DE9409000U1

DE9409000U1 - Flat slide

Info

Publication number: DE9409000U1
Application number: DE9409000U
Authority: DE
Original assignee: JAUDT DOSIERTECHNIK MASCHINENF
Current assignee: JAUDT DOSIERTECHNIK MASCHINENF
Priority date: 1994-06-02
Filing date: 1994-06-02
Publication date: 1995-09-28
Anticipated expiration: 2004-06-03

Description

BESCHREIBUNG Flachschieber DESCRIPTION Flat slide valve

Die Erfindung betrifft einen Flachschieber, insbesondere für Schüttgüter, mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a flat slide valve, in particular for bulk materials, with the features in the preamble of the main claim.

Ein solcher Flachschieber ist beispielsweise aus dem DE-GM 91 04 402 bekannt. Er besteht aus einem Gehäuse, das eine Durchtrittsöffnung für das Fördergut aufweist, die mit einem beweglich gelagerten Schieber verschlossen werden kann. In der Durchtrittsöffnung ist eine auf das Schieberblatt einwirkende Dichtung angeordnet, die aus einem Haltering besteht, der auf der Gehäuseoberseite angeschraubt wird und der an seiner Unterseite eine ringförmige Schlauchdichtung aufweist, die gegen das in Schließstellung befindliche Schieberblatt aufblasbar ist. Bei dieser Anordnung ist die Dichtigkeit wegen Positionierungenauigkeiten zwischen Schieberblatt und Dichtung nicht immer gewährleistet.Such a flat slide valve is known, for example, from DE-GM 91 04 402. It consists of a housing that has a passage opening for the material to be conveyed, which can be closed with a movably mounted slide. A seal acting on the slide blade is arranged in the passage opening, which consists of a retaining ring that is screwed onto the top of the housing and has an annular hose seal on its underside that can be inflated against the slide blade in the closed position. With this arrangement, tightness is not always guaranteed due to positioning inaccuracies between the slide blade and the seal.

In der Praxis gibt es ähnliche Dichtungskonstruktionen auch mit Dichtringen aus Filz oder dergleichen Materialien anstelle der aufblasbaren Schlauchdichtung. Ferner sind reine Labyrinthdichtungen bekannt, die ebenfalls einen geschlossenen Haltering aufweisen, der auf das Schiebergehäuse aufgesetzt ist und in die Durchtrittsöffnung ragt. Alle diese Konstruktionen haben die gleichen Nachteile wie der eingangs erwähnte Stand der Technik.In practice, there are similar sealing designs with sealing rings made of felt or similar materials instead of the inflatable hose seal. Pure labyrinth seals are also known, which also have a closed retaining ring that is placed on the slide housing and protrudes into the passage opening. All of these designs have the same disadvantages as the state of the art mentioned at the beginning.

• ··

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine bessere Dichtung für einen Flachschieber aufzuzeigen.It is therefore an object of the present invention to provide a better seal for a flat slide valve.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen im Hauptanspruch.The invention solves this problem with the features in the main claim.

Die erfindungsgemäße Dichtung besteht aus ein oder mehreren Winkelleisten, die höhenverstellbar an der Gehäusewand angeordnet sind und sich dadurch exakt auf das Schieberblatt justieren lassen. Wenn die Dichtung aus mehreren Winkelleisten besteht, lassen sich diese einzeln und besonders genau einjustieren. Die Einstellung kann bei geschlossenem Schieberblatt erfolgen. Besonders günstig ist diese Anordnung in Verbindung mit höhenverstellbaren Stützelementen auf der gegenüberliegenden Schieberblattseite. Dies gestattet eine insgesamt exakt plane Ausrichtung und Führung des Schieberblattes in Verbindung mit einer optimalen Dichtungseinstellung. Mit den verstellbaren Winkelleisten läßt sich auch der Anpreßdruck der Dichtung regulieren. Ferner kann die Dichtung bei Verschleiß genau nachgestellt werden.The seal according to the invention consists of one or more angle strips that are arranged on the housing wall in a height-adjustable manner and can therefore be precisely adjusted to the slide blade. If the seal consists of several angle strips, these can be individually and particularly precisely adjusted. The adjustment can be made when the slide blade is closed. This arrangement is particularly advantageous in conjunction with height-adjustable support elements on the opposite side of the slide blade. This allows an overall precisely flat alignment and guidance of the slide blade in conjunction with an optimal seal adjustment. The contact pressure of the seal can also be regulated with the adjustable angle strips. Furthermore, the seal can be precisely adjusted if it becomes worn.

Vorzugweise sind die Winkelleisten an der die Durchtrittsöffnung umschließenden Gehäusewand angeordnet und können gegenüber dieser auf und und ab verstellt werden. Dabei ist es für die Schutz- und Abweiserfunktion günstig, wenn die Winkelleisten mit Ihrem schrägen Schenkel zur Gehäusewand weisen und mit ihrem geraden Schenkel mittels eines Distanzteiles auf Abstand von der Gehäusewand gehalten sind. Zwischen der Winkelleiste und Gehäusewand läßt sich ein Dichtelement in geschützter Lage unterbringen. Für die Ausbildung des Distanzteils gibt es verschiedene Möglichkeiten, wobei sich unterschiedliche Dichtungsarten, z.B. Abstreifdichtung, Labyrinthdichtung oder dergleichen mit der gleichen Winkelleiste realisieren lassen.The angle strips are preferably arranged on the housing wall surrounding the passage opening and can be adjusted up and down relative to it. It is advantageous for the protective and deflecting function if the angle strips point with their slanted leg towards the housing wall and their straight leg is kept at a distance from the housing wall by means of a spacer. A sealing element can be accommodated in a protected position between the angle strip and the housing wall. There are various options for the design of the spacer, whereby different types of seals, e.g. scraper seals, labyrinth seals or the like can be implemented with the same angle strip.

Die Winkelleiste ist durch ein oder mehrere Spannelemente,
vorzugsweise Schrauben, an der Gehäusewand befestigt, wobei das Distanzteil eingespannt wird. Dies ist besonders
günstig, wenn das Distanzteil zugleich ein Dichtelement aus Filz oder dergleichen darstellt. Durch geeignete Größenwahl der Wandöffnung und/oder der Distanzteilöffnung läßt sich
die Winkelleiste einzeln oder gemeinsam mit dem Distanzteil gegenüber der Gehäusewand verstellen. Andererseits ist es
möglich, ein als Dichtleiste oder dergleichen ausgebildetes Distanzteil bei Verschleiß einzeln nachzustellen.The angle bar is secured by one or more clamping elements,
preferably screws, to the housing wall, whereby the spacer is clamped. This is particularly
It is advantageous if the spacer also serves as a sealing element made of felt or similar. By choosing the appropriate size of the wall opening and/or the spacer opening,
adjust the angle bar individually or together with the spacer against the housing wall. On the other hand, it is
It is possible to individually adjust a spacer designed as a sealing strip or similar if it becomes worn.

In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte
Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.The subclaims contain further advantageous
Embodiments of the invention are given.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise und schematisch dargestellt. Im einzelnen zeigen:The invention is illustrated by way of example and schematically in the drawings. In detail:

Figur 1: eine Draufsicht auf einen Flachschieber,Figure 1: a top view of a flat slide valve,

Figur 2: einen Längsschnitt durch den FlachschieberFigure 2: a longitudinal section through the flat slide valve

von Figur 1 entsprechend Schnittlinie H-II undof Figure 1 according to section line H-II and

Figur 3 bis 5: verschiedene Ausführungsformen derFigure 3 to 5: different embodiments of the

Winkelleiste mit Distanzscheibe in vergrößerter und geschnittener Darstellung.Angle strip with spacer in enlarged and sectioned view.

Figur 1 und 2 zeigen einen Flachschieber (1) in Draufsicht und Längsschnitt. Der Flachschieber (1) hat ein vorzugsweise geschweißtes rahmenförmiges Gehäuse (2), das eine Durchtrittsöffnung (3) für das Fördergut aufweist. Bei dem Fördergut handelt es sich vorzugsweise um Schüttgüter. Die Durchtrittsöffnung (3) läßt sich mit einem beweglichen Schieberblatt (4) verschließen.Figures 1 and 2 show a flat slide valve (1) in plan view and longitudinal section. The flat slide valve (1) has a preferably welded frame-shaped housing (2) which has a passage opening (3) for the conveyed material. The conveyed material is preferably bulk material. The passage opening (3) can be closed with a movable slide valve blade (4).

In der gezeigten Ausführungsform ist das Schieberblatt (4) geradverschieblich gelagert und wird mittels eines geeigneten manuellen oder maschinellen Antriebs, hier einer Spindel (5), betätigt. Alternativ kann es sich auch um ein schwenkbar gelagertes und betätigtes Schieberblatt handeln.In the embodiment shown, the slide blade (4) is mounted so that it can move straight and is operated by means of a suitable manual or mechanical drive, here a spindle (5). Alternatively, it can also be a pivotably mounted and operated slide blade.

Der Flachschieber (1) ist im Bereich der Durchtrittsöffnung (3) zumindest an einer Seite mit einer Förderleitung (nicht dargestellt) verbunden. Hierzu besteht das Gehäuse (2) aus C-förmigen Wandprofilen, an deren Flanschen (8) geeignete Bohrungen für eine Verschraubung mit der Förderleitung vorhanden sind. Die Durchtrittsöffnung (3) ist im gezeigtenThe flat slide valve (1) is connected to a conveyor line (not shown) at least on one side in the area of the through opening (3). For this purpose, the housing (2) consists of C-shaped wall profiles, on the flanges (8) of which there are suitable holes for screwing to the conveyor line. The through opening (3) is in the shown

Ausführungsbeispiel rechteckig. Sie kann alternativ auch kreisrund, oval oder in einer sonstigen geeigneten Weise ausgebildet sein.The design is rectangular. Alternatively, it can be circular, oval or designed in another suitable way.

In der Durchtrittsöffnung (3) ist eine zumindest teilweise umlaufende Dichtung (10) für das Schieberblatt (4) angeordnet. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Dichtung (10) an drei Seiten angeordnet. An der Seite des Querstegs (9), durch den das Schieberblatt (4) über einen Schieberschlitz (20) in die Durchtrittsöffnung (3) eintritt, ist die Dichtung (10) ausgespart. Hier ist eine nachfolgend näher beschriebene Stopfdichtung (21) angeordnet.An at least partially circumferential seal (10) for the slide blade (4) is arranged in the passage opening (3). In the embodiment shown, the seal (10) is arranged on three sides. The seal (10) is recessed on the side of the crosspiece (9), through which the slide blade (4) enters the passage opening (3) via a slide slot (20). A stuffing seal (21) is arranged here, which is described in more detail below.

Die Dichtung (10) besteht im gezeigten Ausführungsbeispiel aus drei Winkelleisten (11), die mittels Spannelementen (18), hier in Form von Schrauben, an der vertikalen, die Durchtrittsöffnung (3) umschließenden Gehäusewand (6) höhenverstellbar befestigt sind. Die Winkelleisten (11) sind gegen die Förderrichtung bzw. die Schüttrichtung (28) oberhalb des Schieberblattes (4) angeordnet. Sie besitzen einen schrägen Schenkel (12) und einen geraden Schenkel (13). Der schräge Schenkel (12) weist zur Gehäusewand (6) und liegt dort vorzugsweise dichtend an. Durch seine Schräge wirkt er als Abweiser für das eintretende Fördergut oder Schüttgut. Der gerade Schenkel (13) erstreckt sich parallel zur Gehäusewand (6) nach unten und ist mittels eines eingespannten Distanzteils (14) auf Abstand zur Gehäusewand (6) gehalten.In the embodiment shown, the seal (10) consists of three angle strips (11) which are attached in a height-adjustable manner to the vertical housing wall (6) surrounding the passage opening (3) by means of clamping elements (18), here in the form of screws. The angle strips (11) are arranged against the conveying direction or the pouring direction (28) above the slide blade (4). They have an inclined leg (12) and a straight leg (13). The inclined leg (12) points towards the housing wall (6) and preferably lies there in a sealing manner. Due to its inclination, it acts as a deflector for the incoming conveyed material or bulk material. The straight leg (13) extends downwards parallel to the housing wall (6) and is kept at a distance from the housing wall (6) by means of a clamped spacer (14).

Figur 3 bis 5 verdeutlichen verschiedene Ausführungsformen der Dichtung (10). Im Ausführungsbexspiel von Figur 3 ist das Distanzteil als leisten- oder hülsenförmige Distanzscheibe (15) ausgebildet und hat keine eigene Dichtfunktion. Der gerade Schenkel (13) der WinkelleisteFigures 3 to 5 illustrate various designs of the seal (10). In the example of Figure 3, the spacer is designed as a strip or sleeve-shaped spacer disc (15) and has no sealing function of its own. The straight leg (13) of the angle strip

• · * &ogr;• · * &ogr;

• · · &bgr;• · · &bgr;

ragt nach unten über die Distanzscheibe (15) bis zum Schieberblatt (4) vor und kann dort in Schließstellung schleifend anliegen. Hinter dem geraden Schenkel (13) wird ein Freiraum (26) gebildet. Die Dichtung (10) wirkt in dieser Bauform als eine Art Labyrinthdichtung und ist besonders für Hochtemperatur-Einsatzzwecke geeignet.protrudes downwards over the spacer disk (15) to the slide blade (4) and can rub against it in the closed position. A free space (26) is formed behind the straight leg (13). The seal (10) in this design acts as a type of labyrinth seal and is particularly suitable for high-temperature applications.

In den Ausführungsformen von Figur 4 und 5 bildet das Distanzteil (14) ein Dichtelement. Es ist z.B. als Dichtleiste (16) aus Filz oder einem anderen geeigneten Dichtmaterial, als Lippendichtung, Schlauchdichtung oder dgl. ausgebildet. Die Dichtleiste (16) wird von der Winkelleiste (11) überdeckt und geschützt. Sie ragt vorzugsweise nach unten über das Ende des geraden Schenkels (13) mit einem überstand (27) hinaus und kommt in Kontakt mit dem in Schließstellung befindlichen Schieberblatt (4). Die Dichtleiste (16) kann von der anliegenden Winkelleiste (11) mittels der Schrauben (18) eingespannt und gequetscht werden, wodurch die Dichtwirkung am Überstand (27) erhöht wird.In the embodiments of Figures 4 and 5, the spacer (14) forms a sealing element. It is designed, for example, as a sealing strip (16) made of felt or another suitable sealing material, as a lip seal, hose seal or the like. The sealing strip (16) is covered and protected by the angle strip (11). It preferably projects downwards beyond the end of the straight leg (13) with a projection (27) and comes into contact with the slide blade (4) in the closed position. The sealing strip (16) can be clamped and squeezed by the adjacent angle strip (11) using the screws (18), whereby the sealing effect at the projection (27) is increased.

Das Spannelement (18) bzw. die in der bevorzugten Ausführungsform vorhandene Schraube besitzt einen abgerundeten glatten Kopf (19), der zur Durchtrittsöffnung (3) weist und das Fördergut abgleiten läßt. Das Spannelement (18) ist mittels eines Vierkantschaftes oder auf andere geeignete Weise im geraden Schenkel (13) drehschlüssig gehalten und wird durch eine außenseitige Mutter gegen die Gehäusewand (6) gespannt. Die Wandöffnung (7), durch die das Spannelement (18) ragt, hat Verstellspiel und ist vorzugsweise als Langloch ausgebildet. Über dieses Spiel kann die Winkelleiste (11) an der Gehäusewand (6) auf und ab verstellt werden.The clamping element (18) or the screw present in the preferred embodiment has a rounded, smooth head (19) that points towards the passage opening (3) and allows the material to be conveyed to slide off. The clamping element (18) is held in a rotationally locked manner in the straight leg (13) by means of a square shaft or in another suitable manner and is clamped against the housing wall (6) by an external nut. The wall opening (7) through which the clamping element (18) protrudes has adjustment play and is preferably designed as an elongated hole. The angle bar (11) on the housing wall (6) can be adjusted up and down using this play.

Das Spannelement (18) ragt vorzugsweise auch durch das Distanzteil (14). Im Ausführungsbeispiel der Figur 4 hat die Distanzteilöffnung (17) ebenfalls Verstellspiel, so daß das Distanzteil (14) bzw. die Dichtleiste (16) selbständig in der Höhe verstellt werden kann. Das erlaubt ein Nachstellen der Dichtung ohne Veränderung der Stellung der Winkelleisten (11). Im Ausführungsbeispiel der Figur 5 hat die Dichtleiste (16) kein Verstellspiel, sondern wird mit der Winkelleiste (11) gemeinsam in der Höhe verstellt.The clamping element (18) preferably also extends through the spacer (14). In the embodiment of Figure 4, the spacer opening (17) also has adjustment play, so that the spacer (14) or the sealing strip (16) can be adjusted independently in height. This allows the seal to be readjusted without changing the position of the angle strips (11). In the embodiment of Figure 5, the sealing strip (16) has no adjustment play, but is adjusted in height together with the angle strip (11).

Wie Figur 2 verdeutlicht, ist das Schieberblatt (4) auf der Unterseite an höhenverstellbaren Stützelementen (25) in der Durchtrittsöffnung (3) abgestützt und geführt. Hierbei handelt es sich beispielsweise um Exzenterschrauben, die in der Gehäusewand (6) verstellbar gelagert sind. Mit den Stützelementen (25) kann das Schieberblatt (4) plan ausgerichtet, abgestützt und geführt werden. Durch die höhenverstellbare Ausbildung der Winkelleisten (11) kann die Dichtung (10) exakt auf die Lage und Form des Schieberblattes (4) eingestellt werden, so daß überall eine gleichmäßige Dichtwirkung vorhanden ist. Die Dichtleisten (16) können mitsamt der Winkelleisten (11) oder einzeln an das Schieberblatt (4) zugestellt werden.As Figure 2 shows, the slide blade (4) is supported and guided on the underside by height-adjustable support elements (25) in the passage opening (3). These are, for example, eccentric screws that are adjustably mounted in the housing wall (6). The support elements (25) can be used to align, support and guide the slide blade (4) flat. The height-adjustable design of the angle strips (11) means that the seal (10) can be adjusted exactly to the position and shape of the slide blade (4), so that a uniform sealing effect is present everywhere. The sealing strips (16) can be placed on the slide blade (4) together with the angle strips (11) or individually.

Wie Figur 1 verdeutlicht, sind die Winkelleisten (11) in den Ecken stumpf gestoßen. Dabei bilden allerdings die schrägen Schenkel (12) eine den Stoß abdeckende und dichtende Überlappung (29). Hierfür ist zumindest an einer Winkelleiste (11) der schräge Schenkel (12) an den seitlichen Rändern schräg ausgestellt und mit diesem Teil über die angrenzende Winkelleiste (11) geklappt.As Figure 1 shows, the angle strips (11) are butt-jointed in the corners. However, the slanted legs (12) form an overlap (29) that covers and seals the joint. For this purpose, at least on one angle strip (11) the slanted leg (12) is bent out at an angle at the side edges and this part is folded over the adjacent angle strip (11).

Die Winkelleisten (11) bestehen vorzugsweise aus einem gebogenen Stahlblech. Sie können aber auch als Guß- oder Spritzteil ausgebildet sein und aus einem anderen Material bestehen, z. B. Nichteisenmetallen, Kunststoff oder dergleichen.The angle strips (11) are preferably made of bent sheet steel. However, they can also be made as a cast or injection-molded part and made of another material, e.g. non-ferrous metals, plastic or the like.

Im Bereich des Querstegs (9) ist für das Schieberblatt (4) die eingangs erwähnte Stopfdichtung (21) vorgesehen. Sie besteht aus ein oder mehreren Dichtschnüren (22), die von Führungsleisten (23) umfangsseitig umgeben sind und mittels einer Spannhülse (24) gegen den Quersteg (9) von außen um den Schieberschlitz (20) herum angepreßt werden. Die Dichtschnüre (22), die Führungsleisten (23) und die Spannhülse (24) umschließen dabei das Schieberblatt (4) ringförmig. Die Spannhülse (24) ist über die eingangs erwähnten Spannelemente (18) am Quersteg (9) nachstellbar befestigt.In the area of the crossbar (9), the stuffing seal (21) mentioned above is provided for the slide blade (4). It consists of one or more sealing cords (22) which are surrounded by guide strips (23) on the circumference and are pressed against the crossbar (9) from the outside around the slide slot (20) by means of a clamping sleeve (24). The sealing cords (22), the guide strips (23) and the clamping sleeve (24) enclose the slide blade (4) in a ring shape. The clamping sleeve (24) is attached to the crossbar (9) in an adjustable manner using the clamping elements (18) mentioned above.

Varianten der gezeigten Ausführungsform sind in verschiedener Weise möglich. Zum einen können die drei einzelnen Winkelleisten (11) zu einem einteiligen U-förmigen Leistenrahmen miteinander verbunden sein. In weiterer Abwandlung kann die Dichtung (10) auch an allen vier Seiten der Durchtrittsöffnung (3) vorhanden sein. Die Dichtleisten (16) können ferner an den Winkelleisten (11) angeklebt oder auf andere Weise befestigt sein. Sie können auch an der Unterseite mit dem Ende des geraden Schenkels (13) bündig abschließen. Außerdem können die Spannelemente auf andere Weise ausgebildet und angeordnet sein. Von den Winkelleisten (11) können beispielsweise Spann- oder Schraubbolzen wegragen. In einer weiteren Variante kann das Schieberblatt (4) anstatt auf Stützelementen (25) in einem Gehäuseschlitz geführt sein. Anstelle der Stopfdichtung kann auch jede andere geeignete Dichtung,' &zgr;. &Bgr;. auch gemäß des DE-GM 91 04 402 verwendet werden.Variants of the embodiment shown are possible in various ways. Firstly, the three individual angle strips (11) can be connected to one another to form a one-piece U-shaped strip frame. In a further modification, the seal (10) can also be present on all four sides of the passage opening (3). The sealing strips (16) can also be glued to the angle strips (11) or attached in another way. They can also be flush with the end of the straight leg (13) on the underside. In addition, the clamping elements can be designed and arranged in a different way. For example, clamping or screw bolts can protrude from the angle strips (11). In a further variant, the slide blade (4) can be guided in a housing slot instead of on support elements (25). Instead of the stuffing seal, any other suitable seal,' &zgr;. &Bgr;. also in accordance with DE-GM 91 04 402, can be used.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE SYMBOLS

1 Flachschieber1 flat slide

2 Gehäuse2 housings

3 Durchtrittsöffnung3 Passage opening

4 Schieberblatt4 Slide blade

5 Antrieb, Spindel5 Drive, spindle

6 Gehäusewand6 Housing wall

7 Wandöffnung7 Wall opening

8 Flansch8 Flange

9 Quersteg9 Crossbar

10 Dichtung, Dichtrahmen10 Seal, sealing frame

11 Winkelleiste11 Angle strip

12 Schenkel, schräg12 legs, diagonal

13 Schenkel, gerade13 legs, straight

14 Distanzteil14 Spacer

15 Distanzscheibe15 spacer

16 Dichtleiste16 Sealing strip

17 Distanzteilöffnung17 Spacer opening

18 Spannelement, Schraube18 Clamping element, screw

19 Kopf19 Head

20 Schieberschlitz20 Slide slot

21 Stopfdichtung21 Stuffing seal

22 Dichtschnur22 Sealing cord

23 Führungsleiste23 Guide rail

24 Spannhülse24 clamping sleeve

25 Stützelement, Exzenterschraube 2 6 Freiraum25 Support element, eccentric screw 2 6 Free space

27 Überstand27 Overhang

28 Förderrichtung, Schüttrichtung28 Conveying direction, pouring direction

29 Überlappung29 Overlap

1010

Claims

10 PROTECTION CLAIMS

1.) Flat slide valve, in particular for bulk materials, with a housing which has a passage opening for the material to be conveyed which can be closed with the movable slide blade and on which an at least partially circumferential seal for the slide blade is arranged, characterized in that the seal (10) has one or more angle strips (11) arranged on the housing wall (6) in a height-adjustable manner.

2.) Flat slide valve according to claim 1, characterized in that the angle strip (11) points with its oblique leg (12) towards the housing wall (6) and with its straight leg (13) is held at a distance from the housing wall (6) by a spacer (14).

3.) Flat slide valve according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer (14) is designed as a spacer disk (15), below which there is a free space (26) between the straight leg (13) and the housing wall (6).

4.) Flat slide valve according to claim 1 or 2, characterized in that the spacer (14) is designed as a sealing strip (16) which ends at or projects beyond the end of the straight leg (13).

5.) Flat slide valve according to claim 1 or one of the following, characterized in that the angle strip (11) can be fastened to the housing wall (6) with one or more clamping elements (18), in particular screws, while clamping the spacer part (14).

6.) Flat slide valve according to claim 5, characterized in that the wall opening (7) and/or the spacer opening (17) for the clamping element (18) have adjustment play.

7.) Flat slide valve according to claim 5 or 6, characterized in that the clamping elements (18) have a rounded head (19) towards the passage opening (3) and are held in a rotationally locked manner on the angle bar (11).

8. ) Flat slide valve according to claim 1 or one of the

following, characterized in that the seal (10) is formed by several angle strips (11) which are butt-jointed at the connecting points and whose oblique legs (12) have an overlap (29) covering the joint.

9. ) Flat slide valve according to claim 1 or one of the

following, characterized in that the angle strip (11) consists of a bent steel sheet.

10.) Flat slide valve according to claim 1 or one of the following, characterized in that the slide blade (4) is guided below the seal (10) on height-adjustable support elements (25).

11.) Flat slide valve according to claim 1 or one of the following, characterized in that the angle strips (11) are recessed on the slide slot (20) in the housing wall (6, 9), with a stuffing seal (21) being arranged on the outside of the slide slot (20).

12.) Flat slide valve according to claim 11, characterized in that the stuffing seal (21) has one or more sealing cords (22) with guide strips (23) and a clamping sleeve (24) which enclose the slide blade (4) in a ring shape.