Kolbenpumpe zur Förderung dickflüssiger Massen Gemenge von Festbestandteilen
unterschiedlicher Korngröße und Feinheit mit Flüssigkeiten, z. B. Beton, sind unter
gewissen Bedingungen pumpfähig. Weil Entmischung bei der Pumpenförderung vermieden
werden muß, werden solche dickflüssigen Massen durch Kolbenpumpen gefördert.Piston pump for pumping viscous masses of solid components
different grain size and fineness with liquids, e.g. B. Concrete, are under
pumpable under certain conditions. Because segregation is avoided during pump delivery
must be, such viscous masses are conveyed by piston pumps.
Die Arbeitsweise der bisher bekannten einzylindrigen Kolbenpumpen
solcher Zweckbestimmung ergab eine stoßweise Förderung, bei der der gesamte Inhalt
der Rohrleitung am Ende des Druckhubes nahezu oder gänzlich zur Ruhe kommt und infolgedessen
bei jedem folgenden Arbeitshub hohe Beschleunigungskräfte aufgebracht werden müssen,
die hohe Belastungsspitzen des Antriebs ergeben.The mode of operation of the previously known single-cylinder piston pumps
Such purpose resulted in a spurt of promotion in which the entire content
the pipeline almost or completely comes to rest at the end of the pressure stroke and as a result
high acceleration forces have to be applied with each subsequent working stroke,
which result in high load peaks on the drive.
Die Hubzahl je Minute läßt sich bei einzylindrigen Betonpumpen wegen
der dabei üblichen Steuerungen und der erheblichen bewegten Massen von Fördergut
sowie wegen der - insbesondere beim Pumpen von Beton - erforderlichen langen Füllungszeiten
des Pumpenzylinders nicht so stark steigern, daß die Förderung dieser Pumpen annähernd
kontinuierlich verläuft. Der bekannte Ausweg, zwei Einzylinderpumpen mit versetzten
Fördertakten auf ein anschließendes Hosenrohr arbeiten zu lassen, erwies sich bei
der Förderung von Beton als praktisch unbefriedigend, weil sich das Fördergut Beton
im Hosenrohr nicht in gleich günstiger Weise verhält wie andere dickflüssige Massen
mit höherem Flüssigkeitsgehalt oder solche mit Beimengungen fester Körper günstigerer
Formgebung, als sie bei Beton vorwiegend auftritt.The number of strokes per minute can be due to single-cylinder concrete pumps
the usual controls and the considerable moving masses of conveyed goods
and because of the long filling times required, especially when pumping concrete
of the pump cylinder do not increase so much that the delivery of these pumps approximates
runs continuously. The well-known way out, two single-cylinder pumps with offset
Working with conveyor cycles on a connecting Y-pipe turned out to be the case
the promotion of concrete as practically unsatisfactory, because the conveyed concrete
in the downpipe does not behave in the same favorable way as other viscous masses
those with a higher fluid content or those with admixtures of solid bodies are cheaper
Shaping than is the case with concrete.
Die nachbeschriebene Erfindung bezweckt bei gleicher Pumpenantri.ebsl.eistung
(PS) eine höhere Förderleistung (m3/Std.), als sie bei Einzylinderpumpen
bekannter
Art und Einstrangförderleistung auftritt. Erreicht wird diese Verbesserung durch
zeitliche Gleichschaltung eines Arb.eits- und eines Ladetaktes einer zweizylindrigen
Pumpe, ohne daß Ventile oder Drehschieber als Steuerorgane auftreten. Dadurch, daß
nach Beendigung jedes Arbeits- oder Fördertaktes ohne zeitliche Zwischenschaltung
eines Ladetaktes der nächste Arbeits-oder Fördertakt zustande kommt, wird die Förderung
stetiger als bei einzylindrigen Pumpen, und die für die Bewegung der geförderten
Massen aufzuwendenden Beschleunigungskräfte bleiben geringer, da die gesamte in
z. B. 300 m langer Förderleitung befindliche (Beton-) Masse weniger an Geschwindigkeit
verliert. Die Beanspruchung des Pumpenmotors wird infolgedessen gleichmäßiger, und
die Förderleistung (m3/Std.) je investierte Leistungseinheit (PS und DM) steigt.The invention described below aims at a higher delivery rate (m3 / hour) with the same pump drive performance (PS) than occurs with single-cylinder pumps of a known type and single-line delivery rate. This improvement is achieved by synchronizing a work cycle and a charging cycle of a two-cylinder pump without valves or rotary slides acting as control elements. Because the next work or delivery cycle is established after the completion of each work or delivery cycle without the interposition of a loading cycle, the delivery is more constant than with single-cylinder pumps, and the acceleration forces required to move the delivered masses remain lower, since the entire in z. B. 300 m long conveyor line located (concrete) mass loses less speed. As a result, the load on the pump motor becomes more even, and the delivery rate (m3 / hour) per invested power unit (PS and DM) increases.
Im Gegensatz zu der bekannten Lösung einer mehrzylindrigen Betonpumpe,
bei der in einem Zylinderträger zwei oder mehrere Zylinder angeordnet sind, von
denen jeweils einer auf Arbeitshub und mit dem an die Pumpe anschließenden Förderrohr
über ein steuerndes Zwischenglied in Verbindung steht, während der oder die anderen
Zylinder auf Ladehub und unabhängig von ihrer Lage zum Förderrohr ebenfalls über
ein steuerndes bewegtes Zwischenglied mit einem Vorratsbehälter in Verbindung stehen,
sind bei der hier beschriebenen erfinderischen Lösung zwei Zylinder in einem hin
und her schwingenden Zylinderträger derart parallel nebeneinander angeordnet, daß
in jeder Endstellung dieses Zylinderträgers jeweils ein Zylinder mit dem Förderrohr
in Verbindung steht, während der zweite Zylinder mit einem feststehenden Vorratsbehälter
in Verbindung steht, ohne daß besondere bewegte Zwischenglieder als Steuerorgane
zwischen den Zylindern und dem Förderrohr einerseits sowie dem Vorratsbehälter andererseits
auftreten.In contrast to the well-known solution of a multi-cylinder concrete pump,
in which two or more cylinders are arranged in a cylinder carrier, from
each one on the working stroke and with the delivery pipe connected to the pump
is in communication via a controlling link, while the other
Cylinders on loading stroke and regardless of their position in relation to the conveying pipe, also over
a controlling moving link is connected to a storage container,
are two cylinders in one in the inventive solution described here
and swinging cylinder carrier so arranged parallel next to each other that
in each end position of this cylinder support one cylinder with the delivery pipe
is in communication, while the second cylinder with a fixed storage container
is in connection without any special moving intermediate members as control organs
between the cylinders and the delivery pipe on the one hand and the reservoir on the other
appear.
Die hier beschriebene Lösung bringt gegenüber dem Stande der Technik,
welcher zweizylindrige Pumpen mit einem scheibenförmigen rotierenden und durch krumme
Durchflußkanäle gekennzeichneten Steuerorgan zwischen den Zylindern und dem Vorratsbehälter
einerseits sowie dem Förderrohr andererseits sowie solche mit einem hin und her
bewegten Walzenschieber mit krummen Kanälen und gleicher Zweckbestimmung kennt,
dadurch einen Fortschritt, daß der Zylinderträger mit den Zylindern selbst hin und
her schwingt und infolgedessen die verschleißenden Dichtungsflächen auf das praktisch
erreichbare Minimum verringert, die Betriebssicherheit erhöht und die Herstellungskästen
vermindert werden, weiterhin dadurch, daß der Entfall von gekrümmten Kanälen ebenfalls
geringeren Verschleiß verursacht und eine Verringerung des Leitungsbedarfs herbeiführt.Compared to the state of the art, the solution described here brings
which two-cylinder pumps with a disc-shaped rotating and through crooked
Flow channels marked control member between the cylinders and the reservoir
on the one hand and the conveyor pipe on the other hand as well as those with a back and forth
knows moving roller valve with crooked channels and the same purpose,
by the fact that the cylinder carrier with the cylinders themselves back and forth
forth swings and as a result the wearing sealing surfaces on the practically
the achievable minimum is reduced, the operational safety is increased and the manufacturing boxes are increased
be reduced, further by the fact that the elimination of curved channels also
causes less wear and leads to a reduction in the line requirement.
Fig. i und 2 zeigen die schieberlose Kolbenpumpe mit einem um eine
beispielsweise horizontale Achse schwingenden Zylinderträger a, der die beiden parallelen
Zylinder b und c enthält und jeweils den fördernden Zylinder mit der mittlings gelegenen
Förderleitung d verbindet, während der andere in einer der beiden Endstellungen
befindliche Zylinder aus dem feststehenden, mit geteiltem Auslauf versehenen Vorratsbehälter
e ansaugt. In Fig. i steht der Zylinder b auf Förderstellung, und sein Kolben drückt
den Zylinderinhalt in die Förderleitung d. Der Kolben c steht mit einem der beiden
Ausläufe des Vorratsbehälters e in Verbindung und saugt aus diesem an. Die in den
beiden Zylindern b und c befindlichen Kolben werden in bekannter Weise mechanisch
oder mit Druckluft oder Drucköl bewegt, auf gleiche Weise wird der um die beispielsweise
horizontale Achse schwingende Zylinderträger a derart bewegt, daß jeweils einer
der beiden Zylinder aus dem Vorratsbehälter e gefüllt werden kann, während der andere
fördert.Fig. I and 2 show the slide-less piston pump with one to one
for example, horizontal axis swinging cylinder carrier a, the two parallel
Cylinder b and c contains and each the conveying cylinder with the middle one
Conveying line d connects, while the other is in one of the two end positions
located cylinders from the fixed storage container with a split outlet
e sucks. In Fig. I, the cylinder b is in the delivery position, and its piston pushes
the cylinder content in the delivery line d. The piston c is with one of the two
Outlets of the reservoir e in connection and sucks from this. The ones in the
Both cylinders b and c located pistons are mechanical in a known manner
or moved with compressed air or pressurized oil, in the same way is the for example
horizontal axis swinging cylinder carrier a moved such that each one
of the two cylinders can be filled from the reservoir e, while the other
promotes.