DE9400095U1

DE9400095U1 - boiler

Info

Publication number: DE9400095U1
Application number: DE9400095U
Authority: DE
Original assignee: Buderus Heiztechnik GmbH
Current assignee: Bosch Thermotechnik GmbH
Priority date: 1994-01-05
Filing date: 1994-01-05
Publication date: 1994-03-03
Anticipated expiration: 2004-01-06

Description

Buderus Heiztechnik GmbHBuderus Heating Technology GmbH

G 1214 TE-P F/SchäG 1214 TE-P F/Schä

BeschreibungDescription Heizkesselboiler

Die Neuerung betrifft einen Heizkessel, bei welchem in der Wand des Brennraumes eine Öffnung für die Sekundärluftzufuhr zu den Brennstäben eines atmosphärischen Gabrenners angeordnet ist.The innovation concerns a heating boiler in which an opening for the secondary air supply to the fuel rods of an atmospheric burner is arranged in the wall of the combustion chamber.

Bei atmosphärischen Gasbrennern wird die Primärluft gemeinsam mit dem Brenngas in die Brennstäbe hineingeführt. Das Brenngas-Luft-Gemisch verbrennt dann an den Austrittsschlitzen der Brennstäbe. Die benötigte Sekundärluft gelangt aus der Umgebung zur Brennstelle. Hierfür ist unterhalb des Brennraumes, vorzugsweise an dessen Stirnseite, eine entsprechende Öffnung für die Sekundärluftzufuhr vorgesehen. Die Öffnungsgröße ist bei den üblichen Ausführungen nicht genau definiert. Sie kann auch je nach der Montageart unterschiedlich sein.In atmospheric gas burners, the primary air is fed into the fuel rods together with the fuel gas. The fuel gas-air mixture then burns at the exit slots of the fuel rods. The required secondary air comes from the environment to the combustion point. For this purpose, an opening for the secondary air supply is provided below the combustion chamber, preferably on its front side. The size of the opening is not precisely defined in the usual designs. It can also vary depending on the type of installation.

Bei den üblichen atmosphärischen Gasbrennern reicht eine beliebig gestaltete und bemessene Öffnung für die Sekundärluftzufuhr aus. Der Brenner saugt sich die Sekundärluftmenge an, die für die Verbrennung gerade notwendig ist. Bei hochvormischenden, atmosphärischen Gasbrennern müssen hingegen ganz exakte Verhältnisse vorliegen, da sonst das hierbei angestrebte Verbrennungsergebnis mit geringen CO- und NO_x-Werten nicht erreicht wird.With conventional atmospheric gas burners, an opening of any design and size is sufficient for the secondary air supply. The burner draws in the amount of secondary air that is required for combustion. With highly premixed, atmospheric gas burners, on the other hand, very precise conditions must be present, otherwise the desired combustion result with low CO and NO _x values cannot be achieved.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Sekundärluftzufuhr genau den Bedürfnissen anzupassen.The innovation is based on the task of adapting the secondary air supply precisely to the requirements.

Gemäß der Neuerung erfolgt dieses dadurch, daß die Öffnung durch ein, je nach der vorgegebenen Brennerleistung mit Strömungsöffnungen einer definierten Größe versehenes Luftdosierblech abgedeckt ist.According to the innovation, this is achieved by covering the opening with an air metering plate provided with flow openings of a defined size depending on the specified burner output.

Das Luftdosierblech ermöglicht es, in jedem Fall die genau benötigte Sekundärluftmenge zuzuführen. Dabei kann die Lage, die Anordnung und die Größe der Strömungsöffnungen in jedem einzelnen Fall den gerade vorliegenden Bedingungen angepaßt werden. Im Sonderfall ist es sogar möglich ein Blech ohne Öffnungen zu verwenden. Das Luftdosierblech kann auch allen Kesselgrößen und -breiten angepaßt werden.The air metering plate makes it possible to supply the exact amount of secondary air required in every case. The position, arrangement and size of the flow openings can be adapted to the current conditions in each individual case. In special cases it is even possible to use a plate without openings. The air metering plate can also be adapted to all boiler sizes and widths.

Für jede Brennerleistung wird werksseitig das entsprechende Luftdosierblech festgelegt und mit dem Brennerschild montiert. Da eine Montage gemeinsam mit dem Brennerschild erfolgt, ist in allen Fällen eine den Bedürfnissen gerade entsprechende Sekundärluftzufuhr vorhanden.For each burner output, the appropriate air metering plate is specified at the factory and mounted with the burner shield. Since it is mounted together with the burner shield, a secondary air supply that precisely meets the requirements is available in all cases.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dar. Es zeigt:The drawing shows an example of the innovation. It shows:

Fig. 1: Einen vertikalen Schnitt durch den Frontbereich eines Heizkessels undFig. 1: A vertical section through the front area of a boiler and

Fig. 2: Die Vorderansicht des Luftdosierbleches.Fig. 2: The front view of the air dosing plate.

Der Heizkessel besitzt eine Sekundärluftzufuhr 1 im unteren Bereich des Brennraumes 2. Dabei ist die hier vorhandene Öffnung durch ein Luftdosierblech 3 mit Strömungsöffnungen 4 einer definierten Größe abgedeckt. Auf diese Weise ist es möglich, je nach der vorgegebenen Brennerleistung die genau benötigte Sekundärluftmenge zuzuführen, die eine ordnungsgemäße Verbrennung mit niedrigstmöglichen CO- und NO_x-Werten erlaubt.The boiler has a secondary air supply 1 in the lower area of the combustion chamber 2. The opening present here is covered by an air metering plate 3 with flow openings 4 of a defined size. In this way, it is possible to supply the exact amount of secondary air required depending on the specified burner output, which allows proper combustion with the lowest possible CO and NO _x values.

Der Brenner selbst besteht aus einem Gasverteilerrohr 5 mit aufgesetzten Gasdüsen 6 und zu jeder Gasdüse mit einem zugeordneten Brennstab 7 mit integriertem Venturirohr 8. Der den Brennraum 2 abdeckende Brennerschild besitzt ein unteres Strahlungsschutzblech 10. Das Luftdosierblech 3 ist an der Bodengruppe bzw. dem Strahlungsschutzblech befestigt und deckt den Bereich bis zum Boden vollständig ab, so daß nur die definierte Sekundärluftmenge durch die Strömungsöffnungen 4 eintreten kann. Die Abdichtung zwischen dem Luftdosierblech 3 und dem Brennerschild 9 erfolgt durch metallische Anlage, wobei das Luftdosierblech 3 auch bei unterschiedlich stark angezogenem Brennerschild 9 infolge eines leichten Federns immer satt anliegt.The burner itself consists of a gas distribution pipe 5 with attached gas nozzles 6 and an associated fuel rod 7 with integrated venturi tube 8 for each gas nozzle. The burner shield covering the combustion chamber 2 has a lower radiation protection plate 10. The air metering plate 3 is attached to the base group or the radiation protection plate and completely covers the area down to the floor so that only the defined amount of secondary air can enter through the flow openings 4. The seal between the air metering plate 3 and the burner shield 9 is made by a metallic system, whereby the air metering plate 3 always fits snugly even when the burner shield 9 is tightened to different degrees due to a slight spring.

Claims

Buderus Heiztechnik GmbH G 1214 TE-P F/Schä Protection claims

1. Boiler with an opening in the wall of the combustion chamber for a secondary air supply to the fuel rods of an atmospheric gas burner,

characterized in that the opening is covered by an air metering plate (3) provided with flow openings (4) of a defined size depending on the specified burner output.

2. Boiler according to claim 1,

characterized in that the air metering plate (3) covers the area below the fuel rods (7) down to the floor and is sealingly connected to the burner shield (9) carrying the fuel rods (7).