DE9402236U1

DE9402236U1 - Device for reproducing speech and / or music in a vehicle

Info

Publication number: DE9402236U1
Application number: DE19949402236
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-02-10
Filing date: 1994-02-10
Publication date: 1994-06-16
Anticipated expiration: 2004-02-11

Description

S 255aS255a

Schäfer, Walter, Neugasse 2, 57627 HachenburgSchäfer, Walter, Neugasse 2, 57627 Hachenburg

Vorrichtung zur Wiedergabe von Sprache und/oder Musik in einem Fahrzeug Device for reproducing speech and/or music in a vehicle

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Wiedergabe von Sprache und/oder Musik im Fahrer- bzw. Fahrgastraum eines Fahrzeuges, insbesondere eines Personenkraftwagens, bestehend aus mindestens einem einem Verstärker zugeordneten und in einem Gehäuse angeordneten Lautsprecher. The invention relates to a device for reproducing speech and/or music in the driver or passenger compartment of a vehicle, in particular a passenger car, comprising at least one loudspeaker assigned to an amplifier and arranged in a housing.

Zur Wiedergabe von Sprache und/oder Musik im Fahrer- bzw. Fahrgastraum eines Personenkraftwagens sind Vorrichtungen bekannt, die zunächst aus einem Verstärker bestehen, von dem mindestens ein in einem Gehäuse angeordneter Lautsprecher angesteuert wird. Die zu verstärkenden Sprach- und/oder Musiksignale erhält der Verstärker von einem Rundfunkempfänger, einem Cassettenrecorder oder einem CD-Player. Wird der Rundfunkempfänger zusammen mit dem Verstärker und gegebenenfalls einem Cassettenrecorder im Vorderteil des Fahrzeuges angeordnet, befindet sich häufig zumindest ein Lautsprecher im rückwärtigen Bereich des Fahrzeuges. Auch die für den Rundfunkempfang benötigte Antenne ist vielfach im rückwärtigen Bereich des Fahrzeuges angeordnet. Gleiches gilt aber auch für einen CD-Player, der zumindest beim nachträglichen Einbau im Kofferraum des Personenkraftwagens untergebracht wird, da der dafür erforderliche Einbauraum im Bereich des Armaturen-Devices are known for reproducing speech and/or music in the driver's or passenger compartment of a passenger car. These devices consist of an amplifier that controls at least one loudspeaker arranged in a housing. The amplifier receives the speech and/or music signals to be amplified from a radio receiver, a cassette recorder or a CD player. If the radio receiver is arranged together with the amplifier and possibly a cassette recorder in the front of the vehicle, at least one loudspeaker is often located in the rear area of the vehicle. The antenna required for radio reception is also often arranged in the rear area of the vehicle. The same applies to a CD player, which is at least housed in the trunk of the passenger car when it is subsequently installed, since the installation space required for this is in the area of the dashboard.

brettes nicht vorhanden ist. Dies gilt ganz besonders für den Fall, wenn der CD-Player beispielsweise als Wechsler ausgebildet ist. Auch beim Einbau eines Funktelefones befindet sich die Antenne im rückwärtigen Teil des Fahrzeuges, während das Bedienteil, beispielsweise der Hörer mit Wähltasten und Freisprecheinrichtung und gegebenenfalls das Sende- und Empfangsteil, im vorderen Bereich untergebracht ist. Die unterschiedliche, räumlich getrennte Anordnung der vorgenannten Teile macht es erforderlich, daß viele Leitungskabel verlegt werden müssen, was mit einem nicht unbeachtlichen Aufwand verbunden ist. Dieser Aufwand macht sich dann ganz besonders bemerkbar, wenn einzelne Teile, beispielsweise die rückwärtigen Lautsprecher, ein CD-Player oder ein Funktelefon nachträglich in den Personenkraftwagen eingebaut wird.board is not present. This is especially true if the CD player is designed as a changer, for example. When installing a radio telephone, the antenna is also located in the rear part of the vehicle, while the control unit, for example the handset with dial buttons and hands-free system and, if applicable, the transmitting and receiving unit, is located in the front area. The different, spatially separate arrangement of the aforementioned parts means that many cables have to be laid, which involves a considerable amount of effort. This effort is particularly noticeable when individual parts, for example the rear loudspeakers, a CD player or a radio telephone, are subsequently installed in the passenger car.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Wiedergabe von Sprache und/oder Musik im Fahrer- bzw. Fahrgastraum eines Fahrzeuges, insbesondere eines Personenkraftwagens, so auszugestalten, daß der mit der Verlegung von elektrischen Kabeln verbundene Aufwand auf ein Minimum reduziert bzw. zum Wegfall gebracht werden kann.The invention is therefore based on the object of designing a device for reproducing speech and/or music in the driver or passenger compartment of a vehicle, in particular a passenger car, in such a way that the effort associated with laying electrical cables can be reduced to a minimum or eliminated.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung vorgeschlagen, daß das rohrförmig ausgebildete Gehäuse und mindestens einen rohrförmigen Anschlußstutzen auf einer rückseitigen Ablagefläche des Fahrer- bzw. Fahrgastraumes befestigbar ist und den Verstärker zusammen mit einer Schnittstelle für einen CD-Player oder Cassettenrecorder aufnimmt und daß die Vorrichtung über eine Fernsteuerung bedienbar ist.To solve this problem, according to the invention, it is proposed in a device of the type described at the outset that the tubular housing and at least one tubular connection piece can be attached to a rear storage area of the driver or passenger compartment and accommodates the amplifier together with an interface for a CD player or cassette recorder and that the device can be operated via a remote control.

Durch eine solche Ausgestaltung ist es möglich, die für die Wiedergabe von Sprache und/oder Musik benötigte Teile an leicht zugänglichen Stellen und ohne großen Arbeitsaufwand im rückwärtigen Bereich des Fahrzeuges - meist als kompakte Einheit - unterzubringen, und dort an das Stromnetz des Fahrzeuges anzuschließen. Durch die Fernbedienung entfällt die Verlegung von Leitungskabeln in den vorderen Bereich des Fahrzeuges.Such a design makes it possible to accommodate the parts required for the reproduction of speech and/or music in easily accessible places and without great effort in the rear area of the vehicle - usually as a compact unit - and to connect them there to the vehicle's power supply. The remote control eliminates the need to lay cables in the front area of the vehicle.

Weitere Merkmale einer Vorrichtung gemäß der Erfindung sind in den Ansprüchen 2-9 offenbart.Further features of a device according to the invention are disclosed in claims 2-9.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand in einer Zeichnung in vereinfachter Weise dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Dabei zeigenThe invention is explained in more detail below using an embodiment shown in a simplified manner in a drawing.

Fig. 1 eine Aufrißdarstellung einer in einen Personenkraftwagen montierten Vorrichtung gemäß der Erfindung undFig. 1 is an elevational view of a device according to the invention mounted in a passenger car and

Fig 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung der Fig. 1.Fig. 2 is a plan view of the device of Fig. 1.

In den Fign. 1 und 2 der Zeichnung ist eine Vorrichtung 1 zur Wiedergabe von Sprache und/oder Musik gezeigt, die zunächst aus einem rohrförmigen Gehäuse 2 aus Metall oder aus Kunststoff besteht. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das rohrförmige Gehäuse 2 an seinen beiden Stirnflächen abgeschrägt. In die Öffnung jeder Stirnfläche ist mindestens ein an sich bekannter Lautsprecher 3 eingesetzt. Ferner nimmt das rohrförmige Gehäuse 2 einen in Figur 1 nur angedeuteten Verstärker 4 auf, an den die beiden Lautsprecher 3 angeschlossen sind. In die Wandung des rohrförmigen Gehäuses 2 ist schließlich noch der Empfän-In Figs. 1 and 2 of the drawing, a device 1 for reproducing speech and/or music is shown, which initially consists of a tubular housing 2 made of metal or plastic. In the illustrated embodiment, the tubular housing 2 is bevelled on both of its front faces. At least one known loudspeaker 3 is inserted into the opening of each front face. Furthermore, the tubular housing 2 accommodates an amplifier 4, only indicated in Fig. 1, to which the two loudspeakers 3 are connected. Finally, the receiver is also integrated into the wall of the tubular housing 2.

ger 5 für eine an sich bekannte, codierbare Fernsteuerung eingesetzt, die entweder auf der Basis von Ultraschall, Infrarot oder Funksignalen arbeitet.ger 5 is used for a known, encodable remote control that works either on the basis of ultrasound, infrared or radio signals.

Das rohrförmige Gehäuse 2 der so ausgestatteten Vorrichtung 1 - es stellt eine Basisausstattung dar - besitzt ferner zwei rohrförmige Anschlußstutzen 6, über die die Vorrichtung 1 bzw. das rohrförmige Gehäuse 2 auf der rückseitigen Ablagefläche 7 beispielsweise eines Personenkraftwagens, montiert werden kann. Die rohrförmigen Anschlußstutzen 6 haben dabei die Aufgabe, einerseits das Verlegen von elektrischen Leitungen in das rohrförmige Gehäuse 2 zu ermöglichen und andererseits in dem geschlossenen Gehäuse 2 einen Druckausgleich herzustellen. Dadurch wird das Volumen des außerhalb der Fahrgastzelle liegenden Raumes genutzt, ohne daß es zu einem akustischen Kurzschluß kommt. Dies bringt eine gute Tieftonwiedergabe bei insbesondere kleinen Gehäusen 2 mit sich.The tubular housing 2 of the device 1 equipped in this way - it represents a basic configuration - also has two tubular connecting pieces 6, via which the device 1 or the tubular housing 2 can be mounted on the rear storage area 7 of, for example, a passenger car. The tubular connecting pieces 6 have the task of, on the one hand, enabling electrical cables to be laid in the tubular housing 2 and, on the other hand, of creating a pressure equalization in the closed housing 2. This makes use of the volume of the space outside the passenger compartment without causing an acoustic short circuit. This results in good bass reproduction, especially in small housings 2.

Über einen rohrförmigen Anschlußstutzen 6 ist beispielsweise der Verstärker 4 über elektrische Leitungen mit einem CD-Player 8 verbunden, der im Kofferraum des Personenkraftwagens, beispielsweise an der Unterseite der rückseitigen Ablagefläche 7 angeschlossen ist. Sowohl der Verstärker 4 als auch der CD-Player 8 sind in an sich bekannter Weise an das Stromnetz des Personenkraftwagens angeschlossen, wobei dieser Anschluß in einfacher Weise durchgeführt werden kann, da diese Teile leicht zugänglich sind und keine besonderen Leitungen in den vorderen Bereich des Personenkraftwagens verlegt werden müssen. Über das Empfangsteil 5 kann nun mittels der bereits erwähnten Fernsteuerung derFor example, the amplifier 4 is connected via electrical cables to a CD player 8 via a tubular connection piece 6, which is connected in the trunk of the passenger car, for example on the underside of the rear storage area 7. Both the amplifier 4 and the CD player 8 are connected to the power supply of the passenger car in a manner known per se, and this connection can be carried out in a simple manner, since these parts are easily accessible and no special cables have to be laid in the front area of the passenger car. The receiver part 5 can now be used to control the CD player using the remote control already mentioned.

Verstärker 4 und der CD-Player 8 angeschaltet und Musik oder dergleichen gehört werden.Amplifier 4 and CD player 8 can be switched on and music or the like can be listened to.

In vorteilhafter Weise kann in dem Gehäuse 2 ein Display 9 vorgesehen sein, welches den Betriebszustand der Vorrichtung 1 und die Kenn- bzw. Steuerungsdaten des CD-Players 8 sichtbar macht. Dabei ist es zweckmäßig, diese Daten in sogenannter Spiegelschrift anzuzeigen, so daß beispielsweise der Fahrer des Personenwagens diese Daten im inneren Rückspiegel erkennen, überprüfen und ändern kann.Advantageously, a display 9 can be provided in the housing 2, which makes the operating state of the device 1 and the identification or control data of the CD player 8 visible. It is expedient to display this data in so-called mirror writing, so that, for example, the driver of the car can recognize, check and change this data in the interior rear-view mirror.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist in das rohrförmige Gehäuse 2 ein Infraroteingang 10 eingesetzt, über den externe Schallquellen, beispielsweise von einem portablen Cassettenplayer, eingespielt werden können. Es erweist sich jedoch als vorteilhaft, wenn der Rundfunkempfänger ebenfalls in das rohrförmige Gehäuse 2 eingebaut ist. Dies erspart den Einbau in das Armaturenbrett, die damit verbundene Verkabelung sowie die Übertragung der Schallinformationen. Auch die Daten des Rundfunkempfängers, beispielsweise die eingestellten Sender, können im Display 9 sichtbar gemacht werden. Über das Empfangsteil 5 der Fernsteuerung können die einzelnen Sender und Funktionen des Rundfunkempfängers eingestellt werden. Bedarfsweise ist es möglich, den CD-Player 8 durch einen Cassettenrecorder zu ersetzen oder zu ergänzen, der ebenfalls in dem Gehäuse 2 oder im Kofferraum des Personenkraftwagens angeordnet sein kann.In the embodiment shown, an infrared input 10 is inserted into the tubular housing 2, through which external sound sources, for example from a portable cassette player, can be played. However, it proves to be advantageous if the radio receiver is also built into the tubular housing 2. This saves installation in the dashboard, the associated cabling and the transmission of sound information. The data of the radio receiver, for example the tuned stations, can also be made visible in the display 9. The individual stations and functions of the radio receiver can be set using the receiver part 5 of the remote control. If necessary, it is possible to replace or supplement the CD player 8 with a cassette recorder, which can also be arranged in the housing 2 or in the trunk of the passenger car.

Die vorbeschriebene Vorrichtung 1 kann bedarfsweise noch durch weitere Bauteile mit den unterschiedlichsten Funk-The device 1 described above can, if required, be supplemented by further components with a wide variety of functions.

tionen ergänzt werden. So ist es beispielsweise möglich, an der Rückseite des rohrförmigen Gehäuses 2 eine nur angedeutete Leuchte 11 vorzusehen, die mit den Bremsleuchten des Personenkraftwagens verbunden ist und die somit auch den Bremsvorgang des Personenkraftwagens anzeigt. Ferner kann das rohrförmige Gehäuse 2 das Steuergerät für eine Alarmanlage aufnehmen. In einem solchen Fall wird auf dem rohrförmigen Gehäuse 2 eine Signallampe 12 angeordnet, die die Betriebsbereitschaft der Alarmanlage anzeigt. Dabei kann die Anschaltung der Alarmanlage und die Alarmmeldung - der Alarm wird über Funkwellen zur Fernsteuerung übertragen - bedarfsweise über die bereits erwähnte Fernsteuerung erfolgen, die dann jedoch beim Verlassen des Personenkraftwagens mitgenommen werden muß. Die Mitnahme dieser Fernsteuerung stellt auch sicher, daß die Vorrichtung 1 aufgrund der Codierung der Fernsteuerung nicht unbefugt von Dritten, beispielsweise bei einem Diebstahl, in Betrieb genommen werden kann.functions. For example, it is possible to provide a light 11, which is only indicated, on the back of the tubular housing 2, which is connected to the brake lights of the passenger car and thus also indicates the braking process of the passenger car. The tubular housing 2 can also accommodate the control unit for an alarm system. In such a case, a signal lamp 12 is arranged on the tubular housing 2, which indicates that the alarm system is ready for operation. The alarm system can be switched on and the alarm message - the alarm is transmitted to the remote control via radio waves - can be carried out if necessary via the remote control already mentioned, which then has to be taken with you when you leave the passenger car. Taking this remote control with you also ensures that the device 1 cannot be put into operation by unauthorized third parties, for example in the event of theft, due to the coding of the remote control.

Ferner ist es möglich, in das rohrförmige Gehäuse 2 auch ein Steuergerät für eine Fahrzeug-Zentralverriegelung und/ oder für eine elektronische Wegfahrsperre anzuordnen, die dann über das Empfangsteil 5 ebenfalls von der bereits erwähnten Fernbedienung geschaltet werden können. Bedarfsweise kann auch der Einschaltzustand einer solchen Fahrzeug-Zentralverriegelung und/oder einer elektronischen Wegfahrsperre über die Signallampe 12 angezeigt werden.It is also possible to arrange a control unit for a vehicle central locking system and/or for an electronic immobilizer in the tubular housing 2, which can then also be switched by the aforementioned remote control via the receiver part 5. If necessary, the switched-on state of such a vehicle central locking system and/or an electronic immobilizer can also be displayed via the signal lamp 12.

Schließlich ist es noch möglich, in das rohrförmige Gehäuse 2 der Vorrichtung 1 das Empfangs- und Sendeteil eines Funktelefons anzuordnen, welches ebenfalls über die Fernsteuerung betätigbar ist. Das Empfangs- und Sendeteil desFinally, it is also possible to arrange the receiving and transmitting part of a radio telephone in the tubular housing 2 of the device 1, which can also be operated via the remote control. The receiving and transmitting part of the

···· ···· •• ·· ··· · • · ·· · • · ·· · •• #·&diams; ·&diams;· ·#·&diams;·&diams;· · ·· ·»·· ·» ···· ········ »« ·»« ·

Funktelefons kann dabei die Lautsprecher 3 der Vorrichtung 1 benutzen. Bedarfsweise können die Rufnummern in einem Display der Fernsteuerung angezeigt werden, wobei das Anwählen des Teilnehmers ebenfalls über die Fernsteuerung aktiviert wird.The radio telephone can use the loudspeaker 3 of the device 1. If necessary, the telephone numbers can be shown in a display of the remote control, whereby the dialing of the subscriber is also activated via the remote control.

Claims

S 255a Schäfer, Walter, Neugasse 2, 57627 Hachenburg Protection claims

1. Device for reproducing speech and/or music in the driver or passenger compartment of a vehicle, in particular a passenger car, consisting of at least one loudspeaker assigned to an amplifier and arranged in a housing, characterized in that

that the tubular housing (2) and at least one tubular connecting piece (6) can be fastened to a rear storage area (7) of the driver or passenger compartment and accommodates the amplifier (4) together with an interface for a CD player or cassette recorder and that the device can be operated via a remote control (5).

2. Device according to claim 1,
characterized,

that a radio receiver is arranged in the housing (2).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in

that the housing (2) has an infrared input (10) for playing external sound sources.

O ·■*

4. Device according to one of claims 1 - 3, characterized in that the housing (2) is provided with a display (9).

5. Device according to claim 4, characterized in that the display (9) has a mirror-inverted display.

6. Device according to at least one of claims 1-5, characterized in that the housing (2) accommodates the control unit for a vehicle central locking system and/or for an electronic immobilizer.

7. Device according to at least one of claims 1-6, characterized in that the housing (2) accommodates the control device for an alarm system.

8. Device according to at least one of claims 1 - 7, characterized in that the receiving and transmitting part of a radio telephone is arranged in the housing (2).

9. Device according to at least one of claims 1-8, characterized in that a light (11) coupled to the brake lights of the vehicle is arranged on the rear side of the housing (2).