DE9403898U1

DE9403898U1 - Einrichtung zur Reparatur einer Leitung

Info

Publication number: DE9403898U1
Application number: DE9403898U
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1993-03-11
Filing date: 1994-03-08
Publication date: 1994-04-21
Anticipated expiration: 2004-03-09
Also published as: ATA46293A; AT400750B

Description

ö 4. März

. &igr;.

Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1271

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Reparatur beziehungsweise zum Austausch einer inneren Leitung einer kombinierten Abgas-Frischluftleitung mit koaxial angeordneten Leitungen und Krümmern, wobei die innere Leitung zumindest im Anschlußbereich an einen Krümmer durch muffenartig ineinander gesteckte Rohrstücke gebildet ist und der Krümmer zur Abdichtung des anschließenden Rohrstückes mit einer eine Dichtung haltenden umlaufenden Rille versehen ist.

Bei der Reparatur beziehungsweise dem Austausch einer kombinierten Abgas-Frischluftleitung, insbesondere der inneren, vom Abgas durchströmten Leitung ist es bisher stets erforderlich, die Leitung komplett zu zerlegen und die schadhaften Teile der inneren Leitung zu ersetzen. Dies ist jedoch mit einem sehr erheblichen Aufwand verbunden, insbesondere im Hinblick auf die Zentrierung der inneren Leitung.

Ziel der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und eine Einrichtung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, durch die eine einfache Reparatur beziehungsweise ein Austausch schadhafter Teile der kombinierten Abgas-Luftleitung möglich ist.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß in einen Krümmer der inneren Leitung eine Schiebehülse eingesteckt ist in deren herausragendem Ende eine zur Aufnahme einer zur Abdichtung eines eingesteckten Rohrstückes dienenden Dichtung aufnehmende Rille angeordnet ist und eine an der Außenseite der Schiebehülse gehaltene Dichtung vorgesehen ist, die gegen die Innenwand eines gegebenenfalls beschädigten beziehungsweise in der Wand verbleibenden inneren RohrStückes abdichtet.

Durch diese Maßnahmen ist es möglich, in ein korrodiertes inneres, das Abgas führende Rohr ein weiteres Rohr mit kleinerem Durchmesser einzusetzen, wobei durch die an der Außenseite der Schiebehülse gehaltene Dichtung ein allfälliger Austritt von Abgasen aus dem Zwischenraum zwischen dem inneren Rohr und dem in dieses eingesetzte Rohr mit kleinerem Durchmesser sicher verhindert wird.

Dabei kann die Schiebehülse sehr einfach in einen inneren Krümmer eingesteckt werden und deren freies Ende in ein inneres Rohrstück einschoben werden, wobei durch die an der Außenseite der Schiebehülse gehaltene Dichtung eine entsprechende Abdichtung des Ringspaltes sichergestellt ist. Die Abgase werden dabei in dem eingesetzten Rohr mit kleinerem Durchmesser geführt.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das freie Ende der Schiebehülse einen nach außen aufgebogenen umlaufenden Rand aufweist und die Dichtung zwischen einer die Rille an der Innenseite bildende, an der Au-

ßenseite umlaufenden Ausformung und dem aufgebogenen Rand gehalten ist.

Auf diese Weise ergibt sich ein sehr sicherer Halt der Dichtung an der Außenseite der Schiebehülse.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch einen Schnitt durch eine erfindungsgemäß reparierte kombinierte Abgas-Luftleitung zeigt.

In einem Außenkrümmer 1 ist ein Innenkrümmer 2 im wesentlichen koaxial zum Außenkrümmer 1 gehalten. Dieser Innenkrümmer 2 weist in seinem einen Endbereich eine in dessen Innenwand eingearbeitete umlaufende Rille 3 auf, in der eine Dichtung 4 eingelegt ist, wobei diese Rille 3 im Bereich des im wesentlichen zylindrischen Endabschnittes angeordnet ist.

In dieses Ende des Innenkrümmers 2 ist eine Schiebehülse 5 eingesteckt. Diese weist an ihrem freien Ende ebenfalls eine in deren Innenwand eingearbeitete Rille 6 auf, in der eine Dichtung 7 eingelegt ist. Dieses Ende der Schiebehülse 5 ist in ein allenfalls beschädigtes Innenrohr 8 eingesteckt.

Dabei ist an der Außenseite der Schiebehülse 5 eine Dichtung 16 gehalten, die den Ringspalt zwischen der Schiebehülse 5 und der Innenwand des Innenrohres 8 abdichtet. Dabei ist das Innenrohr 8 zentrisch in einem Außenrohr 9 gehalten. Die Dichtung 16 ist zwischen der an der Außenseite der Schiebehülse umlaufenden Ausformung 10, die der Rille 6 entspricht, und ei-

ner nach außen gerichteten Aufweitung 11 des freien Endes der Schiebehülse 5 gehalten. Dabei dient die umlaufende Ausformung 10 gleichzeitig zur Zentrierung der Schiebehülse 5 im Innenrohr 8.

In die Schiebehülse 5 ist ein inneres Rohr 12 mit kleinerem Durchmesser eingesteckt.

Das innere Rohr 12 ist an seinem der Schiebehülse abgewandten Ende mit Öffnungen 13 versehen, wobei in diesem Bereich auch das Innenrohr 8 mit Öffnungen 14 versehen ist, über die Abgas abströmen kann. Dabei stellt die Dichtung 7 gleichzeitig eine Sperre gegen den Austritt von Abgas in den Zwischenraum zwischen dem Außenrohr 9 und dem Innenrohr 8 dar.

Das Außenrohr 9 ist mit dem im wesentlichen zylindrischen Endbereich des Außenkrümmers 1 über eine Schelle 15 verbunden.

Die Luft- und Abgasströmung zu und von einem an die Krümmer 1 und 2 angeschlossenen Wasserheizer ist mit Pfeilen 17 und 18 markiert.

Eine alternative Anwendung der Erfindung betrifft den Fall, daß unabhängig vom Zustand des Rohres das angeschlossene Gerät ausgetauscht wird. Weil sich häufig das an und für sich intakte Innenrohr nicht (mehr) ohne weiteres herausnehmen läßt, wird unter Zuhilfenahme der Erfindung das Gerät installiert und das Innenrohr so behandelt, als wäre es zu ersetzen.

Claims

&igr; &Ogr; 4. März 1994

Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1271

ANSPRÜCHE

Einrichtung zur Reparatur beziehungsweise Austausch einer inneren Leitung einer kombinierten Abgas-Frischluftleitung mit koaxial angeordneten Leitungen und Krümmern, wobei die innere Leitung zumindest im Anschlußbereich an einen Krümmer durch muffenartig ineinander gesteckte Rohrstücke gebildet ist und der Krümmer zur Abdichtung des anschließenden Rohrstückes mit einer eine Dichtung haltenden umlaufenden Rille versehen ist, da durch gekennzeichnet, daß in einen Krümmer (2) der inneren Leitung eine Schiebehülse (5) eingesteckt ist in deren herausragendem Ende eine zur Aufnahme einer zur Abdichtung eines eingesteckten Rohrstückes (12) dienenden Dichtung (7) aufnehmende Rille (6) angeordnet ist und eine an der Außenseite der Schiebehülse (5) gehaltene Dichtung (11) vorgesehen ist, die gegen die Innenwand eines gegebenen-

falls beschädigten inneren Rohrstückes (8) abdichtet.

Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß das freie Ende der Schiebehülse (5) einen nach außen aufgebogenen umlaufenden Rand (11) aufweist und die Dichtung (16) zwischen einer die Rille (6) an der Innenseite bildende, an der Außenseite umlaufenden Ausformung (10) und dem aufgebogenen Rand (11) gehalten ist.