Breitbandantennenübertrager Zusatz zum ,Patent 906 818 Die Erfindung
betrifft Breitbandantennenübertrager für mehrere Wellenbereiche nach dem Hauptpatent.
Gemäß den Angaben des Hauptpatents soll der Übertrager aus mehreren symmetrischen,
auf verschiedene Wellenbereiche abgestimmten Wickelabschnitten bestehen, von denen
die bei längeren Wellen wirksamen durch symmetrische Kondensatoren für den kürzeren
Wellenbereich überbrückt sind.Broadband antenna transmitter addendum to, patent 906 818 The invention
relates to broadband antenna transmitters for several wave ranges according to the main patent.
According to the information in the main patent, the transformer should consist of several symmetrical,
there are winding sections matched to different wave ranges, of which
those effective for longer waves due to symmetrical capacitors for the shorter ones
Wave range are bridged.
Es ist an anderer Stelle vorgeschlagen worden, zur Erzielung eines
von Störungen freien Rundfunkempfanges eine Antennenanordnung zu verwenden, in der
eine entstörende Brückenschaltung vorgesehen ist. Die Brückenschaltung wird gebildet
von dem Scheinwiderstand der Hauptantenne und einer Zusatzantenne mit den gegen
den Kabelmantel bzw. eine mit dem Kabelmantel verbundene statische Abschirmung des
Übertragers liegenden Kapazitäten, wobei der Antennenübertrager im Nullzweig der
Brücke liegt. Gemäß der Erfindung soll eine zweckmäßige Ausbildung des Breitbandübertragers
in Verbindung mit einer derartigen Antennenanordnung noch günstigere Empfangsverhältnisse
ergeben. Der Breitbandübertrager wird daher gemäß der Erfindung so ausgebildet,
daß die Übertragerwicklungen den stromlosen Brückenzweig einer aus der Antennenkapazität
bzw. Hilfsantennenkapazität oder Ersatzkapazität einerseits und zwei mit dem Symmetriepunkt
(K) verbundenen Kapazitäten i i und 12 andererseits bestehenden
Brückenschaltung
für die Störwellen bilden, die auf den an den Symmetriepunkt angeschlossenen Kabelmantel
gelangen.It has been suggested elsewhere to achieve one
to use an antenna arrangement in which radio reception is free of interference
an interference suppression bridge circuit is provided. The bridge circuit is formed
of the impedance of the main antenna and an additional antenna with the opposite
the cable sheath or a static shielding connected to the cable sheath of the
Transformer lying capacities, the antenna transformer in the zero branch of the
Bridge lies. According to the invention, a suitable design of the broadband transmitter is intended
in connection with such an antenna arrangement even more favorable reception conditions
result. The broadband transmitter is therefore designed according to the invention so that
that the transformer windings the currentless bridge arm from one of the antenna capacitance
or auxiliary antenna capacity or equivalent capacity on the one hand and two with the point of symmetry
(K) connected capacities i i and 12 on the other hand existing
Bridge circuit
for the interfering waves, which on the cable jacket connected to the symmetry point
reach.
Das Prinzip dieser Anordnung wird aus dr in Fig. 2 angedeuteten Brückenschaltung
klar,' die eine Ersatzschaltung für die Übertrager- und Antennenschaltung nach der
Erfindung ist.The principle of this arrangement is derived from the bridge circuit indicated in FIG
clear, 'the an equivalent circuit for the transmitter and antenna circuit after the
Invention is.
Die Schaltung ist so getroffen, daß eine Brückenanordnung entsteht,
wobei die Übertragerwicklungen für die auf den Kabelmantel gelangenden Störwellen
in dem stromlosen Brückenzweig liegen. Die Kapazität der Antenne ist durch den Kondensator
CA angedeutet. Die Kapazität einer Hilfsantenne, die als Querstab oder als antennenähnliches
horizontales Gebilde- oder auch als fester Kondensator ausgebildet sein kann, ist
durch den Kondensator CH ersetzt. Die Übertragerwicklungen sind durch eine einzige
Wicklung angedeutet. Im Antennenkreis des Übertragers sind zwei symmetrisch liegende
Trimmer i i und 12 vorgesehen. Die Störquelle möge sich bei 8 befinden, so däß die
Störwellen des Kabelmantels an dem Symmetriepunkt bei K gelangen. Der Störer ist
geerdet, und die Brückenschaltung wird durch eine gleichstrommäßige Erdung des Kabelmantels-am
Empfängerende geschlossen. Aus dieser Ersatzschaltung geht hervor, daß die Wicklungen
des Übertragers frei von Störwellen sind, wenn das Brückengleichgewicht besteht,
d. h. wenn CA : CH = dem Verhältnis der Kapazitäten ii : 12 ist.The circuit is designed in such a way that a bridge arrangement is created, the transformer windings for the interference waves reaching the cable jacket being in the currentless bridge branch. The capacitance of the antenna is indicated by the capacitor CA. The capacitance of an auxiliary antenna, which can be designed as a transverse rod or as an antenna-like horizontal structure or as a fixed capacitor, is replaced by the capacitor CH. The transformer windings are indicated by a single winding. Two symmetrically positioned trimmers ii and 12 are provided in the antenna circuit of the transformer. Let the source of interference be at 8, so that the interference waves from the cable jacket arrive at the point of symmetry at K. The interferer is grounded, and the bridge circuit is closed by grounding the cable jacket with direct current at the receiver end. This equivalent circuit shows that the windings of the transformer are free from interfering waves when the bridge is in equilibrium, ie when CA: CH = the ratio of the capacitances ii: 12.
Ein Ausführungsbeispiel für eine derartige Übertrageranordnung ist
in Fig. i dargestellt. An den Antennenstab i und die Hilfsantenne 5 sind die Abstimmkondensatoren
2i und 22 angeschlossen. Der Symmetriepunkt der Anordnung ist mit der zwischen den
Übertragerwicklungen liegenden statischen Abschirmung 35 verbunden. Diese Abschirmung
kann z. B. als dünne Kupferfolie ausgebildet sein, die keine geschlossene Windung
bilden darf. Die Übertragerwicklung besteht aus mehreren Abschnitten 16, 17 und
18, von denen die Abschnitte 16 und 17 durch die Kondensatoren i9 und 2o Überbrückt
sind, so daß diese Wicklungsabschnitte für den Kurzwellenbereich kurzgeschlossen
sind, dagegen für den Mittelwellenbereich wirksam sind. In ähnlicher Weise besteht
die Sekundärwicklung aus den Abschnitten 25, 26 und 29, von denen die Abschnitte
25 und 26 durch die Kondensatoren 27 und 28 überbrückt sind. Die Abschirmung 35
ist an den Kabelmantel 4 angeschlossen. Zurre Empfänger führen die Leitungen 2,
3.An embodiment of such a transmitter arrangement is
shown in Fig. i. The tuning capacitors are attached to the antenna rod i and the auxiliary antenna 5
2i and 22 connected. The point of symmetry of the arrangement is with that between the
Transformer windings lying static shield 35 connected. This shield
can e.g. B. be designed as a thin copper foil that does not have a closed turn
may form. The transformer winding consists of several sections 16, 17 and
18, of which sections 16 and 17 are bridged by capacitors i9 and 2o
are, so that these winding sections are short-circuited for the short-wave range
are, however, are effective for the medium wave range. Similarly, there is
the secondary winding from sections 25, 26 and 29, of which the sections
25 and 26 are bridged by the capacitors 27 and 28. The shield 35
is connected to the cable jacket 4. Zurre receivers lead the lines 2,
3.
Die- ganze Anordnung ist von einer Hülle umgeben, die mit dem Antennenstandrohr
34 verbunden-ist. Dieses Rohr ist an seinem Aufstellungsort bei 33 geerdet. Aus
einem Vergleich dieser Anordnung mit der Prinzipschaltung nach Fig. 2 geht hervor,
daß die für die Überbrückung der Störwellen erforderliche -symmetrische Anordnung
für beide Wellenbereiche eingehalten ist. Es werden also auf den Kabelmantel gelangende
Störwellen nicht auf die Übertragerwicklung einwirken können. Es werden aber außerdem
Störwellen, die aus dem umgebenden Raum stammen und die mit verschiedener Polarisationsrichtung
und gleichem Anteil auf die Hauptantenne i und die Hilfsantenne 5 fallen, ebenfalls
kompensiert. Diese Kompensation der störenden, direkt auf die Antenne fallenden
Wellen tritt nicht ein, wenn an Stelle der Hilfsantenne 5 eine feste Kapazität CH
verwendet wird, die dann nur den Zweck hat, die: Anordnung für die Mantelwellen
symmetrisch°zu machen.The whole arrangement is surrounded by a sheath with the antenna standpipe
34 is connected. This pipe is grounded at 33 at its place of installation. the end
a comparison of this arrangement with the basic circuit according to FIG. 2 shows
that the symmetrical arrangement required for bridging the interference waves
is observed for both wavebands. So there are ends up on the cable jacket
Interference waves cannot affect the transformer winding. But there will also be
Interfering waves that originate from the surrounding space and that have different polarization directions
and the same proportion fall on the main antenna i and the auxiliary antenna 5, too
compensated. This compensation of the disturbing, falling directly on the antenna
Waves do not occur if instead of the auxiliary antenna 5 there is a fixed capacitance CH
is used, which then only has the purpose: arrangement for the standing waves
to make symmetrical °.
Der Breitbandantennenübertrager nach dem Hauptpatent läßt sich im
übrigen nicht nur bei Übertragern ausführen, deren Wicklungen in Serie geschaltet
sind, sondern auch bei Übertragern, deren Wicklungen parallel zueinander liegen.The broadband antenna transmitter according to the main patent can be in
The rest not only run with transformers whose windings are connected in series
are, but also with transformers whose windings are parallel to each other.