werden können.The folding stereo image viewer in Figures 3, 4 and 5 satisfies this need, it is pocket-sized (20 mm x 100 mm x 80 mm) with all the advantages of a good stereo image viewer. It also has the advantage that stereo images can be viewed in a photo album.

Wie in Figur 3 gezeigt ist, sind die Linsen 1 des Bildbetrachters so ausgebildet, daß sie als optische Kammblenden wirken, wodurch es für die Augen des Benutzers nicht erforderlich ist, bei der Betrachtung der Bilder auf einem Blatt, die weiter voneinander entfernt sind als die Augen, zu divergieren. Damit ist i^e<^^e Linse ^e'^ne Plano-Konvexlinse, bei der jedoch das Zentrum der Krümmung der konvexen Seite horizontal abgewandt ist von der Achse, die sich durch das Zentrum der planaren Seite und senkrecht dazu erstreckt.As shown in Figure 3, the lenses 1 of the viewer are designed to act as optical comb diaphragms, thereby eliminating the need for the user's eyes to diverge when viewing images on a sheet that are further apart than the eyes. Thus , ^the lens ¹ ^is ^a plano-convex lens, but with the center of curvature of the convex side facing horizontally away from the axis extending through the center of the planar side and perpendicular to it.

Bei der Herstellung werden die Linsen in einen Linsenträger in Form einesDuring production, the lenses are placed in a lens carrier in the form of a

QQ verformten Plastikünsenträgers 2 mit Press-Sitz eingesetzt, der ein paarQQ deformed plastic lens carrier 2 with press fit, which has a few

Öffnungen 5 zum Hindurchblicken durch die Linsen aufweist. Anstelle einer Press-Sitzbefestigung der Linsen im Linsenträger 2, können die Linsen auch durch einen Klebstoff oder Binder befestigt werden. Jeder der beiden unteren äußeren Ecken des Linsenträgers 2 ist mit einem Auge 6 ausgestattet, worinopenings 5 for looking through the lenses. Instead of a press-fit fastening of the lenses in the lens carrier 2, the lenses can also be fastened using an adhesive or binder. Each of the two lower outer corners of the lens carrier 2 is equipped with an eye 6, in which

gg eine zentrale Buchse 7 angeordnet ist. Ein erstes geformtes Plastikrahmenteilgg a central bushing 7 is arranged. A first molded plastic frame part

3 ist mit jeweils einwärts gerichteten Zapfen 8 ausgerüstet, die beim3 is equipped with inward-facing pins 8, which

Zusammenbau in die Buchsen auf dem Linsenträger 2 einrasten und damit eine schwenkbare Verbindung 50 ausbilden (siehe Figuren 4 und 5). Ein jeweiliger Flansch 9 ist oberhalb jedes Zapfens 8 vorgesehen, wobei zumindest ein oberer Teii 9a der einwärts gerichteten Kante jedes Flansches 9 eine zugespitzte Form aufweist.Assembly snaps into the sockets on the lens carrier 2 and thus forms a pivotable connection 50 (see Figures 4 and 5). A respective flange 9 is provided above each pin 8, with at least an upper part 9a of the inwardly directed edge of each flange 9 having a pointed shape.

Das erste Rahmenteil 3 weist eine Verstärkungsrippe 11, ein paar Seitenwände 12 und eine Grundplatte 13 auf, die zusammen eine Vertiefung 14 bilden.The first frame part 3 has a reinforcing rib 11, a pair of side walls 12 and a base plate 13, which together form a recess 14.

Infolge der schwenkbaren Verbindung des Linsenträgers 2 und des ersten Rahmenteils 3 können die Linsenträger 2 im geklappten Zustand des Bildbetrachters in die Vertiefung 14 geklappt werden. Beim Aufklappen des Linsenträgers 2 aus der Vertiefung 14 wird einer weiteren Bewegung Widerstand geleistet, wenn der obere Teil 10 des Flansches 8 an den ersten Anschlag eines Anschlagpaares 15, die oberhalb jeder Buchse 7 des Linsenträgers 2 angeordnet sind, anschlägt, in diesem Zustand können die Linsen in einer geeigneten Position für die Betrachtung vorliegen. Wenn aber eine Focus-Adjustierung erforderlich ist, kann ein Ziehen an den Linsenträgern mit stärkerer Kraft ausreichen, um zu bewirken, daß die Flanschteile 9a über den ersten Anschlag jedes Paares 15 fahren und zwischen den Anschlägen in einer zweiten Position des Linsenträgers 2 zu stehen kommen.Due to the pivotal connection of the lens carrier 2 and the first frame part 3, the lens carriers 2 can be folded into the recess 14 when the viewer is folded. When the lens carrier 2 is folded out of the recess 14, further movement is resisted when the upper part 10 of the flange 8 abuts the first stop of a pair of stops 15 arranged above each socket 7 of the lens carrier 2, in which state the lenses can be in a suitable position for viewing. However, if focus adjustment is required, pulling on the lens carriers with greater force can be sufficient to cause the flange parts 9a to move over the first stop of each pair 15 and to come to rest between the stops in a second position of the lens carrier 2.

Wenn eine weitere Einstellung erforderlich ist, kann der Linsenträger weiter gezogen werden, so daß die Flanschteiie 9 hinter den zweiten Anschlag jedes Paares der Anschläge 15 gebracht werden, wo eine weitere Bewegung in der gleichen Richtung verhindert wird durch Anschlag der Flansche 9 an den Endsperren 10 auf dem Linsenträger 2.If further adjustment is required, the lens carrier can be pulled further so that the flange members 9 are brought past the second stop of each pair of stops 15, where further movement in the same direction is prevented by the flanges 9 abutting against the end stops 10 on the lens carrier 2.

Ausschnitte 16, die im Rahmenteil 6 gebildet sind, unterbrechen die Verbindung der Grundplatte 14 mit den Endteilen 12a jeder Seitenwand 12, die Zapfen 8 und Flansche 9 trägt. Diese Anordnung ermöglicht den Endteilen 12 eine Biegsamkeit, so daß das Einschnappen der Zapfen 8 in die Buchsen 7 im Linsenträger und auch die Bewegung der Flanschteile 9a hinter jedem der Vorsprünge 15 erleichert wird. Die Vorsprünge 15 korrespondieren in zugespitzter Form mit der zugespitzten Form der Fianschteile 9a, wodurch diese Bewegung weiter erleichtert wird.Cutouts 16 formed in the frame part 6 interrupt the connection of the base plate 14 with the end parts 12a of each side wall 12 which carries pins 8 and flanges 9. This arrangement allows the end parts 12 to be flexible so that the snapping of the pins 8 into the sockets 7 in the lens carrier and also the movement of the flange parts 9a behind each of the projections 15 is facilitated. The projections 15 correspond in a tapered shape to the tapered shape of the flange parts 9a, thereby further facilitating this movement.

Die entgegengesetzten Endteile 12b der Seitenwände 12, die auswärts gerichtetr Buchsen 17 tragen, ragen über die Grundplatte 13 und die Verstärkungsrippe _c 11 hinaus und sind dadurch bis zu einem gewissen Grad einwärts biegbar.The opposite end portions 12b of the side walls 12, which carry outwardly directed bushings 17, project beyond the base plate 13 and the reinforcing rib _c 11 and are thereby bendable inward to a certain extent.

Beim Zusammensetzen des Betrachters werden die Endteäle 126 in die Schlitze 50 in das zweite geformte Plastikrahmenteil 4 eingeführt, wobei die Schlitze zwischen der gekrümmten Hauptwand 41 und den sich gegenüberliegenden Seitenwänden 42 ausgebildet sind. Endteüe 42 a der Seitenwände 42 tragen jede jeweils einen einwärts gerichteten Zapfen 43. Bedingt durch die angrenzenden Schlitze 40 sind die Endteile 42 a der Seitenwände 42 auswärts &igr; biegsam.In assembling the viewer, the end portions 126 are inserted into the slots 50 in the second molded plastic frame part 4, the slots being formed between the curved main wall 41 and the opposing side walls 42. End portions 42a of the side walls 42 each carry an inwardly directed tenon 43. Due to the adjacent slots 40, the end portions 42a of the side walls 42 are flexible outwardly.

Wenn die Endteile 12b in die Schütze 40 eingeführt werden, ist es durch die 15When the end parts 12b are inserted into the contactors 40, it is through the 15

Biegsamkeit der Endteile 12 b und 42 a möglich, die Zapfen 43 in die Buchsen 17 einzuführen, so daß zwischen ihnen eine schwenkbare Verbindung gebildet wird (siehe Figuren 3 und 4).Flexibility of the end parts 12 b and 42 a makes it possible to insert the pins 43 into the bushings 17 so that a pivotable connection is formed between them (see Figures 3 and 4).

Sobald der Linsenträger 2 in die Ausnehmungen 14 im ersten Rahmenteil 3 eingeklappt ist, ermöglicht die schwenkbare Verbindung 51 sowohl dem Linsenträger 2 als auch dem Rahmenteil 3 die Einklappbarkeit in die Ausnehmung 44, die durch die Hauptwand 41, die Seitenwände 42 und die Endwand 45 des Rahmenteils 4 begrenzt wird, wodurch ein völlig zusammengeklappter ZustandAs soon as the lens carrier 2 is folded into the recesses 14 in the first frame part 3, the pivotable connection 51 enables both the lens carrier 2 and the frame part 3 to be folded into the recess 44, which is delimited by the main wall 41, the side walls 42 and the end wall 45 of the frame part 4, thereby achieving a completely folded state.

des Betrachters erreicht wird.
&ogr;of the viewer is reached.
&ogr;

Unmittelbar bevor das erste Rahmenteil 3 und der Linsenträger 2 in der Ausnehmung 44 des Rahmenteils 4 in den völlig geklappten Zustand gelangen, treten Haltereinrichtungen {nicht gezeigt) in Tätigkeit, die eine Widerstandskraft ergeben, die zum Erreichen des völlig geklappten Zustands überwunden werdenImmediately before the first frame part 3 and the lens carrier 2 reach the fully folded state in the recess 44 of the frame part 4, holding devices (not shown) come into operation, which produce a resistance force that must be overcome to achieve the fully folded state.

müssen. Entsprechend bewirken die Haltereinrichtungen eine Widerstandskraft gegen das Aufklappen und verhindern so ein unbeabsichtigtes Aufklappen des Betrachters.Accordingly, the holder devices provide a resistance force against the opening and thus prevent the viewer from opening unintentionally.

Vorzugsweise umfassen die Haltereinrichtungen eine Rippe auf jedem Endteil 35Preferably, the holder means comprise a rib on each end portion 35

12 b des ersten Rahmenteiis, und jede Rippe muß eine entsprechende Rippe auf dem entsprechenden Endteil 42 a des Rahmenteils 4 überwinden, um den12 b of the first frame part, and each rib must overcome a corresponding rib on the corresponding end part 42 a of the frame part 4 in order to

geklappten oder ungeklappten Zustand zu üoerwinden. Die Widerstandskraft, die durch die Halteeinrichtungen bewirkt wird, entspricht der Kraft, die zurfolded or unfolded state. The resistance force caused by the holding devices corresponds to the force required to

Überwindung der Rippen erforderlich ist.
5Overcoming the ribs is necessary.
5

Die Hauptwand 41 des Rahmenteiis 4 ist gebogen, um die Festigkeit zu verbessern.The main wall 41 of the frame part 4 is bent to improve the strength.

Die Bezugszah! 60 in den Figuren 4 und 5 bezeichnet das BetrachtungsgerätThe reference number 60 in Figures 4 and 5 indicates the viewing device

im zusammengebauten, völlig aufgeklappten Zustand. Zum Vergleich ist das 10in the assembled, fully unfolded state. For comparison, the 10

bekannte Loreo-Stereo-Betrachtungsgerät mit der Bezugsziffer 70 gezeigt, wobei die Entfernung von der Linse zum Bild hier die gleiche ist und alle gleichen Teile mit den gleichen Bezugsziffern gekennzeichnet sind.known Loreo stereo viewer with the reference number 70 is shown, where the distance from the lens to the image is the same and all the same parts are marked with the same reference numbers.

Aus den Zeichnungen geht hervor, daß der Linsenträger 2 im erfindungsgemäßen 15From the drawings it can be seen that the lens carrier 2 in the inventive 15

Betrachtungsgerät 60 so ausgebildet ist, daß die Linsen 1 relativ zur schwenkbaren Verbindung 50 eingestellt sind dergestalt, daß bei der Verwendung die schwenkbare Verbindung 50 wesentlich näher am Bild 56 als an der Linse ist, während die Linsen 1 und die schwenkbare Verbindung 50 in gleicherViewing device 60 is designed such that the lenses 1 are adjusted relative to the pivotable connection 50 such that in use the pivotable connection 50 is substantially closer to the image 56 than to the lens, while the lenses 1 and the pivotable connection 50 are in the same

Entfernung vorliegen. Dies hat den Vorteil, daß der Rahmen 55 des 20This has the advantage that the frame 55 of the 20

erfindungsgemäßen Betrachtungsgeräts 60 kurzer ist als der Rahmen 55 im bekannten Betrachtungsgerät 70, und dies sogar in nicht geklapptem Zustand. Hierdurch wird die ohnehin kleine Größe, die im geklappten Zustand dadurch gegeben ist, daß die Rahmenteile 2 und 4 entlang der Achse der schwenkbarenviewing device 60 according to the invention is shorter than the frame 55 in the known viewing device 70, and this even in the non-folded state. This makes the already small size, which is given in the folded state by the frame parts 2 and 4 being arranged along the axis of the pivotable

Verbindung 51 geklappt werden, noch verringert.
25Connection 51 can be folded further.
25

Ein weiterer Effekt der Anordnung des Linsenträgers 2 hinsichtlich der Reduzierung der Rahmenlänge ist der, daß es um mehr als die 90 geklappt werden muß, die im Stand der Technik benötigt werden, um den geklapptenA further effect of the arrangement of the lens carrier 2 with regard to the reduction of the frame length is that it must be folded by more than the 90° required in the prior art in order to

Zustand bezüglich des Rahmens 55 zu erreichen, wobei im erfindungsgemäßen 30state with respect to the frame 55, whereby in the inventive 30

Betrachtungsgerät dieser Winkel noch vergrößert wird vorzugsweise bis auf im wesentiichen 125 , wobei der Rahmen 55 bei der Anwendung in einer Diagonale bezüglich des Bildes 56 und der Vokaiachse 59 der Linse angeordnet ist. Der Rahmen ist so ausgestaltet, daß er in dieser Weise diagonal angeordnetviewing device this angle is further increased preferably to substantially 125 , the frame 55 being arranged in use in a diagonal with respect to the image 56 and the focal axis 59 of the lens. The frame is designed so that it can be arranged diagonally in this way

werden kann, da hierdurch die erforderliche Materialmenge für die Herstellung 35can be done, as this reduces the amount of material required for production 35

des Betrachtungsgeräts in Vergleich mit einer orthogonalen Anordnung wie bei der bekannten Vorrichtung 70 verringert werden kann.of the viewing device can be reduced in comparison with an orthogonal arrangement as in the known device 70.

Bei der bekannten Vorrichtung ist die rückwärtige Platte 31 auch um 90 um eine schwenkbare Verbindung 57 schwenkbar, um den geklappten Zustand zu erreichen. Beim erfindungsgemäßen Betrachtungsgerät ist jedoch auf dem Rahmenteil 4 eine Kantenhaltevorrichtung an Stelle einer rückwärtigen Platte zum Halten der Bilder 56 vorgesehen.In the known device, the rear plate 31 can also be pivoted by 90 about a pivotable connection 57 in order to achieve the folded state. In the viewing device according to the invention, however, an edge holding device is provided on the frame part 4 instead of a rear plate for holding the images 56.

Dadurch kann das Rahmenteil 4 mit einer Kante 58 versehen sein, die gegen die Kante eines Bildes gesetzt werden kann, um das Betrachtungsgerät relativ zum Bi id auszurichten, wenn das zu betrachtende Bild in einem Fotoalbum befestigt ist. Der ebene Teil 49 der äußeren Fläche der Endwand 45 ist so gerichtet, daß bei seiner flachen Ausrichtung gegen die Seite des FotoalbumsThis allows the frame part 4 to be provided with an edge 58 which can be placed against the edge of a picture to align the viewer relative to the picture when the picture to be viewed is mounted in a photo album. The flat part 49 of the outer surface of the end wall 45 is directed so that when it is aligned flat against the side of the photo album

\ die Linse 1 zum Betrachten des Bildes genau positioniert ist. \ the lens 1 is precisely positioned for viewing the image.

In dem nun auf die Ausführungsform des in den Figuren 6 und 7 gezeigten Stereo-Betrachtungsgeräts Bezug genommen wird, enthalten die Kantenstützeinrichtungen eine Nase 46 in Form einer Flosse, die aus der Hauptwand 41 unterhalb der Ebene, die durch die innere Oberfläche 49 der Endwand 45 begrenzt wird, heraus und in eine Ausnehmung 47 in der Endwand 45 hineinragt. Die Kantenstützeinrichtungen umfassen auch einen Schlitz 48, der in jeder Seitenwand 42 und der Endwand 45 ausgebildet ist.Referring now to the embodiment of the stereo viewer shown in Figures 6 and 7, the edge support means include a fin-shaped tab 46 extending from the main wall 41 below the plane defined by the inner surface 49 of the end wall 45 and into a recess 47 in the end wall 45. The edge support means also include a slot 48 formed in each side wall 42 and the end wall 45.

Um die Kante eines Blattes 56 mit den Kantenstützeinrichtungen in Eingriff treten zu lassen, muß das Bild leicht gebogen werden, um einen seiner Ränder hinter die Nase 46 zu bringen, um in die Ausnehmung 47 einzutreten. DerIn order to engage the edge of a sheet 56 with the edge support means, the image must be bent slightly to bring one of its edges behind the nose 46 to enter the recess 47. The

' Rand wird auch in die Schlitze 48 eingeführt, wodurch das Ausmaß, in welchem' edge is also inserted into the slots 48, thereby limiting the extent to which

das Blatt 56 gebogen wird, begrenzt wird, wie in den Figuren 6 und 7 gezeigt ist. Die Elastizität des Blattes mit seinem Bestreben zur Streckung verursacht einen Druck gegen die Schlitze 48, Nase 47 und Ausnehmung 46 und bewirkt somit einen hinreichenden Reibungseingriff, um das Blatt sicher an seinem Platz zu halten, selbst wenn der Betrachter zufällig seitlich gekippt wird, wenn er von Person zu Person übergeben wird, wenn spezielle Bilder betrachtet werden.the sheet 56 is bent, as shown in Figures 6 and 7. The elasticity of the sheet with its tendency to stretch causes pressure against the slots 48, tab 47 and recess 46 and thus causes sufficient frictional engagement to hold the sheet securely in place even if the viewer is accidentally tilted sideways when passed from person to person when viewing specific images.

Die Ausführungsform, die ein Rahmenteil 4 aufweist, wie in Figur 3 gezeigt ist, enthält identische Kantenstützeinrichtungen.The embodiment having a frame part 4 as shown in Figure 3 includes identical edge support means.

Ein klappbarer Stereobildbetrachter enthält Aufnahmeeinrichtungen 46, 47, 48 zur Aufnahme eines Blattes in aufrechter Position zum Betrachten. Der Rahmen 55 des Betrachtungsgeräts enthält ein paar klappbare Rahmenteile 3, 4. Ein Linsenträger 2 ist klappbar auf dem Rahmenteil 3 angeordnet. Der Linsenträger 2 ist so angeordnet, daß er über einen Winkel von mehr a!s 90 bewegt werden kann um den nicht geklappten Zustand zu erreichen, wodurch die benötigte Rahmenlänge auf ein Minimum verkleinert wird und die Einstellung des Winkels möglich ist, um die Betrachtung durch verschiedene Personen zu ermöglichen. Eine Endwand 45 des Rahmenteils 4 ist so ausgestaltet, daß das Betrachtungsgerät so positioniert werden kann, daß ein Bild, das auf der Seite eines Fotoalbums befestigt ist, direkt betrachtet werden kann. Kantenstützeinrichtungen 46, 47, 48 sind gleichfalls am Betrachtungsgerät angeordnet, um den Rand, der sich entlang einer einzelnen Kante eines Bildes 56 erstreckt, zum Befestigen auf dem Betrachtungsgerät zu halten (Figur 5).A folding stereo image viewer includes receiving means 46, 47, 48 for receiving a sheet in an upright position for viewing. The frame 55 of the viewer includes a pair of folding frame members 3, 4. A lens carrier 2 is hingedly mounted on the frame member 3. The lens carrier 2 is arranged so that it can be moved through an angle of more than 90 to achieve the unfolded state, thereby minimizing the required frame length and allowing the angle to be adjusted to allow viewing by different people. An end wall 45 of the frame member 4 is designed so that the viewer can be positioned so that a picture attached to the page of a photo album can be directly viewed. Edge support means 46, 47, 48 are also arranged on the viewer to support the edge extending along a single edge of an image 56 for mounting on the viewer (Figure 5).

Claims

EXPECTATIONS

A foldable stereo image viewer comprising a respective lens (1) for viewing each image of a pair of images (56), a frame (55) for holding the lenses (1) of the recording devices (46, 47, 48) for the images (56), the frame (55) extending, during intended use, in the space between the recording devices and a plane which intersects the optical centers of the lenses and which is substantially parallel to the images (56), characterized in that a part of the frame 55 which lies between the recording devices (46, 47, 48) and the plane is pivotable so that the frame (55) can be tilted in on itself and the stereo image viewer can be brought into the folded-in state.

2. Stereo image viewer according to claim 1, characterized in that the pivotable part is arranged substantially half the length of the frame (55), so that the frame in the folded state occupies half its normal length.

3. Stereo image viewer according to claim 1 or 2,

characterized by lens carrier (2) for receiving 5

of the lenses (1) on the frame (55), which can be pivoted on the frame (55).

4. Foldable stereo image viewer, comprising lens carriers (2) for receiving a respective lens for viewing each image of a pair of images (56), a frame (55) for holding the lenses (1) of the recording devices (46, 47, 48) for the images (56), wherein the frame (55) can be inserted into the space between

the receiving devices (46, 47, 48) and the lens carriers (2) and the lens carriers (2) have a pivotable connection with the frame so that they can be folded with respect to the frame and the stereo image viewer can be brought into the tilted state

is characterized in that the pivotable connection is arranged closer to the images than to the lenses during normal use of the stereo image viewer.

25

5. Stereo image viewer according to claim 4, characterized in that the lens carriers (2) are folded in at an angle of more than 90°.

6. Stereo viewer according to claim 5, characterized

characterized in that the folding angle is substantially in the range from 110 to 140.

7. Stereo image viewer according to claim 5 or 6, characterized in that the folding angle is substantially

is 125°.

8. Stereo image viewer according to at least one of claims 3 to 7, characterized in that the extent of the pivoting movement of the lens carrier (2) with respect to the frame (55) is adjustable for focus adjustment for different users.

9. Stereo image viewer according to claim 8, characterized in that the adjustment is carried out by different stop devices (15).

) 10. Stereo image viewer according to at least one of claims 3 to 9, characterized in that the lens carriers (2) are clipped into the frame when the stereo image viewer is in the folded state.

11. A foldable stereo image viewer comprising a respective lens (1) for viewing each image of a pair of images (56), a frame (55) for holding the lenses (1), which has receiving means (46, 47, 48) for the images, characterized in that the receiving means comprise edge support means (46, 47, 48) which support a sheet or sheets

(56) which support the images, the edge support means (46, 47, 48) holding the sheet or sheets at one of their edge portions which extend at one of their individual edges.

12. : Stereo image viewer according to claim 11, characterized

characterized in that the edge support means (46, 47, 48) comprise a recess (47) and a cooperating nose (46) which projects into the recess (47), a sheet being guided with part of its edge portion into the recess (47) relative to the viewer in such a way that it lies between the wall of the recess (47) and the nose (46).

13. Stereo image viewer according to claim 12, characterized

characterized in that the edge support devices (46, 5

47, 48) may contain additional slots (48) for receiving other parts of the edge portion, which additionally support the leaves (56).

14. Stereo image viewer according to at least one of the 10

Claims 11 to 13, characterized in that the sheet (56) is held in a slightly bent state.

15. Stereo image viewer according to at least one of the previous

Claims, characterized in that the frame (55)

when used as intended, is arranged diagonally to the optical axes of the lenses and the surface of the images (56).

16. Stereo image viewer according to at least one of the previous

Claims, characterized in that the main wall

(41) of the frame (4) has reinforcing arches.

17. Stereo image viewer according to at least one of the preceding claims, characterized in that the receiving devices (46, 47, 48) contain an additional outer end surface (59) of the frame (4) which can be arranged substantially perpendicular to the focus axis of the lenses (1) and which can be placed on a page of a photo album in order to guide the viewer

for direct viewing of the pictures (56) attached to the side.

18. A stereo image viewer according to claim 17, characterized in that an edge (58) of the end surface (59) can be aligned with the edge of an image (56) to be viewed in order to assist in the orientation of the viewer relative to the image.

19. Stereo image viewer according to at least one of the preceding claims, characterized in that each lens (1) represents a single element which also acts as an optical comb.