DE9404806U1

DE9404806U1 - Air supply and exhaust system

Info

Publication number: DE9404806U1
Application number: DE19949404806
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1993-03-17
Filing date: 1994-03-17
Publication date: 1994-05-19
Anticipated expiration: 2004-03-18

Description

Joh. Vaillant GmbH u. Co GM 1261Joh. Vaillant GmbH u. Co GM 1261

Die Erfindung bezieht sich auf ein Luftzufuhr- und Abgasabfuhrsystem für mindestens ein Heizgerät gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches.The invention relates to an air supply and exhaust gas removal system for at least one heating device according to the preamble of the patent claim.

Werden ventilatorunterstützte Heizgeräte in Gebieten installiert, in denen sehr tiefe Temperaturen herrschen, z. B. 30 ⁰C, so ergeben sich erhebliche betriebliche Probleme. Aus diesem Grund ist es in solchen Fällen vorteilhaft, die Frischluft vorzuwärmen. Durch die CH-PS 68 0 158 wurde ein System der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen.If fan-assisted heating devices are installed in areas where temperatures are very low, e.g. 30 ⁰ C, considerable operational problems arise. For this reason, it is advantageous in such cases to preheat the fresh air. A system of the type mentioned at the beginning was proposed in CH-PS 68 0 158.

Bei dieser bekannten Lösung müssen die Anschlußgehäuse für eine ausreichende Erwärmung der Frischluft relativ großvolumig ausgebildet sein.In this known solution, the connection housings must be relatively large in order to ensure sufficient heating of the fresh air.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und ein Frischluft- und Abgassystem der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei dem ein intensiverer Wärmetausch stattfindet und daher die Anschlußgehäuse relativ klein gehalten werden können.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a fresh air and exhaust gas system of the type mentioned at the beginning, in which a more intensive heat exchange takes place and the connection housings can therefore be kept relatively small.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem System der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches erreicht.According to the invention, this is achieved in a system of the type mentioned at the outset by the characterizing features of the claim.

Da die Abgase und die Frischluft im Gegenstrom durch das Gehäuse strömen, kommt es zu einem besonders intensiven Wärmetausch, wodurch die Erstreckung des Anschlußgehäuses entsprechend gering gehalten werden kann. Durch die Abschrägung des Einlaßendes wird erreicht, daß die in das Anschlußgehäuse einströmende kalte Frischluft nicht sofort nach unten in den Bereich der Verbindungsleitung zum Heizgerät fallen kann, und
ein inniger Kontakt der zuströmenden Frischluft mit der Abgasleitung beziehungsweise deren Rippen sichergestellt ist, der für einen entsprechenden Wärmeaustausch zur Vorwärmung günstig ist.Since the exhaust gases and the fresh air flow through the housing in countercurrent, a particularly intensive heat exchange occurs, which means that the extension of the connection housing can be kept correspondingly small. The bevelled inlet end ensures that the cold fresh air flowing into the connection housing cannot immediately fall downwards into the area of the connection line to the heater, and
an intimate contact of the incoming fresh air with the exhaust pipe or its fins is ensured, which is favorable for a corresponding heat exchange for preheating.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Figur 1 ein Wohnhaus mit einem erfindungsgemäßen Luftzufuhr- und Abgasabfuhrsystem undFigure 1 shows a residential building with an air supply and exhaust gas removal system according to the invention and

Figur 2 einen Schnitt durch ein Anschlußgehäuse.Figure 2 shows a section through a connection housing.

Gleiche Bezugszeichen bedeuten in den beiden Figuren gleiche Einzelheiten.The same reference numerals indicate the same details in the two figures.

■ ··■ ··

Ein Wohnhaus 1 weist zwei Etagen 2 beziehungsweise 3 auf, die durch eine Geschoßdecke 4 voneinander getrennt sind. Jeder Etage ist ein Umlaufwasserheizer 5 beziehungsweise ein Kessel 6 zugeordnet, die mit Gas oder Öl beheizt sind, in jedem Falle aber einen Gebläsebrenner oder einen gebläseunterstützten atmosphärischen Gasbrenner besitzen. Umlaufwasserheizer und Kessel - es kämen auch Speicherwasserheizer, Raumöfen oder reine Brauchwasser-Durchlauferhitzer in Frage - dienen zur Wärmeerzeugung und Erwärmung der Etage beziehungsweise alternativ oder zusätzlich zum Bereiten warmen Gebrauchswassers. Die Geräte 5 beziehungsweise 6 stellen raumluftunabhängige Feuerstätten dar, so daß die ihnen innewohnende brennstoffbeheizte Wärmequelle über eine Frischluftleitung 17 und eine Abgasleitung 8 mit der Atmosphäre verbunden ist. Die Abgasleitung 8 beginnt an ihrer tiefsten Stelle mit einem Revisionskasten 9, in dem ein durch einen Siphon gebildeter Kondensatablauf angeordnet ist. Von diesem, mit einer Tür versehenen Revisionskasten 9 erstreckt sich die Abgasleitung 8 nach oben und durchsetzt die Anschlußgehäuse 11, 12, die dem Kessel 6 beziehungsweise dem Umlaufwasserheizer 5 zugeordnet sind und mündet in einem Abgasaustritt 13, der sich etwa in Höhe des Daches des Wohnhauses 1 befindet. Das Anschlußgehäuse 12 ist dem Uralaufwasserheizer 5 zugeordnet. Aus Figur 1 ist ersichtlich, daß je nach Anzahl der Wohnungen im Wohnhaus 1 eine oder mehrere brennstoffbeheizte Wärmequellen 5 beziehungsweise 6 vorgesehen sind, die übereinanderliegen und die an der Abgasleitung 8 angeschlossen werden können. Die Frischluft beziehen die brennstoffbeheizten Wärmequellen durch Frischluft-Anschlußstutzen 14, die von der Frischluftleitung 17 abzweigen, wobei letztereA residential building 1 has two floors 2 and 3, which are separated from each other by a floor slab 4. Each floor is assigned a circulating water heater 5 or a boiler 6, which are heated with gas or oil, but in any case have a fan burner or a fan-assisted atmospheric gas burner. Circulating water heaters and boilers - storage water heaters, room heaters or pure continuous flow water heaters could also be considered - are used to generate heat and heat the floor or alternatively or additionally to prepare hot water for use. The devices 5 and 6 represent room-air-independent fireplaces, so that the fuel-heated heat source they contain is connected to the atmosphere via a fresh air line 17 and an exhaust line 8. The exhaust line 8 begins at its lowest point with an inspection box 9, in which a condensate drain formed by a siphon is arranged. From this inspection box 9, which is provided with a door, the exhaust pipe 8 extends upwards and passes through the connection housings 11, 12, which are assigned to the boiler 6 and the circulating water heater 5, respectively, and opens into an exhaust outlet 13, which is located approximately at the height of the roof of the residential building 1. The connection housing 12 is assigned to the Ural circulating water heater 5. From Figure 1 it can be seen that, depending on the number of apartments in the residential building 1, one or more fuel-fired heat sources 5 or 6 are provided, which are located one above the other and which can be connected to the exhaust pipe 8. The fuel-fired heat sources obtain fresh air through fresh air connection pieces 14, which branch off from the fresh air pipe 17, the latter

von einem Frischlufteinlaß 18 ausgeht, der sich in Höhe des Daches aber tiefer als der Abgasaustritt 13 befindet und vom Abgasaustritt abgekehrt ist. Die Frischluftzufuhr kann alternativ über einen unterhalb des Erdbodenniveaus 42 liegenden Lichtschacht 16 mit einer Einlaßöffnung 20 und beziehungsweise oder über einen Kellerraum 19 sichergestellt werden, wenn die Frischluftleitung 17 unten Einlaßöffnungen 40 oder 41 aufweist. Die Abgasleitung 8 und die Frischluftleitung 17 sind in Isoliermaterial 15 eingebettet.from a fresh air inlet 18 which is at roof height but lower than the exhaust gas outlet 13 and faces away from the exhaust gas outlet. The fresh air supply can alternatively be ensured via a light shaft 16 located below ground level 42 with an inlet opening 20 and/or via a basement room 19 if the fresh air line 17 has inlet openings 40 or 41 at the bottom. The exhaust gas line 8 and the fresh air line 17 are embedded in insulating material 15.

Das Anschlußgehäuse 11 oder 12 ist in der Figur 2 näher dargestellt. Das Anschlußgehäuse 11, 12 ist als Doppelzylinder ausgestaltet, der ein Außengehäuse 50 und zwei Stirndeckel 21 undThe connection housing 11 or 12 is shown in more detail in Figure 2. The connection housing 11, 12 is designed as a double cylinder, which has an outer housing 50 and two front covers 21 and

22 aufweist. Die Stirndeckel 21 und 22 sind von einem Innenrohr 23 durchsetzt, das von einem Stirndeckel 21 bis zum anderen (22) reicht und diesen Abstand um die Länge von Anschlußstutzen 24 überragt. Somit ergibt sich ein Innenraum 25 im Inneren des Rohres 23 und ein Ringraum 26 zwischen dem Innenraum22. The front covers 21 and 22 are penetrated by an inner tube 23 which extends from one front cover 21 to the other (22) and extends beyond this distance by the length of the connecting piece 24. This results in an interior space 25 inside the tube 23 and an annular space 26 between the interior space

23 und dem Außengehäuse 50. Der Innenraum 25 stellt den Abgaskanal dar, die Anschlußstutzen 24 verbinden die Innenrohre 23 mit die Abgasleitung 8 bildenden Rohrstücken 10. Der unterste Anschlußstutzen 24 ist über ein Rohrstück 10 mit dem Revisionskasten 9 verbunden.23 and the outer casing 50. The interior 25 represents the exhaust duct, the connecting pieces 24 connect the inner pipes 23 with pipe sections 10 forming the exhaust line 8. The lowest connecting piece 24 is connected to the inspection box 9 via a pipe section 10.

Im Bereich des untersten Stirndeckels 21 ist mit dem Rohr 23, senkrecht abzweigend ein Abgas-Anschlußrohr 28 verbunden. Es durchsetzt den Ringraum 26 und führt durch eine Öffnung 29 im Außengehäuse 50. Die Öffnung 29 des Außengehäuses 50 weist einen sehr viel größeren Durchmesser auf, als es zum DurchlaßIn the area of the lowest front cover 21, an exhaust gas connection pipe 28 is connected to the pipe 23, branching off vertically. It passes through the annular space 26 and leads through an opening 29 in the outer casing 50. The opening 29 of the outer casing 50 has a much larger diameter than is required for the passage

des Abgas-Anschlußrohres 28 notwendig wäre, es entsteht ein Ringraum 30 um das Abgas-Anschlußrohr 28, der von einer Frischluft-Anschlußleitung 31 des betreffenden Heizgerätes 5, 6 begrenzt ist, wobei die Frischluft-Anschlußleitung 31 die Öffnung 29 überdeckt und mit dem Außengehäuse 50 verschweißt ist. Dabei bilden die beiden Rohre 28 und 31 eine Anschlußleitung 7 für das entsprechende Heizgerät 5, 6. Dem oberen Stirndeckel 22 zugeordnet ist ein in seinem Durchmesser einer weiteren Öffnung 29 des Außengehäuses 50 entsprechender Stutzen 36, der mit dem Frischluft-Anschlußrohr 14 verbunden ist, das die Verbindung zur Frischluftleitung 17 herstellt.of the exhaust connection pipe 28 would be necessary, an annular space 30 is created around the exhaust connection pipe 28, which is delimited by a fresh air connection line 31 of the relevant heater 5, 6, whereby the fresh air connection line 31 covers the opening 29 and is welded to the outer housing 50. The two pipes 28 and 31 form a connection line 7 for the relevant heater 5, 6. Associated with the upper front cover 22 is a nozzle 36, the diameter of which corresponds to another opening 29 of the outer housing 50, which is connected to the fresh air connection pipe 14, which establishes the connection to the fresh air line 17.

Zwischen den beiden Öffnungen 29 sind das Außengehäuse 2 0 und das Innenrohr 23 radial unterteilt, wobei die Trennstelle 32 als Überlappung derart ausgebildet ist, daß der obere Teil 33 und der untere Teil 34 gegeneinander verschwenkbar sind. Somit ist es möglich, die Lage der Frischluft-Anschlußleitung 31 beziehungsweise 7 und das Frischluft-Anschlußrohres 14 gegeneinander zu verschwenken. Über die Trennstelle 32 kann eine Schelle 35 gesetzt werden, die die eingestellte Lage beider Gehäuseteile 33 und 34 lagesichert. Die Innenrohrteile des Anschlußgehäuses 11, 12 sind ohne Lagesicherung steckbar gestaltet. The outer housing 20 and the inner tube 23 are divided radially between the two openings 29, with the separation point 32 being designed as an overlap such that the upper part 33 and the lower part 34 can be pivoted against each other. This makes it possible to pivot the position of the fresh air connection line 31 or 7 and the fresh air connection tube 14 against each other. A clamp 35 can be placed over the separation point 32, which secures the set position of both housing parts 33 and 34. The inner tube parts of the connection housing 11, 12 are designed to be pluggable without positional locking.

Sicherheitshalber ist dem unteren Teil 34 des Anschlußgehäuses 11, 12 im Bereich des Stirndeckels 21 eine Kondensatablaßöffnung 37 zugeordnet, an die ein Siphon (nicht dargestellt) angeschlossen ist.For safety reasons, the lower part 34 of the connection housing 11, 12 in the area of the front cover 21 is provided with a condensate drain opening 37 to which a siphon (not shown) is connected.

Das Wesentliche des Anschlußgehauses liegt demgemäß darin, daß unter Zusammenfassung aller Abgasauslässe 28 sämtlicher brennstoffbeheizter Wärmequellen eines Gebäudes die Frischluft-Anschlußrohre 14 individuell gelegt werden können. Jedem Gerät ist somit eine individuelle Frischluft-Anschlußleitung 14 zugeordnet, die in ihrer jeweiligen Lage noch variabel ist. Unabhängig davon sind zwar alle Geräte abgasseitig demselben Abgaskanal zugeordnet, die Lage der einzelnen Abgasöffnungen ist aber gleichermaßen variabel, und zwar sowohl in Bezug auf die Lage der Abgasleitung 8, wie auch in Bezug auf die Lage der einzelnen Frischluft-Anschlußrohre 14.The essence of the connection housing is therefore that by combining all exhaust outlets 28 of all fuel-fired heat sources in a building, the fresh air connection pipes 14 can be laid individually. Each device is thus assigned an individual fresh air connection line 14, the position of which is still variable. Irrespective of this, all devices are assigned to the same exhaust duct on the exhaust side, the position of the individual exhaust openings is equally variable, both in relation to the position of the exhaust line 8 and in relation to the position of the individual fresh air connection pipes 14.

An der Außenseite des Innenrohres 2 3 sind im oberen und unteren Teil 33, 34 des Anschlußgehäuses 11, 12 radial nach außen abstehenden Rippen 38 beziehungsweise 39 angeordnet, die sich in Längsrichtung des Innenrohres 23 erstrecken. Dabei weisen die Rippen 38, 39 eine Höhe von ca. 5cm auf. Die Rippen können sowohl vertikal als auch in einem Winkel bis zu 45° zur Senkrechten angeordnet sein.On the outside of the inner tube 23, in the upper and lower parts 33, 34 of the connection housing 11, 12, radially outward-projecting ribs 38 and 39 are arranged, which extend in the longitudinal direction of the inner tube 23. The ribs 38, 39 have a height of approx. 5 cm. The ribs can be arranged both vertically and at an angle of up to 45° to the vertical.

Durch diese Rippen 38, 29, die zur optimalen Wärmeübertragung vorzugsweise angeschweißt sind, ergibt sich ein guter Wärmeaustausch zwischen den relativ warmen Abgasen und der kalten Frischluft. Dabei ist der Stutzen 3 6 abgeschrägt, wobei sich der untere Bereich des Stutzens 3 6 bis nahe an die Rippen des Innenrohres 23 erstreckt. Dadurch wird verhindert, daß die über das Frischluft-Anschlußrohr 14 zuströmende Frischluft direkt nach unten fällt und über die Frischluft-Anschlußleitung 31 vom zugeordneten Heizgerät 5, 6 angesaugt wird.These fins 38, 29, which are preferably welded for optimum heat transfer, result in a good heat exchange between the relatively warm exhaust gases and the cold fresh air. The nozzle 36 is bevelled, with the lower area of the nozzle 36 extending close to the fins of the inner tube 23. This prevents the fresh air flowing in via the fresh air connection pipe 14 from falling directly downwards and being sucked in by the associated heater 5, 6 via the fresh air connection line 31.

Claims

I 4. 03.I 4. 03.

Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1261

CLAIM

Air supply and exhaust gas removal system for at least one fan-assisted heating device provided with a burner, which system has a preferably finned exhaust gas line which passes essentially concentrically through hollow-cylindrical connection housings provided with end covers, each associated with a heating device, at the annular space delimited by the exhaust gas line, the associated heating device is closed off on the fresh air side and the exhaust gas side from the exhaust gas line, characterized in that the annular space (26) of the connection housing (12) is connected via a fresh air connection piece (14) to a fresh air line (17) parallel to the exhaust gas line (8), the inlet end of the fresh air connection piece (14) being bevelled in such a way that its lower region reaches close to the exhaust gas line (8) and the fresh air connection piece

zen (14) opens into the connection housing (12) above a fresh air connection line (31) provided for forwarding the fresh air to the heater (5, 6).