DE9403796U1 - Protection device for riflescopes - Google Patents
Protection device for riflescopesInfo
- Publication number
- DE9403796U1 DE9403796U1 DE9403796U DE9403796U DE9403796U1 DE 9403796 U1 DE9403796 U1 DE 9403796U1 DE 9403796 U DE9403796 U DE 9403796U DE 9403796 U DE9403796 U DE 9403796U DE 9403796 U1 DE9403796 U1 DE 9403796U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- band
- opening
- protective
- protective cap
- protection device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 72
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 16
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 16
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 12
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- -1 dirt Substances 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
- F41G1/00—Sighting devices
- F41G1/38—Telescopic sights specially adapted for smallarms or ordnance; Supports or mountings therefor
- F41G1/383—Protection means therefor
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/16—Housings; Caps; Mountings; Supports, e.g. with counterweight
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Control Of Combustion (AREA)
Description
WEGU Gummi- und Kunststoffwerke Walter Dräbing KG
34123 Kassel, Mündener Str. 31WEGU Rubber and Plastics Works Walter Dräbing KG
34123 Kassel, Mündener Str. 31
Schutzvorrichtung für ZielfernrohreProtective device for rifle scopes
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzvorrichtung für Zielfernrohre, vorzugsweise an Gewehren, mit zwei je eine Klarsichtscheibe aufweisenden Schutzkappen aus Kunststoff, die durch vorzugsweise zwei elastische Bänder miteinander verbunden sind, wobei jede Schutzkappe an der jeweiligen Verbindungsstelle zu einem elastischen Band einen radial nach außen vorstehenden und mit einer Durchbrechung für das Einführen des Endes des Bandes versehenen Vorsprung aufweist. Solche Schutzvorrichtungen werden insbesondere auf Zielfernrohre an Gewehren aufgesetzt. Die Schutzvorrichtung besitzt zwei Schutzkappen für das Okular bzw. das Objektiv des Zielfernrohres. Die beiden Schutzkappen sind in der Regel über zwei elastische Bänder miteinander verbunden, die an um 180° versetzten Stellen an den Schutzkappen angreifen.The invention relates to a protective device for telescopic sights, preferably on rifles, with two protective caps made of plastic, each with a transparent pane, which are connected to one another by preferably two elastic bands, each protective cap having a projection at the respective connection point to an elastic band that protrudes radially outwards and is provided with an opening for inserting the end of the band. Such protective devices are particularly placed on telescopic sights on rifles. The protective device has two protective caps for the eyepiece or the objective of the telescopic sight. The two protective caps are generally connected to one another by two elastic bands that engage the protective caps at points offset by 180°.
Eine Schutzvorrichtung der eingangs beschriebenen Art ist aus dem DE-GM 1 694 083 bekannt. Die Schutzkappen sind als Formteile aus Kunststoff ausgebildet, die in ihrem Innern je eine Klarsichtscheibe aufnehmen. Jede Schutzkappe weist an der jeweiligen Verbindungsstelle zu einem elastischen Band, z. B. aus Gummi, einen radial nach außen vorstehenden und mit einer Durchbrechung für das Einführen des Endes des Bandes versehenen Vorsprung auf. Der freie Querschnitt der Durchbrechung ist gestuft ausgebildet, und zwar derart, daß er in einem relativ kurzen Bereich auf der der Klarsichtscheibe abgekehrten Seite der Schutzkappe etwas größer als der einfache Querschnitt des Bandes ausgebildet ist. Auf der anderen Seite, also der Klarsichtscheibe zugekehrt - und damit nach vorn und hinten am Gewehr - besitzt der freie Querschnitt der Durchbrechung mindestens den doppelten Querschnitt des Bandes. Die Montage einer solchen Schutzvorrichtung gestaltet sich vergleichsweise aufwendig und umständlich. Jedes Bandende muß durch die an beiden Enden offene Durchbrechung hindurchgeführt werden. Sodann wird das freie Ende des Bandes doppelt gelegt und so miteinander fixiert, beispielsweise durch einen Näh- oder Klebevorgang. Anschließend wird das Band durch die Durchbrechung zurückgezogen, wobei das doppelt gelegte Bandende anschlagmäßig an der Stufe der Durchbrechung anschlägt und somit die Schutzkappe mit dem betreffenden Bandende verbunden ist. Um dabei die genaue Länge der Bänder einzuhalten, also die Entfernung der beiden Schutzkappen zueinander in aufgesetztem Zustand, ist es erforderlich, das Umlegen der Bandenden sehr sorgfältig durchzuführen, um hier keine ungewollten Längenunterschiede der Bänder zu bekommen. Die Durchbrechung an dem Vorsprung geht auch in Richtung der Klarsichtscheibe durch, d. h. es entsteht auch an dieser Stelle nach vorn und hinten eine öffnung bzw. Vertiefung, in die Schmutz, Wasser oder auch Schnee beim Gebrauch der Schutzvorrichtung eintreten können. Schließlich muß die Fixierung des doppelt gelegten Bandendes sehr sorgfältig durchgeführt werden, weil der Gummi des Bandes ein elastisches Material darstellt, welches sich auch in doppelt gelegtem Zustand verformen und bei entsprechender KraftanwendungA protective device of the type described above is known from DE-GM 1 694 083. The protective caps are made as molded parts made of plastic, each of which has a transparent pane inside. Each protective cap has a projection at the respective connection point to an elastic band, e.g. made of rubber, which protrudes radially outwards and has an opening for inserting the end of the band. The free cross-section of the opening is stepped, in such a way that it is slightly larger than the simple cross-section of the band in a relatively short area on the side of the protective cap facing away from the transparent pane. On the other side, i.e. facing the transparent pane - and thus to the front and back of the rifle - the free cross-section of the opening has at least twice the cross-section of the band. The assembly of such a protective device is comparatively complex and laborious. Each end of the band must be passed through the opening that is open at both ends. The free end of the band is then folded in half and fixed together, for example by sewing or gluing. The band is then pulled back through the opening, with the folded band end hitting the step of the opening and the protective cap being connected to the relevant band end. In order to maintain the exact length of the bands, i.e. the distance between the two protective caps when in place, it is necessary to fold the band ends very carefully to avoid unwanted differences in the length of the bands. The opening in the projection also goes through in the direction of the transparent pane, i.e. an opening or depression is created at the front and back here too, into which dirt, water or even snow can enter when the protective device is used. Finally, the fastening of the folded band end must be carried out very carefully because the rubber of the band is an elastic material which can deform even when folded in half and can bend when the appropriate force is applied.
• * &iacgr; «**· I• * &iacgr; «**· I
• »&bgr; »«•»&bgr; »«
auch aus dem Vorsprung herausziehen läßt. Genau diese Zuganwendung muß aber ausgeübt werden, um die zweite Schutzkappe auf das Zielfernrohr aufzusetzen bzw. abzunehmen.can also be pulled out of the projection. However, it is precisely this pulling action that must be carried out in order to put the second protective cap on or take it off the rifle scope.
Es ist weiterhin eine Schutzvorrichtung mit zwei Schutzkappen und zwei diese miteinander verbindenden Bänder bekannt, bei der die Enden der Bänder mit der jeweiligen Schutzkappe über eine Nietung verbunden sind. Der dabei eingesetzte Niet durchsetzt sowohl das Band wie auch die Wandung der Schutzkappe. Das Bandende ist zusätzlich durch eine Metallfassung eingefaßt, so daß das Bandende einerseits vor einem Ausreißen geschützt ist und andererseits die Nietung in Verbindung mit der Einfassung den erforderlichen Halt erbringt. Auch diese Ausbildung und die Montage der Einzelteile zu der Schutzvorrichtung ist vergleichsweise aufwendig. Durch das Überstehen des Nietes nach außen und innen kommt es bei häufigem Gebrauch der Schutzvorrichtung vor, daß sich an dem Zielfernrohr Abnutzungen, verursacht durch eine Scheuerbewegung o. dgl., zeigen. Dies ist nicht nur unschön, sondern kann letztlich in Ausnahmefällen auch zu einer Beschädigung des Zielfernrohres führen.A protective device with two protective caps and two bands connecting them is also known, in which the ends of the bands are connected to the respective protective caps via rivets. The rivet used in this case penetrates both the band and the wall of the protective cap. The end of the band is also enclosed by a metal frame, so that the end of the band is protected from tearing out on the one hand and the riveting in conjunction with the frame provides the necessary hold on the other. This design and the assembly of the individual parts to make up the protective device is also comparatively complex. Because the rivet protrudes outwards and inwards, frequent use of the protective device can lead to wear and tear on the rifle scope caused by rubbing or similar. This is not only unsightly, but in exceptional cases can ultimately lead to damage to the rifle scope.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schutzvorrichtung der eingangs beschriebenen Art bereitzustellen, die einerseits ohne eine Vernietung auskommt und bei der andererseits bei einfacher Befestigung zwischen Schutzkappe und Band die Länge des Bandes reproduzierbar eingehalten werden kann.The invention is therefore based on the object of providing a protective device of the type described above which, on the one hand, does not require riveting and, on the other hand, with simple fastening between the protective cap and the band, the length of the band can be reproducibly maintained.
Erfindungsgemäß wird dies bei der Schutzvorrichtung der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, daß der freie Querschnitt der Durchbrechung durchgehend dem einfachen Querschnitt des Bandes entspricht, und daß ein aus dem Material des Vorsprungs bzw. der Schutzkappe durch Warmverformen gebildeter Zapfen das Ende des in die Durchbrechung eingeschobenen Bandes festhält.According to the invention, this is achieved in the protective device of the type described at the outset in that the free cross section of the opening corresponds throughout to the simple cross section of the band, and in that a pin formed from the material of the projection or the protective cap by hot forming holds the end of the band inserted into the opening.
Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, keinen gestuften Querschnitt zu verwenden. Der freie Querschnitt der DurchbrechungThe invention is based on the idea of not using a stepped cross-section. The free cross-section of the opening
ist, soweit er durchgeht, konstant und entspricht etwa dem einfachen Querschnitt des Bandes, so daß sich dieses mit leichtem Spiel einfach in die Durchbrechung einschieben läßt. Zur Fixierung des Endes des Bandes an der Schutzkappe wird ein aus dem Kunststoffmaterial des Vorsprungs bzw. der Schutzkappe durch Warmverformung gebildeter Zapfen eingesetzt, der das Band festhält und an einem Herausrutschen aus der Durchbrechung bei Zugbeanspruchung des Bandes, also beim Aufsetzen und Abnehmen der Schutzvorrichtung am Zielfernrohr hindert.is constant as far as it goes and corresponds approximately to the simple cross-section of the band, so that it can be easily pushed into the opening with a little play. To fix the end of the band to the protective cap, a pin made from the plastic material of the projection or protective cap by hot forming is used, which holds the band in place and prevents it from slipping out of the opening when the band is subjected to tensile stress, i.e. when putting on and taking off the protective device on the rifle scope.
Der Zapfen kann sich vorzugsweise radial zur Achse der Schutzkappe erstrecken und einen Teil des freien Querschnitts der Durchbrechung durchsetzen. Dabei wird das Material des Bandes entsprechend eingeklemmt und festgehalten. Die Achse der Schutzkappe bzw. der Schutzkappen fällt mit der Achse des Zielfernrohres zusammen.The pin can preferably extend radially to the axis of the protective cap and penetrate part of the free cross-section of the opening. The material of the band is clamped and held in place accordingly. The axis of the protective cap or caps coincides with the axis of the rifle scope.
Das Band kann aber auch vorteilhaft im Bereich des Zapfens eine Lochung aufweisen, so daß der durch Warmverformung gebildete Zapfen diese Lochung im Band zumindest teilweise ausfüllt. Das Band ist damit nicht nur durch Reibung gehalten, sondern mechanisch durch eine Hinterschneidung zwischen Zapfen und Lochung. Dies stellt eine besonders einfache Ausführungsform dar, bei der zugleich infolge der Anbringung der Lochung an den Enden des Bandes die freie wirksame Länge des Bandes in sehr engen Grenzen eingehalten werden kann.The band can also advantageously have a hole in the area of the pin, so that the pin formed by hot forming at least partially fills this hole in the band. The band is thus not only held by friction, but also mechanically by an undercut between the pin and the hole. This represents a particularly simple design, in which the free effective length of the band can be maintained within very narrow limits due to the holes being placed at the ends of the band.
Die Durchbrechung an dem der Klarsichtscheibe zugekehrten Ende des Vorsprungs kann geschlossen ausgebildet sein und somit einen Anschlag beim Einführen des Endes des Bandes in die Durchbrechung des Vorsprunges bilden. Man ist dann bei der Montage sicher, daß sich die Lochung des Bandes auch exakt dort befindet, wo der Zapfen durch Warmverformung gebildet wird. Außerdem wird der Vorteil erreicht, daß durch die geschlossene Ausbildung der Durchbrechung am einen Ende das Eindringen von Staub, Schmutz, Wasser u. dgl. in die Durchbrechung des Vorsprunges an dieser Stelle verhindert wird.The opening at the end of the projection facing the transparent pane can be closed and thus form a stop when inserting the end of the band into the opening in the projection. During assembly, you can then be sure that the hole in the band is exactly where the pin is formed by hot forming. In addition, the closed opening at one end prevents dust, dirt, water, etc. from penetrating the opening in the projection at this point.
»· t »· t
Das Band kann, wie an sich bekannt, aus Gummi bestehen. Die Schutzkappen der Schutzvorrichtungen bestehen als Formteile aus Kunststoff, so daß bei der Materialverformung keine Verschweißung der Materialien untereinander eintritt. Wenn jedoch das Band auch aus Kunststoff besteht, ist es möglich, über den Zapfen mit dem Kunststoff der Schutzkappe eine Verschweißung herzustellen, also eine zerstörungsfrei nicht mehr lösbare Verbindung.The band can, as is known, be made of rubber. The protective caps of the protective devices are made of molded plastic, so that the materials do not weld together when the material is deformed. However, if the band is also made of plastic, it is possible to weld the pin to the plastic of the protective cap, i.e. to create a connection that cannot be undone without destruction.
Jeder Vorsprung kann zumindest auf seiner der Klarsichtscheibe zugekehrten Seite abgerundete Form aufweisen, so daß sich die Schutzkappen an der Schutzvorrichtung sicher ergreifen und handhaben lassen.Each projection may have a rounded shape at least on its side facing the transparent panel so that the protective caps on the protective device can be securely grasped and handled.
Die Zapfen können sich radial zur Achse der Schutzkappe von außen nach innen erstrecken. Dies ist insbesondere bei relativ kleinen Durchmessern der Schutzkappe der sinnvollere Weg, während umgekehrt bei großen Durchmessern, beispielsweise im Bereich des Objektivs die Zapfen auch von innen nach außen radial verformt werden können.The pins can extend radially from the outside to the inside relative to the axis of the protective cap. This is the more sensible approach, especially for relatively small diameters of the protective cap, while conversely for large diameters, for example in the area of the lens, the pins can also be deformed radially from the inside to the outside.
Die Erfindung wird anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles weiter erläutert und beschrieben. Es zeigen:The invention is further explained and described using a preferred embodiment. Shown are:
Figur 1 einen Schnitt durch eine Schutzkappe vor der Verbindung mit einem Band,Figure 1 shows a section through a protective cap before connection with a band,
Figur 2 das Ende eines Bandes,Figure 2 the end of a tape,
Figur 3 eine Vorderansicht der Schutzkappe gemäß Figur 1 undFigure 3 is a front view of the protective cap according to Figure 1 and
Figur 4 eine Schnittdarstellung durch die komplette Schutzvorrichtung mit zwei Schutzkappen und zwei Bändern.Figure 4 is a sectional view of the complete protective device with two protective caps and two straps.
Die in Figur 1 dargestellte Schutzkappe 1 ist als Kunststofformteil ausgebildet. Sie besitzt ringförmige Gestalt und einenThe protective cap 1 shown in Figure 1 is made as a plastic molded part. It has a ring-shaped design and a
zylindermantelförmigen Grundkörper 2, der also innen hohl ausgebildet ist. Der Grundkörper 2 umschließt eine Mittelöffnung 3, in deren Bereich eine Klarsichtscheibe 4 aus entsprechendem Kunststoff angeordnet ist, so daß auch die Durchsicht durch das Zielfernrohr bei aufgesetzter Schutzvorrichtung möglich ist. Die Klarsichtscheibe 4 wird durch einen nach innen vorstehenden Bund 5 und eine ganz oder teilweise sich über den Umfang erstreckende Rippe 6 gehalten. Anstelle einer durchgehenden Rippe 6 können auch einzelne Vorsprünge über den Umfang verteilt angeordnet sein. Auf der inneren Oberfläche des Grundkörpers 2 sind nach innen vorstehende Stege 7 ausgeformt, um eine ganzflächige Anlage am Zielfernrohr zu vermeiden und die Reibung beim Aufsetzen und Abnehmen der Schutzkappe 1 zu verringern.cylinder-shaped base body 2, which is therefore hollow on the inside. The base body 2 encloses a central opening 3, in the area of which a transparent pane 4 made of appropriate plastic is arranged, so that it is also possible to see through the rifle scope when the protective device is in place. The transparent pane 4 is held by an inwardly projecting collar 5 and a rib 6 that extends completely or partially around the circumference. Instead of a continuous rib 6, individual projections can also be arranged distributed around the circumference. Inwardly projecting webs 7 are formed on the inner surface of the base body 2 in order to avoid full-surface contact with the rifle scope and to reduce friction when putting on and taking off the protective cap 1.
Die Schutzkappe 1 weist außen, insbesondere gegeneinander um 180° versetzt, jeweils einen Vorsprung 8 auf, der auch aus dem Kunststoffmaterial der Schutzkappe 1 gebildet ist. Diese Vorsprünge 8 werden beim Spritzgießen in einer entsprechend ausgebildeten Form mit erzeugt. Wesentlicher Bestandteil jedes Vorsprungs 8 ist eine Durchbrechung 9, die jedenfalls an dem der Klarsichtscheibe 4 abgekehrten axialen Ende der Schutzkappe 1 zum Einstecken des freien Endes 11 eines Bandes 10 (Figur 2) aus elastischem Material, beispielsweise Kunststoff, offen gestaltet ist. Auf der der Klarsichtscheibe 4 axial zugekehrten Seite ist die Durchbrechung 9 jeweils geschlossen ausgebildet und bildet hier einen Anschlag 12, der das Einschieben des Endes 11 des Bandes 10 bei der Montage der Schutzvorrichtung beendet.The protective cap 1 has a projection 8 on the outside, in particular offset by 180° from one another, which is also made of the plastic material of the protective cap 1. These projections 8 are produced in a correspondingly designed form during injection molding. An essential component of each projection 8 is an opening 9, which is designed to be open at least on the axial end of the protective cap 1 facing away from the transparent pane 4 for inserting the free end 11 of a band 10 (Figure 2) made of elastic material, for example plastic. On the side axially facing the transparent pane 4, the opening 9 is designed to be closed and forms a stop 12 here, which stops the insertion of the end 11 of the band 10 when the protective device is installed.
In Figur 1 sind im Bereich der Vorsprünge 8 Achsen 13 angedeutet, also Stellen, an denen nach dem Einschieben des freien Endes 11 des Bandes 10 in die jeweilige Durchbrechung 9 Zapfen 14, 15 (Figur 4) durch eine Warmverformung des Kunststoffmaterials der Vorsprünge 8 bzw. der Schutzkappe 1 gebildet werden können, die das freie Ende 11 jedes Bandes 10 festhalten. Die Zapfen 14 und 15 erstrecken sich radial zu einer Achse 16 der Schutzvorrichtung 17, die mit der Achse des Zielfernrohres imIn Figure 1, in the area of the projections 8, axes 13 are indicated, i.e. places at which, after the free end 11 of the band 10 has been pushed into the respective opening 9, pins 14, 15 (Figure 4) can be formed by hot deformation of the plastic material of the projections 8 or the protective cap 1, which hold the free end 11 of each band 10. The pins 14 and 15 extend radially to an axis 16 of the protective device 17, which is aligned with the axis of the riflescope in the
aufgesetzten Zustand der Schutzvorrichtung 17 übereinstimmt. Die Zapfen 14 erstrecken sich radial zur Achse 16 von innen nach außen, wobei hier die Zapfen 14 aus dem Material des Grundkörpers 2 der Schutzkappe 1 gebildet sind. Die Zapfen 15 dagegen erstrecken sich radial zur Achse 16 von außen nach innen und sind insoweit aus dem Material der Vorsprünge 8 der Schutzkappe 1 gebildet. Insbesondere bei relativ kleinem Durchmesser der Schutzkappe 1, wie es für das Okular sinnvoll bzw. erforderlich ist, empfiehlt sich die Anbringung der Zapfen 15 radial von außen nach innen, während bei größeren Durchmessern auf die umgekehrte Richtung, wie am Beispiel der für das Objektiv bestimmten Schutzkappe 1 gemäß Figur 4 dargestellt ist, möglich ist.fitted state of the protective device 17. The pins 14 extend radially to the axis 16 from the inside to the outside, whereby the pins 14 are made of the material of the base body 2 of the protective cap 1. The pins 15, on the other hand, extend radially to the axis 16 from the outside to the inside and are thus made of the material of the projections 8 of the protective cap 1. In particular, if the diameter of the protective cap 1 is relatively small, as is sensible or necessary for the eyepiece, it is recommended that the pins 15 be attached radially from the outside to the inside, while with larger diameters the opposite direction is possible, as shown in the example of the protective cap 1 intended for the lens in accordance with Figure 4.
Die in Figur 4 dargestellte Schutzvorrichtung 17 besitzt also zwei Schutzkappen 1, die über zwei Bänder 10 miteinander verbunden sind. Die Bänder 10 sind im Bereich ihrer Enden 11 mit einer Lochung 18 (Figur 2) versehen, so daß die Zapfen 14 bzw. 15 diese Lochung 18 zumindest teilweise durchsetzen und ausfüllen, so daß damit das Ende 11 jedes Bandes 10 nicht nur durch Reibung, sondern durch mechanische Hinterschneidung sicher gehalten ist.The protective device 17 shown in Figure 4 therefore has two protective caps 1 which are connected to one another via two bands 10. The bands 10 are provided with a hole 18 (Figure 2) in the area of their ends 11, so that the pins 14 and 15 at least partially penetrate and fill this hole 18, so that the end 11 of each band 10 is held securely not only by friction, but also by mechanical undercutting.
Die Herstellung der Einzelteile der Schutzvorrichtung und deren Montage gestaltet sich vergleichsweise einfach. Die Bänder 10 werden abgelängt und im Bereich ihrer Enden 11 jeweils mit einer Lochung 18 versehen. Die Enden der Bänder 10 werden in die entsprechende Durchbrechungen 9 an den Vorsprüngen 8 eingeschoben, wobei durch Benutzung der Anschläge 12 die genaue Relativlage der Lochungen 18 zu den Achsen 13 hergestellt wird. Im Bereich der Achsen 13 werden die Zapfen 14 oder 15 durch Warmverformung gebildet, wobei das Kunststoffmaterial der Schutzkappe 1 bzw. des betreffenden Vorsprungs 8 in die Lochung 18 einfließt. Das Einsetzen der Klarsichtscheiben kann vor oder nach der Herstellung der Verbindung der Schutzkappen mit den Bändern 10 geschehen.The manufacture of the individual parts of the protective device and their assembly is comparatively simple. The bands 10 are cut to length and each provided with a hole 18 in the area of their ends 11. The ends of the bands 10 are inserted into the corresponding openings 9 on the projections 8, whereby the precise relative position of the holes 18 to the axes 13 is established by using the stops 12. In the area of the axes 13, the pins 14 or 15 are formed by hot forming, whereby the plastic material of the protective cap 1 or the relevant projection 8 flows into the hole 18. The transparent panes can be inserted before or after the connection of the protective caps to the bands 10 is established.
· &phgr;· ϕ
Für den Fall, daß Bänder 10 aus Kunststoff verwendet werden, ist es möglich, die Bildung der Zapfen 14 bzw. 15 durch einen Verschweißvorgang zu bewerkstelligen, bei dem eine Materialverbindung an dieser Stelle eintritt.In the event that plastic bands 10 are used, it is possible to form the pins 14 and 15 by means of a welding process in which a material connection occurs at this point.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9403796U DE9403796U1 (en) | 1994-03-07 | 1994-03-07 | Protection device for riflescopes |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9403796U DE9403796U1 (en) | 1994-03-07 | 1994-03-07 | Protection device for riflescopes |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9403796U1 true DE9403796U1 (en) | 1994-06-16 |
Family
ID=6905590
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9403796U Expired - Lifetime DE9403796U1 (en) | 1994-03-07 | 1994-03-07 | Protection device for riflescopes |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9403796U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2993439A1 (en) * | 2014-09-04 | 2016-03-09 | GSO German Sports Optics GmbH & Co. KG | Protection for telescopic sight |
-
1994
- 1994-03-07 DE DE9403796U patent/DE9403796U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2993439A1 (en) * | 2014-09-04 | 2016-03-09 | GSO German Sports Optics GmbH & Co. KG | Protection for telescopic sight |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102007047860B3 (en) | Connecting element, e.g. for automobile, has bolt, non-removable sleeve with first narrow point, second narrow point with radially sprung element(s) that engage thread in force- and/or shape-locking manner and axially continuous slot or gap | |
| DE3424675C2 (en) | Hose coupling | |
| DE4205661C1 (en) | ||
| DE1400846B2 (en) | SOCKET | |
| EP0465896A1 (en) | Connector device for corrugated pipe and hose | |
| DE202006013666U1 (en) | Quick release fastener for connecting first and second component has housing component made of plastic and formed as box profile component which is closed in circumferential direction, with wall sections serving as spring legs | |
| DE102014103535A1 (en) | Device for fastening a component to a carrier component | |
| DE1400803B2 (en) | FASTENING DEVICE | |
| DE102019104439A1 (en) | Connection joint arrangement for connecting a length-adjustable drive arrangement to a motor vehicle | |
| DE102019108910A1 (en) | Multi-part adjustment element for a tolerance compensation arrangement | |
| DE3705610A1 (en) | DETACHABLE CONNECTOR FOR PIPELINES | |
| DE10055348A1 (en) | Method to produce a pipe-mounting connection and the subsequent manufactured pipe-mounting connection | |
| DE4409837C2 (en) | Fastening coupling for corrugated pipes | |
| DE9313904U1 (en) | Holder for elongated objects | |
| DE3045952A1 (en) | RECEIVING ELEMENT FOR THE QUICK COUPLING CONNECTION OF HOSES | |
| DE202007007827U1 (en) | Clamp fitting for a pipe | |
| EP0641908A2 (en) | Cable lock, in particular for two-wheel vehicles | |
| EP0178626B1 (en) | Mandrel for the connection of two pipe ends | |
| DE2063463A1 (en) | Pipe connector for connecting branch pipes to a main pipe | |
| DE1802818A1 (en) | Fastening device | |
| DE9403796U1 (en) | Protection device for riflescopes | |
| DE19531016C2 (en) | Connection element, like a rivet | |
| DE29504754U1 (en) | Housing with a device for cable strain relief | |
| DE102018205891B3 (en) | Activatable by Fluidbeaufschlagung actuator with locking mechanism | |
| DE19748623A1 (en) | Press connection |