DE9404213U1

DE9404213U1 - Junction box for telecommunication devices

Info

Publication number: DE9404213U1
Application number: DE9404213U
Authority: DE
Original assignee: N & Ntt Nierstheimer und Niers
Current assignee: N & Ntt Nierstheimer und Niers
Priority date: 1994-03-12
Filing date: 1994-03-12
Publication date: 1994-07-28
Anticipated expiration: 2004-03-13

Description

Junction box for telecommunications terminal equipment

Die Neuerung bezieht sich auf eine Anschlußdose für Telekommunikations-Endgeräte, die in einem Gehäuse Anschlüsse zum Anschließen an eine eine Betriebsspannung führende Telekommunkationsleitung und an ein Telekommunikations-Endgerät aufweist.The innovation relates to a connection box for telecommunications terminals, which has connections in a housing for connection to a telecommunications line carrying an operating voltage and to a telecommunications terminal.

Bei den Telekommunikations-Endgeräten kann es sich um einen Fernsprechapparat, ein Telefax-Gerät, Gebühren-Zähler, einen Computer und andere Endgeräte handeln.Telecommunications terminal equipment may include a telephone, a fax machine, a charge meter, a computer and other terminal equipment.

Bei einer im Telekommunikations-Endgerät auftretenden Störung vermuten viele Teilnehmer als Ursache häufig eine Störung in der Telekommunikationsleitung. Sie wenden sich daraufhin an den Betreiber der Telekommunikationsleitung zwecks Beseitigung der Störung, obwohl die Störung tatsächlich nur in dem Endgerät auftritt, für dessen Instandsetzung der Betreiber der Telekommunikationsleitung meistens nicht zuständig ist.When a fault occurs in a telecommunications terminal, many users often suspect that the cause is a fault in the telecommunications line. They then contact the operator of the telecommunications line to have the fault rectified, although the fault actually only occurs in the terminal, and the operator of the telecommunications line is usually not responsible for repairing it.

Es ist daher schon bekannt (DE-GM 92 06 680.1), eine Polaritätsprüfschaltung im Stecker des Anschlußkabels eines Telekommunikations-Endgeräts einzubauen, dieIt is therefore already known (DE-GM 92 06 680.1) to install a polarity test circuit in the plug of the connection cable of a telecommunications terminal, which

durch Leuchtelemente anzeigt, ob die Telekommunikationsleitung in der richtigen Polung an der Anschlußdose angeschlossen ist. Ein solcher Stecker stellt jedoch eine ständige zusätzliche Belastung der Telekommunikationsleitung dar, die beispielsweise im Falle eines Telefonanschlusses sogar das "besetzt"-Zeichen auslöst. Er hat zudem aufgrund einer genormten geringen Baugröße nur ein geringes Fassungsvermögen, das den Einbau zusätzlicher Prüfkreise, insbesondere für die Höhe der Betriebsspannung, verhindert oder zumindest erschwert.indicates through light elements whether the telecommunications line is connected to the connection box with the correct polarity. However, such a plug represents a constant additional load on the telecommunications line, which in the case of a telephone connection, for example, even triggers the "busy" signal. Due to its standardized small size, it also has only a small capacity, which prevents or at least makes it difficult to install additional test circuits, in particular for the level of the operating voltage.

Sodann ist ein separates Prüfgerät im Handel erhältlich, das in eine Telefonanschlußdose eingesteckt werden kann und ebenfalls die Prüfung der Polarität und Höhe der Betriebsspannung an den Anschlüssen der Anschlußdose ermöglicht. Ein solches Gerät ist jedoch in der Regel beim Teilnehmer nicht verfügbar.A separate test device is also available commercially that can be plugged into a telephone connection socket and also allows the polarity and level of the operating voltage at the connections of the connection socket to be checked. However, such a device is usually not available to the subscriber.

Die Neuerung besteht in einer Anschlußdose der eingangs genannten Art, bei der die Anschlüsse über einen in dem Gehäuse eingebauten Tastschalter, dessen Taster auf der Außenseite des Gehäuses zugänglich ist, an eine im Gehäuse angeordnete Prüfschaltung anschaltbar sind, über die bei geschlossenem Tastschalter und richtig gepolter Verbindung der Telekommunkationsleitung mit den Anschlüssen die Anschlüsse mit einem ersten Leuchtelement und bei falscher Polung mit einem zweiten Leuchtelement verbunden sind, und bei dem die Leuchtelemente von außerhalb des Gehäuses sichtbar im Gehäuse,angeordnet sind.The innovation consists in a connection box of the type mentioned at the beginning, in which the connections can be connected to a test circuit arranged in the housing via a push-button switch built into the housing, the button of which is accessible on the outside of the housing, via which, when the push-button switch is closed and the telecommunications line is connected to the connections with the correct polarity, the connections are connected to a first light element and, if the polarity is incorrect, to a second light element, and in which the light elements are arranged in the housing so that they are visible from outside the housing.

In einer solchen Anschlußdose, insbesondere einer sogenannten TAE-Dose (TAE = Telekommunikationsanschlußeinheit) , ist in der Regel hinreichend Platz vorhanden, um die Prüfschaltung mitsamt dem Tastschalter einzubauen. Da sie fest installiert wird, ist die Prüfschaltung ebenfalls stets verfügbar. Da die Prüfschaltung nur beiIn such a connection box, especially a so-called TAE box (TAE = telecommunications connection unit) , there is usually enough space to install the test circuit together with the push button. As it is permanently installed, the test circuit is also always available. As the test circuit only

geschlossenem Tastschalter mit der Telekommunikationsleitung verbunden ist, stellt sie nur während der zumeist kurzen Dauer der Betätigung des Tastschalters eine Belastung der Telekommunikationsleitung dar. 5If the device is connected to the telecommunications line when the push button is closed, it only represents a load on the telecommunications line during the usually short period of time when the push button is actuated. 5

Eine Weiterbildung besteht darin, daß die Anschlüsse bei geschlossenem Tastschalter und einer oberhalb eines erforderlichen Mindestwertes liegenden Betriebsspannung mit einem dritten Leuchtelement verbunden sind, das von außerhalb des Gehäuses sichtbar im Gehäuse angeordnet ist. Auf diese Weise kann bei Betätigung des Tastschalters auch festgestellt werden, ob die Betriebsspannung ausreichend hoch ist, insbesondere bei Belastung durch ein oder mehrere weitere Telekommunikations-Endgeräte.A further development consists in the fact that when the push button is closed and the operating voltage is above a required minimum value, the connections are connected to a third light element that is arranged in the housing and is visible from outside the housing. In this way, when the push button is operated, it can also be determined whether the operating voltage is sufficiently high, especially when loaded by one or more other telecommunications terminals.

Die Neuerung wird nachstehend anhand der Zeichnung eines bevorzugten Ausführungsbeispxels näher beschrieben. Es zeigen:The innovation is described in more detail below using the drawing of a preferred embodiment. Shown are:

0 Fig. 1 eine Seitenansicht einer neuerungsgemäßen Anschlußdose, 0 Fig. 1 a side view of a junction box according to the innovation,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Anschlußdose undFig. 2 a top view of the junction box and

5 Fig. 3 ein Schaltbild einer in der Anschlußdose ange5 Fig. 3 a circuit diagram of a switch installed in the junction box

ordneten Prüfschaltung.arranged test circuit.

Nach den Fig. 1 und 2 hat die Anschlußdose ein Gehäuse 1 in Form einer herkömmlichen TAE-Dose, in dem die in 0 Fig. 3 dargestellte Prüfschaltung 2 eingebaut ist. Das Gehäuse enthält eine Fassung 3 in der oberen Deckwand 4. In der Fassung sind nicht dargestellte Kontakte angeordnet, die beim Einstecken eines herkömmlichen genormten Steckers eines Telekommunikations-Endgeräts, 5 zum Beispiel eines Telefonapparats, mit den Kontakten des Steckers in Kontakt kommen. Durch die Deckwand 4 ragen ferner drei Leuchtelemente 5, 6 und 7 und derAccording to Figs. 1 and 2, the connection box has a housing 1 in the form of a conventional TAE socket, in which the test circuit 2 shown in Fig. 3 is installed. The housing contains a socket 3 in the upper cover wall 4. Contacts (not shown) are arranged in the socket, which come into contact with the contacts of the plug when a conventional standardized plug of a telecommunications terminal, 5 for example a telephone, is inserted. Three light elements 5, 6 and 7 also protrude through the cover wall 4 and the

Taster 8 eines Tastschalters 9. Mit den in der Fassung 3 angeordneten Kontakten sind zwei im Gehäuse 1 befestigte Anschlüsse 10 und 11 (Fig. 3) zum Anschließen einer zwei Adern aufweisenden, eine Betriebsspannung führenden Telekommunikationsleitung, hier einer Fernsprechleitung, verbunden. Die Leuchtelemente 5, 6 und 7 sind von außerhalb des Gehäuses 1 sichtbar, da sie die Deckwand 4 durchsetzen. Sie können aber auch in der Weise angeordnet sein, daß Sie innerhalb des Gehäuses 1 durch ein Fenster, ein Loch oder Löcher in der Gehäusewand hindurch sichtbar sind. Auch der Taster 8 ist auf der Außenseite des Gehäuses 1 zugänglich, während der Schaltkontakt des Tastschalters 9 innerhalb des Gehäuses 1 angeordnet ist.Button 8 of a pushbutton switch 9. The contacts arranged in the socket 3 are connected to two connections 10 and 11 (Fig. 3) fixed in the housing 1 for connecting a telecommunications line with two wires and an operating voltage, here a telephone line. The lighting elements 5, 6 and 7 are visible from outside the housing 1 because they pass through the top wall 4. However, they can also be arranged in such a way that they are visible inside the housing 1 through a window, a hole or holes in the housing wall. The button 8 is also accessible on the outside of the housing 1, while the switching contact of the pushbutton switch 9 is arranged inside the housing 1.

Bei den Leuchtelementen 5, 6 und 7 handelt es sich um Leuchtdioden. Das Leuchtelement 5 erzeugt rotes Licht, das Leuchtelement 6 grünes Licht und das Leuchtelement 7 gelbes Licht. Sie können aber auch gleichfarbig leuchten, da sie aufgrund ihrer räumlich unterschiedlichen Lage unterscheidbar sind.The light elements 5, 6 and 7 are light-emitting diodes. The light element 5 produces red light, the light element 6 produces green light and the light element 7 produces yellow light. However, they can also shine in the same color, as they can be distinguished due to their different spatial positions.

Mit dem Anschluß 10 muß die das positive Potential führende Ader der Telekommunikationsleitung und mit dem Anschluß 11 die das negative Potential führende Ader der Telekommunikationsleitung (wie durch die Vorzeichen "+" und "-" angedeutet) verbunden werden. Der Anschluß 10 ist durch eine Leitung mit der Verbindung zweier gleichsinnig in Reihe geschalteter Dioden 12 und 13 der 0 Prüfschaltung 2 verbunden, während der Anschluß 11 über den Tastschalter 9 an die Verbindung zweier ebenfalls gleichsinnig in Reihe liegender Dioden 14 und 15 anschaltbar ist. Die Dioden 12 und 13 liegen gleichsinnig in Reihe mit dem Leuchtelement 5, dem ein ohmscher Wi-5 derstand 16 nachgeschaltet ist. Das Leuchtelement 5 und der Widerstand 16 sind durch die Kollektor-Emitter-Strecke eines Transistors 17, hier eines npn-Tran-The wire of the telecommunications line carrying the positive potential must be connected to connection 10 and the wire of the telecommunications line carrying the negative potential must be connected to connection 11 (as indicated by the signs "+" and "-"). Connection 10 is connected by a wire to the connection of two diodes 12 and 13 of the test circuit 2, which are connected in the same direction in series, while connection 11 can be connected via the pushbutton switch 9 to the connection of two diodes 14 and 15, which are also connected in the same direction in series. Diodes 12 and 13 are connected in the same direction in series with the light element 5, which is followed by an ohmic resistor 16. The light element 5 and the resistor 16 are connected by the collector-emitter path of a transistor 17, here an npn transistor.

sistors, überbrückt. Mit den Dioden 14 und 15 liegen zwei weitere Dioden 18 und 19 gleichsinnig in Reihe, wobei die Diode 18 durch eine Kurzschlußleitung 2 0 überbrückt ist. Mit der Reihenschaltung der Dioden 14, 15, 18 und 19 liegt das Leuchtelement 6 gleichsinnig in Reihe, dem wiederum ein ohmscher Widerstand 21 nachgeschaltet ist. Das Leuchtelement 6 und der Widerstand sind ebenfalls durch die Kollektor-Emitter-Strecke eines Transistors 22, hier eines npn-Transistors, überbrückt. Die Basis des Transistors 17 ist mit der Verbindung zwischen Leuchtelement 5 und Widerstand 16 verbunden, während die Basis des Transistors 22 mit der Verbindung zwischen Leuchtelement 6 und Widerstand 21 verbunden ist. Die aus den Bauelementen 12, 13, 5 und 16 einerseits und den Bauelementen 14, 15, 18, 19, 6 und 21 andererseits gebildeten Reihenschaltungen liegen parallel zueinander, und parallel zu diesen liegt eine weitere Reihenschaltung, bestehend aus einem ohmschen Widerstand 23, einem anodenseitig in Sperrichtung durchsteuerbaren Thyristor 24, einem ohmschen Widerstand 25, dem Leuchtelement 7 und einem Transistor 26, hier ein pnp-Transistor. Die Verbindung zwischen dem Widerstand 23 und der Kathode des Thyristors 24 ist mit der Basis eines Transistors 27, hier eines pnp-Transistors, verbunden, dessen Emitter mit der Verbindungsleitung zwischen den Widerständen 21 und 23 und dessen Kollektor über einen ohmschen Widerstand 28 mit der Basis des Transistors 26 verbunden ist. Parallel zur Reihenschaltung aus den Bauelementen 23, 24, 25, 7 und 26 liegt eine weitere Reihenschaltung, bestehend aus drei ohmschen Widerständen 29, 3 0 und 31. Die Verbindung zwischen den Widerständen 29 und 3 0 ist mit dem Steueranschluß des Thyristors 24 verbunden. Die Kathode des Thyristors 24 ist mit der Kathode des Leuchtelements 6 über die Widerstände 21 und 23 und die Anode des Thyristors 24 über den Widerstand 25 mit der Anode des Leuchtelements 7 verbunden. Parallel zum Widerstandsistor, bridged. Two further diodes 18 and 19 are connected in series with the diodes 14 and 15, whereby the diode 18 is bridged by a short-circuit line 2 0. The light element 6 is connected in series with the series connection of the diodes 14, 15, 18 and 19, which in turn is followed by an ohmic resistor 21. The light element 6 and the resistor are also bridged by the collector-emitter path of a transistor 22, here an npn transistor. The base of the transistor 17 is connected to the connection between the light element 5 and resistor 16, while the base of the transistor 22 is connected to the connection between the light element 6 and resistor 21. The series circuits formed by the components 12, 13, 5 and 16 on the one hand and the components 14, 15, 18, 19, 6 and 21 on the other hand are parallel to one another, and parallel to these is another series circuit consisting of an ohmic resistor 23, a thyristor 24 that can be controlled in the reverse direction on the anode side, an ohmic resistor 25, the light element 7 and a transistor 26, here a pnp transistor. The connection between the resistor 23 and the cathode of the thyristor 24 is connected to the base of a transistor 27, here a pnp transistor, whose emitter is connected to the connecting line between the resistors 21 and 23 and whose collector is connected to the base of the transistor 26 via an ohmic resistor 28. Parallel to the series circuit of the components 23, 24, 25, 7 and 26 there is another series circuit consisting of three ohmic resistors 29, 3 0 and 31. The connection between the resistors 29 and 3 0 is connected to the control terminal of the thyristor 24. The cathode of the thyristor 24 is connected to the cathode of the light element 6 via the resistors 21 and 23 and the anode of the thyristor 24 is connected to the anode of the light element 7 via the resistor 25. Parallel to the resistor

31 liegt eine Z-Diode 32, deren Kathode mit der Anode des Thyristors 24 und den Widerständen 3 0 und 31 verbunden ist.31 is a Zener diode 32, the cathode of which is connected to the anode of the thyristor 24 and the resistors 30 and 31.

Die Widerstände 16 und 21 haben einen Wert von jeweils 33 &OHgr;, der Wert des Widerstandes 28 beträgt 22 k&OHgr;, der Wert des Widerstands 23 beträgt 390 &OHgr;, der Wert des Widerstand 25 beträgt 15 &OHgr;, der Wert des Widerstands 2 9 beträgt 4 7 &OHgr;, der Wert des Widerstands 3 0 beträgt 13 7 &OHgr; und der Wert des Widerstands 31 beträgt 22 0 &OHgr;. Die Z-Diode 32 hat eine Zener-Spannung von 2,4 V. Der Nennwert der Betriebsspannung beträgt 60 V. Der Mindestwert der Betriebsspannung, der als ausreichend für den Betrieb eines Telekommunikations-Endgeräts angesehen wird, beträgt etwa 10 V.The resistors 16 and 21 have a value of 33 Ω each, the value of the resistor 28 is 22 kΩ, the value of the resistor 23 is 390 Ω, the value of the resistor 25 is 15 Ω, the value of the resistor 2 9 is 4 7 Ω, the value of the resistor 3 0 is 13 7 Ω and the value of the resistor 31 is 22 0 Ω. The Zener diode 32 has a Zener voltage of 2.4 V. The nominal value of the operating voltage is 60 V. The minimum value of the operating voltage considered sufficient for the operation of a telecommunications terminal is about 10 V.

Bei den Dioden 12, 13, den Dioden 14, 15 und den Dioden 18, 19 handelt es sich um integrierte Doppeldioden. Die Sperrspannung der als Leuchtdioden ausgebildeten Leuchtelemente 5 und 6 ist niedriger als die maximale Betriebsspannung von 60 V. Aus diesem Grunde sind die Dioden 13 und 15 zusätzlich vorgesehen, um je nach Polung der Betriebsspannung einen Stromfluß durch die Leuchtelemente 5, 6 entgegen ihrer Sperrichtung zu verhindern. Der Durchlaßspannungsabfall am Leuchtelement 5 ist um etwa 0,7 V höher als der am Leuchtelement 6. Aus diesem Grunde ist die Diode 19 zusätzlich vorgesehen, da der Spannungsabfall der Dioden 12, 13, 14, 15 und 19 in Durchlaßrichtung ebenfalls etwa 0,7 V beträgt, so 0 daß die Reihenschaltung aus der Diode 13 und der Diode 5 einerseits den gleichen Spannungsabfall in Durchlaßrichtung aufweist wie die der Dioden 15, 19 und des Leuchtelements 6 andererseits. Die Diode 18 ist kurzgeschlossen, da von den Doppeldioden 18, 19 nur die eine benötigt wird.Diodes 12, 13, diodes 14, 15 and diodes 18, 19 are integrated double diodes. The blocking voltage of the light-emitting diodes 5 and 6 is lower than the maximum operating voltage of 60 V. For this reason, diodes 13 and 15 are additionally provided to prevent a current flow through the light-emitting elements 5, 6 in the opposite direction to their blocking direction, depending on the polarity of the operating voltage. The forward voltage drop at the light element 5 is about 0.7 V higher than that at the light element 6. For this reason, the diode 19 is additionally provided, since the voltage drop of the diodes 12, 13, 14, 15 and 19 in the forward direction is also about 0.7 V, so that the series connection of the diode 13 and the diode 5 on the one hand has the same voltage drop in the forward direction as that of the diodes 15, 19 and the light element 6 on the other. The diode 18 is short-circuited, since only one of the double diodes 18, 19 is required.

Nachstehend wird die Wirkungsweise der Prüfschaltung 2 näher beschrieben.The operation of test circuit 2 is described in more detail below.

Um zu prüfen, ob nach dem Anschließen der Telekommunikationsleitung an den Anschlüssen 10 und 11 die das positive Potential führende Ader der Telekommunikationsleitung mit dem Anschluß 10 und die das negative Potential führende Ader der Telekommunikationsleitung mit dem Anschluß 11 richtig verbunden ist, wird der Taster 8 betätigt, so daß der Tastschalter 9 geschlossen wird. Wenn zutreffend die das positive Potential führende Ader der Telekommunikationsleitung mit dem Anschluß 10 verbunden ist, fließt ein Strom über den Anschluß 10, die Diode 13, das Leuchtelement 5, die Widerstände 16, 29, 3 0 und 31, die Diode 14 und den Tastschalter 9 zum Anschluß 11. Das Aufleuchten des Leuchtelements 5 (in grüner Farbe) zeigt dabei an, daß die Betriebsspannung mit der richtigen Polung, wie dargestellt, an den Anschlüssen 10 und 11 angeschlossen ist. Das Leuchtelement 6 leuchtet dagegen nicht. Wenn die Betriebsspannung höher als der untere Grenzwert von 10 V ist, fließt über den Widerstand 29 ein so hoher Strom, daß der Thyristor 24 durch den Spannungsabfall am Widerstand 29 durchgeschaltet wird. Der nunmehr über den Widerstand 23 fließende Strom steuert den Transistor 27 durch, und der daraufhin über die Kollektor-Emitter-Strecke des Transistors 27 in die Basis des Transistors 26 fließende Strom steuert auch den Transistor 26 durch, so daß auch das Leuchtelement 7 (gelb) aufleuchtet. Das Aufleuchten des Leuchtelements 7 bedeutet, daß die Betriebsspannung auch hinreichend hoch ist. Wenn die Betriebsspannung unterhalb von 10 V liegt, leuchtet zwar das Leuchtelement 5, nicht jedoch das Leuchtelement 7, wodurch angezeigt wird, daß die 5 Betriebsspannung zwar richtig gepolt, jedoch zu niedrig ist. Wenn die Betriebsspannung so hoch ist, daß sie einen höheren Strom als 25 mA über das Leuchtelement 5In order to check whether, after connecting the telecommunications line to terminals 10 and 11, the wire of the telecommunications line carrying the positive potential is correctly connected to terminal 10 and the wire of the telecommunications line carrying the negative potential is correctly connected to terminal 11, the button 8 is pressed so that the pushbutton switch 9 is closed. If the wire of the telecommunications line carrying the positive potential is correctly connected to terminal 10, a current flows via terminal 10, diode 13, light element 5, resistors 16, 29, 30 and 31, diode 14 and pushbutton switch 9 to terminal 11. The lighting of light element 5 (in green) indicates that the operating voltage is connected to terminals 10 and 11 with the correct polarity, as shown. Light element 6, on the other hand, does not light up. If the operating voltage is higher than the lower limit of 10 V, a current so high flows through the resistor 29 that the thyristor 24 is switched through by the voltage drop across the resistor 29. The current now flowing through the resistor 23 controls the transistor 27, and the current then flowing through the collector-emitter path of the transistor 27 into the base of the transistor 26 also controls the transistor 26, so that the light element 7 (yellow) also lights up. The lighting of the light element 7 means that the operating voltage is also sufficiently high. If the operating voltage is below 10 V, the light element 5 lights up, but not the light element 7, which indicates that the operating voltage is correctly polarized but too low. If the operating voltage is so high that it allows a current higher than 25 mA to flow through the light element 5

treibt, wird der Transistor 17 durch den Spannungsabfall am Widerstand 16 in den leitenden Zustand gesteuert, so daß der Transistor 17, da er parallel zum Leuchtelement 5 und dem Widerstand 16 liegt, die Stromdifferenz zu 25 mA übernimmt. Das Leuchtelement 5 wird daher bei größeren Strömen bis zu 80 mA vor Zerstörung bewahrt.drives, the transistor 17 is controlled into the conductive state by the voltage drop across the resistor 16, so that the transistor 17, as it is parallel to the light element 5 and the resistor 16, takes over the current difference of 25 mA. The light element 5 is therefore protected from destruction at larger currents of up to 80 mA.

Die Z-Diode 32 begrenzt die Betriebsspannung des Leuchtelements 7, so daß ein maximal zulässiger Strom von etwa 80 mA nicht durch das Leuchtelement 7 fließt.The Z-diode 32 limits the operating voltage of the light element 7 so that a maximum permissible current of about 80 mA does not flow through the light element 7.

Wenn die Adern der Telekommunikationsleitung beim Anschließen an die Anschlüsse 10 und 11 vertauscht werden, so daß das Potential des Anschlusses 10 negativ und das Potential des Anschlusses 11 positiv ist, fließt bei geschlossenem Tastschalter 9 vom Anschluß über den Tastschalter 9, die Dioden 15, 19, das Leuchtelement 6, die Widerstände 21, 29, 30 und 31 (gegebenenfalls auch über die Z-Diode 32) und die Diode 12 ein Strom zum Anschluß 10, nicht jedoch über das Leuchtelement 5. Das Aufleuchten des Leuchtelements 6 (rot) bedeutet, daß die Adern der Telekommunikationsleitung vertauscht sind. Wenn die Betriebsspannung hö- her als 10 V ist, leuchtet auch das Leuchtelement 7 (gelb). Ist die Betriebsspannung dagegen niedriger, dann leuchtet das Leuchtelement 7 nicht. Wenn das Leuchtelement 7 nicht leuchtet, ist die Betriebsspannung in der Regel zu hoch belastet, zum Beispiel durch 0 eine unzulässige Parallelschaltung von Endgeräten mit insgesamt zu hohem Stromverbrauch. Der Transistor 22 begrenzt den Stromfluß durch das Leuchtelement 6 ebenso wie der Transistor 17 den Stromfluß durch das Leuchtelement 5.If the wires of the telecommunications line are swapped when connecting to terminals 10 and 11, so that the potential of terminal 10 is negative and the potential of terminal 11 is positive, then when pushbutton 9 is closed, a current flows from the terminal via pushbutton 9, diodes 15, 19, light element 6, resistors 21, 29, 30 and 31 (possibly also via Zener diode 32) and diode 12 to terminal 10, but not via light element 5. The lighting of light element 6 (red) means that the wires of the telecommunications line are swapped. If the operating voltage is higher than 10 V, light element 7 (yellow) also lights up. If the operating voltage is lower, however, light element 7 does not light up. If the light element 7 does not light up, the operating voltage is generally too high, for example due to an impermissible parallel connection of terminal devices with an overall power consumption that is too high. The transistor 22 limits the current flow through the light element 6, just as the transistor 17 limits the current flow through the light element 5.

Durch den Einbau der Prüfschaltung 2 in die Anschlußdose ist es auf einfache Weise selbst Laien möglich, denBy installing test circuit 2 in the junction box it is easy for even laymen to

• ·&diams; ··•·&diams; ··

Anschluß der Telekommunikationsleitung an der Anschlußdose und die Höhe der Betriebsspannung auf Richtigkeit
bzw. ausreichende Höhe zu überprüfen. Der Anschlußinhaber kann daher selbst feststellen, wer im Störungsfalle zu dessen Beseitigung anzufordern wäre.Connection of the telecommunication line to the junction box and the level of the operating voltage for correctness
or sufficient height. The connection holder can therefore determine for himself who should be called in to remedy the fault in the event of a fault.

Da die Prüfschaltung nur kurzzeitig bis zum Aufleuchten eines oder mehrerer Leuchtelemente durch Betätigung des Tastschalters 9 eingeschaltet zu werden braucht, bewirkt sie nur eine kurzzeitige Belastung der Telekommunikationsleitung bzw. Betriebsspannung, wobei sie
selbst keine unzulässig hohe Belastung bewirkt.Since the test circuit only needs to be switched on for a short time until one or more light elements light up by pressing the push button 9, it only causes a short-term load on the telecommunications line or operating voltage, whereby it
itself does not cause an unacceptably high load.

Abwandlungen des dargestellten Ausführungsbeispiels der Prüfschaltung können beispielsweise darin bestehen, daß die Leuchtelemente 5, 6 und 7 als Glüh- oder Gasentladungslampen, insbesondere Glimmlampen, ausgebildet
sind. Gegebenenfalls kann eine der Dioden 15 und 19 und auch die Z-Diode entfallen. Auch die Transistoren 17
und 22 sind dann entbehrlich. Auch der anodenseitig
gesteuerte Einrichtungs-Thyristor 24 kann durch ein
anderes steuerbares Halbleiter-Schaltelement ersetzt
werden, zum Beispiel durch einen Feldeffekt-Transistor. Gegebenenfalls können auch die Transistoren 2 6 und 27,
der Widerstand 2 8 und einer der Widerstände 23 und 25
entfallen.Modifications of the illustrated embodiment of the test circuit can, for example, consist in the lighting elements 5, 6 and 7 being designed as incandescent or gas discharge lamps, in particular glow lamps.
If necessary, one of the diodes 15 and 19 and also the Z-diode can be omitted. The transistors 17
and 22 are then dispensable. The anode side
controlled unidirectional thyristor 24 can be controlled by a
other controllable semiconductor switching element replaced
, for example by a field effect transistor. If necessary, the transistors 2 6 and 27,
the resistor 2 8 and one of the resistors 23 and 25
are omitted.

Claims

N 57 GM Protection claims

1. Connection box for telecommunications terminals, which has connections (10, 11) in a housing (1) for connection to a telecommunications line carrying an operating voltage and to a telecommunications terminal, characterized in that the connections (10, 11) can be connected to a test circuit (2) arranged in the housing (1) via a pushbutton switch (9) built into the housing (1), the button (8) of which is accessible on the outside of the housing (1), via which, when the pushbutton switch (9) is closed and the connection of the telecommunications line to the connections (10, 11) is correctly polarized, the connections (10, 11) are connected to a first light element (5) and, if the polarity is incorrect, to a second light element (6), and that the light elements (5, 6) are arranged in the housing (1) so that they are visible from outside the housing (1).

0

2. Connection box according to claim 1, characterized in that the connections are connected to a third light element (7) when the push button switch (9) is closed and the operating voltage is above a required minimum value (10 V) and is arranged in the housing (1) so as to be visible from outside the housing (1).